Samsung ML-2250 Manuale utente

i

✺❂❑❈ ✲!❆❄❏❍&❊❄ (

)*+,-./0123042056783

096:;

©

✥✣✣✧ ✺❂❑❈ ✲!❆❄❏❍&❊❄ ✰&@A B❏❅@ DEFGH

•

IBJ✥✥K✣ L ✺❂❑❈ MN0 ✺❂❑❈ ✲!❆❄❏❍&❊❄ ✰&@A B❏❅ OM

•

✷✰B L ✷✰B ✩ 0 ✵❆S!❆❏❏J✷❂❄T❂❍❅ ❄&❋❂❖ OM

•

✶✯I L ✶✯I ✷✰ 0 ✶❏❆❍❂❏❊&❂! ✯❑❊❆ I❂❄❉❊❆ ✰&❍❋&❍❂❏❊& OM

•

I❊❄❍&&❇❏[✾❊❅&S[✾❊❅&S ✬^[✾❊❅&S I❆[✾❊❅&S _✻[✾❊❅&S ✥✣✣✣ L ✿✷ 0

I❊❄❍&&❇❏ ✰&❍❋&❍❂❏❊& bOM

•

✷&❏✺❄❍❊❋❏ ✦ 0 ✮❅&❃❆ ✺❖❏❆A ✶❄ OM

•

Ffghijkhlm0fnopqjrsOM

ii

Contact SAMSUNG WORLD

WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact

the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864)

www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.

DOMINICA

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH

REPUBLIC

844 000 844 www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

(€ 0,15/min)

www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213

(€ 0,12/min)

www.samsung.de

iii

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min)

www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880

www.samsung.com.cn

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1600 1100 11

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864)

www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

Country Customer Care Center Web Site

iv

tutu

vwxy @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✤@✥

{|}r~ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✤@K

 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✤@K

 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✤@✩

 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✤@✪

   B✲✱ L B✲✱ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✤@✪

 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✤@✫

 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✥

 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✦

¡ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✧

¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✪

£¢¤¢¥¦§ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✬

¨2{|}©ª @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✤✤

«{| @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✤✤

¬{| @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✤✦

{{|}©® @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✤✧

{|¯°± @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✤K

{|}²~ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✤✩

{|}³´µ¶xy @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✤✪

 ✾❊❅&S {|}²~ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✤✫

£·°¸¹ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✥✣

º»{|}²~ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✥✤

¼½{|}²~ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✥✥

¾¿ÀÁÂ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✥@✥✦

v

¢¥LfgÃÄ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✥

ÃÄ¦§LÅÆ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✦

¢¥LvwÃÄ6ÇÈ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✧

ÉÊ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@K

{|ËÌÊ¢¤ ÍÎÏÐ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@K

{|ËÊ¢¤ ÍÎÌÐ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✩

¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✪

6¢¤ ✤ j¢¤ ✥ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✫

6ÑÒ¢¤ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✫

6´Ó¢ÔÕ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✤✥

{|Ö @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✤✧

{|M× @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✤✪

{|ØÙÚÛ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✤✬

{|ÜÛjoÝÞ¦§ÃÄ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✥✤

{|ß|¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✦@✥✦

{|à~ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥

{|áâ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@K

6ãäå @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✩

6æç @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✩

å¢¥èä @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✪

6ÔÕ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✬

é¥¢Ì{|Ñ± Í_J✼❋ {|Ð @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✤

{|ëìjíîà~ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✥

6à~ïðÝ¢¥¦§ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✦

{|ñò @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✧

6ó| @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤K

6ôó| @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤K

õöó| @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✩

÷øó| @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✪

¼½ó| @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✪

6ùú @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✫

ùú)û @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✫

õö»±ùú @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✤✫

6±ùú @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✣

¼½±ùú @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✤

åüèä @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✥

6ÉÊý @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥K

vi

6þ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✩

þ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✩

º»þ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✪

¼½þ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✪

{½ÁÂ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✪

£þµ¶å @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✫

å«{|} @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✬

 ✾❊❅&S ✬^I❆  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✥✬

 ✾❊❅&S _✻ ✧@✣✥✣✣✣✿✷  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✧@✦✣

¡ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K@✥

 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K@✦

¡ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K@K

{|} @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K@K

{|} @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K@K

{|} @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K@K

{|± @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K@✫

L~ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K@✬

½¾ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✥

é{| @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✦

½Ü¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✩

Ó¢Ü¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✩

¡Ü¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✤✣

Ê¢Ü¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✤✤

{| ✮K ¦§¢¥ !Ü¢° @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✤✥

!Ü¢° @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✤✦

{|ÄÆ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✤✧

½ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✤✫

"# ✾❊❅&S  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✤✬

½ ✷✺  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✥✣

"# B❊❑^  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✩@✥✤

vii

 ✷✺ ³´µ¶ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✮@✥

 ✷✺ ³´µ¶ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✮@✥

º» ✷✺ ³´µ¶ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✮@✦

¼½ ✷✺ ³´µ¶ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✮@✦

6 ✷✺ {|}³´µ¶xy @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✮@✧

${|}èä @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✮@✧

{|}³´µ¶ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✯@✥

%&'( @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✯@✥

{|}³´µ¶ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✯@✦

£{|}¨2)* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✯@✩

+,{|}³´µ¶ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✯@✪

6-. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✯@✬

£ BB✷✹ èä @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✯@✤✤

;0 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✰@✥

0 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✰@✥

º»0 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✰@✦

¼½0 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✰@✦

{|å @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✰@✧

1´0 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✰@✧

60ýÜ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✰@K

{|}~2ß345 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✱@✥

6L ✷&❏✺❄❍❊❋❏ ✱✶II @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✱@✦

7+6j ✷✺ ✱✶II @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✱@✩

¬Ü @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✱@✪

¢¤ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✱@✤✤

viii

{|}89 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✥

¢¥89 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✦

): @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✦

;<¢¥¦§ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✧

¢¥6ÇÈ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@K

¢¥89 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✩

Ê¢ÅÆ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✩

{|}L¢¥6í=> @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✪

Ö @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✫

M× @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✤✣

ØÙÚÛ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ✲@✤✣

ix

º'ßº'ß

33

44

55

LL



22





6}éÝ'?@.AB245CDEFG[©HLIJKLMNO

1

PQLRFSÙ

2

©6B"T

3

?U}ÌM°jV}ÌFWXLSÙ

4

YZáSÙ92[\]C2^Ç_`yRZáSÙ

Y_y[\]9abjcdef%Cg(æç

5

hi]j}klÌ ✮✰ ©®mnÌoÏ

'6pqjrstuy

6vwÓ

6

'j}íxÝyzÌC!{|}~º

7

j}í[jÌjg

8

'©®Ìh'j}íIËf©®«)

9

lÌmnL',.`yäyC}~FGj©H

10

3ì´ ✮✰ ©®L ✷✰ 2

11

h}¡¢C!£Ë¤j}~FGj©H

pq¥Ë}Ì

12

'7}C!}~©H¦'§R¨]©âIªÓ{j+Ïú

©HjfgMN«7`y6C6}~©H

13

¬ÊôCÏ®]j}k ✷✰ LlÌ✮✰©®mnÌoÏ¯](©â§IªÓ

O

•

©®[m°j¨2±

•

}¥²pq

•

}³´Ëµ¶jÓó

•

·SÙ}y"6

•

}{|j}¸¹

•

}äyº»Ù·¼

14

u½ZáSÙË««½fg`y}~¯¾¦'©â

§Iª¿4Ày§Á

x

15

!ÂÃÄr6}C!³Ë©H

Y`yÂµÅ4]oÏ ✮✰ ©®

16

Y¨Æ{|Ñ±Ê¢¤ÇÈÉÊË'£ÌÍ¯ÎÏÐÑÍ



17

D6Á.ASÙÒÓ

==

>>

LL



22

bÔbÔ

ÕýÕý

Ö×Ö×



2Ø2Ø

ÙÙ

ÙÚÛ{|}ÜÝÞè ✶ ßÖ×khàð ✱✵✵✺ ✥✤ ✰✳✹ â ✤ ãäå(✶✜✤✢ßÖ

×kh'(èfgÚé «Û{|}ÜÝÞè ✶ ßÖ×khàð ✶✲✰ ✫✥K 

'(

✶ ßÖ×khêÝ^0ëMLÖ×%&L{|}Ï'(åìOí"Zá[À

Å4jÁÝ§î~ÏIï2£Ëð ✶ ßÖ×ñò

WW

XX

Ö×  óôõr~Dú7ÏZáj§{|}`#öò×÷Kø

ù6kh¨úû?@CÏB245CDEFG[©HLIJKLM

NO

xi

NN

OO





v:4BCÓßNO2P.ßNOO*BC#

Âß'&Q5RSTvUìÓ2

/VNOWXGYZJ.v0 ✺❂\]❑_❈ Qa2

))

LL

Ãób3cs)LdeûfghiK

j!k2

@AÃóvlÑòê´6/©mnop¥j!k2

vv

mm

Gw*xyizvm:f,{·|2

✲✰✲✰







✤✬✬✬/3/✲✰✤✬✬✬/3/✲✰

~~

!!

MM



88



<<

✜✳✮✿✢✜✳✮✿✢

 ✺❂\]❑_❈ ÚÛ ✤✬✬✬/3/✲✰ < ✺❂\]❑_❈ *v´aMÑ©

! ✜✷✺✻✢ p2v.✷✺✻ 

✷✯✿2

ËÌGcD ✺❂\]❑_❈ ✲❆❄❏❍£_❊❄] ✰£¥¦ §❏❅¥ ©kª«¬WX2

o ✻✯✹✥✤  / : ✻✯✹✦✫ st¯°2H±\½þ²8IM8

!8I± ✜✲✻✺✶✢ ÞrYZ³> ✜✲✴ ✥✣✤ ✤✥✤✢Ó{¶È ✻✯✹✥✤ M·

/¸¡¹ºZ27»³>Ó./¼V89Ï

D½¼2

xii

1









•







•











•







1.

2









 !"#$%&'()*+,-./0

123

345345

00

""

#67!0#67!0

88

99



•

:;<=!2> ✤✥✣✣✤✥✣✣

✤✥✣✣✤✥✣✣

BB

✜❅❋❊✢1HIJK ✧ K ✥✥ M1

•

23NOO

OO

PP

QQ

✥✥✥✥

MM

RS❆❏❏❆❍RS❆❏❏❆❍

WXYWXY

$OO

OO

PP

QQ

✥✣✥✣

MM

R✮✧R✮✧

WXYWXY

0891

[\]*^[\]*^

_`_`

•

a✣ M0bb

bb

Nc_dNc_d

2efgh_$gi$jk$lmno$pq

rWX0s"$mgo6t_1

•

jj

uu

✥a✣✥a✣

MM

vv

_d_d

R_d✤Y6wxwx

wxwx

✥a✣✥a✣

MM

vv

_d_d

R_d✥Yef

yjuWX0_`1

•

z{<_d23w|}}

}}

<<

_d_d

RR



~~



YY

6<<

<<

_d_d

RR



~~

}}

YY

 =01

•

pbNc_d<_d0





_`_`





1



uu

00





•

23%N



pqr1HIJK ✧K ✤a M1

•





1OM062323&wq0b

`_}1OM0¡1¢£M¤&¥¦

§¨1HIJK ✧ K ✤✧ M1

WORLD BEST

Dear ABC

Regards



1.

3

1

©©

ª«ª«

¬6¬6

®®

•

¯°%Nª±²³ª±²³

ª±²³ª±²³

3©ª±´1HIJK✧K✬M1

•

23&¥`_}bM3©ª_`R¶·✼❋¶·✼❋

¶·✼❋¶·✼❋





Y1HIJK

✧K✤✤M1

•

23&¹º_}»¼½6gh1HIJK ✧ K ✤✫ M)0

%N¿À1

•

&Á«ÂÃPÄÅÆÇ#pÈ©©

©©

ªÉªÉ

1

&&

££

ÏÏ

ÐÑÐÑ

))





•

23& ✾❊Ó❅ÔÕÖ✾❊Ó❅ÔÕÖ

✾❊Ó❅ÔÕÖ✾❊Ó❅ÔÕÖ

✬a×✬✫×Ø❆×¶✻✬a×✬✫×Ø❆×¶✻

✧Ú✣×✥✣✣✣×✿✷✧Ú✣×✥✣✣✣×✿✷

)vÝ1

•

Þß S❊Ó ❑áS❊Ó❑á

S❊Ó❑áS❊Ó❑á

1

•

â



ÝÝ

6✼✺✯✼✺✯

✼✺✯✼✺✯

z{å1

•

23&æçÐÑ)vÝ1èéêx2w0æçåë1

ìì

íí





00



•

 ✤✩ Ø✯ 0ïð23ìí ✤ ✧✧✤✧✧

✤✧✧✤✧✧

Ø✯Ø✯

1

•

wx0ññ

ññ

✤✤

✦✩✦✩

ÏóôÏóô

00

✷ÔÖ❏✺❄❍❊❋❏✷ÔÖ❏✺❄❍❊❋❏

✦✦

öö

÷÷

R✷✺Y✱✶ØØúû✷✺

1

•

ºüæçæç

æçæç

åå

23vÝæç1èéêx2w0æçåë1

ý✷ÔÖ❏✺❄❍❊❋❏✦✲❑❂❏❊ÔÓ R²Y

✜❄✢ ✰Ô❋❖❍❊❈❉❏ ✤✬✬✫·✥✣✣✦ Ô❍❂Ó ✰Ô❍❋Ô❍❂❏❊ÔÓÚ y

1Ô❍❂Ó$Ô❍❂Ój$✶✷✺×✷✺✦ 6

Ó❆✶❂❈❆ Ô❍❂Ó ✰Ô❍❋Ô❍❂❏❊ÔÓ 0j1

ý ✤✦✩ ✷✺✦ óô

 ØÔÓÔ✻❖❋❆ 0✼✳✺✻ 6 Ø❊❄❍Ô✻❖❋❆1

1.

4











¼<yef01

R✺juwxY

✶✲✲✲ ✤✥✫✧ Ýå ✺

✼✺✯ ✥Ú✣ ✺

æçå

R✲❏❉❆❍Ó❆❏ ✤✣×✤✣✣ ✯❂Ö❆ ✻✿✢



✷ÔÖ❏✺❄❍❊❋❏ ö÷ 



1.

5

1













}}

<<

_d_d

RR



~~



YY







ÇÇ

ÉÉ



_d_d

✤✤

R✥a✣ Mv_Y





ÀÀ

wx_dwx_d

✥✥

R✥a✣ Mv_

Y

__

##



bb

Nc_dNc_d

ÀÀ

!!

´"´"

<<

_d_d

1.

6







✼✺✯✼✺✯

#å#å



ÝÝ

#å#å

ÇÇ

ÉÉ

$å$å





ÀÀ

R2R2

33

êê

xwâxwâ

YY

wx_dwx_d

✥✥

ÇÇ

%$å%$å

æçæç

#å#å

RwxY

<<

_d_d

RR



~~

}}

YY

}}

<<

_d_d

RR



~~





1.

7

1







&&&&

××

''

((

SS

✲✱✲✱

66

ª±ª±

S✲✱S✲✱

)&&&&

&&&&

××

''

((

*+,-.m/01231

)&&&&

&&&&

××

''

((

*23.m<4567_$

À8$9_:8êx±´"1HIJK ✩ K ✤✧ M)0

;"#<=1

)&>?@«ABCBC

BCBC

AD&&&&

&&&&

××

''

((

S✲✱ ÂE

F3-BC1

&GÈv_²³)bNc_d)H_`&&&&

&&&&

××

''

((

S✲✱ ÂEF3-1&bNc_d)xI_`S✲✱ JÂK

LEF1

)&>?@&&&&

&&&&

××

''

((

S✲✱ ÂMNEF,-1

)&>0?@&&&&

&&&&

××

''

((

S✲✱ ÂO8EF

,-1

)!´J¢NP&&&&

&&&&

××

''

((

S✲✱ *QR-S¦1è

éTU0!´"1

)!´/VNP&&&&

&&&&

××

''

((

S✲✱ *QR-EF1W

XYZ!´"1éYZ!´"HIJK ✥ K ✧ M)0êx

!´"1

)êx[q0!´"&&&&

&&&&

××

''

((

S✲✱ *¢

\]EFR-63-1Hêxq0!´"1

La pagina sta caricando ...

Samsung ML-2250 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung ML-2250 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati