Olimpia Splendid thermostat - B0813 Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

20

Interfaccia utente

Abbreviazioni / signicati ..................................................... 20

Considerazioni di sicurezza .................................................. 20

Introduzione ............................................................................. 20

Considerazioni sull'installazione ........................................ 21-29

Modelli ......................................................................... 21

Tensione ...................................................................... 21

Installazione.............................................................................. 21

Passo 1 — Posizionamento interfaccia utente . 21

Passo 2 — Installazione interfaccia utente ....... 21

Passo 3 —

Configurazione del UI per l'installazione

2 4

Curve Climatiche ..................................................................... 30

Curve pre-impostate ............................................... 30

Curve climatiche personalizzate .......................... 31

Adattamento della curva di riscaldamento ...... 32

Congurazione di fabbrica ................................................... 32

Orologio ..................................................................................... 34

Informazioni operative e di connessione ......................... 34

Codici di errore .......................................................... 34

Tabella dei codici di guasto.................................... 35

Diagramma di cablaggio ....................................................... 36

Modulo di registrazione della congurazione dell'interfaccia

36-37

Considerazioni di sicurezza

Installazione

Abbreviazioni / Signicati

Contenuti Pagina

Leggere e osservare attentamente le istruzioni del costruttore.

Seguire tutte le norme locali durante l’installazione.

Tutti i cablaggi devono essere conformi con le normative

elettriche locali e nazionali. Cablaggi o installazioni errati

possono danneggiare l’oggetto.

Fare attenzione alle parole PERICOLO, ATTENZIONE e

PRUDENZA. Queste parole sono utilizzate assieme al

simbolo di sicurezza-allerta. PERICOLO identica azioni

sbagliate che portano a gravi danni personali o addirittura

alla morte.

ATTENZIONE indica un’azione che potrebbe causare

infortuni personali o la morte.

PRUDENZA è utilizzata per indicare una pratica non sicura

che potrebbe causare piccoli danni personali o danneggiare

il prodotto e le sue proprietà.

NOTA è usato per evidenziare dei suggerimenti che

favoriscono l’installazione, l’adabilità o la funzionalità.

L’interfaccia utente programmabile del UI è

predisposta per essere applicata al muro, è

un’interfaccia utente a basso voltaggio che regola la

temperatura ambiente tramite il controllo del sistema di

riscaldamento e/o del sistema di condizionamento dell’aria.

Con la presente versione, è possibile la regolazione per

unità “Pompa di Calore”, “Condizionatore d’aria” e “solo

riscaldamento”. Sono previste una varietà di congurazioni

con diversi set-point di temperatura per riscaldamento e

rarescamento, blocco della tastiera, retroilluminazione,

tests integrato, etc....

Le congurazioni di programmazione includono:

7-giorni (programmazione unica per tutti i giorni), 5/2

(da Lunedì a Venerdì e Sabato-Domenica) e singolo giorno

(tutti e 7 i giorni con una congurazione individuale) con

2 o 4 o 6 periodi al giorno. Queste istruzioni riguardano

l’installazione, la configurazione, e l’avvio del UI.

Per i dettagli operazionali, consultare il manuale dell’utente.

UI Interfaccia Utente Serie Comfort 33AW-CS1

SUI Interfaccia Utente 33AW-RC1

CC Curva Climatica

CDU Unità Esterna

Stb. Stand by

LWT Temperatura dell’acqua di mandata

EWT Temperatura dell’acqua di ritorno

REFR. Temperatura del refrigerante

TE Sensore dello scambiatore di calore esterno

TD

Sensore di temperature refrigerante mandata compressore

WSP Set Point dell’acqua

HP Pompa di Calore

OAT Temperatura dell’aria esterna

FR Modalità di riduzione della frequenza

TO Sensore di temperatura esterna

TR Sensore di temperatura del refrigerante

(Posizionato tra la valvola di espansione elettronica e

lo scambiatore di calore refrigerante/Acqua)

TS Sensore di temperatura di aspirazione

21

Modelli

Passo 1 — Posizionamento dell’interfaccia utente

Passo 2 — Installazione dell’interfaccia utente

Considerazioni sull'installazione

Installazione

Il UI può essere programmato con le seguenti opzioni:

t Solo riscaldamento

t Solo rarescamento

t Pompa di calore in modalità reversibile

Programmare questa opzione durante l’installazione

Tensione

Il UI deve essere alimentato con 12Vdc.

Questa tensione è fornita all’interfaccia utente dalla pompa

di calore aria acqua.

t A circa 1,5 m dal pavimento.

t Vicino o all’interno di una stanza utilizzata

frequentemente, preferibilmente su un muro interno.

t Su una porzione di muro senza tubi o canali.

L’interfaccia utente NON deve essere montata.

t Vicino ad una finestra, su un muro esterno, o vicino ad

una porta che dà sull’esterno.

t Esposto alla luce diretta o riscaldato dal sole, da una

lampada, dal camino, o da qualsiasi altra sorgente

radiante che potrebbe comprometterne la lettura.

t Vicino o investita da una corrente d’aria proveniente da

ventil-convettori o simili.

t In zone con bassa circolazione d’aria, come dietro ad

una porta o in una nicchia.

1. Togliere tensione tramite gli interruttori di corrente

relativi.

2. Se si sta sostituendo un’interfaccia utente esistente:

t Rimuovere l’interfaccia esistente dal muro.

t Disconnettere i cavi dell’interfaccia

precedente uno a uno.

t Quando tutti i cavi sono scollegati, prendere

nota dei colori dei cavi e dei relativi terminali.

3.

Aprire il UI (base di fissaggio) in modo da vedere

i fori di montaggio. Il supporto può essere rimosso

in modo semplice. Premere la linguetta mobile

sulla parte alta del UI e staccare in modo deciso ma

con cautela il supporto posteriore di fissaggio dal

resto del UI.

4.

Fare passare i cavi del UI attraverso il foro maggiore

nel supporto posteriore. Appoggiare il supporto

posteriore di fissaggio contro la parete e segnare

sul muro due punti in corrispondenza dei due fori di

montaggio. Vedi Fig. 1.

Attenzione

OPERAZIONE ELETTRICA PERICOLOSA

Non seguire questo avvertimento potrebbe causare

danni personali o morte.

Prima di installare l’interfaccia utente, assicurarsi di aver

tolto tensione all’impianto.

Italiano

22

Installazione

5. Bucare il muro in corrispondenza dei due segni fatti in

precedenza (5mm).

6. Attaccare il supporto posteriore con due tasselli ad

espansioni e relative viti facendo attenzione che tutti i

cavi passino attraverso il foro centrale del supporto.

7. Separare ogni cavo e sistemarne la lunghezza in modo

da collegare in modo opportuno ogni terminale con il

blocco di connessione posto sul supporto posteriore,

mantenendo una lunghezza extra dei cavi di circa

7 mm. Spelare circa 6 mm di isolante di ogni cavo

in modo da evitare che eventuali contatti tra cavi

adiacenti creino un cortocircuito. Vedi Fig. 2

8. Assegnare e collegare ogni cavo al terminale corretto

della morsettiera (vedi Fig. 3). Fare riferimento allo

schema di cablaggio per ulteriori dettagli.

1

2

3

Rc – Non usato

Rh – Non usato

W – Dati In

C – Dati Out

G – +12Vdc

Y – Terra

Posizionamento dei

terminali

Connessioni cavi

alla morsettiera

Supporto posteriore

di ssaggio

Italiano

23

Installazione

Prudenza

OPERAZIONE ELETTRICA PERICOLOSA

Non seguire questo avvertimento potrebbe danneggiare

il prodotto e le sue proprietà.

Un cablaggio o l’installazione errata potrebbe

danneggiare il termostato.

Controllare che il cablaggio sia corretto prima di

proseguire con l’installazione o accendere l’unità.

9. Inlare l’eccesso di cavo nel muro e premerli contro il

supporto posteriore. Sigillare il foro nel muro al ne di

evitare spieri d’aria. Gli spieri possono disturbare la

corretta lettura della temperatura e umidità.

10. Riagganciare la consolle sul supporto. Applicare il

termostato sul supporto posteriore inserendo la

linguetta posta sul lato inferiore e, facendo perno,

spingere no a che la parte superiore non si è

agganciata. Vedi Fig. 4.

11. Fare attenzione che i terminali della parte posteriore

del termostato si inseriscano correttamente nella

morsettiera del supporto.

12. Ridare tensione all’impianto

Una volta ripristinata la corrente, tutte le icone sul

display si accendono per 2 secondi per testare il display.

Successivamente, per altri due secondi viene visualizzata

l’apparecchiatura per la quale il termostato è stato

congurato. Essa può essere una tra HP, AC o HO. Questa è la

congurazione preimpostata dall’installatore/costruttore.

4

Agganciare il UI

Italiano

24

Le opzioni di congurazione permettono all’installatore

di congurare l’interfaccia utente per applicazioni

particolari. Queste impostazioni non sono state scritte

per l’utente nale e pertanto devono essere impostate in

modo adeguato dall’installatore. La seguente è una lista

dei parametri a disposizione, con una descrizione del loro

utilizzo, e delle loro impostazioni di default date dalla

fabbrica.

Passo 3 — Configurazione del UI per l’installatore

Installazione (Tabella 1)

100

CONFIGURAZIONE

SISTEMA

Codice usato per impostare il tipo di sistema:

17 1

1. Pompa di calore con la temperatura dell’acqua ssa

(con SUI o interruttori)

2. Setup della curva climatica della pompa di calore

(con SUI o interruttori)

3. Pompa di calore con il controllo UI

4. A2W Confort Monoblocco con UI come Termostato

5. N.A.

6. A2W Monoblocco RS485

7. N.A.

101

TIPO DI

INTERFACCIA

UTENTE

Codice usato per indicare se e come è

utilizzata l’Interfaccia Utente UI:

0 2 0. Non usato

0. UI non usato (Ingresso Relay attivo/SUI)

1. UI Installato

2. UI Usato come programmatore

102

( )

EDIZIONE

SOFTWARE

6*

Il codice indica l’edizione del Software UI - - -

103

( )

VERSIONE

SOFTWARE 6*

Il codice indica la versione del Software UI - - -

104 TEST OUTPUT

Codice usato per forzare l’Output (uscita) ON per

l’esecuzione del test (max 10 minuti)

0 8 0.Nessun test

0. Nessun test

1. Pompa acqua

2. Allarme / Raggiunta temperatura ambiente

3. Fonte calore esterna / Defrost

4. Allarme + Sbrinamento / Umidità

5. Resistenza elettrica / Pompa dell’acqua

supplementare

6. Valvola a 3 vie

7. Allarme SUI

8.Vuoto

105

RESET RUN-TIME

POMPA

Codice usato per azzerare il timer della pompa

dell’acqua

01 0

106

FONTE CALORE

ESTERNA/DEFROST

Codice usato per selezionare l’uscita collegata al PIN 4

sulla morsettiera

12 1

1. Sorgente di calore esterna

2. Segnale di Defrost

107 LIMITI DI UMIDITÀ

Codice usato per denire il limite della soglia di umidità

per abilitare l’uscita per il sistema di deumidicazione

esterno

20 100 50%

108

ALLARME

SELEZIONE

DEFROST O

UMIDITA’

Codice usato per selezionare l’uscita collegata al PIN 11

sulla morsettiera:

12 2

1. Allarmi unità e/o defrost

2. Controllo umidità

109

DELTA SET POINT

ANTIGELO

Codice usato per impostare il delta set point gelo usato

dal sistema antigelo come da algoritmo

0°C 6°C 1°C

110

RESET RUN-TIME

COMPRESSORE

Codice usato per azzerare il timer del compressore 0 1 0

111

( )

STATO DEL

FLUSSOSTATO

Il codice indica lo stato del ussostato:

01 -

0. Acqua non circola

1. Acqua circola

112

NUMERO CURVA

CLIMATICA

RISCALDAMENTO

Codice usato per selezionare il numero di curva climatica

di riscaldamento.

012 0

0. Nessuna curva climatica predenita (l’installatore deve

disegnare la Curva C

limatica)

1-12. Per maggiori informazioni sulle curve

climatiche consultare i manuali 6*.

NUMERO DEL

PARAMETRO

FUNZIONE DESCRIZIONE

VALUE

RANGE

STANDARD

Min Max

Italiano

25

Installazione

NUMERO DEL

PARAMETRO

FUNZIONE DESCRIZIONE

VALUE

RANGE

STANDARD

Min Max

113

SET POINT ACQUA

RISCALDAMENTO

Codice usato per impostare il set point sso dell’acqua

di riscaldamento

20°C 60°C 45°C

114

RIDUZIONE

TEMPERATURA DI

RISCALDAMENTO

IN ECO

Codice usato per impostare il valore di riduzione

della temperatura per il set point sso dell’acqua di

rarescamento quando l’unità è in modalità ECO.

1°C 20°C 5°C

115

SET POINT

ACQUA DI

RAFFRESCAMENTO

Codice usato per impostare il set point sso dell’acqua

di rarescamento.

4°C 25°C 7°C

116

RIDUZIONE

TEMPERATURA DI

RAFFRESCAMENTO

IN ECO

Codice usato per impostare il valore di riduzione

della temperatura per il set point sso dell’acqua di

rarescamento quando l’unità è in modalità ECO.

1°C 10°C 5°C

117

NUMERO CURVA

CLIMATICA

RAFFRESCAMENTO

Codice usato per selezionare il numero di curva

climatica di rarescamento.

02 0

0. Nessuna curva climatica predenita (l’installatore

deve disegnare la Curva Climatica)

1-2. Per maggiori informazioni sulle curve

climatiche consultare i manuali UI.

118

TEMPERATURA

MIN ARIA ESTERNA

RISCALDAMENTO

Codice usato per selezionare la temperatura minima

esterna della curva climatica di riscaldamento che

dipende dal paese in cui è installato il sistema.

-20°C +10°C -7°C

119

TEMPERATURA

MAX ARIA ESTERNA

RISCALDAMENTO

Codice usato per selezionare la temperatura massima

esterna della curva climatica di riscaldamento.

10°C 30°C 20°C

120

TEMPERATURA

MIN ACQUA

RISCALDAMENTO

Codice usato per selezionare la temperatura minima

dell'acqua della curva climatica di riscaldamento.

20°C 60°C 40°C

121

TEMPERATURA

MAX ACQUA

RISCALDAMENTO

Codice usato per selezionare la temperatura massima

dell'acqua della curva climatica di riscaldamento.

20°C 60°C 55°C

122

TEMPERATURA

MAX ARIA ESTERNA

RAFFRESCAMENTO

Codice usato per selezionare la temperatura massima

esterna della curva climatica di rarescamento che

dipende dal paese in cui è installato il sistema.

24°C 46°c 40°C

123

TEMPERATURA

MIN ARIA ESTERNA

RAFFRESCAMENTO

Codice usato per selezionare la temperatura minima

esterna della curva climatica di riscaldamento.

0°C 30°C 22°C

124

TEMPERATURA

MIN ACQUA

RAFFRESCAMENTO

Codice usato per selezionare la temperatura minima

dell’acqua della curva climatica di rarescamento.

4°C 20°C 4°C

125

TEMPERATURA

MAX ACQUA

RAFFRESCAMENTO

Codice usato per selezionare la temperatura massima

dell’acqua della curva climatica di rarescamento.

4°C 20°C 12°C

126

SENSORE TEMP.ARIA

ESTERNA .0/0#-0$

12 2

Codice usato per indicare se il sensore di temperatura

aria esterna .POPCMPDè installato o meno

1. S

ensore temperatura aria esterna .POPCMPD installato2.

Sensore temperatura aria esterna .POPCMPD non installato

127

( )

VALORE SENSORE

TO

Il codice indica il valore di temperatura aria esterna letto

dal sensore TO

-- -

128

( )

VALORE SENSORE TE

Il codice indica il valore di temperatura aria esterna letto

dal sensore TE

-- -

129

( )

VALORE SENSORE TS

Il codice indica il valore di temperatura aria esterna letto

dal sensore TS

-- -

130

( )

VALORE SENSORE

TD

Il codice indica il valore di temperatura aria esterna letto

dal sensore TD

-- -

131

( )

MODO OPERATIVO

Il codice indica la modalità di funzionamento reale della

Pompa di Calore

-- -

0. Spenta

2. Rarescamento

3. Riscaldamento

4. Guasto

5. Defrost

132

( )

FREQUENZA MAX

COMPRESSORE

Il codice indica la frequenza massima del compressore

calcolata dalla scheda centrale .POPCMPD

-- -

Italiano

26

Installazione

Italiano

NUMERO

DEL

PARAMETRO

FUNZIONE DESCRIZIONE

VALUE

RANGE

STANDARD

Min Max

133 ( )

FREQUENZA

RICHIESTA

Il codice indica la frequenza richiesta dal controllo del sistema

-- -

134 (

)

FREQUENZA REALE Il codice indica la frequenza reale del compressore - - -

135 (

)

RUN TIME

COMPRESSORE

Il codice indica le ore (x10) di funzionamento del compressore - - -

136 (

)

CAPACITÀ Il codice indica la capacità nominale della pompa di calore (kW) - - -

137 (

)

VALORE SENSORE

EWT

Il codice indica la temperatura dell’acqua in entrata letta dal

sensore EWT

-- -

138 (

)

VALORE SENSORE LWT Il codice indica la temperatura dell’acqua in uscita letta dal sensore LWT - - -

139 (

)

VALORE SENSORE TR Il codice indica la temperatura letta dal sensore TR - - -

140 (

)

MODO OPERATIVO

Il codice indica la modalità operativa di funzionamento richiesta

dal Controllo del Sistema:

-- -

0. Spento

1. Stand by

2. Rarescamento

3. Riscaldamento

4. N.A.

5. N.A.

6. Riscaldamento Nominale

7. Rarescamento Nominale

8. Protezione antighiaccio

9. Defrost

10. Protezione alta temperatura

11. Attesa Accensione compressore

12. Errore nel sistema

13. Protezione gelo avanzata

141 (

)

ERRORI

Il codice indica l’elenco di tutti i codici d’errore rilevati dall’unità esterna.

In caso di assenza di errori, nessun codice verrà visualizzato.

-- -

142 (

)

VERSIONE

SOFTWARE .0/0#-0$

Il codice indica la Versione del Software .POPCMPD

-- -

143 (

)

EDIZIONE

SOFTWARE .0/0#-0$

Il codice indica l’Edizione del Software .POPCMPD -- -

144 (

)

RUN TIME POMPA

ACQUA

Il codice indica le ore (x10) di funzionamento della pompa

dell’acqua.

-- -

145 (

)

SET POINT ACQUA

ATTUALE

Il codice indica il set point dell’acqua attuale denito dal controllo

del sistema.

-- -

146

CONTATTI PULITI

SPENTO/OFF

Codice usato per impostare le diverse logiche DI SPEGNIMENTO

12 1

1. OFF standard

2. Ciclo OFF controllato (solo se Pompa Calore controllata da

contatti puliti)

147

ALLARME/

RAGGIUNTA

TEMPERATURA ARIA

AMBIENTE

Codice usato per selezionare l’uscita collegata al PIN 5 della

morsettiera

12 1

1. Segnale di allarme

2. Segnale di raggiunto set point temperatura aria

148

LIMITE

TEMPERATURA

ESTERNA

Codice usato per impostare il valore di soglia della temperatura aria

esterna al di sotto del quale solo la fonte di calore esterna sarà

operativa come da algoritmo (Stop Pompa Calore)

-20°C 65°C -20°C

149

ELENCO

TEMPERATURE

Codice usato per impostare quale temperatura il UI deve

visualizzare nella zona di temperatura.

17 1

1. Temperatura aria interna

2. Temperatura acqua in uscita (da sensore LWT)

3. Temperatura acqua in entrata (da sensore EWT)

4. Temperatura liquido refrigerante (da sensore TR)

5. Temperatura di aspirazione (da sensore TS)

6. Temperatura di scarico (da sensore TD)

7. Temperatura refrigerante (da sensore TE)

150

LIMITE

TEMPERATURA

ARIA ESTERNA

AUSILIARIA

Codice usato per impostare il valore di soglia della temperatura aria

esterna al di sotto del quale sia la pompa di calore che la fonte di calore

esterna entreranno in funzione come da algoritmo.

-20°C 30°C 0°C

27

Installazione

151

RITARDO

AUSILIARIO

Codice usato per impostare il ritardo dopo il quale

quando (temperatura impostata con codice 148) <

Temperatura Aria Esterna < (temperatura impostata con

codice 150), la fonte di calore esterna entra in funzione.

Il conteggio del tempo inizia quando l’attivazione della

fonte di calore esterna è richiesta come da algoritmo

(se la temperatura dell'acqua corrente)<(temperatura

dell'acqua di set-point - isteresi ausiliaria)

1 Min

60

Min

10 Min

152 ISTERESI AUSILIARIA

Codice usato per impostare la temperatura di isteresi

necessaria per attivare la fonte di calore esterna.

1°C 20°C 5°C

153

ACQUA CALDA

SANITARIA IN

MODALITA’ SPENTO/

OFF

Codice usato per denire se, quando il sistema è in

modalità spento, il sistema dell’acqua calda ad uso

sanitario può essere attivato:

12 1

1. Sì, il sistema dell’acqua calda ad uso sanitario è

sempre attivato. Se OAT<Par148, la pompa di calore si

accende per produrre ACS.

2. No, il sistema dell’acqua calda ad uso sanitario

può essere attivato solo in modalità Riscaldamento o

Rarescamento. Se OAT<Par148, non ho produzione

di ACS.

154

STATO FONTE DI

CALORE ESTERNA

Codice usato per denire lo stato della fonte di calore

esterna quando è attivata e la temperatura aria esterna

< valore temperatura impostato con il codice 148:

02 1

0. Sempre attivo

1. Acceso/Spento a seconda della temperatura

ambiente reale rispetto al set point di temperatura

ambiente (stessa isteresi della funzione Termostato)

Se il UI non è installato o il sensore ambiente non è

disponibile, On/O a seconda del set point acqua (+1/-

4°C di isteres

i)

2. On/O a seconda del set point acqua (+1/-4°C di

isteresi).

155

POMPA ACQUA

PRINCIPALE

CONTRO STATO

FONTE DI CALORE

ESTERNA

Codice usato per denire la logica della pompa

dell’acqua quando la fonte di calore esterna è attivata

e la temperatura aria esterna <valore temperatura

impostato con il codice 148

02 1

0. Sempre disattivato

1. Acceso/Spento a seconda dello stato Acceso/Spento

della fonte di calore esterna

2. Sempre attivo

156

TRACCIAMENTO

ELETTRICO/

POMPA ACQUA

SUPPLEMENTARE

Codice usato per selezionare l’uscita collegata al PIN

12 sulla morsettiera. Qualora fosse attiva una pompa

dell’acqua supplementare, il codice è usato per

selezionare il suo sistema di funzionamento rispetto

alla richiesta di acqua calda ad uso sanitario (SHW)

(se temperatura aria esterna > (valore temperatura

impostato con il codice 148).

02 1

0. Resistenza elettrica installata per sistema antigelo

1. Pompa acqua supplementare Accesa/Spenta a seconda

della logica della pompa dell’acqua principale. Ciò signi-

ca che se il SHW (sistema acqua calda ad uso sanitario) è

attivo, la Pompa dell’acqua supplementare è ACCESA.

2. Pompa acqua supplementare Accesa/Spenta a

seconda della logica della pompa dell’acqua principale,

ma sempre SPENTA quando il SHW è attivo.

157

POMPA ACQUA

SUPPLEMENTARE

Codice usato per denire la logica di attivazione della

pompa dell’acqua supplementare, se è stata installata,

quando la temperatura aria esterna < valore di

temperatura impostato con il codice 148:

02 2

0. Sempre spenta

1. Acceso/Spento a seconda dello stato Acceso/Spento

della fonte di calore esterna

2. Sempre accesa

158

DELTA SET POINT

ARIA

Codice usato per denire l’isteresi rispetto al set point

d

i temperatura ambiente per spegnere l’unità quando

è installato il sistema UI e usato come termostato.(100

UI code = 4).

0.2°C 1°C 0.3 °C

I parametri che possono essere solo letti non possono essere modicati dall’utente, l’icona (

) del lucchetto viene visualizzata sullo

schermo per questi parametri

Se, durante l’installazione, il valore di default viene modicato riempire la corrispondente caselle sotto “Valore installatore” con il

nuovo valore.

NUMERO DEL

PARAMETRO

FUNZIONE DESCRIZIONE

VALUE

RANGE

STANDARD

Min Max

Italiano

28

Installazione

Come entrare nella modalità di congurazione per

l’installatore

Premere il pulsante zona (

) e tenere premuto

contemporaneamente il pulsante (

) per 3 secondi, il

numero del parametro lampeggerà nella zona tempo

e il valore del parametro verrà visualizzato nella zona

temperatura del display.

Premere il tasto (M), il valore del parametro lampeggerà

nella zona temperatura del display.

Premere i tasti su o giù per cambiare il valore settato,

premere il tasto modalità (M) o il tasto OK per bloccare le

impostazioni.

t Premendo il tasto OK le vostre impostazioni verranno

salvate e il valore del parametro lampeggerà, potrete

cambiarne il valore successivamente.

t Premendo il tasto modalità (M) le impostazioni

verranno salvate e verrà abilitato il parametro

successivo da modicare. Il numero del parametro

lampeggerà.

t Premendo il tasto zona (

) non verranno salvate le

impostazioni e verrà visualizzato lo schermo normale

del display.

Premere i tasti su e giù per passare al parametro successivo,

premere il tasto OK per salvare le impostazioni e riapparirà

lo schermo normale del display.

L'esempio seguente mostra come cambiare le impostazioni

ad alcuni dei parametri. Riferirsi a questo esempio per

congurare tutti gli altri parametri.

numero del parametro

(ref tabella 1)

valore del parametro

(ref tabella 1)

3 sec

Italiano

29

Esempio 1: Parametro 100 – TIPO DI SISTEMA

Selezioni:

1 = Pompa di calore con temperatura dell’acqua ssa (SUI o

Interruttori)

2 = Setup della curva climatica della pompa di calore (SUI o

I

nterruttori)

3 = Pompa di calore con controllo Comfort UI4

= Comfort UI utilizzato come termostato5 =

Vuoto

6 = RS485

7 = Comunicazione Bus per test di Fabbrica

Note:

Se il CODICE UI 100 = 3 la pompa di calore si arresta (solo

compressore) quando viene raggiunto il set point acqua.Se

il CODICE UI 100= 4 la pompa di calore si spegne

(compressore e pompa dell’acqua) quando il set point della

temperatura dell’aria viene raggiunto sul UI

Procedura per cambiare le impostazioni

Premere il pulsante zona (

) e tenere premuto

contemporaneamente il pulsante (

) per 3 secondi, il

numero del parametro lampeggerà nella zona tempo.

Premere i tasti su o giù per cambiare il numero del

parametro 100. Quindi premere il tasto modalità (M), il

valore del parametro lampeggerà nella zona temperatura

del display. Premere i tasti su o giù per cambiare il valore da

1 a 7. Premere il pulsante modalità (M) o OK per bloccare il

settaggio.

Premendo il bottone OK le vostre impostazioni verranno

salvate e il valore del parametro lampeggerà, potrete

cambiarne il valore successivamente.

t Premendo il bottone modalità (M) le impostazioni

verranno salvate e verrà abilitato il parametro

successivo da modicare. Il numero del parametro

lampeggerà.

t Premendo il bottone zona (

) non verranno salvate

le impostazioni e verrà visualizzato lo schermo normale

del display.

Una volta terminato, premere il bottone OK per salvare le

impostazioni e riapparirà lo schermo normale del display.

Installazione

100

1

100

3

Entra nel setting Vai al numero del

paramentro

Vai al valore del

paramentro

Cambia parametro Salva

3 sec

Italiano

30

Curve Climatiche

Curve pre-impostate

Sono disponibili dodici curve per il riscaldamento e due per

il rarescamento accedendo rispettivamente ai parametri

112 e 117 della tabella di congurazione per l’installatore.

Le curve sono settate per mantenere una temperatura

interna di 20 °C.

1

2

3

4

5

6

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25

°C

Temperatura esterna

CURVE CLIMATICHE NEL RISCALDAMENTO

Temperatura acqua

Under oor

Fan Coil

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

-20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25

° C

7

8

9

10 11 12

Temperatura esterna

CURVE CLIMATICHE NEL RISCALDAMENTO

Temperatura acqua

Italiano

31

Consigli di selezione

Più ripida è la curva in riscaldamento, più alta sarà la temperatura dell’acqua, specialmente a basse temperature esterne.

1

2

0

5

10

15

20

15 20 25 30 35 40 45

°C

CURVE CLIMATICHE IN RAFFREDDAMENTO

Temperatura esterna

Temperatura acqua

Curve Climatiche

Italiano

32

Curve Climatiche

I parametri 112 e 117 impostati su 0 (vedi tabella 1)

permettono di caricare nel controllo una curva climatica

personalizzata Le gure sottostanti mostrano quali

parametri della tabella di congurazione dell’installatore

devono essere impostati per creare le curve climatiche

personalizzate in riscaldamento e in rareddamento.

0

5

10

15

20

15 20 25 30 35 40 45

par 4

1

2

3

4

15

25

35

45

55

65

-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25

par 4

1

2

3

4

Temperatura esterna

CURVE CLIMATICHE DI RISCALDAMENTO

CURVE CLIMATICHE IN RAFFREDDAMENTO

Temperatura esterna

Temperatura acquaTemperatura acqua

1. (Parametro No 121)

2. (Parametro No 120)

3. (Parametro No 118)

4. (Parametro No 119)

1. (Parametro No 125)

2. (Parametro No 124)

3. (Parametro No 123)

4. (Parametro No 122)

Curve Climatiche personalizzate

NOTA:

Quando sono installati il controllo UI (par 100 impostato su 3) o la modalità di controllo comfort SUI (par 100 impostato su

2), tale controllo si aspetta una scelta tra una curva preimpostata o una curva personalizzata. Nel caso che l’applicazione

richieda il set-point dell’acqua calda ssa è necessario impostare una curva climatica orizzontale settando i parametri

120=121 per curva climatica in riscaldamento e 124=125 per quella in rarescamento.

Italiano

33

Curve Climatiche

Il controllo 6* adatta il set-point dell’acqua in funzione della

temperatura reale della stanza misurato dell’interfaccia

utente 6* in modo da mantenere la temperatura

dell’ambiente costante per il comfort e per il risparmio

dell’energia. Per questo motivo la temperatura dell’acqua

r

eale può variare rispetto a quella calcolata di set point di

+/- 4 °C.

L’utente può anche interagire con questa funzione

aumentando o diminuendo il set-point regolando la

temperatura dell’acqua tramite il parametro 4 (vedi la

tabella delle funzioni e parametri nel manuale utente) come

mostrato nella figura precedente.

Correzione della temperatura dell’ambiente

L’utente può correggere la temperatura letta dal UI in caso

di errori dovuti alla posizione. Tramite il parametro 13 (vedi

la tabella delle funzioni e parametri nel manuale utente) è

possibile correggerla di +/- 5°C.

Ripristinare la congurazione di default della fabbrica

Premere il pulsante zona (

) e tenere premuto

contemporaneamente il pulsante (

) per 10 secondi per

entrare nella modalità di congurazione dell’installatore.

Quando questa impostazione è selezionata per la

prima volta, verrà visualizzato il numero 899 nella zona

temperatura e un valore numerico iniziale pari a 10 sarà

visualizzato nella zona tempo del display. Premere e

mantenere premuto il tasto giù. Quando il contatore

raggiunge il valore zero, nella zona temperatura verrà

visualizzata la sigla “Fd”.

Questo signica che è in corso il ripristino dei valori di

default della fabbrica. Una volta concluso con successo il

ripristino dei valori preimpostati sulla EEPROM, il UI deve

essere riprogrammato.

Adattamento della curva

Per entrare nella modalità congurazione di fabbrica

premere contemporaneamente i pulsanti (

) e (M) per

3 secondi, il numero del parametro lampeggerà nella zona

tempo.

Premere il tasto modalità (M), il valore del parametro

lampeggerà sul display nella zona temperature.

Premere i tasti su o giù per cambiare le impostazioni

no al valore desiderato, (Fare riferimento alla tabella di

congurazione di fabbrica Tabella 2).

Premere il pulsante modalità (M) o OK per bloccare il

settaggio.

t Premendo il tasto OK, le impostazioni verranno salvate

e il valore del parametro lampeggerà, potrete cambiare

il valore successivamente

t Premendo il tasto mode (M) le impostazioni verranno

salvate e verrà abilitato il parametro successivo da

modicare. Il numero del parametro lampeggerà

t Premendo il tasto zona (

) non verranno salvate

le impostazioni e verrà visualizzato lo schermo normale

del display.

Premere i tasti su e giù per andare al prossimo parametro.

Tutti i parametri possono essere programmati seguendo la

medesima procedura.

Una volta terminato, premere il tasto OK per salvare le

impostazioni e riapparirà lo schermo normale del display.

numero del parametro

(vedi tabella 2)

numero del parametro

(vedi tabella 2)

3 sec

Modalità congurazione di fabbrica

NOTA:

Per ulteriori dettagli riguardo i parametri fare riferimento alla tabella della congurazione di fabbrica

Italiano

34

Modalità congurazione di fabbrica (Tabella 2)

FUNZIONE

NUMERO

DEL

PARAMETRO

DESCRIZIONE

RANGE DEI

VALORI

VALORE

DI

DEFAULT

VALORE

INSTAL-

LATORE

Min Max

CONFIGURAZIONE

DELL’UNITÀ

302

0. Solo cooling

02 11. Heat & Cooling

2. Solo heating

Orologio

Informazioni operative e di connessione

Premere il pulsante zona ( ) e tenere premuto

contemporaneamente il pulsante (M) per 10 secondi per

entrare nella modalità di congurazione della fabbrica.

Quando questa impostazione è selezionata per la

prima volta, verrà visualizzato il numero 799 nella zona

temperatura e un valore numerico iniziale pari a 10 sarà

visualizzato nella zona tempo del display.

Premere e mantenere premuto il tasto giù. Quando il

contatore raggiunge il valore zero, nella zona temperatura

verrà visualizzata la sigla “Fd”.

Questo signica che è in corso il ripristino dei valori di

default della fabbrica. Una volta concluso con successo il

ripristino dei valori preimpostati sulla EEPROM, il UI deve

essere riprogrammato.

In caso di mancanza di alimentazione elettrica, l’orologio

continua a funzionare per un massimo di 8 ore.

Guasto al sensore della temperature dell’aria nella

stanza:

Se il sensore usato per rilevare la temperature dell’aria nella

stanza legge meno di

-45°C o più di 65°C, sarà considerato

guasto. Se esso è stato contrassegnato come guasto,

sul display invece della temperatura nella stanza verrà

visualizzato “--”.

Guasto al sensore di umidità:

Se il sensore usato per rilevare l’umidità legge meno 0 HR%

o più di 99 HR%, sarà considerato guasto. Se esso è stato

contrassegnato come guasto, sul display invece dell’umidità

verrà visualizzato “--”.

EEPROM guasto:

Se la memoria non volatile (EEPROM) è guasta, verrà

visualizzato un errore “E4” sul display al posto della

temperatura dell’aria nella stanza. Quando questo errore

si presenta tutte le congurazioni dell’installatore, le

impostazioni dei programmi orari e i settaggi dell’utente

verranno riportati ai valori di default della fabbrica.

Questo potrebbe portare a un funzionamento scorretto

dell’apparecchio. Non ci sono modi di correggere questo

errore. Il termostato deve essere sostituito.

Guasto alla comunicazione

Se il UI non riceve informazioni CCN dall’interfaccia utente

principale per 50 secondi il display visualizzerà il codice

d’errore “E3” al posto della temperatura e ‘-‘ in tutta l’area

del display dedicata all’ora e la temperatura esterna non

verrà visualizzata. Il codice d’errore “E3” sarà visualizzato una

volta e le altre funzionalità rimarranno inalterate. Se questo

succede va controllato il cavo di comunicazione tra il UI e la

sonda di temperatura esterna.

Codici di errore

Italiano

35

Modalità congurazione di fabbrica

Tabella dei codici di errore

Italiano

Codice Descrizione

2 Segnale allarme esterno

3 Scambiatore di piastre congelato (consultare il manuale per maggiori informazioni)

4 Sensore temperatura refrigerante (TR)

5 Sensore temperatura aria .POPCMPD

6 Perdita comunicazione con controllo UI

7 Sensore temperatura ambiente controllo UI

9 Errore sensore acqua / pompa acqua

10 EEProm Corrotta

11 Mancata corrispondenza nell’impostazione dell’interfaccia utente

12 Errore valvola a 4 vie

13 Perdita di comunicazione RS485 (congurazione sistema tipo 6)

14 Perdita del segnale scheda inverter o sensore temperatura del compressore

15 Sensore temperatura uscita acqua (LWT)

16 Test di Allarme

17 Sensore temperatura aria Inverter (TO)

18 Protezione di corto circuito inverter G-Tr

20 Errore controllo di posizione del rotore compressore

21 Errore sensore di corrente inverter

22 Sensori refrigerante scambiatore o aspirazione compressore (TE) / (TS)

23 Sensore temperatura mandata compressore (TD)

24 Errore motore ventilatore

26 Altri errori scheda inverter

27 Compressore bloccato

28 Errore temperatura di mandata

29 Guasto compressore

30 Errore sistema bassa pressione

31 Errore sistema alta pressione

36

Diagramma di cablaggio

Modulo di registrazione della congurazione dell’interfaccia utente

QUADRO .0/0#-0$

UI

5

Installazione con collegamento semplice

Installatore Numero modello Data

A. Congurazione Hardware

Sigillare il foro nel muro

B. Modalità di impostazione

Modalità (Spento, Caldo, Freddo)

Valore di set-point in heating

Valore di set-point in cooling

C. Valori di set-point Casa, Fuori casa, Notte

Caldo Freddo

Casa

Fuori casa

Notte

Italiano

37

Modulo di registrazione della congurazione dell’interfaccia utente

giorno 1 giorno 2 giorno 3 giorno 4 giorno 5 giorno 6 giorno 7

Periodo 1

Ora

Rarescamento

Riscaldamento

Modo

Freq. Red.

Periodo 2

Ora

Rarescamento

Riscaldamento

Modo

Freq. Red.

Periodo 3

Ora

Rarescamento

Riscaldamento

Modo

Freq. Red.

Periodo 4

Ora

Rarescamento

Riscaldamento

Modo

Freq. Red.

Periodo 5

Ora

Rarescamento

Riscaldamento

Modo

Freq. Red.

Periodo 6

Ora

Rarescamento

Riscaldamento

Modo

Freq. Red.

Italiano

La pagina sta caricando ...

Olimpia Splendid thermostat - B0813 Guida d'installazione

Questo manuale è adatto anche per

Olimpia Splendid thermostat - B0813 Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti