Bticino KM8013 Manuale utente

Manuale uso ed installazione

www.bticino.com

Voice Control Alexa

KW8013 - KG8013 - KM8013

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

3

Indice

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Informazioni generali 4

Avvertenze e consigli 4

Avvertenze normative 5

Concetti fondamentali 6

Vista frontale 7

Tasti funzione e LED di stato 7

Installazione 10

Altezze installative consigliate 10

Installazione in impianto MyHOME_Up 10

Installazione in impianto MyHome SCS con alimentatore supplementare art. K8003 12

Configurazione Voice Control Alexa 15

Introduzione 15

Accesso all’app tramite l’account Legrand 16

Autenticazione 18

Password dimenticata 18

Associa Voice Control Alexa 20

Gestisci Voice Control Alexa 26

Home page 26

Reset dispositivo 29

Menu 30

Utilizzo Voice Control Alexa 31

Funzioni Alexa e controllo connesso 31

Reset del tuo Voice Control Alexa 34

Configurazione tasti capacitivi 35

Configurazione con MyHOME_Up 36

Connessione con l'impianto 37

Configurazione tasti Voice Control Alexa 40

Configurazione con MyHOME_Suite 51

Configurazione del Voice Control Alexa 52

Utilizzo tasti capacitivi 54

Comando luci ON/OFF ciclico 54

Comando luci solo OFF 55

Comando luci tipo pulsante (PUL) 55

Comando luci temporizzato 56

4

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Informazioni generali

Avvertenze e consigli

Caratteristiche tecniche Wi-Fi

Voice control Alexa deve essere connesso ad una rete Wi-Fi con le seguenti caratteristiche:

Caratteristiche tecniche Smartphone

– IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) 13 canali

– Metodo di criptazione ed autenticazione supportati:

– Reti OPEN WPA-PSK

– Incluso TKIP WPA2-PSK

– Incluso AES WEP 64 bits (codici a 5 cifre ASCII o 10 cifre esadecimali)

– WEP 128 bits (codici a 13 cifre ASCII o 26 cifre esadecimali)

– Autenticazione WPS (supportato per WPA2-PSK)

– Bluethoot 4.2

– Android 5.1

– iOs 12

Prima di procedere con l’installazione è importante leggere attentamente il presente manuale.

La garanzia decade automaticamente per negligenza, uso improprio, manomissione per opera di

personale non autorizzato.

Voice control Alexa deve essere installato solo in ambienti interni; non deve essere esposto a

stillicidio o a spruzzi d’acqua; deve essere usato unicamente su sistemi BTicino.

Nota: per la connessione tra Voice control Alexa e lo smartphone è richiesta la presenza di una rete Wi-

Fi domestica con accesso ad internet.

Per utilizzare il servizio il Cliente deve dotarsi di attrezzature tecniche che consentano l’accesso alla rete

Internet, sulla base di un accordo concluso dal Cliente stesso con un ISP (Internet Service Provider) in

relazione al quale BTicino resta del tutto estraneo.

Il buon funzionamento tra Voice control Alexae app possono dipendere da:

– a) qualità del segnale Wi-Fi;

– b) tipologia del contratto di accesso alla rete internet dell’abitazione;

– d) configurazione del router.

Nel caso in cui uno di questi 3 elementi non sia conforme con le specifiche richieste per il funzionamento

del prodotto, BTicino è esente da qualsiasi responsabilità per eventuali malfunzionamenti.

Si informa inoltre che il servizio che BTicino rende tramite l’utilizzo da remoto tramite l’app comporta

l’utilizzo di dati, pertanto il costo legato al loro consumo dipende dalla tipologia di contratto che il

cliente ha sottoscritto con un ISP (Internet Service Provider) e rimane a suo carico.

54

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Avvertenze normative

Leggere attentamente prima dell’uso e conservare per un riferimento futuro

Divieto di toccare le unità con le mani bagnate

Divieto di utilizzo di pulitori liquidi o aerosol

Divieto di occludere le aperture di ventilazione

Divieto di modificare i dispositivi

Divieto di rimuovere parti di protezione dai dispositivi

Divieto di installare le unità in prossimità di liquidi e polveri

Divieto di installare le unità in prossimità di fonti di calore

Divieto di installare le unità in prossimità di gas nocivi, polveri metalliche o simili

Divieto di fissaggio delle unità su superfici non adatte

Pericolo di shock elettrico

Rischio caduta dei dispositivi a causa di cedimento della superficie su cui sono

installati o installazione inappropriata

Togliere l’alimentazione prima di ogni intervento sull’impianto

Attenzione: le operazioni di installazione, configurazione, messa in servizio e

manutenzione devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato.

Assicurarsi che l’installazione a parete sia effettuata correttamente

Effettuare la posa dei cavi rispettando le normative vigenti

Collegare i cavi di alimentazione secondo le indicazioni

Per eventuali espansioni di impianto utilizzare solo gli articoli indicati nelle

specifiche tecniche

6

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Nota: per la creazione e gestione di più case e gruppi, vedere la documentazione specifica di Amazon

Alexa

Concetti fondamentali

Per utilizzare le funzioni connesse del tuo Voice Control Alexa, devi avere:

– Un account Legrand attivo dove sono presenti le tue eventuali case con all’interno i tuoi

dispositivi connessi Legrand.

– Un account Amazon per aggiungere il tuo Voice Control Alexa e posizionarlo in una casa.

CASA PRINCIPALE CASA VACANZE

ACCOUNT LEGRAND

ACCOUNT AMAZON

76

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

1. Microfono

2. Led stato Voice Control Alexa

3. Tasti Funzione

4. Altoparlante

5. Tasto capacitivo configurabile e LED (vedi Configurazione tasti capacitivi)

Vista frontale

Tasti funzione e LED di stato

Tasti funzione

Tasto multifuzione

Attiva manualmente Voice Control Alexa ed, abbinato al

tasto + esegue il reset

Tasto "Mute" Disattiva l’audio

Tasti volume Aumenta diminuisce volume

1 11 4 12 3 3

55

3

8

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Led di stato tasti

MODULO A MODULO B STATO

Modulo A = nessun comando configurato

Modulo B = nessun comando configurato

Modulo A = 1 comando configurato

Modulo B = nessun comando configurato

Modulo A = 2 comandi configurati

Modulo B = 1 comando configurato

Modulo A = 2 comandi configurati e una luce

accesa

Modulo B = 1 comando configurato e una luce

accesa

98

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Led di stato Voice Control Alexa

COLORE LED FUNZIONE DESCRIZIONE

AZZURRO

e

BLU

STATI PRINCIPALI

Voice Control Alexa

sta comunicando

all’utente gli stati

principali della

comunicazione

(ascolto, elaborazione,

risposta).

Stato ascolto

L’accensione del led indica

che Voice Control Alexa sta

"ascoltando" una richiesta

dell’utente che può essere di tipo

vocale o di altro tipo (Wake Word,

Tap-to-talk o Push-to-talk)

Stato elabora

L’accensione del led indica che

l’utente ha terminato la richiesta

e Voice Control Alexa la sta

elaborando e risponderà a breve

Stato risposta

L’accensione del led indica

che Voice Control Alexa stà

rispondendo vocalmente.

AVVISI

Voice Control Alexa avvisa l’utente quando arrivano dei

nuovi allarmi, timer e promemoria

AVVIO Voice Control Alexa comunica che si stà avviando

BLU ANNUNCIO

Voice Control Alexa ha ricevuto e riproduce un

messaggio vocale inviato da App Alexa.

ROSSO

MICROFONO SPENTO

Voice Control Alexa non non rileva la parola di

attivazione

ERRORI

A seguito di una richiesta dell’utente, l’accensione del

led indica che qualche errore (errore di sistema, servizio

Alexa non disponibile, Wi-Fi non disponibile) impedisce

a Voice Control Alexa di soddisfarla.

GIALLO

COMUNICAZIONI:

messaggi

Luce gialla lampeggiante:

hai un messaggio o una notifica in attesa. Dì "Riproduci

i miei messaggi" o "Che notifiche ho?" (Disattivabile

tramite Do Not Disturb da App Alexa)

BIANCA

MODIFICHE

DISPOSITIVO

L’accensione del led indica che lo stato del Voice Control

è stato modificato in qualche modo, ad esempio il

volume è cambiato o è stato disattivato, oppure è

spento

ARANCIO CONFIGURAZIONE il dispositivo è pronto per essere configurato.

VIOLA DO NOT DISTURB

L’accensione del led indica che è attiva la funzione Do

Not Disturb (DND) del Voice Control.

DND blocca le comunicazioni (notifiche ed i messaggi)

in entrata.

10

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Installazione

Altezze installative consigliate

Installazione in impianto MyHOME_Up

Altezza consigliata salvo diversa normativa vigente

Nota: installazione solo in posizione verticale.

Per un funzionamento ottimale, non installare dietro ad ostacoli (es. vasi/mobili).

Nel caso in cui venga raggiunto il limite massimo di assorbimento dell'impianto, è disponibile

l'alimentatore supplementare art, K8003.

80/100 cm

F430R3V10F411U2

230 Vac

ON

OFF

E46ADCN

MyHOMEServer1

LN4691

KW/KG/KM8013

L4652/2

BUS

RJ 45

Router Wi-Fi Casa

DEVICE ID:

0000000

INSTALLER CODE:

00000000

MODE

+

–

FAN

1110

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

4

5

1

2

3

12

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Installazione in impianto MyHome SCS con alimentatore supplementare art. K8003

Questo tipo di installazione è consigliata nel caso in cui venga raggiunto il limite massimo di

assorbimento dell’impianto.

F430R3V10F411U2

ON

OFF

E46ADCN

MyHOMEServer1

LN4691 L4652/2

BUS

RJ 45

Router Wi-Fi Casa

DEVICE ID:

0000000

INSTALLER CODE:

00000000

MODE

+

–

FAN

230 Vac

KW/KG/KM 8013 + K8003

Attenzione: le operazioni di installazione, configurazione, messa in servizio e

manutenzione devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato.

1312

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

1

SCS

BTICINO

V.le Borri, 231

21100 (VA)

ITALY

2

SCS

BTICINO

V.le Borri, 231

21100 (VA)

ITALY

110 - 240 V 50/60 Hz

5 W max.

BTICINO

V.le Borri, 231

PRI

Made in Italy

21100 (VA) ITALY

3

PRI

4

5

6

7

14

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

8

9

10

Attenzione: i dispositivi K8001 e K8003 non possono coesistere nella stessa scatola.

1514

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Configurazione Voice Control Alexa

Introduzione

Puoi interagire con Voice Control Alexa tramite l’app gratuita Voice Control, per far questo devi:

– Scaricare l’app dagli store

– Accedere tramite l’app ed inserire le credenziali del tuo account Legrand o creando un nuovo

account.

– Selezionare la casa a cui vuoi aggiungere Voice Control Alexa o crearne una nuova

– Connettere Voice Control Alexa alla rete Wi-Fi di casa

– Accedere al tuo account Amazon o crearne uno nuovo, per associare il tuo Voice Control Alexa

Per scaricare l’app Voice Control (per i dispositivi iOS da App Store, per i dispositivi

Android da Play store), inquadra con il tuo smartphone il QR-code:

16

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Accesso all’app tramite l’account Legrand

Per poter utilizzare l’app Voice Control e quindi sfruttare le funzioni di interfaccia con il tuo Voice

Control Alexa devi eseguire l’accesso con le credenziali del tuo account Legrand.

Dopo aver aperto l’app segui le istruzioni per accedere tramite il tuo account Legrand.

Nel caso in cui non ne possiedi uno, effettua la registrazione: l’account creato, sarà comune a tutte

le app dei dispositivi connessi Legrand/BTicino.

1. Tocca per aprire l’app

2. Tocca per autorizzare l’app ad utilizzare il sito Eliotbylegrand.com per effettuare l’accesso

3. Tocca per registrarti e creare un account Legrand, nel caso in cui possiedi già un account

Legrand, esegui direttamente l’autenticazione.

4. Inserisci l'indirizzo email sul quale, il sistema invierà un codice di verifica

5. Tocca per confermare l'invio del codice di verifica

1

2

3

4

5

1716

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

6. Inserisci il codice di verifica che ti è stato inviato via email

7. Tocca per confermare

Dopo aver confermato, il sistema invierà all’indirizzo email da te indicato in fase di registrazione i

dati (codice di verifica) per effettuare il primo accesso

8. Inserisci una password e compila i campi inserendo i tuoi dati

9. Spunta per accettare i termini e le condizioni di utilizzo espressi nel testo collegato

(obbligatorio)

10. Tocca per creare l'account

EntrataIndietro Modifica

Legrand

Codice di verifica dell’indirizzo di posta ...

Verifica dell’indirizzo di posta elettronica

Grazie per aver verificato l’account ho...

Appena aggiornato

1 non letta

16:15

Entrata

Codice di verifica dell’indirizzo

di posta elettronica

dell’account Legrand

Oggi 16:15

Appena aggiornato

1 non letta

Grazie per aver verificato l’account

[email protected]

Il codice è: 595455

Cordiali saluti,

Legrand

Codice di verifica dell’indirizzo

Questo messaggio è stato inviato

da un indirizzo di posta elettronica

che non viene controllato.

Non rispondere al messaggio

6

7

8

9

10

18

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Ora che il tuo account è stato creato puoi eseguire l’accesso

1. Tocca per attivare la procedura di recupero password.

2. Inserisci l'indirizzo email sul quale, il sistema invierà un codice di verifica.

3. Tocca per confermare l'invio del codice di verifica.

A Tocca per avviare la procedura di recupero password

B Tocca per creare un nuovo account

1. Inserisci e-mail e password.

2. Tocca per accedere

Nota: dopo tre tentativi di accesso falliti (password errata) in un’ora, il sistema blocca l’account per 15

minuti.

Password dimenticata

Autenticazione

Nel caso in cui avessi dimenticato la password

2

1

A

B

1

2

3

1918

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

4. Inserisci il codice di verifica che ti è stato inviato via email

5. Tocca per confermare

6. Tocca per proseguire

7. Inserisci la nuova password.

Per ragioni di sicurezza inserisci una nuova password con queste caratteristiche:

– lunghezza minima 8 caratteri;

– deve contenere almeno una lettera e un numero;

– deve essere diversa dalle ultime 5 password usate.

8. Reinserisci nuovamente la password.

9. Tocca per confermare

EntrataIndietro Modifica

Legrand

Codice di verifica dell’indirizzo di posta ...

Verifica dell’indirizzo di posta elettronica

Grazie per aver verificato l’account ho...

Appena aggiornato

1 non letta

16:15

Entrata

Codice di verifica dell’indirizzo

di posta elettronica

dell’account Legrand

Oggi 16:15

Appena aggiornato

1 non letta

Grazie per aver verificato l’account

[email protected]

Il codice è: 861404

Cordiali saluti,

Legrand

Codice di verifica dell’indirizzo

Questo messaggio è stato inviato

da un indirizzo di posta elettronica

che non viene controllato.

Non rispondere al messaggio

4

5

6

9

7

8

20

Voice Control Alexa

Manuale uso ed installazione

Associa Voice Control Alexa

Dopo esserti registrato ed aver effettuato l’autenticazione con le credenziali del tuo account

Legrand, puoi associare uno o più Voice Control Alexa all’app Voice Control.

Questa operazione, è necessaria solo la prima volta, e ti permette di collegare il tuo Voice Control

alla rete Wi-Fi di casa.

Successivamente quando eseguirai l’accesso tramite autenticazione all’app, visualizzerai in home

page tutti i dispositivi associati.

Operazioni preliminari

Prima di iniziare l'associazione, annota l’indirizzo MAC BLUETOOTH presente sul retro, nell’apposito

spazio

Nota: quando utilizzi il tuo account Amazon per interagire con Voice Control Alexa tieni presente che:

– Alexa è un servizio in continua evoluzione che puoi controllare con la tua voce.

Quando interagisci con Alexa, Alexa trasmette il sonoro al cloud.

– Amazon elabora e conserva nel cloud le tue Interazioni con Alexa come, ad esempio, le tue richieste

vocali, le tue playlist musicali e le tue liste di cose da fare e della spesa

– Alexa consente di acquistare tramite voce prodotti e servizi fisici e digitali, inclusi gli abbonamenti,

da Amazon e altri venditori utilizzando le impostazioni di pagamento e di spedizione di Amazon.

Per questo motivo è consigliato dissociare il tuo account Amazon, nel caso in cui ad esempio il tuo Voice

Control Alexa fosse smarrito, rubato, mandato in assistenza ecc.

1

2

3

BT-KW8013

19W48 070

ID0100000C

MAC WIFI

00:03:50:88:00:14

MAC BLUETOOTH

00:03:50:88:00:15

BTICINO SPA

Viale Borri, 231

21100 VARESE

ITALY

BT-KW8013

ID0100000C

BT-KW8013

19W48 070

ID0100000C

MAC WIFI

00:03:50:88:00:14

MAC BLUETOOTH

00:03:50:88:00:15

BTICINO SPA

Viale Borri, 231

21100 VARESE

ITALY

BT-KW8013

ID0100000C

INDIRIZZO MAC BLUETOOTH

La pagina sta caricando ...

Bticino KM8013 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Bticino KM8013 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti