Evolveo a4 Manuale utente

Marca: Evolveo

Modello: a4

Tipo: Manuale utente

MANUAL

MODEL VERSION / DATE

MultiMedia Box A4 I. / 22. 5. 2023

Obsah / Content / Tartalom / Conținut /

Inhaltsübersicht / Indice / Vsebine

Česky ............................................................................................... 3

Slovensky ......................................................................................... 9

English ........................................................................................... 15

Magyar ........................................................................................... 21

Română .......................................................................................... 27

Deutsch .......................................................................................... 33

Italiano ............................................................................................ 40

Slovenščina .................................................................................... 46

ÚVOD

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si vybral produkt EVOLVEO MultiMedia

Box A4. Věříme, že Vám přinese

spoustu zábavy a spokojenosti.

Před použitím zařízení si přečtěte uživatelkou příručku. Android

Android TV jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

VÍTEJTE V RODINĚ VÝROBKŮ ZNAČKY EVOLVEO

•

Před uvedením tohoto výrobku do provozu si, prosím, pečlivě přečtěte celý tento uživatelský

manuál až do jeho konce, a to i v případě, že jste z minulosti již obeznámeni s používáním

výrobku podobného typu.

•

Uschovejte tento uživatelský manuál pro případ další potřeby – je nedílnou součástí výrobku a

může obsahovat důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu, k jeho obsluze a péči o něj.

•

Zajistěte, aby si i ostatní osoby, které budou tento výrobek používat, přečetly tento uživatelský

manuál.

•

Jestliže tento výrobek předáte, darujete nebo prodáte dalším osobám, předejte jim společně

s tímto výrobkem i tento uživatelský manuál a upozorněte je na nutnost jeho přečtení.

•

Po dobu záruky doporučujeme uschovat originální balení výrobku - výrobek tak bude chráněn

nejlepším možným způsobem při případné přepravě.

NEJAKTUÁLNĚJŠÍ VERZE UŽIVATELSKÉHO MANUÁLU

Vzhledem k neustále probíhajícím inovacím výrobků značky EVOLVEO a

změnám v legislativě najdete vždy nejaktuálnější verzi tohoto uživatelského

manuálu na webových stránkách www.evolveo.cz nebo jednoduchým

naskenováním níže zobrazeného QR kódu mobilním telefonem:

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POKYNY

•

Výrobek používejte pouze tak, jak je uvedeno v tomto uživatelském manuálu.

•

Tento výrobek mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud

jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí

případným nebezpečím.

•

Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu

dříve, než najdete všechny součásti výrobku.

•

Před prvním použití odstraňte z výrobku všechny obaly a marketingové materiály.

•

Pokud bude výrobek používán v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti. Výrobek vždy

umisťujte mimo jejich dosah. Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si

s výrobkem nebudou hrát.

•

Nedovolte, aby byl výrobek používán jako hračka.

•

Výrobek vždy instalujte na rovné, tvrdé, suché a stabilní místo.

•

Výrobek nikdy nepokládejte na nakloněné plochy.

•

Výrobek je určen pro použití v domácnostech, kancelářích a podobných prostorách.

Nepoužívejte jej pro komerční, lékařské nebo jiné účely.

•

Výrobek je určen pro použití v interiéru, nepoužívejte jej venku.

•

Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není s tímto výrobkem dodáváno nebo pro něj není

určeno.

•

Před každým použitím se přesvědčte, že zvolené příslušenství není poškozeno. Nikdy

nepoužívejte výrobek s poškozeným příslušenstvím.

•

V žádném případě neopravujte výrobek sami a neprovádějte na něm žádné úpravy! Veškeré

opravy a seřízení tohoto výrobku svěřte odborné firmě/servisu. Zásahem do výrobku během

platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty záručních plnění.

•

Výrobkem netřeste a dbejte, aby vám neupadl na zem.

•

Nikdy výrobek nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil se

nebo pokud spadl do vody. V takovém případě jej svěřte do opravy odborné firmě/servisu.

•

Výrobek používejte a uchovávejte mimo dosah výbušných plynů, vznětlivých, hořlavých a

těkavých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).

•

Výrobek nevystavujte extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti

(např. koupelna, sauna, bazén atp.) a neumisťujte jej do nadměrně prašného prostředí.

•

Výrobek neumisťujte do blízkostí topných těles, otevřeného ohně a jiných spotřebičů nebo

zařízení, která jsou zdroji tepla.

•

Výrobek nepoužívejte v dosahu silného elektromagnetického pole (např. mikrovlnná trouba).

•

Výrobek ani jeho příslušenství nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič ani do jejich

blízkosti, na okraj stolu nebo kuchyňské pracovní desky.

•

Nepoužívejte výrobek k jiným účelům, než pro které je určen.

•

Výrobek nepostřikujte ani neoplachujte vodou ani jinou tekutinou, neponořujte jej do vody ani

jiné tekutiny, a to ani částečně.

•

Pokud výrobek spadne do vody, v žádném případě jej nepoužívejte a předejte jej

autorizovanému servisnímu středisku ke kontrole.

•

Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím spotřebiče a jeho

příslušenství.

•

Výrobek nepoužívejte k odkládání předmětů a při jeho skladování zajistěte, že na něm

nebudou umístěné žádné další předměty.

•

Před připojením výrobku k elektrické zásuvce se ujistěte, že se shoduje napětí uvedené na

jeho typovém štítku s napětím ve vaší elektrické zásuvce.

•

Před použitím výrobku plně rozviňte jeho přívodní kabel.

•

Přívodní kabel neomotávejte kolem výrobku.

•

Přívodní kabel výrobku nepřipojujte a neodpojujte od elektrické zásuvky mokrýma rukama.

•

Dbejte na to, aby se vidlice přívodního kabelu nedostala do kontaktu s vlhkostí, vodou nebo

jinou kapalinou. Pokud se tak přesto stane, vidlici před dalším použitím pečlivě vysušte.

•

Neodpojujte výrobek od elektrické zásuvky tahem za přívodní kabel. Mohlo by dojít

k poškození přívodního kabelu nebo elektrické zásuvky. Přívodní kabel odpojujte od elektrické

zásuvky tahem za zástrčku.

•

Na přívodní kabel nepokládejte těžké předměty. Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes

okraj stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu nebo ostrých předmětů.

•

Přívodní kabel čistěte vždy pouze suchým hadříkem, nikdy jej neomývejte vodou.

•

Výrobek vždy vypněte a odpojte od elektrické zásuvky, pokud ho nebudete používat, pokud ho

necháváte bez dozoru a před čištěním, údržbou nebo uskladněním.

•

Přívodní kabel udržujte v suchu.

•

Výrobek připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.

•

Pokud je poškozen přívodní kabel, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby

se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Výrobek s poškozeným přívodním kabelem je

zakázáno používat.

Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem:

Třída II - Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna dvojitou nebo zesílenou izolací.

Seznam příslušenství

•

Android TV Box

•

Síťový adaptér

•

Dálkové ovládání

•

HDMI kabel

•

Uživatelská příručka

Hardware

Přední panel

1) LED indikátor

Postranní panel

1) USB

2) Reset

3) USB

4) Micro SD karta

Zadní panel

1) DC vstup

2) HDMI výstup

3) Ethernet

Dálkové ovládání

1) Zapnutí / Vypnutí

2) Google Assistant

3) Seznam sledování

4) Směrové klávesy

doleva / doprava

5) Zpět

6) Zvýšení hlasitosti

7) Ztlumit

8) Snížení hlasitosti

9) Otevřít YouTube

10) Otevřít Prime Video

11) Vstup

12) Nastavení

13) Směrové klávesy

nahoru / dolů

14) Enter /Potvrzení /Ok

15) Otevření EPG

16) Tlačítko domů

17) Program nahoru

18) Program dolů

19) Otevřít Netflix

20) Otevřít Disney+

Zapojení systému

Pro připojení k televizi, do zdroje, do sítě a k ostatním zařízením

postupujte podle obrázků a

instrukcí dole.

Poznámka: Před připojením přepněte na všechna připojovaná

zařízení (například toto zařízení a

televizní zdroj)

Připojení k televizi:

Zapojte HDMI/AV kabel do HDMI/AV portu na Android TV Boxu

a televizi.

Připojení k síti

Zapojte ethernetový kabel do LAN portu Android TV Boxu a druhou

stranu do LAN portu routeru nebo

ethernetového portu domácí

širokopásmové sítě.

Připojení do zdroje

Zapojte síťový adaptér do Android TV Boxu. Po zapnutí se zařízení

automaticky spustí.

Podpora bezdrátové klávesnice a myši

EVOLVEO MultiMedia Box A4 podporuje bezdrátový standard

2,4 GHz pro připojení klávesnice

nebo myši.

Pozn: Před zapnutím přepněte vstup signálu TV na správný

zdroj.

Tip: Android TV Box také podporuje Wi-Fi připojení. Jděte na Nastavení-Síť a vyberte

správný SSID. Vyberte připojit a vložte

heslo k Wi-Fi.

Technické specifikace

Android 11.0 AOSP

SoC Amlogic S905Y4

64bitový čtyřjádrový procesor ARM Cortex A35

ARM Mali G31 MP2 GPU procesor

4GB RAM, 32GB úložná paměť

Dvoupásmová WiFi 2.4/5G, 802.11a/b/g/n/ac

4Kx2K@60fps H.265/H.264/VP9/AV1/MPEG-2

Vstup DC 12 V/1 A

2 x USB 2.0

Micro SDHC/SDXC slot na kartu

HDMI 2.1, HDR 10, HLG, HDR 10+

RJ-45 LAN 10M/100M

Adaptér AC100-240V, 50/60Hz

Řešení problémů

Problém

Možná příčina

Řešení

Po zapnutí se

display

nezobrazí

Napájení není připojeno, nebo

zásuvka není

pod proudem

Připojte zástrčku,

ujistěte se, že

elektrická zásuvka má

normální

napětí

TV ukazuje

obraz, ale

nelze slyšet

zvuk

•

Zvukový kabel není

připojený.

•

Android TV Box je

v TICHÉM

režimu

•

Příliš ztlumená

hlasitost

•

Opět připojte

zvukový kabel

•

Stiskněte tlačítko

ztlumení

•

Zvyšte hlasitost

Nedaří se

připojit k síti

•

Připojení kabelu není

obvyklé

•

Wi-Fi je vypnuté nebo je signál

příliš slabý

•

Znovu se připojte

internetu

•

Restartujte Wi-Fi

nebo změňte

polohu

routeru

Porucha

dálkového

ovládání

•

Dálkové ovládání

není ve

správném

směru

•

Dálkové ovládání je

vybité

•

Dálkové ovládání je

rozbité

•

Namiřte na senzor

předního panelu

a opětovně zkuste

•

Vyměňte baterie

•

Zařízení pošlete na údržbu

Uživatelská příručka Android 11

Detailní postup, jak používat operační systém Android naleznete

na webové stránce:

http://support.google.com

Potřebujete poradit i po přečtení tohoto návodu?

Nejprve si přečtěte “FAQ - často kladené otázky” na adrese:

www.evolveo.com nebo

kontaktujte EVOLVEO technickou

podporu.

Záruční a pozáruční servis

Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném

servisním místě pro výrobky EVOLVEO (více na www.evolveo.com),

jinak můžete multimediální

centrum poškodit a přijít o záruku.

Záruka se NEVZTAHUJE na:

• používání zařízení pro jiné účely, než ke kterým je navrženo,

• instalaci jiného firmwaru než toho, který je v zařízení nainstalovaný

• elektrické nebo mechanické poškození způsobené nesprávným použitím

• škody způsobené přírodními vlivy jako je voda, oheň, statická elektřina, výkyvy el. proudu a

podobně

• škody způsobené opravami prováděnými nekvalifikovanou osobou

• nečitelné sériové číslo

• kapacita baterie klesá po 6 měsících používání (6 měsíců záruka na výdrž baterie)

Likvidace

Symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, v přiložené dokumentaci či na obalech připomíná,

že ve státech Evropské Unie musí být veškerá elektrická a elektronická zařízení, baterie a

akumulátory po skončení jejich životnosti likvidovány odděleně v rámci tříděného odpadu.

Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto společnost Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že výrobek EVOLVEO Multimedia Box A4

splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení.

Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na http://ftp.evolveo.com/ce/

Dovozce / Výrobce

Abacus Electric, s.r.o.

Planá 2, 370 01, Česká republika

Vyrobeno v Číně

www.evolveo.com, www.facebook.com/EvolveoCZ

Všechna práva vyhrazena.

Vzhled a technická specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

ÚVOD

Vážený zákazník,

ďakujeme, že ste si vybrali EVOLVEO MultiMedia Box A4. Veríme, že vám prinesie veľa

zábavy a spokojnosti. Pred použitím zariadenia si prečítajte používateľskú príručku. Android a

Android TV sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

VITAJTE V RODINE PRODUKTOV EVOLVEO

•

Pred uvedením tohto výrobku do prevádzky si pozorne prečítajte celý návod na použitie až do

konca, a to aj v prípade, že ste s používaním podobného typu výrobku oboznámení už v

minulosti.

•

Tento návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie - je neoddeliteľnou súčasťou

výrobku a môže obsahovať dôležité pokyny na uvedenie do prevádzky, obsluhu a starostlivosť

o výrobok.

•

Uistite sa, že si tento návod na použitie prečítali aj ďalšie osoby, ktoré budú tento výrobok

používať.

•

Ak tento výrobok darujete, venujete alebo predávate iným osobám, dajte im spolu s týmto

výrobkom aj tento návod na použitie a upozornite ich, aby si ho prečítali.

•

Počas záručnej doby odporúčame uschovať originálny obal výrobku - tak bude výrobok pri

preprave čo najlepšie chránený.

NAJAKTUÁLNEJŠIU VERZIU POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKY

Vzhľadom na neustálu inováciu výrobkov EVOLVEO a zmeny v legislatíve

nájdete vždy aktuálnu verziu tohto návodu na použitie na webovej stránke

www.evolveo.sk alebo jednoduchým naskenovaním nižšie uvedeného QR

kódu pomocou mobilného telefónu:

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POKYNY

•

Výrobok používajte len tak, ako je uvedené v tejto používateľskej príručke.

•

Tento výrobok môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak

sú pod dohľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní spotrebiča a rozumejú možným

nebezpečenstvám.

•

Výrobok opatrne rozbaľte a dávajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu

skôr, ako nájdete všetky súčasti výrobku.

•

Pred prvým použitím odstráňte z výrobku všetky obaly a marketingové materiály.

•

Ak sa výrobok bude používať v blízkosti detí, dbajte na zvýšenú opatrnosť. Vždy umiestnite

výrobok mimo ich dosahu. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa s výrobkom nehrali.

•

Nedovoľte, aby sa výrobok používal ako hračka.

•

Výrobok vždy inštalujte na rovné, tvrdé, suché miesto.

•

Výrobok nikdy neumiestňujte na šikmé plochy.

•

Výrobok je určený na použitie v domácnostiach, kanceláriách a podobných priestoroch.

Nepoužívajte ho na komerčné, lekárske ani iné účely.

•

Tento výrobok je určený na použitie v interiéri, nepoužívajte ho v exteriéri.

•

Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré sa nedodáva s týmto výrobkom alebo nie je preň

určené.

•

Pred každým použitím sa uistite, že vybrané príslušenstvo nie je poškodené. Výrobok nikdy

nepoužívajte s poškodeným príslušenstvom.

•

Nikdy výrobok sami neopravujte ani na ňom nevykonávajte žiadne úpravy! Všetky opravy a

úpravy tohto výrobku zverte odbornej firme/servisu. Zásahom do výrobku počas platnosti

záruky sa vystavujete riziku straty záručných výhod.

•

Výrobkom netraste a dbajte na to, aby nespadol na zem.

•

Výrobok nikdy nepoužívajte, ak nefunguje správne, ak spadol na zem a poškodil sa alebo ak

spadol do vody. V takom prípade ho dajte opraviť odbornej firme/servisu.

•

Výrobok používajte a skladujte mimo dosahu výbušných plynov, horľavých, horľavých a

prchavých látok (rozpúšťadlá, farby, lepidlá atď.).

•

Nevystavujte výrobok extrémnym teplotám, priamemu slnečnému žiareniu, nadmernej vlhkosti

(napr. v kúpeľni, saune, bazéne atď.) ani ho neumiestňujte do príliš prašného prostredia.

•

Výrobok neumiestňujte do blízkosti ohrievačov, otvoreného ohňa alebo iných spotrebičov či

zariadení, ktoré sú zdrojom tepla.

•

Nepoužívajte výrobok v dosahu silného elektromagnetického poľa (napr. mikrovlnná rúra).

•

Výrobok ani jeho príslušenstvo neumiestňujte na elektrický alebo plynový sporák alebo do

jeho blízkosti, ani na okraj stola alebo kuchynskej pracovnej dosky.

•

Nepoužívajte výrobok na iné účely, než na ktoré je určený.

•

Výrobok nestriekajte ani neoplachujte vodou alebo inou tekutinou, ani ho neponárajte do vody

alebo inej tekutiny, a to ani čiastočne.

•

Ak výrobok spadne do vody, v žiadnom prípade ho nepoužívajte a odovzdajte ho na kontrolu

autorizovanému servisnému stredisku.

•

Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním spotrebiča a jeho

príslušenstva.

•

Nepoužívajte výrobok na ukladanie predmetov a dbajte na to, aby sa na výrobok pri ukladaní

neukladali žiadne iné predmety.

•

Pred pripojením výrobku k elektrickej zásuvke sa uistite, že napätie na typovom štítku výrobku

zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke.

•

Pred použitím výrobku úplne odviňte napájací kábel.

•

Neobtáčajte napájací kábel okolo výrobku.

•

Napájací kábel výrobku nepripájajte ani neodpájajte z elektrickej zásuvky mokrými rukami.

•

Dbajte na to, aby sa vidlica napájacieho kábla nedostala do kontaktu s vlhkosťou, vodou alebo

inými kvapalinami. Ak sa to aj napriek tomu stane, pred ďalším použitím vidličku starostlivo

osušte.

•

Neodpájajte výrobok od elektrickej zásuvky ťahaním za napájací kábel. Mohlo by dôjsť k

poškodeniu napájacieho kábla alebo elektrickej zásuvky. Napájací kábel odpojte od elektrickej

zásuvky vytiahnutím zástrčky.

•

Na napájací kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby napájací kábel nevisel cez

okraj stola ani sa nedotýkal horúcich povrchov alebo ostrých predmetov.

•

Napájací kábel vždy čistite len suchou handričkou, nikdy ho neumývajte vodou.

•

Výrobok vždy vypnite a odpojte zo zásuvky, keď sa nepoužíva, keď zostáva bez dozoru a pred

čistením, údržbou alebo skladovaním.

•

Prívodný kábel udržiavajte v suchu.

•

Výrobok pripájajte len do riadne uzemnenej zásuvky.

•

Ak je prívodný kábel poškodený, nechajte ho vymeniť v kvalifikovanom servisnom stredisku,

aby ste predišli nebezpečnej situácii. Je zakázané používať výrobok s poškodeným napájacím

káblom.

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II - Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zabezpečená dvojitou alebo zosilnenou

izoláciou.

Zoznam príslušenstva

•

Android TV Box

•

Sieťový adaptér

•

Diaľkové ovládanie

•

Kábel HDMI

•

Používateľská príručka

Hardvér

Predný panel

1) LED indikátor

Bočný panel

1) USB

2) Reset

3) USB

4) Micro SD karta

Zadný panel

1) DC vstup

2) HDMI výstup

3) Ethernet

Diaľkové ovládanie

1) Zapnuté/vypnuté

2) Google Assistant

3) Zoznam sledovaných

zariadení

4) Smerové tlačidlá

vľavo/vpravo

5) Späť

6) Zvýšenie hlasitosti

7) Vypnutie zvuku

8) Zníženie objemu

9) Otvorte YouTube

10) Otvorte službu Prime Video

11) Vstup

12) Nastavenia

13) Smerové tlačidlá

nahor / nadol

14) Zadajte /potvrďte /OK

15) Otvorenie EPG

16) Tlačidlo Domov

17) Program nahoru

18) Program znižovania

19) Otvoriť Netflix

20) Otvorte službu Disney+

Zapojenie systému

Pri pripájaní k televízoru, napájaniu, sieti a ďalším zariadeniam postupujte podľa obrázkov a

pokynov uvedených nižšie.

Poznámka: Pred pripojením prepnite všetky pripojené zariadenia (napríklad toto zariadenie a zdroj

TV).

Pripojenie k televízoru:

Zapojte kábel HDMI/AV do portu HDMI/AV na zariadení Android TV Box a televízore.

Sieťové pripojenie

Zapojte ethernetový kábel do portu LAN zariadenia Android TV Box a druhú stranu do portu LAN

smerovača alebo ethernetového portu domácej širokopásmovej siete.

Pripojenie k zdroju

Zapojte sieťový adaptér do zariadenia Android TV Box. Po zapnutí zariadenia sa automaticky spustí.

Podpora bezdrôtovej klávesnice a myši

Multimediálny box EVOLVEO MultiMedia Box A4 podporuje bezdrôtový štandard 2,4 GHz na

pripojenie klávesnice alebo myši.

Pozn: Pred zapnutím prepnite vstup televízneho signálu na správny zdroj.

Tip: Android TV Box podporuje aj pripojenie Wi-Fi. Prejdite na Nastavenia - Sieť a vyberte správny

SSID. Vyberte položku pripojiť a zadajte heslo Wi-Fi.

Technické špecifikácie

Android 11.0 AOSP

SoC Amlogic S905Y4

64-bitový štvorjadrový procesor ARM Cortex A35

ARM Mali G31 MP2 GPU procesor

4 GB RAM, 32 GB úložisko

Dvojpásmová WiFi 2,4/5G, 802.11a/b/g/n/ac

4Kx2K@60fps H.265/H.264/VP9/AV1/MPEG-2

Vstup DC 12 V/1 A

2 x USB 2.0

Slot na kartu Micro SDHC/SDXC

HDMI 2.1, HDR 10, HLG, HDR 10+

RJ-45 LAN 10M/100M

Adaptér AC100-240V, 50/60Hz

Riešenie problémov

Problém

Možná príčina

Riešenie

Po zapnutí sa

nezobrazí displej

Napájanie nie je pripojené

alebo zásuvka nie je pod

napätím

Pripojte zástrčku, skontrolujte, či má

elektrická zásuvka normálne napätie

Televízor

zobrazuje

obraz, ale

nepočujete

zvuk

•

Zvukový kábel nie je

pripojený.

•

Android TV Box je v

TICHÉM režimu

•

Príliš tlmené

hlasitost

•

Opätovne pripojte

zvukový kábel

•

Stlačte tlačidlo stlmenia zvuku

•

Zvýšenie hlasitosti

Nie je možné sa

pripojiť k sieti

•

Káblové pripojenie nie je

obvyklé

•

Wi-Fi je vypnuté alebo je

signál príliš slabý

•

Opätovné pripojenie k

internetu

•

Reštartovanie siete Wi-Fi alebo

zmena umiestnenia smerovača

Zlyhanie

diaľkového

ovládania

•

Diaľkové ovládanie nie

je v správnom smere

•

Diaľkové ovládanie je

nefunkčné

•

Diaľkové ovládanie je

pokazené

•

Zamierte na snímač na

prednom paneli

a skúste to znova

•

Výmena batérií

•

Odoslanie zariadenia na údržbu

Používateľská príručka systému Android 11

Podrobné pokyny na používanie operačného systému Android nájdete na webovej lokalite:

NÁJDETE NA ADRESE http://support.google.com.

Potrebujete po prečítaní tejto príručky ešte poradiť?

Najskôr si prečítajte "Často kladené otázky" na adrese: www.evolveo.com. Alebo kontaktujte

technickú podporu EVOLVEO.

Záručný a pozáručný servis

Opravy a servis môže vykonávať len autorizované servisné miesto pre výrobky EVOLVEO (viac

informácií nájdete na www.evolveo.com), inak môžete multimediálne centrum poškodiť a stratiť

záruku.

Záruka sa NEvzťahuje na:

-používanie zariadenia na iné účely, než na ktoré je určené,

-inštalácia iného firmvéru, ako je nainštalovaný v zariadení.

-elektrické alebo mechanické poškodenie spôsobené nesprávnym používaním

-škody spôsobené prírodnými živlami, ako je voda, oheň, statická elektrina, prepätie atď.

-škody spôsobené opravami vykonanými nekvalifikovanou osobou

-nečitateľné sériové číslo

-kapacita batérie klesá po 6 mesiacoch používania (záruka 6 mesiacov)

Likvidácia

Symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, v sprievodnej dokumentácii alebo na obale vás

upozorňuje, že v krajinách EÚ sa všetky elektrické a elektronické zariadenia, batérie a

akumulátory musia po skončení ich životnosti likvidovať oddelene ako súčasť triedeného odpadu.

Tieto výrobky nevyhadzujte do netriedeného komunálneho odpadu.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Spoločnosť Abacus Electric, s.r.o. týmto vyhlasuje, že výrobok EVOLVEO Multimedia Box A4

spĺňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sa vzťahujú na daný typ zariadenia.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode nájdete na adrese http://ftp.evolveo.com/ce/.

Dovozca / výrobca - Abacus Electric, s.r.o., Planá 2, 370 01, Česká republika

www.evolveo.com, www.facebook.com/EvolveoCZ

Všetky práva vyhradené. Vzhľad a technické špecifikácie výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

INTRODUCTION

Dear Customer,

thank you for choosing EVOLVEO MultiMedia Box A4. We believe it will bring you a lot of fun

and satisfaction. Read the user manual before using the device. Android and Android TV are

trademarks of Google LLC.

WELCOME TO THE EVOLVEO FAMILY OF PRODUCTS

•

Before putting this product into operation, please read this entire user manual carefully

through to the end, even if you are familiar with the use of a similar type of product in the past.

•

Keep this user manual for future reference - it is an integral part of the product and may

contain important instructions on commissioning, operation and care of the product.

•

Make sure that other people who will use this product read this user manual.

•

If you give, donate or sell this product to others, please give them this user manual together

with this product and remind them to read it.

•

During the warranty period, we recommend that you keep the original packaging of the

product - this way the product will be protected in the best possible way in case of transport.

THE MOST UP-TO-DATE VERSION OF THE USER MANUAL

Due to the ongoing innovation of EVOLVEO products and changes in

legislation, you can always find the most up-to-date version of this user manual

on the website www.evolveo.com or by simply scanning the QR code shown

below with your mobile phone:

SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS

•

Use the product only as specified in this user manual.

•

This product may be used by children aged 8 years and older and persons with reduced

physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, provided they are

supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and understand the

potential hazards.

•

Unpack the product carefully and be careful not to throw away any part of the packaging

material before you have found all the components of the product.

•

Remove all packaging and marketing materials from the product before first use.

•

Exercise extra caution if the product will be used around children. Always place the product

out of their reach. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

product.

•

Do not allow the product to be used as a toy.

•

Always install the product on a flat, hard, dry and stable place.

•

Never place the product on inclined surfaces.

•

The product is designed for use in homes, offices and similar areas. Do not use it for

commercial, medical or other purposes.

•

This product is designed for indoor use, do not use it outdoors.

•

Never use accessories that are not supplied with or intended for this product.

•

Before each use, make sure that the selected accessory is not damaged. Never use the

product with damaged accessories.

•

Never repair the product yourself or make any modifications to it! Entrust all repairs and

adjustments to this product to a professional company/service. Tampering with the product

while the warranty is in effect puts you at risk of losing warranty benefits.

•

Do not shake the product and make sure it does not fall to the ground.

•

Never use the product if it is not working properly, if it has fallen on the ground and become

damaged, or if it has fallen into water. In this case, have it repaired by a professional

company/service.

•

Use and store the product away from explosive gases, flammable, combustible and volatile

substances (solvents, paints, adhesives, etc.).

•

Do not expose the product to extreme temperatures, direct sunlight, excessive humidity (e.g.

bathroom, sauna, swimming pool, etc.) or place it in excessively dusty environments.

•

Do not place the product near heaters, open flames or other appliances or equipment that are

sources of heat.

•

Do not use the product within the range of a strong electromagnetic field (e.g. microwave

oven).

•

Do not place the product or its accessories on or near an electric or gas cooker or on the edge

of a table or kitchen worktop.

•

Do not use the product for purposes other than those for which it is intended.

•

Do not spray or rinse the product with water or other liquid, or immerse it in water or other

liquid, even partially.

•

If the product falls into water, do not use it under any circumstances and hand it over to an

authorised service centre for inspection.

•

The manufacturer is not liable for any damage caused by improper use of the appliance and

its accessories.

•

Do not use the product to store objects and ensure that no other objects are placed on the

product when storing it.

•

Before connecting the product to an electrical outlet, make sure that the voltage on the

product's rating plate matches the voltage in your electrical outlet.

•

Fully unwind the power cord before using the product.

•

Do not wrap the power cord around the product.

•

Do not connect or disconnect the product's power cord from the electrical outlet with wet

hands.

•

Make sure that the fork of the power cord does not come into contact with moisture, water or

other liquids. If this still happens, dry the fork carefully before using it again.

•

Do not disconnect the product from the power outlet by pulling the power cord. Damage to the

power cord or electrical outlet could occur. Disconnect the power cord from the power outlet

by pulling the plug.

•

Do not place heavy objects on the power cord. Make sure that the power cord does not hang

over the edge of the table or touch hot surfaces or sharp objects.

•

Always clean the power cord with a dry cloth only, never wash it with water.

•

Always switch off and unplug the product when not in use, when left unattended and before

cleaning, maintenance or storage.

•

Keep the supply cable dry.

•

Only connect the product to a properly grounded outlet.

•

If the supply cable is damaged, have it replaced by a qualified service centre to avoid a

dangerous situation. It is forbidden to use the product with a damaged power cord.

Degree of protection against electric shock:

Class II - Protection against electric shock is provided by double or reinforced insulation.

List of accessories

•

Android TV Box

•

Network adapter

•

Remote control

•

HDMI cable

•

User manual

•

Hardware

Front panel

1) LED indicator

Side panel

1) USB

2) Reset

3) USB

4) Micro SD card

Rear panel

1) DC input

2) HDMI output

3) Ethernet

Remote control

1) On/Off

2) Google Assistant

3) Watchlist

4) Directional keys

left / right

5) Back

6) Volume up

7) Ztlumit

8) Volume reduction

9) Open YouTube

10) Open Prime Video

11) Vstup

12) Settings

13) Directional keys

up / down

14) Enter /Confirm /OK

15) Opening the EPG

16) Home button

17) Program up

18) The downward

programme

19) Open Netflix

20) Open Disney+

System wiring

Follow the pictures and instructions below to connect to the TV, power supply, network and other

devices. Remark: Before connecting, switch to all connected devices (for example, this device and

the TV source)

Connecting to TV:

Plug the HDMI/AV cable into the HDMI/AV port on the Android TV Box and TV.

Network connection

Plug the Ethernet cable into the LAN port of the Android TV Box and the other side into the LAN port

of your router or the Ethernet port of your home broadband network.

Connection to the source

Plug the AC adapter into the Android TV Box. When you switch on the device , it starts automatically.

Wireless keyboard and mouse support

The EVOLVEO MultiMedia Box A4 supports the 2.4GHz wireless standard for connecting a

keyboard or mouse.

Remark: Before switching on, switch the TV signal input to the correct source.

Tip: The Android TV Box also supports Wi-Fi connectivity. Go to Settings-Network and select the

correct SSID. Select connect and enter your Wi-Fi password.

Technical specifications

Android 11.0 AOSP

SoC Amlogic S905Y4

64-bit quad-core ARM Cortex A35 processor

ARM Mali G31 MP2 GPU processor

4GB RAM, 32GB storage

Dual-band WiFi 2.4/5G, 802.11a/b/g/n/ac

4Kx2K@60fps H.265/H.264/VP9/AV1/MPEG-2

DC input 12 V/1 A

2 x USB 2.0

Micro SDHC/SDXC card slot

HDMI 2.1, HDR 10, HLG, HDR 10+

RJ-45 LAN 10M/100M

Adapter AC100-240V, 50/60Hz

Troubleshooting

The Problem

Possible cause

Solution

After switching on,

the display does not

appear

Power is not connected, or the

socket is not energized

Connect the plug, make sure the

electrical outlet has normal

voltage

The TV shows a

picture, but you

can't hear the

sound

•

The audio cable is not

connected.

•

Android TV Box is in SILENT

mode

•

Too muted

volume

•

Reconnect the audio

cable

•

Press the mute button

•

Increase the volume

Unable to

connect to the

network

•

Cable connection is not usual

•

Wi-Fi is off or the signal is too

weak

•

Reconnect to the internet

•

Restart Wi-Fi or change the

router's location

Remote control

failure

•

Remote control is not in

the right direction

•

The remote control is dead

•

The remote control is broken

•

Aim at the front panel

sensor

and try again

•

Replace the batteries

•

Send the equipment for

maintenance

Android 11 User Guide

For detailed instructions on how to use the Android operating system, please visit the website:

http://support.google.com

Do you still need advice after reading this guide?

First, read the "FAQ" at: www.evolveo.com or contact EVOLVEO technical Support.

Warranty and post-warranty service

Repairs and servicing may only be carried out by an authorised

service point for EVOLVEO products (see www.evolveo.com for more information), otherwise you

may damage the multimedia centre and lose your warranty.

The warranty does NOT cover:

- using the equipment for purposes other than those for which it is designed,

- installing firmware other than that installed on the device

- electrical or mechanical damage caused by improper use

- damage caused by natural elements such as water, fire, static electricity, power surges, etc. 13

- damage caused by repairs carried out by an unqualified person

- illegible serial number

- battery capacity drops after 6 months of use (6 month battery life guarantee)

Disposal

The crossed-out container symbol on the product, in the accompanying documentation or on the

packaging reminds you that in EU countries, all electrical and electronic equipment, batteries and

accumulators must be disposed of separately at the end of their useful life as part of sorted waste.

Do not dispose of these products in unsorted municipal waste.

DECLARATION OF CONFORMITY

The company Abacus Electric, s.r.o. hereby declares that the product EVOLVEO Multimedia Box

A4 meets the requirements of the standards and regulations that are relevant for the given type of

equipment.

The full text of the Declaration of Conformity can be found at http://ftp.evolveo.com/ce/

Importer / Manufacturer - Abacus Electric, s.r.o., Planá 2, 370 01, Czech Republic

www.evolveo.com, www.facebook.com/EvolveoCZ

The appearance and technical specifications of the product are subject to change without notice.

La pagina sta caricando ...

Evolveo a4 Manuale utente

Marca: Evolveo

Modello: a4

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

Deutsch: Evolveo a4 Benutzerhandbuch
slovenčina: Evolveo a4 Používateľská príručka
română: Evolveo a4 Manual de utilizare

Evolveo a4 Manuale utente

Evolveo a4 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti