Kygo E7/900 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIAN

212

Complimenti per i nuovi auricolari Kygo E7/900! Prima di utilizzare questo

prodotto, leggere questo manuale e acquisire familiarità con le funzioni

Bluetooth del telefono cellulare o di altri dispositivi portatili.

Operazioni preliminari

ITALIAN

213

Le cufe Kygo E7/900 consentono di ascoltare brani musicali in modo wireless

da telefono cellulare, tablet o altri dispositivi compatibili Bluetooth®. Offrono un

suono potente e chiaro. Il microfono integrato consente anche di rispondere alle

chiamate ricevute dal telefono.

Introduzione

ITALIAN

214

Precauzioni

Leggere questo manuale completamente prima dell’uso per garantire l’uso

corretto e sicuro degli auricolari. I contenuti qui indicati possono essere

modicati di volta in volta per un servizio migliore, in quanto le proprietà e le

funzioni del prodotto sono soggette a modiche senza preavviso.

Per garantire le prestazioni audio del prodotto, non usarlo mai in ambienti

eccessivamente freddi, caldi, polverosi o umidi, in particolare:

1. Accanto a calore eccessivo causato da apparecchiature di riscaldamento o

solarizzazione.

2. In luoghi pericolosi o in luoghi in cui potrebbero cadere.

3. Non smontare mai la combinazione audio.

ITALIAN

215

Non utilizzare diluenti o liquidi volatili per pulire gli auricolari e assicurarsi di

utilizzare esclusivamente un caricatore del produttore qualicato.

Per evitare scosse elettriche e danni al prodotto, non tentare di smontare,

riparare o modicare il prodotto.

Questo prodotto o la sua batteria non possono essere smaltiti con i riuti

domestici, ma devono essere consegnati presso un punto di raccolta per il

riciclo. Consultare le autorità locali per i dettagli.

ITALIAN

216

Caratteristiche

1. Bluetooth 5.0

2. Qualità audio con Advanced Audio Coding (AAC®)

3. Resistenti ad acqua e sudore (IPX7)

4. Microfono integrato

5. Accessori inclusi: essibile interfaccia Freebit® per l’orecchio e

winserti in gommapiuma Comply™ ergonomici

Tasto multifunzione (MFB)

ITALIAN

217

Funzionamento di base dei

Tasto multifunzione (MFB)

Area di contatto per la carica

Indicatore e microfono

Altoparlante

Indicatore di

carica

Porta di carica USB-C

ITALIAN

218

Stato auricolari Indicatore

Associazione

di un singolo

auricolare

L’indicatore dell'auricolare (R) lampeggia in rosso e blu alterna-

tivamente

Modalità di

associazione True

Wireless Stereo

(TWS)

- Dopo una corretta associazione TWS, l’indicatore dell’auricolare

(R) lampeggia in rosso e blu alternativamente

- Dopo una corretta associazione al telefono cellulare o ad altri

dispositivi portatili, l’indicatore dell’auricolare (R) lampeggia in

blu una volta ogni 5 secondi.

Modalità standby L’indicatore dell'auricolare (R) lampeggia in blu ogni 5 secondi

Modalità chiamata

Durante una chiamata, l’indicatore dell'auricolare (R) lampeggia in

rosso ogni 5 secondi

ITALIAN

219

Modalità di carica

L’indicatore dell'auricolare (R) è rosso sso durante la carica e si

spegne una volta caricati completamente gli auricolari

Base di carica/

modalità di carica

I quattro indicatori di carica della base di carica lampeggiano durante

la carica e si accendono ssi una volta caricati completamente gli

auricolari

Stato di accensione

L’indicatore dell'auricolare (R) lampeggia in blu per 3 volte, quindi

lampeggia in rosso una volta ogni 5 secondi.

Stato di spegni

-

mento

L’indicatore dell'auricolare (R) lampeggia in rosso per tre volte.

Stato di allarme

bassa tensione

L’indicatore dell'auricolare (R) lampeggia in rosso ogni 20 secondi

ITALIAN

220

Indossare l’Kygo E7/900

PASSO 1

Rimuovere gli auricolari dalla base di carica e ssare gli inserti in silicone o

gli inserti in gommapiuma Comply™ in dotazione e l’interfaccia Freebit® per

l’orecchio. Si consiglia di provare le diverse misure per trovare quella più adatta

alle proprie orecchie.

PASSO 2:

Identicare l’auricolare destro e sinistro. Quindi, inserire gli auricolari nelle

orecchie. Regolare l’auricolare nché non entra perfettamente nell’orecchio.

PASSO 3:

Assicurarsi che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie

prima dell’uso.

ITALIAN

221

Funzione generale

Accensione/spegnimento

METODO 1:

In OFF MODE, tenere premuto il tasto MFB dell’auricolare (R) e (L) per 2 secondi

per accenderlo. In ON MODE, tenere premuto il tasto MFB dell’auricolare (R) o (L)

per 5 secondi per spegnerlo.

METODO 2:

Sollevare gli auricolari dalla base di carica per accenderli automaticamente.

Riporli sulla base di carica per spegnere e caricare gli auricolari.

ITALIAN

222

Metodo 1: Sollevare gli auricolari dalla base di carica per accenderli e attendere

10 secondi. Entrambi gli auricolari entrano, quindi, in modalità di associazione

automatica e si connettono reciprocamente dopo qualche secondo. L’auricolare

(R) inizia a lampeggiare in rosso e blu alternativamente e richiede l’“associazione”.

Quindi, attivare la funzione Bluetooth sul telefono mobile o altri dispositivi portatili

e cercare “KYGO E7/900 – R”.

Metodo 2: In OFF MODE, premere i pulsanti MFB per 2 secondi per accenderli e

attendere 10 secondi. Gli auricolari entrano, quindi, in modalità di associazione

automatica e si connettono reciprocamente dopo qualche secondo. L’auricolare

(R) inizia a lampeggiare in rosso e blu alternativamente e richiede l’“associazione”.

Quindi, attivare la funzione Bluetooth sul telefono mobile o altri dispositivi portatili

e cercare “KYGO E7/900 - R”.

Una volta completata l’associazione TWS seguendo il Metodo 1 o il Metodo 2,

l’auricolare (R) indica “pairing successful – device connected”.

Associazione True Wireless

ITALIAN

223

Metodo 1: Tenere premuto i pulsanti MFB per 2 secondi per accenderli

→ attendere qualche secondo prima che i due auricolari si connettano

automaticamente → dopo qualche secondo, le cufe si associano al telefono

mobile o ad altri dispositivi portatili che hanno completato correttamente

l’associazione agli auricolari in precedenza → gli auricolari sono riconnessi

correttamente al telefono mobile o ad altri dispositivi portatili.

Metodo 2: Sollevare gli auricolari dalla base di carica per accenderli → attendere

qualche secondo prima che i due auricolari si connettano automaticamente

→ dopo qualche secondo, le cufe si associano al telefono mobile o ad altri

dispositivi portatili che hanno completato correttamente l’associazione agli

auricolari in precedenza → gli auricolari sono riconnessi correttamente al

telefono mobile o ad altri dispositivi portatili.

Nota: Gli auricolari (R) e (L) indicano “connected”. L’auricolare (L) indica “left

channel” e l’auricolare (R) “right channel”. Dopo una connessione corretta al

telefono mobile o ad altri dispositivi portatili, l’auricolare (R) indica “device

connected”.

Riconnessione

ITALIAN

224

Regolazione del volume

In modalità chiamata o durante la riproduzione di brani musicali, premere

brevemente il tasto MFB dell’auricolare (R) per aumentare il volume; premere

brevemente il tasto MFB dell’auricolare (L) per diminuire il volume.

Uso di avanti/indietro

In modalità chiamata o in modalità di riproduzione di brani musicali, premere

a lungo il tasto MFB dell’auricolare (R) per 2 secondi per saltare al brano

successivo; premere a lungo il tasto MFB dell’auricolare (L) per 2 secondi per

tornare all’ultimo brano.

Eliminazione dei registri di associazione sugli auricolari

In OFF MODE, premere il tasto MFB sugli auricolari (R) e (L) per 10 secondi OFF

MODE→ON MODE (2 secondi) → Eliminare i registri di associazione (10 secondi)

nché non si avvertono 3 bip. Durante l’eliminazione di registri di associazione,

gli indicatori rosso e blu lampeggiano due volte contemporaneamente.

ITALIAN

225

Risposta/ne chiamata

Quando si riceve una chiamata, premere brevemente il tasto MFB dell’auricolare

(R) o (L) per rispondere alla chiamata; in modalità chiamata, premere a lungo il

tasto MFB dell’auricolare (R) o (L) per 2 secondi per terminare la chiamata.

Riutare una chiamata

Tenere premuto il tasto MFB dell’auricolare (R) o (L) per 2 secondi per riutare la

chiamata. Vengono emessi due bip. Questa funzione supporta solo telefoni con

funzione di composizione vocale.

ITALIAN

226

Riproduzione/messa in pausa di brani musicali

In modalità Standby, premere brevemente il tasto MFB dell’auricolare (R) o (L)

per riprodurre un brano musicale. Durante la riproduzione di brani musicali,

premere due volte il tasto MFB dell’auricolare (R) per mettere in pausa la

riproduzione. La messa in pausa della riproduzione non è supportata con il tasto

MFB dell’auricolare (L).

Uso della composizione vocale

In modalità Standby o durante la riproduzione di brani musicali, premere due

volte il tasto MFB dell’auricolare (L). Si avverte un suono simile a “du”. Questa

funzione supporta solo telefoni con funzione di composizione vocale.

ITALIAN

227

Gestione di due chiamate in arrivo

(Supportato solo nei telefoni cellulari con capacità di gestire due chiamate in

arrivo contemporaneamente). Quando arriva una seconda chiamata durante la

prima chiamata, agire come segue:

1. Tenere premuto a lungo il tasto MFB sull’auricolare (R) per 2 secondi per

terminare la chiamata attuale e rispondere alla nuova chiamata in arrivo;

2. Premere brevemente il tasto MFB sull’auricolare (R) per mettere in attesa la

chiamata attuale e rispondere alla chiamata in arrivo;

3. Dopo la seconda implementazione, premere brevemente il tasto MFB

sull’auricolare (R) per passare tra le due chiamate;

4. Dopo la seconda implementazione, premere a lungo il tasto MFB sull’au

ricolare (R) per 2 secondi per terminare la chiamata attuale e premere a

lungo il tasto MFB sull’auricolare (R) per 2 secondi per terminare la seconda

chiamata.

ITALIAN

228

Nota: Tutte le operazioni di cui sopra richiedono che il telefono cellulare supporti il

prolo vivavoce Bluetooth V1.5 e la funzione di chiamata in attesa (per informazioni

sui servizi di rete del telefono cellulare, consultare la compagnia telefonica).

ITALIAN

229

Batteria e carica

Carica dell’Kygo E7/900

L’indicatore dell’auricolare (R) è rosso sso durante la carica e si spegne una

volta caricati automaticamente e completamente gli auricolari. Collocare

gli auricolari (R) e (L) sui rispettivi slot della base di carica e si caricheranno

automaticamente.

Carica della base di carica

Collegare il cavo USB- C in dotazione alla porta di carica della base di carica.

Gli indicatori della base di carica iniziano a lampeggiare durante la carica e si

accendono ssi al termine della carica.

Utilizzare il cavo USB- C in dotazione per il collegamento al computer.

ITALIAN

230

Nota 1: Vericare se il dispositivo di carica è adatto per gli auricolari.

Nota 2: Utilizzare esclusivamente la base di carica in dotazione per caricare

gli auricolari. L’utilizzo di altri dispositivi di carica potrebbe violare l’articolo di

convalida o manutenzione di questo prodotto e potrebbe causare rischi per la

sicurezza.

Nota 3: Non tentare di aprire con forza la batteria integrata in quanto si

potrebbero danneggiare gli auricolari.

Nota 4: Gli auricolari completamente carichi perdono la carica automaticamente

se non vengono utilizzati. Kygo consiglia di caricare gli auricolari ogni tre mesi.

Nota 5: Non lasciare gli auricolari in ambienti troppo caldi o freddi. Ciò potrebbe

inuire sulle prestazioni degli auricolari.

Nota 6: Non smaltire gli auricolari gettandoli nel fuoco o nell’acqua.

ITALIAN

231

Riconnessione a dispositivi Bluetooth®

Ogni volta che si accendono le cufe, si effettua la connessione automatica al

dispositivo più vicino e all’ultimo dispositivo connesso.

Se le cufe sono in modalità standby e non si connettono a nessun dispositivo,

premere brevemente l’MFB per effettuare la connessione automatica all’ultimo

dispositivo connesso.

Nota: Le cufe possono essere associate a due dispositivi

contemporaneamente.

La pagina sta caricando ...

Kygo E7/900 Manuale utente

Kygo E7/900 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti