Renishaw PSU3 Installation & User's Guide

La pagina sta caricando ...

Français

Italiano

English

Manuel d’installation et d’utilisation

PSU3 Netzteil

Guida d’installazione ed uso

Alimentatore PSU3

Installations- und Benutzerhandbuch

2-0

4-0

3-0

Deutsch

Installation and user’s guide

PSU3 power supply unit

1-0

Bloc d’alimenation PSU3

La pagina sta caricando ...

4

Italiano

Guida d’installazione ed uso - Italiano

Alimentatore PSU3

Questo documento non può essere copiato

o riprodotto nella sua interezza o in parte, né

trasferito su altri supporti o tradotto in altre lingue,

senza previa autorizzazione scritta da parte di

Renishaw.

La pubblicazione del materiale contenuto nel

documento non implica libertà dai diritti di

brevetto di Renishaw plc.

Limitazione di responsabilità

È stato fatto tutto il possibile per assicurare che

il contenuto di questo documento sia privo di

inesattezze e omissioni. In ogni caso, Renishaw

non garantisce in alcun modo la precisione del

contenuto di questo documento e declina ogni

responsabilità per eventuali garanzie implicite.

Renishaw si riserva il diritto di apportare

modiﬁche al documento ed alle apparecchiature

trattate senza incorrere alcun obbligo di notiﬁca.

Marchi di fabbrica

RENISHAW® e il simbolo della sonda utilizzato

nel logo

RENISHAW sono marchi registrati di Renishaw

plc nel Regno Unito e in altri paesi.

apply innovation è un marchio di Renishaw plc.

Tutti gli altri nomi dei marchi e dei prodotti

utilizzati in questo documento sono marchi

commerciali, marchi di assistenza, marchi o

marchi registrati dei rispettivi proprietari.

No. de pièce Renishaw: H-2000-5057-03-A

Édition: 10. 2006

4-1

PRELIMINARI

Sicurezza .......................................................... 4-3

Garanzia ........................................................... 4-3

Modiﬁche alle apparecchiature ......................... 4-3

Manutenzione del PSU3 ................................... 4-3

Classiﬁcazione IP ............................................. 4-3

Ambiente .......................................................... 4-3

GENERALE

Introduzione ...................................................... 4-4

Collegamento PSU3 ......................................... 4-5

Dimensioni PSU3 ............................................. 4-6

RICERCA GUASTI ........................................... 4-6

ELENCO RICAMBI .......................................... 4-6

Sommario

4-2

Informazioni preliminari

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Renishaw plc dichiara che il prodotto:

Nome Descrizione

PSU3

Alimentaore 24 Vdc

è stato prodotto in conformità ai seguenti standard:

BS EN 61326: 1998/

Apparecchiature elettriche per la misura, il controllo e l’uso in laboratorio - Requisiti EMC.

A1:1998/A2:2001 Esenzione dall’allegato A - siti industriali. Emissioni conformi ai limiti di classe A uso non domestico).

BS EN 61010-1: 2001 Requisiti di sicurezza per equipaggiamento elettrico per misurazioni ,di controllo e di laboratorio.Capitolo 1:

Requisiti generali

e che rispetta i requisiti di sicurezza delle seguenti direttive (nei relativi emendamenti):

89/336/EEC

Compatibilità elettromagnetica

73/23/EEC Bassa tensione

Le informazioni sopra indicate riassumono quanto riportato per esteso nella Dichiarazione di conformità CE. È possibile richiederne una

copia a Renishaw.

4-3

Sicurezza

L’alimentatore PSU3 è stato appositamente

progettato e costruito con i collegamenti e gli

indicatori sistemati all’esterno della scatola. Non

contiene componenti idonei alla manutenzione.

In caso di guasto, l’apparecchio dovrà essere reso

al fornitore che provvederà alla riparazione.

Garanzia

Apparecchiature che richiedano interventi durante

il periodo di garanzia, devono essere inviate al

Vostro fornitore.

La garanzia non sarà considerata valida qualora

l’apparecchiatura Renishaw sia stata maltrattata,

o sia stata riparata o regolata da personale non

autorizzato.

Modiﬁche alle apparecchiature

La Renishaw si riserva il diritto di apportare

modiﬁche alle apparecchiature senza preavviso.

Manuitenzione del PSU3

L’alimentatore non richiede interventi di

manutenzione programmata.

Classiﬁcazione IP

IP30

Ambiente

PSU3 deve essere utilizzato nei seguenti intervalli

di temperatura:

Deposito: –10 °C to 70 °C

d’esercizio:

5 °C to 50 °C

Informazioni preliminari

!

4-4

Generale

Introduzione

L’unità è stata appositamente ideata per l’alimentazione a +24 V C.C. dell’interfaccia Renishaw.

L’alimentatore PSU3 è adatto all’uso con diversi tipi di interfaccia Renishaw. Per i dettagli riguardanti

il collegamento, consultare il relativo manuale d’istruzione. Un solo alimentatore è in grado di fornire

corrente diverse interfacce, a condizione che la tensione massima di output non superi il limite preﬁsso

(24 V ±2 V. Massimo, 0,5 A).

Lato Anteriore

Lato Retro

Quando il LED

verde è acceso, la

tensione è inserita.

Output

24 V ±2 V C.C.

Massimo 0,5 A.

L’alimentatore PSU3 è protetto da

sovratensione e sovracorrente.

Alimentazione ottenuta mediante un collegamento

di rete IEC. Questo dispositivo di isolamento deve

rimanere accessibile sempre.

Input

da 100 VCA a 240 VCA (da -15% a +10%)

da 50 Hz a 60 Hz, massimo 25 W.

Interruttore di rete

4-5

Collegamento PSU3

Stringicavo

Per ﬁssare bene i

conduttori a bassa

tensione, sono

predisposti uno

stringicavo e una

vite lunga.

❃

Per usare detti

accorgimenti, togliere

la vite sistemata sulla

parte sinistra sul retro

e sostituirla con la vite

lunga e lo stringicavo.

Spina con cavo

con cavi non sostituibili

(Non di fornitura)

Installare ove richiesto

da legislazione vigente.

OPPURE

Spina

con cavi sostituibili

(Di fornitura)

Usare cavo schermato a

tre conduttori isolati.

Diametro conduttore da

0,5 – 1,0 mm.

Morsettiiera di output

Vite 4 BA (dia. 3,6 mm)

Larghezza Massima

Forcella (7,5 mm).

+24 V

0 V

Presa di rete

Verde Rosso Nero

Tre conduttori a bassa tensione

da 16/0,2 mm, isolati

GND

+ 24 V

0 V

Interfaccia

Avvertenza

L’alimentazione di rete

per questo

apparecchio deve

provenire da un

circuito dotato di

dispositivi di

sovracorrente di 10 A

o meno.

Codice colore

cavo

N Blu

E Verde/Giallo

L Marrone

Interruttore di rete

4-6

140 mm

3,5 mm

183 mm

Attacco adesivo

Diametro 12,7 mm

44 mm

Dimensioni, ricerca guasti de elenco ricambi PSU3

Ricerca guasti

LED non si accende

Veriﬁcare che l’interruttore sul retro

dell’apparecchio sia inserito.

Veriﬁcare che il cavo di alimentazione di rete sia

inserito bene nella presa e che l’alimentazione di

rete sia presente.

Luce LED tenue o intermittente

Veriﬁcare che i collegamenti siano stretti.

Veriﬁcare che il carico sull’alimentazione

non superi 0,5 A.

QUALORA IL DIFETTO DOVESSE PERSISTERE, RENDERE L’APPARECCHIO PSU3 AL

FORNITORE PER FARLO RIPARARE.

ELENCO RICAMBI – All’atto dell’ordinazione di ricambi, fare riferimento al Numero del particolare.

Alimentatore PSU3 Numero di particolare A-2019-0018

La pagina sta caricando ...

Renishaw PSU3 Installation & User's Guide

Renishaw PSU3 Installation & User's Guide

in altre lingue

Documenti correlati