Shimano SL-4700 Manuale utente

SL-4700
Shimano
Marca
Shimano
Modello
SL-4700
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

UM-0148A-001-01
Manuale d'uso
Comandi cambio
(SGANCIO BIDIREZIONALE)
I Manuali d'uso in altre lingue sono disponibili
su: http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
• Per informazioni sull'installazione e la regolazione dei
prodotti che non dovessero essere presenti nel Manuale
d'uso, contattare il punto vendita o un rivenditore di
biciclette. Un manuale per rivenditori, destinato a meccanici
di biciclette esperti, è disponibile sul nostro sito web
(http://si.shimano.com).
• Questo prodotto non deve essere smontato o modifi cato.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente manuale dell'utente e
seguirne le indicazioni per un uso corretto.
Informazioni Importanti per la
Sicurezza
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione, contattare il
luogo di acquisto o un rivenditore di bici.
ATTENZIONE
• Dopo aver letto con attenzione il manuale d'uso,
conservarlo in un luogo sicuro per eventuali consultazioni
future.
Nota
• Durante l'azionamento della leva è necessario continuare a
ruotare la pedivella.
• I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il
deterioramento conseguenti a un uso normale.
• Per garantire le massime prestazioni, si consiglia l'uso di
lubrifi canti e prodotti per la manutenzione a marchio
Shimano.
• In caso di leve in carbonio, pulirle con un panno morbido.
Diversamente, il materiale potrebbe rompersi e subire
danni.
• Evitare di lasciare le leve in carbonio in luoghi soggetti a
temperature elevate. Tenere al riparo da fi amme.
Ispezioni da effettuare prima di
utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta controllare i seguenti elementi.
Se dovessero emergere problemi in relazione ai seguenti
elementi, contattare il punto vendita o un rivenditore di bici.
• L'azione di cambiata è fl uida?
• I comandi sono saldamente installati sul manubrio?
• Durante l'uso si avvertono rumori anomali?
Nomi dei componenti
Funzionamento
Funzionamento del cambio
Durante l'azionamento della leva è necessario continuare a
ruotare la pedivella.
Azionare con prudenza
La leva
A
e la leva
B
tornano sempre alla posizione
iniziale dopo la cambiata.
Funzionamento leva cambio
Sarà possibile variare l'escursione della leva per cambiare il
numero di rapporti desiderato, quindi per cambiare un solo
rapporto, spostare la leva nella posizione
1
e per cambiare
due rapporti per volta, spostare la leva nella posizione
2
.
• Leva
A
: Passaggio da un pignone più piccolo a uno più
grande.
1
:
Cambio di un pignone
Es.: dal 3° al 4°
2
:
Cambiata rapida di due pignoni
Es.: dal 3° al 5°
• Leva
B
: Passaggio da un pignone più grande a un pignone
più piccolo.
I rapporti possono essere cambiati spingendo o tirando la
leva.
Alcuni modelli consentono di cambiare due rapporti alla
volta.
Es.: dal 4° al 3°
Funzionamento leve deragliatore
* L'illustrazione mostra la specifi ca per "tripla", ma il metodo
è lo stesso per la specifi ca per "doppia".
• Leva
A
: Passaggio da una corona più piccola a una più
grande
• Leva
B
: Passaggio da un pignone più grande a un pignone
più piccolo
I rapporti possono essere cambiati spingendo o tirando la leva.
Trimming (scatti intermedi, meccanismo per la
prevenzione della rumorosità)
* A seconda del prodotto, sono disponibili modelli compatibili
con trimming. Per i modelli compatibili, consultare un
rivenditore.
Se il deragliatore viene a contatto con la catena emettendo
rumore, eliminare la rumorosità eseguendo la seguente
operazione.
La leva da azionare dipende dalla posizione della catena.
* L'illustrazione mostra la specifi ca per "tripla", ma il metodo
è lo stesso per la specifi ca per "doppia".
Posizione
della catena
Azionamento
della leva
Posizione
della catena
Azionamento
della leva
N.B.: le specifi che sono soggette a modifi ca senza preavviso, in caso di migliorie.
(Italian)
Anteriore Posteriore
Pedivella
Leva
B
Leva
A
Leva
B
Leva
A
1
2
Leva
A
posizione di partenza
4 3
35
1
2
2
1
Leva
B
posizione di partenza
34
Leva
A
posizione di
partenza
Leva
B
posizione di partenza
Corona più grande
Pignoni
più piccoli
Pignoni
più piccoli
Corona
centrale
Corona più piccola
Pignoni
più piccoli
Leva
A
Click
(azionamenti)
Pignoni
più grandi
Corona più
grande
Pignoni
più grandi
Corona
centrale
Pignoni
più grandi
Corona più piccola
Leva
B
Click
(azionamenti)
  • Page 1 1

Shimano SL-4700 Manuale utente

SL-4700
Shimano
Marca
Shimano
Modello
SL-4700
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati