Metabo HE 2000 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

21

IT

1 Dichiarazione di conformità

2 Destinazione d'uso

3 Misure generali di sicurezza

4 Norme di sicurezza particolari

5 Quadro generale

6Uso

7 Manutenzione

8Eliminazione dei guasti

9 Accessori

10 Riparazioni

11 Tutela dell'ambiente

12 Dati tecnici

Dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità

che il presente prodotto è conforme alle

disposizioni e normative citate a pagina 2.

La pistola termica è indicata per:

rimuovere vecchi strati di vernice,

asciugare la vernice fresca,

sgelare le tubature d'acqua,

scaldare la plastica per renderla deformabile,

stagnare (per es. condutture di rame),

incollare e stuccare con colla fondente,

saldare materiali plastici.

Questo apparecchio non è concepito per essere

utilizzato da persone (bambini inclusi) con limitate

capacità fisiche, psichiche, sensoriali o intellettuali

o con insufficienti esperienze e/o conoscenze, a

meno che ciò non avvenga sotto la sorveglianza di

personale responsabile per la loro sicurezza o che

questo personale fornisca le istruzioni necessarie

per utilizzare l'apparecchio.

Per i danni dovuti all'uso improprio risponde

unicamente l'utente.

Si richiede l'osservanza delle norme

antinfortunistiche generali applicabili e delle

avvertenze allegate.

ATTENZIONE

– Al fine di ridurre il rischio

di lesioni leggere le istruzioni per l'uso.

ATTENZIONE - Leggere tutte le avver-

tenze sulla sicurezza e le relative istru-

zioni.

Eventuali omissioni nell’adempimento delle

avvertenze di sicurezza e delle istruzioni potranno

causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze di sicurezza e le

istruzioni per un uso futuro.

Prima di utilizzare l'utensile elettrico, leggere

attentamente e per intero le avvertenze sulla sicu-

rezza e le istruzioni per l'uso fornite in dotazione.

Conservare tutta la documentazione allegata e, nel

caso di cessione dell'utensile elettrico a terzi,

consegnare la documentazione assieme ad esso.

A tutela vostra e dell'apparecchio

prestate particolare attenzione ai

punti del testo contrassegnati con

questo simbolo.

Evitate di guardare nel tubo

soffiante!

Non puntate la pistola termica su

materiali facilmente infiammabili!

L'uso disattento della pistola termica

può causare un incendio!

Istruzioni d'uso

Gentile Cliente,

Un sincero ringraziamento per la fiducia che, con l'acquisto del Suo nuovo utensile elettrico Metabo, ci ha

voluto accordare. Ogni singolo utensile elettrico Metabo viene sottoposto a minuziose prove ed attraversa

i severissimi controlli qualitativi previsti dall'Assicurazione Qualità Metabo. Ciò non toglie, tuttavia, che la

durata utile di un utensile elettrico dipende in buona parte anche dall'uso che ne farà. Ecco perché La

preghiamo di leggere con attenzione le informazioni che seguono e la documentazione allegata: quanto

più accorto sarà l'uso che Lei farà del Suo utensile elettrico, tanto maggiori saranno la durata utile

l'affidabilità dello stesso.

Indice

1 Dichiarazione di conformità

2 Destinazione d'uso

3 Misure generali di

sicurezza

4 Norme di sicurezza

particolari

17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 21 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 11

22

ITALIANO

IT

La pistola termica non va usata come

asciugacapelli.

Fare sempre uso d'occhiali protettivi e guanti da

lavoro!

Usate la massima prudenza durante l'impiego

della pistola termica in prossimità di materiali

infiammabili o gas esplosivi!

Evitate di dirigere la pistola termica su un solo

punto!

Il calore potrebbe trasmettersi a materiali

infiammabili esterni al campo visivo.

Utilizzate la pistola termica esclusivamente in

locali ben aerati!

Evitate di aspirare i vapori sviluppati!

Non perdete d'occhio la pistola termica durante il

suo funzionamento.

Terminato l'uso, posate la pistola termica sulla

base d'appoggio e lasciatela raffreddare prima di

riporla!

Pericolo di bruciature! Evitate il contatto con il tubo

soffiante ancora rovente.

I bambini devono essere sorvegliati al fine di

garantire che non giochino con l'apparecchio.

Vedi pagina 3.

1 (HE 2300 Control) Display temperatura

(a cristalli liquidi)

2 Basi d'appoggio antiscivolo

3 Filtro dell'aria

4 (HE 2000, HE 2300 Control)

Interruttore (diviso in due)

La temperatura e la portata d'aria sono

regolabili indipendentemente l'una dall'altra.

(H 1600)

Interruttore a cursore per regolare la

temperatura e la portata d'aria

Prima di avviare per la prima volta il

vostro apparecchio, vi preghiamo di

verificare che la tensione e la frequenza

di rete riportate sulla targhetta

coincidano con i dati della vostra rete.

Evitare il surriscaldamento:

- Non lavorare con filtri dell'aria intasati.

Provvedere ad una regolare pulizia dei filtri

dell'aria.

- Non bloccare il tubo di scarico.

Mantenere una distanza minima di 4 cm dal

pezzo in lavorazione e non indirizzare il

getto d'aria verticalmente sul pezzo.

Funzionamento stazionario

Per il funzionamento stazionario, poggiare

la pistola termica sulle basi d'appoggio

antiscivolo (2).

H 1600

Con l'interruttore a cursore (4) potete attivare/

disattivare l'apparecchio e scegliere tra 3 livelli di

soffiaggio e riscaldamento.

HE 2000, HE 2300 Control

Mediante l'interruttore diviso in due (4) è possibile

regolare la temperatura e la portata d'aria

indipendentemente l'una dall'altra.

Con l'interruttore a cursore (di colore nero) potrete

attivare o disattivare l'apparecchio e scegliere tra

3 livelli di soffiaggio.

L'interruttore a cursore rosso permette di regolare

la temperatura in modulazione continua.

L'elettronica svolge una funzione di controllo della

temperatura e quindi di protezione della spirale di

riscaldamento.

HE 2300 Control

Regolando la temperatura con l'interruttore a

cursore rosso, la temperatura d'aria

preselezionata potrà essere rilevata sul display

temperatura a cristalli liquidi (1).

Selezionata la temperatura, il display visualizzerà,

dopo 3 secondi, la temperatura dell'aria in

uscita (indicazione della temperatura scaglionata

di 10 °C).

------------------------------------------------------

Livello di soffiaggio I:

Stadio d'aria fredda. Per il raffreddamento rapido

di un pezzo riscaldato in precedenza. Per il

raffreddamento rapido dell'apparecchio (a lavoro

ultimato).

Livello di soffiaggio II:

Primo stadio d'aria calda (a velocità ridotta).

Per il riscaldamento precauzionale di pezzi.

Quando viene riscaldata, l'aria si dilata (aumento

del volume) determinando in tal modo una

maggiore portata d'aria.

Livello di soffiaggio III:

Secondo stadio d'aria calda. Per portata d'aria

massima.

------------------------------------------------------

5 Quadro generale

6Uso

17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 22 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 11

ITALIANO

23

IT

Pulire il filtro dell'aria

Sbloccare il filtro dell'aria (3) con un cacciavite

piatto e sfilarlo dall'apparecchio. Quindi pulirlo

usando dell'acqua calda ed una spazzola.

Lasciarlo asciugare bene e rimontarlo

nell'apparecchio.

HE 2300 Control:

L'accensione produce un breve

abbassamento della tensione. In caso di condi-

zioni di rete anomale, sussiste il rischio di compro-

mettere altri apparecchi. Con impedenze di rete

inferiori a 0,4 Ohm non si verificano anomalie.

Utilizzare esclusivamente accessori Metabo

originali.

Qualora sia necessario l'uso di accessori vi

preghiamo di contattare il vostro rivenditore.

Per scegliere l'accessorio corretto, comunicate al

rivenditore il tipo esatto di elettroutensile in vostro

possesso.

Per gli eventuali accessori vedere le figure a

pagina 4.

A Ugello piatto largo

Per asciugare, asportare vecchi strati di

vernice

B Ugello ad angolo

Per eliminare vecchi strati di vernice dai telai

delle finestre

C Ugello deflettore

Per riscaldare tubi di plastica prima della

deformazione o per calettare guaine

termoretraibili

D Ugello a fessura stretta

Per saldare a sovrapposizione fogli

e teloni in PVC

E Ugello per tagliare

Per eseguire tagli diritti e sagomati su espanso

rigido (ad es. polistirolo)

F Ugello per saldature

G Ugello di riduzione (solo HE 2000,

HE 2300 Control)

Adatto per riscaldare un punto preciso

(per es. punti di stagnatura o saldatura)

H Riflettore per saldatura

Per eseguire saldature a smusso su particolari

di plastica. I pezzi da saldare vengono pressati

contro il riflettore fino a quando il materiale

comincia a sciogliersi. Quindi vengono

staccati e pressati insieme.

I Guaine termoretraibili

Per il raggrinzamento di capicorda, matasse di

cavi ecc. da riscaldare con l'ugello deflettore

J Nastri per saldatura in materiale plastico

Per lavori di saldatura

K Set di raschietti

Il programma completo degli accessori si trova su

www.metabo.com oppure nel catalogo principale.

Far riparare gli utensili elettrici Metabo

unicamente da un riparatore autorizzato!

A scopo di riparazione, gli utensili elettrici di

Metabo possono essere inviati agli indirizzi

riportati nell'elenco ricambi.

Nello spedire un utensile a scopo di ripara-zione,

descrivere il guasto accertato.

Le confezioni Metabo sono riciclabili al 100 %.

Gli elettroutensili e relativi accessori dismessi

contengono grandi quantità di preziose materie

prime e plastiche, anch'esse riciclabili.

Le presenti istruzioni d'uso sono stampate su

carta sbiancata senza cloro.

Solo per Paesi UE: Non gettare le apparec-

chiature elettriche tra i rifiuti domestici!

Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE

sugli utensili elettrici ed elettronici usati e l'applica-

zione nel diritto nazionale, gli utensili elettrici usati

devono essere smaltiti separatamente e sottoposti

ad un sistema di riciclo ecologico.

7 Manutenzione

8 Eliminazione dei guasti

9 Accessori

10 Riparazioni

11 Tutela dell'ambiente

17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 23 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 11

24

ITALIANO

IT

H 1600

Potenza = 1600 W

Temperatura aria = Livello 1: 50 °C

Livello 2: 350 °C

Livello3: 550 °C

Portata aria = Livello 0: OFF

Livello 1: 250 l/min

Livello 2: 350 l/min

Livello 3: 500 l/min

Indicazione = -

Temperatura

Peso = 700 g

Livello di pressione = < 70 dB (A)

acustica

Vibrazioni = < 2,5 m/s

2

HE 2000

Potenza = 2000 W

Temperatura aria = Livello 1: 50 °C

Livello 2: 50-600 °C

Livello3: 50-600 °C

Portata aria = Livello 0: OFF

Livello 1: 250 l/min

Livello 2: 270 l/min

Livello 3: 500 l/min

Indicazione = -

Temperatura

Peso = 750 g

Livello di pressione = < 70 dB (A)

acustica

Vibrazioni = < 2,5 m/s

2

HE 2300 Control

Potenza = 2300 W

Temperatura aria = Livello 1: 50 °C

Livello 2: 50-650 °C

Livello3: 50-650 °C

Portata aria = Livello 0: OFF

Livello 1: 250 l/min

Livello 2: 270 l/min

Livello 3: 500 l/min

Indicazione = Display LCD

Temperatura

Peso = 750 g

Livello di pressione = < 70 dB (A)

acustica

Vibrazioni = < 2,5 m/s

2

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche

tecniche finalizzate al miglioramento del prodotto.

Valori rilevati secondo EN 60745. I suddetti dati

tecnici sono condizionati dalle tolleranze

(corrispondono ai rispettivi standard validi).

12 Dati tecnici

17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 24 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 11

La pagina sta caricando ...

48

DANSK

DA

Lufttemperatur = Trin 1: 50 °C

Trin 2: 50-600 °C

Trin 3: 50-600 °C

Luftmængde = Trin 0: Slukket

Trin 1: 250 l/min

Trin 2: 270 l/min

Trin 3: 500 l/min

Temperaturindikering = -

Vægt = 750 g

Stojniveau = < 70 dB (A)

Vibrationer = < 2,5 m/s

2

HE 2300 Control

Effekt = 2300 W

Lufttemperatur = Trin 1: 50 °C

Trin 2: 50-650 °C

Trin 3: 50-650 °C

Luftmængde = Trin 0: Slukket

Trin 1: 250 l/min

Trin 2: 270 l/min

Trin 3: 500 l/min

Temperaturindikering = LCD-display

Vægt = 750 g

Stojniveau = < 70 dB (A)

Vibrationer = < 2,5 m/s

2

Vi tager forbehold for tekniske ændringer.

Måleværdier beregnet jf. EN 60745.

De angivne tekniske data er tolerancesat

(svarende til de pågældende gyldige standarder).

17024612_0409 HE 2300 HE 2000 H 1600.book Seite 48 Dienstag, 16. Juni 2009 11:40 11

La pagina sta caricando ...

Metabo HE 2000 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Metabo HE 2000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti