Sony UDA-1 Guida utente

UDA-1

USB DAC AMPLIFIER

Reference Guide

GB

Guide de référence

FR

Guía de referencia

ES

Referenzhandbuch

DE

Naslaggids

NL

Guida di riferimento

IT

Przewodnik

PL

La pagina sta caricando ...

2

IT

Non installare l’apparecchio in uno spazio limitato, ad esempio una libreria

o un armadio.

Per ridurre il rischio di incendi, non coprire il pannello superiore

dell’apparecchio con giornali, tovaglie, tende e così via.

Non esporre l’apparecchio a sorgenti a fiamma libera (ad esempio candele

accese).

Per ridurre il rischio di incendi o di scosse elettriche, non esporre

l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi né collocarvi sopra oggetti pieni di

liquidi, ad esempio vasi.

L’unità non è scollegata dall’alimentazione fino a quando è collegata alla

presa CA, anche se l’unità stessa è stata spenta.

Dato che la spina di alimentazione viene utilizzata per scollegare l’unità

dalla presa a muro, collegare l’unità ad una presa CA facilmente

accessibile. Se si dovesse riscontrare un’anomalia nell’unità, scollegare

immediatamente la spina di alimentazione dalla presa CA.

Non esporre le batterie o l’apparecchio con all’interno le batterie a calore

eccessivo, ad esempio alla luce del sole o al fuoco.

È possibile che un’eccessiva pressione audio emessa dagli auricolari e

dalle cuffie causi la perdita dell’udito.

Solo per ambienti interni.

Cavi consigliati

Per i collegamenti a computer host e/o periferiche è necessario utilizzare

cavi schermati e con messa a terra in maniera corretta.

Avviso per i clienti: le informazioni seguenti sono

applicabili solo agli apparecchi in vendita nei paesi che

applicano le direttive UE.

Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Eventuali richieste in merito

alla conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea,

dovranno essere indirizzate al rappresentante autorizzato, Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Per

qualsiasi informazione relativa al servizio o la garanzia, si prega di fare

riferimento agli indirizzi riportati separatamente sui documenti relativi

all’assistenza o sui certificati di garanzia.

Il presente apparecchio è stato testato e giudicato conforme ai limiti

imposti dalla Direttiva EMC utilizzando un cavo di collegamento di

lunghezza inferiore a 3 metri.

ATTENZIONE

Sussiste il pericolo di esplosione, qualora la batteria venga sostituita in

modo errato. Sostituire la batteria solo con un tipo identico o

equivalente.

3

IT

Trattamento del dispositivo elettrico o

elettronico a fine vita (applicabile in tutti i

paesi dell’Unione Europea e in altri paesi

europei con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica

che il prodotto non deve essere considerato come un

normale rifiuto domestico, ma deve invece essere

consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il

riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo

prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire

potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute che

potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il

riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per

informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete

contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure

il negozio dove l’avete acquistato.

In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche e/o

elettroniche potrebbero essere applicate le sanzioni previste dalla

normativa applicabile (valido solo per l’Italia).

Trattamento delle pile esauste (applicabile in

tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi

Europei con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la

pila non deve essere considerata un normale rifiuto

domestico.

Su alcuni tipi di pile questo simbolo potrebbe essere

utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. I simboli chimici del

mercurio (Hg) o del piombo (Pb) sono aggiunti, se la batteria contiene più

dello 0,0005% di mercurio o dello 0,004% di piombo.

Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a

prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute

che potrebbero altrimenti essere causate dal loro inadeguato

smaltimento.

Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazione o protezione dei

dati richiedano un collegamento fisso ad una pila interna, la stessa dovrà

essere sostituita solo da personale di assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al punto di raccolta idoneo allo

smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche; questo assicura

che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione relativa alla rimozione sicura delle

pile. Conferire le pile esauste presso i punti di raccolta indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo smaltimento della pila esausta o

del prodotto, potete contattare il Comune, il servizio locale di smaltimento

rifiuti oppure il negozio dove l’avete acquistato.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, e iPod touch sono marchi di proprietà

di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti d’America ed in altri Paesi.

Tutti gli altri marchi e marchi registrati appartengono ai rispettivi

proprietari. In questo manuale, i simboli ™ e ® non sono specificati.

“Made for iPod” e “Made for iPhone” sono indicazioni che identificano

accessori elettronici progettati per essere collegati, rispettivamente ad un

iPod o un iPhone e certificati dai rispettivi produttori come conformi agli

standards funzionali di Apple. Apple non é responsabile del

funzionamento di questo accessorio nè della sua conformità agli standards

normativi e di sicurezza. E’ possibile che l’uso di questo accessorio con

iPod o iPhone possa interferire con le funzionalità wireless.

Compatibile con iPod/iPhone

I modelli di iPod/iPhone compatibili sono i seguenti. Aggiornare l’iPod/

iPhone con il software più recente, prima di utilizzarlo con l’unità.

Copyright

continua

La pagina sta caricando ...

5

IT

Precauzioni

Informazioni sulla sicurezza

Se oggetti liquidi o solidi dovessero cadere all’interno della struttura,

scollegare l’unità e richiedere un controllo da parte di personale qualificato

prima di procedere con l’uso.

Alimentazione

 Prima di utilizzare l’unità, verificare che la tensione di funzionamento sia

identica all’alimentazione locale.

La tensione di funzionamento è indicata sulla targhetta nella parte

posteriore dell’unità.

 L’apparecchio non è scollegato dalla fonte di alimentazione CA fintanto

che rimane collegato alla presa di rete, anche se l’apparecchio stesso è

stato spento.

 Se non si intende utilizzare l’unità per lungo tempo, scollegarla dalla

presa a muro. Per scollegare il cavo di alimentazione CA, afferrare la

spina; non tirare mai il cavo.

 Il cavo di alimentazione CA deve essere sostituito esclusivamente presso

un centro di assistenza qualificato.

Posizionamento

 Collocare l’unità in un luogo che consenta un’adeguata ventilazione per

prevenire il surriscaldamento e prolungare la durata dell’unità.

 Non posizionare l’unità in prossimità di fonti di calore o in luoghi soggetti

alla luce diretta del sole, a polvere eccessiva o urti meccanici.

 Non appoggiare sulla sommità della struttura alcun oggetto che

potrebbe provocare dei malfunzionamenti.

 Prestare attenzione se si posiziona l’unità su superfici trattate con

prodotti speciali (quali cera, olio, lucidanti, ecc.) onde evitare macchie o

scolorimento della superficie.

Funzionamento

Prima di collegare altri apparecchi, spegnere e scollegare l’unità.

Pulizia

Pulire il rivestimento, il pannello e i comandi con un panno morbido

leggermente inumidito con una soluzione detergente neutra. Non

utilizzare alcun tipo di spugnette o polveri abrasive, né solventi quali alcol

o benzina.

Per qualsiasi domanda o problema riguardante l’unità, rivolgersi al

rivenditore Sony più vicino.

6

IT

Caratteristiche tecniche

Sezione Amplificatore

Uscita di potenza di riferimento

23 W + 23 W (4 Ω, a 1 kHz, con distorsione armonica totale dello 10%)

Uscita di potenza nominale

20 W + 20 W (4 Ω, a 1 kHz, con distorsione armonica totale

dello 0,9%)

Impedenza dei diffusori in accoppiamento

Da 4 Ω a 16 Ω

Rapporto segnale/rumore

LINE IN: 100 dB (ingresso corto circuito, 20 kHz LPF, Rete A)

USB IN: 100 dB (20 kHz LPF, Rete A)

Risposta in frequenza

Da 10 Hz a 100 kHz (+0 dB, –3 dB) (4 Ω, LINE IN)

Sezione ingressi (digitali)

USB REAR (presa USB-B)

Compatibile USB 2.0

Formato supportato

PCM (frequenza di campionamento: 44,1 k/48 k/88,2 k/96 k/

176,4 k/192 kHz, lunghezza dati in bit: 16/24/32 bit)

DSD (2,8 M/5,6 MHz)

USB FRONT (presa USB-A)

Compatibile USB 2.0

Formato supportato

PCM (frequenza di campionamento: 32 k/44,1 k/48 kHz,

lunghezza dati in bit: 16 bit)

Presa COAXIAL

Impedenza di ingresso: 75 Ω

Formato supportato

PCM (frequenza di campionamento: 32 k/44,1 k/48 k/88,2 k/96 k/

176,4 k/192 kHz, lunghezza dati in bit: 16/24 bit)

Presa OPTICAL

Formato supportato

PCM (frequenza di campionamento: 32 k/44,1 k/48 k/88,2 k/

96 kHz, lunghezza dati in bit: 16/24 bit)

Sezione ingressi (analogici)

Sensibilità di ingresso: 500 mV

Impedenza di ingresso: 100 kΩ

Sezione uscite

LINE OUT

Tensione di uscita: 2 V

Impedenza di uscita: 2,2 kΩ

2 Hz - 80 kHz (–3 dB)

PHONES

17 mW + 17 mW (8 Ω, con distorsione armonica totale dell’1%)

55 mW + 55 mW (32 Ω, con distorsione armonica totale dell’1%)

170 mW + 170 mW (300 Ω, con distorsione armonica totale dell’1%)

Informazioni generali

Requisiti di alimentazione

220-240 V CA, 50/60 Hz

Assorbimento

Acceso: 65 W

In modalità standby: 0,3 W

Dimensioni (approssimative) (l/a/p)

225 mm × 74 mm × 262 mm, parti sporgenti e comandi inclusi

Peso (approssimativo)

4,0 kg

Accessori in dotazione

Cavo di alimentazione CA (1)

Telecomando (RM-ANU182) (1)

Cavo USB (1)

Guida rapida (1)

Guida di riferimento (questo manuale) (1)

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza

preavviso.

 Consumo energetico in standby: 0,3 W

La pagina sta caricando ...

Sony UDA-1 Guida utente

Sony UDA-1 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati