Bass Pro Shops Johnny Morris CarbonLite JCL10HLA Manuale utente

Tipo
Manuale utente
weighr
Max
Model BeariDgs
(oz.)
Drag
(lbs.)
JCLTOHA
9+1 59 14
JCLIOSHA
9+l 59
14
JCLIOHLA
9+I 59 t1
JCLTOSA
9+l 59 t4
Line
Capacity
moao/braid
(lb./yds.,
\o/\3s, t2/tzo,
t1/95
]0,/
5
4
5, 2U/ 2 30, 30/ 1 5 5
to/t3s, t2/r20,
t4/9s
t0/515,20/230,
JO/155
to/t35,12/t20,
t4/9s
to/ 54 5,
20/2
3O, 3O,/
t
5 s
ro/t35, t2/r20,
t4/9s
to/51 5,
20/2
30, 3O,/ t s s
JCL
I O HA/J
C L
IOSHA/JCL TOHLA/J C L IOSA
Tournament
Performance
Congratulations
You
have
Just
purchased
one
of the finest bartcast reels available
today Thrs cutting-edge
reel
combrnes the lalest
ln advanced materials
with
high
performance
engrneering
The
result
is an extremely lightweight reel
with a
powerlul
drive
train
that will
keep
you
on the
water longer
It srarts wrth a I-piece anodlzed aluminum frame that resrsls torque and keeps
the
gears
rn
perfect
alrgnment Each srdeplate is molded from
a carbon
material composite
this
provrdes
rhe strength of aluminum
wrrh
the
werght
of
magnesium Many of the
internal
parts,
rncluding
the
spool,
are made
from
duralumin alloy These
parts
weigh
next to nothing bul are incredrbly
srrong
so
you
don't
need
to worry
about
du.abiliry
The
l0 bearing system
provldes
smooth
castrng and retrieval and the
Powerlockd
rnstant
anti-reverse ensures that
your
hooksets are solrd
Our
patented
Dual Erakjng
System allows the user
to
make adJustments to
the spool
s
rotation wrlhout removjng the
sideplate
LasIly,
we're using
a carbon
fiber
handte
wirh incredible strength along
with
Lghtwerght EVA knobs
ro
make
the
handling
of
this reel more comfortable
Removal of Palming Sideplat€
To remove
the
palming
sideplate,
loosen the
(
thumb
screw
on lhe
gear
sjdecover
counter_
i
clockwise and twrst the
palming
side cover in a
\
downward direction
YournewCarbonl-itereelisdesignedtoprovideyearsofdependableservice
Bul
lrke any other
precrsion
machine,
periodic
cleaning
and
marnteilance
ts
reguired
for
continued
peak
petformance
Reels made today require both
a
lightwelght oil and
grease
Orl and
grease
should
be used sparingly; too much can
have
a negative impact
on reel
pcrformance
There
are lrgbtweighr orls and
grease
made
specifically for
fishing reels,
such
as Bass
Pro
Shops6 XPSo oil
and
grease
that can be found at basspro
com
As
a rule
of
thumb,
oils should be used
to
lubricate
any movrng
part
on thc
reel,
e
g
ball
beailngs,
bushings, handlejoints,
bail
springs,
etc
Crease
should be
used
to
lubricate the
main
drive
gear
and
pinron gear
we do
not
recommend usrng
any multipurpose oils
Many
of these
olls have
pfoperties
that will
attract
dirt
and dust !o the internal
parts
This
may causc
excessive wear and
reduce
the
Iife of
the
feel
After
each
lrip, the
reel should be checked
for
dirt
or sand lI it
has
been exposed
to saltwater,
the
spool
should
be
removed
and
the entire
recl rinsed in freshrvatet
Ory with
a soft
cloth
and lubilcate the reel
as
described
above
For
professional
cleaDitrg and maiDtetaDce,
seDd
your
reels
postage prepaid
to:
ourdoor
world
Rod
& Reel Repair
2300 E
Turner,
Suite
M
Springfield, MO 65803
Phone
AI7)
873-5274
Fax:
('117)
873-5280
Bass
Pro Shops@
Fishing
Reels
Limited Warranty
Bass Pro Shops will
repair
or
replace
(at
our
discretion)
any Bass Pro Shops
reel
which
proves
to be
defective
in
workmanshrp
or materials
within one
year
lrom
the original date of
purchase
You must save
your
dated
sales
receipt
for warranty
validation Ihiswarrantygivesyouspeciflclegalrights,andyoumayhaveolher
nghts
which
vary
from
state to state or
province
to
province
For reels
purchased
througb our catalogs or Bass
Pro
Sbops
online:
.
For reel replacemeDt only:
Return
your
reel
postage
prepard
with
your
dated
sales receipt ro
the
Return
Center
address
listed
on
your
receipt
.
For
r€€l
repair
oDly:
Return
your
reel
postage prepaid
wrth
a copy of
your
dated
sales receipt as
proof
of
purchase
and warranty
validation to the Outdoor World Rod
& Reel Repairo address
below
For r€els
purchased
through Bass
Pro
shops retail locations:
.
For recl
repla<emetrt
only:
Return
your
reel
(postage prepaid
if sending
by
mail)
along
with
your
dated sales receipt to the store
irom which it was
purchased
.
For reel
repair oDly: Return
your
reel
postage prepaid
wrth
a copy
of
your
dated
sales receipt
as
proof
of
purchase
and warranty validation to the Outdoor World Rod
& Reel Reparr address
below
Outdoor
world Rod & Reel Repair:
23o0 E.
Tuuer,
Suite
M.
Springfreld, MO 65a98
This warranty does
not
cover
lost
parts,
malfunctions, or damage due
to abuse,
accldenls, normal wear, or cleaning and relubrication
requited
due to lhe owner's
failure to
provide
reasonable and
necessary maintenance
Repairs
needed
to
your
reel
due
to abnormal use,
or
modificatron of reels
past
I'year warranty
period,
are
available for a
reasonable charge,
providing
the
reel is
returned
poslage
prepaid
to
Outdoor
World Rod
& Reel
Repair
Except to the extent
prohrbited
by
applicable law, there are no warranties or
conditions,expressedorimplied,otherthanthoseexpresslysetoutherein
BassPro
Shops shall
not, under any circumstances,
be
liable for an amount
greater
than the
actual
purchase price
of
the
produci
nor lor
any
special,
lncidental, or
consequential
damages suffered or Incurred in connection with the
product,
and Bass Pro
Shops
does not
assume,
and
does
not
authorize
any
person
ro assume
for
it,
any obligatron
or Iiability
other
than
those
expressly set
out herein
Made
in
Korea.
basspro.com
8P112529
IPT Geer R-tio
26
6
4:l
22
I
pc
Aluminrm frame
aDd
spool
I
he I
pc
alumrnum lrame
provides
support to
th€
gear
train
It reslsts torque Jnd
keeps Ihe
gears
rn
perfect
a|gnment The spool
rs
made lrom
a duralumln alloy
for
reduced
wetghl
and
lncreased casting
drstancc
Both
these
parts
have
been
anodized
to
provide
corrosron resistance
CarboD Molded Sideplates
Boih sideDlates are molded
wr!h
a
carbon composrte marerjai
lhar has ihe slrenglh ot
aluminum
but
the
weight
of magnesium
Dual
Braking Systenu
Our
patented
Dual
Braking
System combrnes
a
centrifugal and magnetrc brakrng system to
help
minimize backlash Both
of these
Systems
are
exrernally
adjustable
for easy use
By rotating
the
outer dial
on
the
palming
sidecover,
you
can
rncrease or decrease the
amount
of
magnetic
fo.ce
(0-10)
that is applled lo the spool
The rnner dial controls the number
o[ brake
shoes that the
centrifugal system uses to slow
the
spool's
rotation
When the centrifugal
dial
is
set on
"FREf
,
there is no centrilugal
force
apphed to the spool You
can
control
the centrifugal force
by rotating the inner dial to
1,2,
or 3
to
allow 2,,1, or 6 brake shoes
ro
create
friction againsl the spool's
brake ring
We suggest
you
start with the dral set
at
2 when
you
first use
your
Johnny
Morris'
CarbonLited
reel As
you get
more
comiortable with the
reel.
you
can
adjust
the
amoDnl of centrifugal force
Io adapt to
prevailing
conditions
Powerlockrx IEstaDt ADli-Rcverse
The
Johnny
Morriso
Carbonl
rteil reel is equrpped with
a Powerlock* instant anti
reverse system This is a special type of bearjng
that
allows
the handle to lurn
in
only one direc(ion This
eliminates any backplay
in
the handle
which is important
during
stop and
go
retrieves
Crst
CoDtrol
KEob
ThecastcontrolknobislocatedonthegearsidecoverJustunderthestardrag
Ils
purDose
is ro
apply
contlnuous frirtron
to the end ol the
spool
shafl
assistrng the
Dual
Braking
System in
maintaining the correct spool speed to
prevent
backlashes
Tosetthecastcontrol,Iieonyourlureandreelrtuptothetipofyourrod
Tighten
the
casl
control
knob
until
it feels snug Push
the
thumb
bar Your lure should not
move Hold the rod
at the
2 o clock
position
and
slowly
turn
the casl control knob
countcr
clockwise until the lure starts to fall
Let
the lure
hit the
ground
and watch
the spool Ihe spool should not spln more than
one revolulion after
ihe lure
hits
the
ground
lf
rt
splns more than I revolutlon, tighten
the cast control knob
and
repeat
the
procedure
If
the spool
does
nor
sprn after the lure hits
the
ground,
the cast
control rs set
too
tighl
Loosen
the
knob and repeat the
procedure
Poids
FreiD
lodile RoulemeDrs (g) (kC)
CLIoHA
9+l
167 6
CLTOSHA
9+l 167
6
CLIOHLA 9+I
167 ti
CLIOSA 9+ I
167 6
JCL
IOHA/JCL I
OSHA/JCL I
OHLA/JCL IOSA
Performance
de
tournoi
F0ljcitarions
Vous ave?
achere un des meilleurs
moullnets e
lancer
lourd
disponibles
ujourd hui
Ce moulinet
; la
pointe
jotnr
un de
ces derniers
nat€rjaux
supdrreurs
; une
echnique
de
haute
performance
Il
en 16sul(e
un moulinet
extremement l€ger
avec un
aarn de roulement
pulssant
qui
vo!s
permettra
de
rester
plus
longtemps
sur I'eau
Ca
commence
par
un beti
monobloc en aluminium
anodlse
qui
r€srste i la
force de
.otlement et
garde
les engfenages
en
parfart
alignemenr
Chaque
plaque
lat€rale
esr
n composite de carbone,
un
matdiau
qui
fournit la
force de I'aluminium a
un
poios
oe
ragn€sium La
plupart
des
pidces
inre.nes
y
compns
le tambour sont faites
en alltdge
uralumin
Ces
praces
ne
pasent
presque
rien
mats
sont extr€mement soltdes
et donc
pas
esoin de
vous
faire du
soucr
quant
d leur
durabilite
Le systame :l l0 roulements
fournir
n lanccr doux
et une
r€cupEratton r€gulrere
et le retour
instantan6
powerlock*
assure
uc vos
fcrrages sont
solides
Notre
Dual Braking
System
brevet€ de freinage
permet
€ faire
drs
ajustements
ir la roration de la bobine
sans
avotr a
rerirer
la
plaque
larerare
our tcrmrner, nous
utrltsons
une manivelle en fibre
de carbone d une
solidlt6
jncroyable
ccornpagnEe
dc
porgn6es
en EVA
ligares
pour
un
mantement
plus
confortable
de
ce
loulrnet
Ratio
d'eDgrenage
6 4:l
7.1
)
6 4.1
5 4:l
basspro-com
Pour
retirer
la
plaque
lat6rale
cale matn
Pour
retirer la
plaque
lat6rale cale
main,
dessetrez
les
vis
arl€es sur la
plaque
de
couverture
d'engrenage
dans le sens horarre
inverse et faites
tourner
la
plaque
cale
main
vers
le bas
Vous
pouvez
compler
sur
votre nouveau
moulinei CarbonLite
qui
a 6t6 con(u
pour
vous rendre
service
pendent
bien des
ann6s Toutefois,
comme
pour
tout mat€riel
de
prdcrslon,
il est neLessaire
de le nettoler
pinodlquemenl
et de l
enlretenir
ll
y
a des huiles I6geres et
de la
graisse
faites
sp6cialement
pour
les
mouljners
de
peche
tellc
que
I'huile
et
graisse
XPS8! de Bass
Pro ShopssD
disponlble d basspro com
En ragle
gdndrale
il
est
pr6f6rable
d'utiliser des huiles
pour
lubriher
les
pieces
moblles de
votre
mouhnet
tels
que
les
roulements
i billes,
paliers,
raccords de
potgn6e,
ressorls etc et on u!lrse
la
graisse
pour
lubrrher Ie
pignon
entraineur et I'engrenage
Il
n'est
pas
recommand6 d'uUliserdes
huilesiusage multlple
carbeaucoup de ces hurles
ont
la
cafacL6ris
(ique
d'atirer Les sa
let€s et la
poussiire
Cela
pou
rrait
causer uf,e u sure excessive
et
r€duire
la long6vjt6 du moulinet
Apres
chaque excursion de
p€che,
vdrifier
s'il
y
a de la
salet6 ou du
sable dans
le
moulinet
St le
moulinetaAt€aucontactd'eausal€e,ilfaudraretirerlabobineetlarinceril'eaufraiche
puissdcher
avec un
chiffon doux et Iubrifier le
moulinet comme indiqu€ ci-dessus
Pour u Denofage et
u enfttieE
profesio@h
de vos mouliDeb,
e4r6diez-les
pon pr6payd
i
I'adrese
sui@te:
Outdoor World Rod & Reel
Repair
2300 E
furner Suite M
Springfield. MO 65803
Tdl6phone:
(417)
873 5274 Til6copieur:
(417)
873'5280
Garantie
limit6e
des moulinet
ce
p€che
Bass
Pro ShopsMD
Bass Pro
Shops
r6pareront
ou remplaceront
(a
leur discr6lion)
toul moullnet de
pCche
de marque
Bass
Pro Shops
qui
saverera
d6iectueux,
tant au niveau de la
fabrication
que
du
mat6riel, er
(e,
sur
une
p€riode
d un an suivant la
date de I'achat
Vous devez
consener votre
preuve
d,achal datae
pour
valider ia
garantie
Ceile
garantte
vous confdre des
droits ldgaux
sp6cifrques auxquels
d'aurres
droits
peuvenr
s'ajouter; ces
drotts varient
d'un
ttat
a I'auFe
et d'une
provrnce
a l'autre
Pou
les mouliteb de
p€che
achct6s
par
@talogue
ou
pil
I'irtem6diafue
du site
M,bassproaom
.
Pou
rehplacemeEt sulaheDc
Retournez
votre
moulinet
de
pCche,
port pr6pay6,
accompagnE
d'une
copie
de
votre preuve
dhchat dar6e, validant votre garantie,
au
centre de retour
de marchandise
nentionn€ sur votre retu
.
Pou
t6petion sulenertRetournez
votre moulinet
de
p€che,
port prepay€,
accompdgne
d une
copie de
votre
preuve
dhchat
dat6e, validant vo(re
garantie
A I'adresse du Centre
Outdoor
World
Rod & Reel Repair menbonn€e
ci-dessous
Pou les
moulineE de
p€che
achctes
chez des d6taitleB
de
produiB
Bass
pro
Shqs:
.
Pou
remplacemeEt
*ulement
Retournez votre
moulinet
de
p6che,
port
pr6pay€ (st
vtous
I'envoyez par
la
poste),
au magasin
oi vous
l'avez
achet6,
accompagnd
d'une
copie de votre
prcuve
dhchat
dat6e.
.
Pour r6p.ration
seuleneDc
Retournez
votre moulinet
de
p€che,
port prdpay6,
accompagne
d'une
copie de votre
preuve
dhchat dat€e,
validant volre
garantie
A lhdresse du
Centre Outdoor
World
Rod
& Reel Repair mentionn6e
ci-dessous
Outd@r
World Rod & Recl Repair
2300
L
T[ref, Suitc lr.l,
Sprirgteld,
MO
65898
Cette
garantie
ninclut
pas
les
pidces perdues,
le mauvais
ionclionnemenl
ou
)es
dommages
causis
par
un usage
abusil des accidents,
I'usure
normale, ou alors
Ia lubilfication
et
le
nettoyage
devenus
ndcessares
a cause d'une ndgligence
du
propridtaire qui
nhurair
pas
effectu€ I'enrre(ren
raisonnable
requls
Les
f€parations
requises survotre
moulinetde
p€che
d6coulant
d'un
usageanormal
ou de
modifications,
ou
alors
dur
des moulinets
de
p6che
dont
la
garanrie
d'un an
est
expir6e,
pourronl
otre effectu6es
moyennant des frats
raisonnables,
pourvu
que
le moulinel
de
pCche
soil reburn€,
port
pfdpav€.
a Ourdoof
World
Rod & Reel
Repair
Sautdansla
limrc des
loisapplicables,
il
nkxrste
nulles
autresgaranties
oucondttions,
expresses
ou lacites,
que
celles
pr6vues
aux
pr6sentes
Bass Pro
Shops ne
son(, en aucune crrconstanrt,
responsab)es
d'un montanl
sup€rieur au
prix
d'achat du
produit
ni
d'aucun dommage
sp€cial,
indirect
ou cons€cutif subi
ou survenu
relativement au
proudit
Bass
pro
Shops
nassumeni
nl
nautorisent personne
d assumer
en leur
nom, toute obltgation
ou
responsabilit6 autres
que
celles
mentionndes
aux
pr€sentes
Fabriqu6
en
Corte.
bcsprqcom
Capacit6
de ligne
mo0o/braid
(kg/m,
cm/r
1,s/123,s.4/ro9:
6,3/86 66
4,s/a98;
9. t
/2
10, t 3,6/
14
l
4,5/1231
5,4/ro9; 6 3/86 73
a,
5/49 8;
9, I
/2
10, I
3,6,/
l4I
4,5/\23
5,4/lDgt
6,3,/86
66
4,5/498;
9,t
/21O,
13,6/141
4,s/123,
5.4/tog:
6,3/8tj 56
4,5/198
9 1,/210
t3,6,/141
Bati
moDobloc
et lambour
L
e bati
monobloc en aluminium
soutient bren
le train de roulement ll
16sisre
d
la
[orce
r frottement el
garde
les engrenages en
parfait
alignement
Le tambour est
en alliage
rralumin
pour
16dulre
le
pords
et altgmenler la dislance
de lancer Ces deux
piices
onr ere
rudiries
pour
fournrr
rest\tanLe
; la
(or
rosron
Plaques lat6rales
eo carboEe
moul6
Ces deux
plaques
lat6rales
sont
un
moulage
de composite
de aarbonc
qul
a la soltdit€
d€
rluminium e un
potds
de
magn€sium
Freitr
Dual
BrakiDg
Systemn
\otre
Dual
Braklng
System
brevetd unlt un freln
ntrifuge et un frein
magndtique
pour
alder a
inlmrser les
contrecoups
d I'emballement 1l
est
'
rle
d djuster
(es
dr\r\
sy\1em.\ de l exro) rFur
tournant le
cadran du
c6t6 de la
plaque
cale
vous
pouvez
augmenler
ou diminuer la torce
@
rgn6tique
(0-10)
qur
esr exerc6e
sur
la bobine
0
cadran rnterne contr6le
le
numdro des sabots
de
rin
que
le
systeme
centrifuge
utilise
pour
ralentir
Ia
tdtion
de
Ia
bobine
Lorsque
lindicaleuf centlfuge
I rdgli
a
(
fREE
',
aucune
force centrifuge
n'est
ldrcateur 1,
2 ou
3
afin
de
permettre
au sabot
de frein
2,4, ou 6 de cr6er
un frottemenr
ntre
la bague de frein
de Ia
bobine Nous vous
suggErons
de
r6gler
d'abord
le
caoran
indicateur
2 lorsque vous
utiliserez vorre
moulinet
Johnny
Morriso CarbonLrteq pour
premiire
fois
Lorsque
vous vous
sentirez
plus
a I'aise
avec le
moulinet, vous
Dourrez
rster
la force centrifuge
pour
I'adapter aux
conditions
actuelles
instantaD6
PowerlockBc
e moulinet
Johnny
Morris
CarbonLjte est 6quip6
d'un
systime
d'anti
retour
jnstantan6
werlockil
C'est un
type de roulement
sp6cial
qui permet
d la manivelle
de tourner
sur
la
bobine Vous
pouvez
con(roler la
force centflfug€ en
tournant
le cadran
i
dans un
sens et
donc d'6liminer
la secousse
de retour de la
manivelle
ce
qui
est
lmportani
pendant
les r€cup€rations
marche
arr€t
est
trop
serr€
Desserrez
le
bouron et rdp6tez
le
proc€di
de coDtr6le
de lancer
e
bouron de contr6le
de lancer
est
sltud sur
ja
plaque
du c6t€
engrenagejusre
sous le
€toile
Son but est
d'exercer
un frottement
continuel
au bout de I arbre
du
tambour
1e
Dual
Braking
System i
maintenir la
viresse
correcte
de la bobine
pour
6viier
Ies
a I
invers€
_
r€gler le
contr6le
de lancet
atrachez votre
leurre
et bobinez Ie
jusqu'au
bout
de
canne Serrez
le bouton
de
conrrdlejusqu'a
ce
qu'il
semble bien ajust6
Appuyez sur
de
tambour
Votre
leurre ne devratt
pas
bouger
Tenez la
canne e
la
position
2
es
et touanez lentement
1e
bouton de cont16le
de Iancer
dans
le
sens horaire
inverse
u
e ce
que
le leurre
commence
i tomber Laissez
le leurre
toucher
par
terre et
regaroez
bine.
Ld
bobrne
np devrait
pas
tour ner
plus
d un tour
une
fol!
que
le leurrp
aura
ha Ie
sol. 5r elle rourne
plus
d'un
toui serrez le
bouton
de controle de lancer
et
r€p€lez
ocdd6. Sr
la boblne
ne tourne
pas
une fots
que
le
leurre
aura
touch6
Ie sol,
le contr6le
-a
i<
!l
-F
o
l
{
o
o
z
o
o
-
I
o
a
-
c
i
=
:
E
g
{
z
I
1
o
{
a
5
o
h
>
a)
F
H
c)
r
k
b
6
N
L
=
o
I
g
o
d
o
I
o
o
I
=
A
-f
2
5
v
z
c
c
o
:
o
I
=
I
{
I
c
2
o
o
o o
o
o
o
=
r
o
o
2
t
il
o
{
o
o
{
f
3
c
o
o
o
o
o
t
z
o
=
c
c
o
z
z
C
d
3
z
I
I
z
8
tr
3
c
c
c
z
o
=
o
I
o
t
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Bass Pro Shops Johnny Morris CarbonLite JCL10HLA Manuale utente

Tipo
Manuale utente