Shure PG27 specificazione

La pagina sta caricando ...

4

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

I possibili effetti di un uso errato sono contrassegnati da uno dei due simboli - “AVVERTENZA” E

“ATTENZIONE” - sulla base dell'imminenza del pericolo e della gravità del danno.

AVVERTENZA: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali gravi o mortali in

conseguenza di un funzionamento errato.

ATTENZIONE: ignorare questi messaggi può comportare lesioni personali di media gravità o danni alla

proprietà in conseguenza di un funzionamento errato.

AVVERTENZA:

L'eventuale ingresso di acqua o altri corpi estranei nel dispositivo può dare luogo allo sviluppo di incendi o •

folgorazione.

Non tentate di modificare il prodotto. Tale operazione può causare infortuni e/o il guasto del prodotto •

stesso.

ATTENZIONE

Non smontate nè modificate il dispositivo per evitare di provocare possibili danni.•

Non applicate forza estrema sul cavo e non tiratelo per evitare di provocare possibili danni.•

Mantenete il microfono asciutto e non esponetelo a temperature estreme ed all'umidità.•

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de dos símbolos -

“ADVERTENCIA” y “PRECAUCION” - según la inminencia del peligro y el grado de severidad de los daños.

ADVERTENCIA: Si se pasan por alto estas advertencias se podría causar lesiones graves o mortales

como resultado del uso incorrecto.

PRECAUCION: Si se pasan por alto estas precauciones se podría causar lesiones moderadas y daños a

la propiedad como resultado del uso incorrecto.

ADVERTENCIA

Si el agua u otros objetos extraños penetran el dispositivo, se podría causar un incendio o sacudidas •

eléctricas.

No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones personales y/o la falla del producto.•

PRECAUCION

Nunca desarme ni modifique el dispositivo, ya que esto podría causar fallas.•

No someta el aparato a fuerzas extremas ni tire de su cable, ya que esto podría causar fallas.•

Mantenga el micrófono seco y evite exponer el aparato a niveles extremos de temperatura y humedad.•

安全にお使いいただくために

危険や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、誤った扱いをすると生じることが想定される内容を次の定義のよ

うに「警告」「注意」の二つに区分しています。

警告：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

注意：この表示内容を無視して誤った取り扱いをすると、傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性

が想定される内容です。

警告

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。•

本製品の改造は試みないでください。改造した場合には怪我や製品故障の原因となります。•

注意

分解・改造は故障の原因となりますので絶対におやめください。•

無理な力を与えたり、ケーブルを引っ張ったりしないでください。故障の原因となり •

ます。

マイクロホンは濡らさないようにしてください。極度の高温・低温や湿気にさらさないでください。•

La pagina sta caricando ...

30

Descrizione generale

Il modello PG27, microfono a condensatore per ripresa laterale a grande diaframma, presenta una risposta in

frequenza neutra e un basso rumore di fondo per ottenere una fedele riproduzione di un’ampia varietà di sorgenti

sonore: da pianoforti e strumenti a fiato a batterie riprese dall’alto, chitarre acustiche e voci.

A

Capsula microfonica: diaframma in Mylar

®

da 27 mm, placcato in oro.

B Attenuatore commutabile: per evitare il clipping con sorgenti sonore estremamente elevate.

C Connettore XLR: uscita microfonica

31

Collegamento XLR

Effettuate il collegamento ad un ingresso microfonico su mixer, consolle o altro dispositivo.

Montaggio

Per ridurre il causato dalle vibrazioni, usate il supporto antivibrazioni Shure A27SM.

Posizionate il microfono dalla parte anteriore

Nota: I microfoni a condensatore quali il PG27 richiedono alimentazione virtuale

fornita da un mixer, un preamplificatore o una consolle.

32

Attenuatore commutabile

L’attenuatore commutabile previene la distorsione proveniente da sorgenti sonore

molto forti, come ad esempio quelle dovute alla vicinanza del microfono a fiati e

batterie.

Imicrofoniunidirezionali,comeilPG27,quandoilmicrofonositrovaadunadistanzadicirca6mmdallasorgente

sonora,esaltanoprogressivamentelefrequenzebassesottoi100Hz,diunvalorecompresotra6e10dB.Questo

fenomeno, noto come effetto di prossimità, può essere utilizzato per creare un suono più caldo e potente.

Effetto di prossimità

33

Regole generali per l’uso

Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora desiderata (ad esempio, oratore, cantante o strumento) e •

lontano dalle sorgenti indesiderate.

Posizionate il microfono quanto più vicino possibile alla sorgente sonora da riprendere. •

Per ottenere un aumento della risposta alle basse frequenze, tenete il microfono vicino alla sorgente •

sonora.

Usate un solo microfono per ciascuna sorgente sonora. •

Usate il minimo numero di microfoni possibile, come buona norma. •

Mantenete la distanza tra i microfoni uguale ad almeno tre volte quella fra ciascun microfono e la relativa •

sorgente sonora.

Tenete i microfoni quanto più lontano possibile da superfici riflettenti. •

Se usate il microfono all’aperto, usate un antivento. •

Cercate di spostare il microfono quanto meno possibile, per ridurre al minimo la ripresa di vibrazioni e •

rumore meccanico.

Per non comprometterne le prestazioni, non coprite nessuna parte della griglia del microfono con la mano. •

APPLICAZIONE

COLLOCAZIONE SUGGERITA DEL

MICROFONO

QUALITÀ DEI TONI

Cantanti Bocca a meno di 15 cm di distanza oppure a con-

tatto dell’antivento, in asse con il microfono.

Suono robusto, enfatizzato sui

bassi, massimo isolamento da

altre sorgenti sonore.

Adunadistanzacompresatra15e60cmdalla

bocca, appena sopra il livello del naso.

Suono naturale, bassi ridotti.

Adunadistanzacompresatra20e60cmdalla

bocca, leggermente verso uno dei lati.

Suono naturale, toni bassi ri-

dotti e riduzione al minimo dei

suoni sibilanti.

Ad una distanza compresa tra 90 cm e 1,8 m. Suono meno percettibile, di-

stante; livelli evidenti di rumore

ambientale.

Amplificatori per

chitarre e bassi

A 2,5 cm dall’altoparlante, in asse con il centro del

cono dell’altoparlante stesso.

Attacco forte; enfasi dei bassi.

A 2,5 cm dall’altoparlante, sul bordo del cono

dell’altoparlante stesso.

Attacco forte; suono a fre-

quenza più alte.

Da 15 a 30 cm dall’altoparlante, in asse con il

cono dell’altoparlante stesso.

Attacco medio; suono pieno,

bilanciato.

Da60a90cmdall’altoparlante,inasseconil

cono dell’altoparlante stesso.

Attacco più morbido; bassi

ridotti.

Tecniche microfoniche

98765432 98765432

+20

+10

0

–10

–20

dB

20 50 100 1000 10000 20000

Hz

34

Risposta in frequenza

20 a 20.000 Hz

Diagramma polare Cardioide

Sensibilità

(a 1 kHz, tensione a circuito aperto)

–41 dBV/Pa

1 Pascal=94 dB di SPL

SPL max.

(da 20 Hz a 20 kHz, <1% di distorsio-

ne armonica totale)

ATTENUATORE DISINSERITO: 134 dB di SPL

ATTENUATORE INSERITO: 154 dB di SPL

Polarità Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione

positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3.

Interruttore Attenuatore: 20 dB

Alimentazione 48 V c.c. phantom, 10 mA

SPECIFICHE TECNICHE

Nota: le specifiche tecniche sono soggette a modifica.

1000 Hz

35

Accessori opzionali

OMOLOGAZIONI

Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.

SoddisfaicriteridiprestazioneeleverifichepertinentispecificatinellanormaeuropeaEN55103(1996)parti1

e 2 relativa ad ambienti domestici (E1) e industriali leggeri (E2).

Accessori in dotazione

Custodia morbida, imbottita, con cerniera

Adattatore per asta

Popper Stopper™

PS-6

Antivento

A32WS

Supporto antivibrazioni con sospensione in gomma ShureLock™

A27SM

La pagina sta caricando ...

57

GARANZIA LIMITATA

La Shure Incorporated (“Shure”) garantisce al solo acquirente originale del prodotto che, in condizioni di uso

regolare, esso sarà esente da difetti di materiale e manodopera per un periodo di due (2) anni a decorrere dalla

data dell’acquisto originale avvenuto direttamente presso Shure o presso un rivenditore autorizzato. A propria ed

esclusiva discrezione, Shure riparerà o sostituirà il prodotto difettoso e ve lo restituirà in tempi brevi. Ai fini della

validità della presente garanzia, al momento della restituzione del prodotto, l’acquirente è tenuto a presentare lo

scontrino originale comprovante l’acquisto emesso da Shure o da un rivenditore autorizzato. In caso di sostituzione

del prodotto difettoso, Shure si riserverà il diritto di effettuare la sostituzione con un altro prodotto dello stesso

modello o avente caratteristiche e qualità almeno comparabili al prodotto acquistato a insindacabile giudizio di

Shure stessa.

Se ritenete che questo prodotto sia difettoso, durante il periodo di garanzia, imballatelo accuratamente e speditelo

assicurato e franco destinatario, unitamente allo scontrino, all’indirizzo indicato in fondo alla pagina.

Fuori degli USA, consegnate il prodotto al rivenditore o ad un centro di assistenza autorizzato. Gli indirizzi dei

rivenditori sono consultabili sul sito Internet www.Shure.com oppure possono essere richiesti direttamente a Shure

contattandola all’indirizzo indicato.

La presente garanzia non è trasferibile. Inoltre, non si applica in caso di abuso o uso improprio del prodotto, uso

contrario alle istruzioni Shure, usura ordinaria, danni di forza maggiore, negligenza, acquisto da terzi diversi da

ShureorivenditoriautorizzatiShure,riparazioninonautorizzateomodifichealprodotto.QUALSIASIGARANZIA

DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO VIENE DECLINATA DA SHURE NELLA

MISURA CONSENTITA DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE E, LADDOVE TALE LEGISLAZIONE NON CONSENTA

DECLINAZIONE ALCUNA, VIENE LIMITATA ALLA DURATA ED ALLE CONDIZIONI DELLA PRESENTE

GARANZIA. SHURE SI RITIENE, INOLTRE, ESENTE DA RESPONSABILITÀ DI DANNI CASUALI, SPECIALI O

INDIRETTI.

Poiché la legge potrebbe non permettere limitazioni sul periodo di validità di una garanzia implicita, o l’esclusione o

lalimitazionedidannicasualioindiretti,lasuddettalimitazionepotrebbenonriguardarvi.Questagaranziafornisce

specifici diritti legali, che possono variare a seconda dei vari Stati/Paesi.

Questagaranzianonlimitaidirittidell’acquirenteistituitidallalegislazionevigente.

QUESTAGARANZIAANNULLAQUALSIASIALTRAGARANZIARELATIVAOACCLUSAAQUESTO

PRODOTTO.

限定保証

Shure Incorporated (「Shure」)は、最初に購入した消費者に対し、本製品が通常の使用において材質・製造ともに欠陥がない

ことを、ShureまたはShure認定再販業者から消費者が直接購入した最初の購入日から2年間にわたり保証いたします。Shure

では、自らの判断により、欠陥製品を修理または交換して速やかに返送いたします。本保証を有効にするには、製品返品時に

ShureまたはShure認可再販業者が直接発行した購入領収書の実物を、購入証明書として提出する必要があります。Shure

が欠陥製品を交換する場合は、Shureの独自の判断により、欠陥製品を、同モデルの製品または少なくとも品質と機能が適

合するモデルの製品と交換いたします。

保証期間中、本製品に欠陥があると思われる場合は、製品を注意して梱包し、購入証明書を同封し、保険をかけて郵便料

金前払いにて以下の住所のShure Incorporatedの Service Department宛にご返送ください。

米国外にお住まいの場合は、販売店または認可サービスセンターまで製品をお持ちください。住所のリストはwww.Shure.com

でご覧になるか、以下の住所のShureまでお問い合わせください。

本保証は譲渡できません。本保証は、本製品の濫用や誤用、Shureの使用説明書に反する使用、自然の消耗や摩耗、天災、

過失による使用、ShureまたはShure認定再販業者以外からの購入、非認可の修理、製品の改造の場合には適用されません。

商品性または特定目的の適合性などの黙示保証は、該当する法律が許す範囲ですべて放棄され、法律が許さない範囲で

は本保証の期間および条件に限定されます。Shureはまた、付随的損害または特別損害、間接的損害については一切の責

任を負いません。

黙示保証期間の制限または付随的損害もしくは間接的損害の除外や制限を認めていない州がありますので、上記の保証

制限はお客様には適用されない場合があります。本保証によりお客様は特定の法的権利を付与されますが、州によって異な

る他の権利を持つ場合があります。

本保証は準拠法の下で義務付けられた消費者の権利を制限するものではありません。

本保証は本製品に関連するまたは含まれるその他すべての保証に優先するものとします。

La pagina sta caricando ...

Shure PG27 specificazione

Shure PG27 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti