Maxtor CENTRAL AXIS BUSINESS Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

2

Inhoud

Schematisch overzicht

van het product ............................ 63

Aan de slag .................................. 64

Installatie op Windows ................... 65

Installatie op Macintosh ................. 68

Ondersteuning .............................. 71

FCC-verklaring .............................. 72

Innehåll

Produktdiagram ............................ 53

Komma igång ............................... 54

Windows-installation ..................... 55

Macintosh-installation ................... 58

Support ....................................... 61

Förklaring om

FCC-överensstämmelse ................. 62

Tabla de contenido

Diagrama del producto .................. 43

Introducción ............................... 44

Instalación en Windows ................. 45

Instalación en Macintosh .............. 48

Soporte ....................................... 51

Declaración de conformidad

con FCC ....................................... 52

1

Table des matières

Schéma du produit ....................... 13

Mise en route ............................... 14

Installation pour Windows .............. 15

Installation pour Macintosh ............ 18

Support ....................................... 21

Déclaration de conformité FCC ....... 22

Inhalt

Produktdiagramm ......................... 23

Einführung ................................... 24

Windows-Installation ..................... 25

Macintosh-Installation ................... 28

Support ....................................... 31

FCC-Konformitätserklärung ............ 32

Sommario

Schema del prodotto ..................... 33

Introduzione ................................. 34

Installazione per Windows .............. 35

Installazione per Macintosh ........... 38

Assistenza tecnica ........................ 41

Conformità alla normativa FCC ....... 42

Table of Contents

Product Diagram ........................... 3

Getting Started ............................... 4

Windows Installation ...................... 5

Macintosh Installation .................... 8

Support ....................................... 11

FCC Declaration of Conformance .... 12

La pagina si sta caricando...

33 34

Parte 1. Collegare il server.

1. Collegare un’estremità del cavo Ethernet in

dotazione alla porta Ethernet su router o switch.

2. Inserire l’altro connettore del cavo Ethernet

nella porta Ethernet del server di archiviazione

Central Axis.

3. Collegare il connettore rotondo del cavo di

alimentazione al jack di alimentazione del

server di archiviazione Central Axis.

4. Collegare la spina standard dell’alimentazione

elettrica alla presa AC.

Parte 2. Accendere il server.

1. Premere il pulsante di accensione posto sul

retro del server di archiviazione Central Axis.

Sul pannello anteriore, a sinistra si accende la

spia di alimentazione mentre a destra lampeggia

l’indicatore di stato. La spia di attività dell’unità

disco rigido posizionata al centro lampeggia a

intermittenza.

2. Attendere l’accensione ﬁssa dell’indicatore

di stato.

Per l’installazione del software e la conﬁgurazione

del server di archiviazione Central Axis su PC,

fare riferimento alla pagina 35. Per l’installazione

del software e la conﬁgurazione del server di

archiviazione Central Axis su Macintosh, fare

riferimento alla pagina 38.

Guida in linea Maxtor Manager

Per assistenza sull’uso dell’applicazione

Maxtor Manager sul desktop, fare clic sull’icona

della

Guida ? presente su ciascuna ﬁnestra

per informazioni dettagliate o fare riferimento

alle guide utente nel CD del software Maxtor

Central Axis.

Guide utente

La cartella Guides (Guide) nel CD del software

Central Axis include i seguenti manuali utente

in formato PDF:

• Guida utente Maxtor Central Axis per Windows

• Guida utente Maxtor Central Axis per Macintosh

• Guida utente amministratore Maxtor Central Axis

• Guida utente Seagate Global Access

Installazione e conﬁgurazione in Windows XP, Vista

o Macintosh (OS X 10.4.11 o versione successiva)

Benvenuti

Con il server di archiviazione di rete Central Axis

™

, avete scelto un modo semplice ed

economico per eseguire il backup dei dati nei computer della vostra rete.

Consultate le seguenti informazioni per conﬁgurare e iniziare ad usare il vostro nuovo

server di archiviazione.

Schema del prodotto

Jack di

alimentazione

Slot per blocco

Kensington

Connettore

USB

Pulsante di

ripristino

Connettore

Ethernet

Interruttore di

alimentazione

Vite del

coperchio

Spia di

alimentazione

Indicatore

di stato

Spia di attività

dell’unità

disco rigido

35 36

Parte 3. Installare il software.

1. Inserire il CD Maxtor Central Axis nell’apposita

unità del computer. Viene visualizzata la ﬁnestra

di

Benvenuto.

Nota: Se la ﬁnestra di Benvenuto non si apre, individuare il

ﬁle Launch.exe contenuto nel CD e fare doppio clic.

2. Seguire le istruzioni visualizzate per

l’installazione del software.

3. Una volta completata l’installazione del software,

sul desktop apparirà l’icona Maxtor Manager.

4. Fare doppio clic sull’icona Maxtor Manager.

L’applicazione Maxtor Manager si apre sul

desktop e cerca in rete le periferiche Central Axis.

Una volta trovato il server di archiviazione

Central Axis, vengono visualizzati nome Host,

indirizzo IP e indirizzo MAC.

Nota: Se appare il messaggio “Nessuna unità del server di

archiviazione Central Axis trovata”, fare riferimento al sito

http://support.seagate.com per assistenza e fare clic su

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI per consigli e suggerimenti.

Parte 4. Conﬁgurare il server di

archiviazione Central Axis.

Per conﬁgurare il server di archiviazione

Central Axis, procedere come segue:

• Conﬁgurare il server di archiviazione

Central Axis e creare una password

amministratore.

• Conﬁgurare un account utente.

• Creare un account Seagate Global Access

gratuito sul sito Seagate Global Access.

• Collegare l’account Seagate Global Access

con l’account Central Axis.

Conﬁgurare il server di archiviazione

Central Axis e creare una password

amministratore.

Fase 1. Fare clic su Impostazioni nella ﬁnestra

Unità dell’applicazione Maxtor Manager.

Fase 2. Nella ﬁnestra

Impostazioni per Maxtor

Central Axis, fare clic su Pagina Web di

amministrazione Maxtor Central Axis.

Nota: Per conﬁgurare un accesso di rete e condividere i dati

di un account, quest’ultimo deve essere privato.

Fase 3. Nelle pagine di Conﬁgurazione che

seguono, inserire le informazioni richieste per

conﬁgurare il server di archiviazione Central Axis.

Nella seconda pagina di

Conﬁgurazione, creare

una password amministratore.

Dopo aver completato la conﬁgurazione guidata,

verrà richiesto il login.

• Il nome utente è admin.

• La password è la password amministratore

appena creata.

Conﬁgurare un account utente Central Axis.

Fase 1. Fare clic sul pulsante Creazione

di un Account utente nella ﬁnestra Unità

dell’applicazione Maxtor Manager.

Fase 2. Nella seguente ﬁnestra

Creazione di un

Account utente è necessario completare i campi

per creare un nuovo account utente.

Installazione e conﬁgurazione su Windows XP o Vista

37 38

Parte 3. Installare il software.

1. Inserire il CD Central Axis nell’apposità

unità del computer, avviarlo e fare

doppio clic sull’installazione di Maxtor

Central Axis Manager.

2. Seguire le istruzioni visualizzate per

l’installazione del software.

3. Una volta completata l’installazione del

software, sulla scrivania apparirà l’icona

Maxtor Central Axis Manager.

4. Fare doppio clic sull’icona Maxtor Manager.

5. Immettere la password Mac OS X nella ﬁnestra

Authenticate (Autenticazione). L’applicazione

Maxtor Manager si apre sulla scrivania e cerca

in rete le periferiche Central Axis. Una volta

trovato il server di archiviazione Central Axis,

vengono visualizzati l’indirizzo ID e l’indirizzo IP.

Nota: Se appare il messaggio “Nessuna unità del server di

archiviazione Central Axis trovata”, fare riferimento al sito

http://support.seagate.com per assistenza e fare clic su

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI per consigli e suggerimenti.

Parte 4. Conﬁgurare il server di

archiviazione Central Axis.

Per conﬁgurare il server di archiviazione

Central Axis, procedere come segue:

• Conﬁgurare il server di archiviazione Central

Axis e creare una password amministratore.

• Conﬁgurare un account utente.

• Creare un account Seagate Global Access

gratuito sul sito Seagate Global Access.

• Collegare l’account Seagate Global Access

con l’account Central Axis.

Creazione di un account Seagate

Global Access.

Fase 1. Nell’applicazione Maxtor Manager, fare

clic

su Accesso Web e condivisione in alto per

passare alla ﬁnestra

Accesso Web e condivisione.

Fare clic su

Visita il sito per l’accesso Web.

Fase 2. Nella pagina

Sign In (Accesso) di Seagate

Global Access, inserire il proprio indirizzo e-mail

sotto la dicitura

Don’t have an account? (Account

non disponibile?), quindi fare clic su

Send (Invia).

Fase 3. Accedere alla posta elettronica e seguire

le istruzioni per completare la registrazione

dell’account Global Access.

Collegare l’account Seagate Global Access

con l’account Central Axis.

Fase 1. Nella ﬁnestra Accesso Web e condivisione,

fare clic su

Attiva/Disattiva Accesso Web.

Fase 2. Seguire le istruzioni a video per accedere

alle informazioni dell’account locale Central Axis

e quindi alle informazioni dell’account Seagate

Global Access.

Nota: Qualora la diagnostica nell’interfaccia di amministrazione

Central Axis rilevasse un errore nel disco rigido all’interno del

server di archiviazione, sarebbe possibile sostituire una singola

unità seguendo le istruzioni disponibili nella documentazione

per l’utente contenuta nel CD in dotazione, disponibile anche

nella sezione assistenza della pagina www.maxtor.com.

Installazione e conﬁgurazione per Macintosh

(OS X 10.4.11 o versione successiva)

39 40

Conﬁgurare il server di archiviazione

Central Axis e creare una password

amministratore.

Fase 1. Nell’applicazione Maxtor Manager, fare clic

su

Impostazioni nella ﬁnestra principale, quindi

sull’etichetta

Avanzate della ﬁnestra Impostazioni

e fare clic su

Amministrazione Central Axis.

Fase 2. Per conﬁgurare il server di archiviazione

Central Axis, sfogliare le tre pagine di

Conﬁgurazione

e creare una password amministratore nella

seconda pagina di

Conﬁgurazione. Dopo aver

completato la conﬁgurazione guidata, verrà

richiesto il login.

• Il nome utente è admin.

• La password è la password amministratore

appena creata.

Conﬁgurare un account utente Central Axis.

Fase 1. Fare clic su Creazione di un Account

utente nella ﬁnestra principale dell’applicazione

Maxtor Manager.

Fase 2. Nella ﬁnestra

Creazione di un Account

utente, conﬁgurare un account utente.

Fare clic sul pulsante

? Guida o consultare la

Guida utente Maxtor Central Axis per Macintosh

contenuta nel CD del software Central Axis per

informazioni dettagliate sull’account utente.

Nota: Per conﬁgurare Accesso Web e condivisione dei dati di

un account, quest’ultimo deve essere privato.

Creare un account Seagate Global Access.

Fase 1. Fare clic sull’icona Accesso Web

e condivisione dell’applicazione Maxtor Manager.

Fase 2. Nel foglio

Accesso Web e condivisione,

fare clic su

Visita il sito per l’Accesso Web.

Fase 3. Nella pagina Sign In (Accesso) di Seagate

Global Access, immettere il proprio indirizzo e-mail

sotto la dicitura

Don’t have an account? (Account

non disponibile?), quindi fare clic su

Send (Invia).

Fase 4. Accedere alla posta elettronica e seguire

le istruzioni per completare la registrazione

dell’account Global Access.

Collegare l’account Seagate Global Access

con l’account Central Axis.

Fase 1. Fare clic sull’icona Accesso Web

e condivisione dell’applicazione Maxtor Manager.

Fase 2. Nel foglio

Accesso Web e condivisione,

fare clic su

Attiva/Disattiva Accesso Web.

Fase 3. Seguire le istruzioni a video per accedere

alle informazioni dell’account locale Central Axis

e quindi alle informazioni dell’account Seagate

Global Access.

Nota: Qualora la diagnostica nell’interfaccia di

amministrazione Central Axis rilevasse un errore nel

disco rigido all’interno del server di archiviazione, sarebbe

possibile sostituire una singola unità seguendo le istruzioni

disponibili nella documentazione per l’utente contenuta nel

CD in dotazione, disponibile anche nella sezione assistenza

della pagina www.maxtor.com.

41 42

Questo dispositivo è conforme alla normativa

FCC (sezione 15). Il funzionamento e l’utilizzo sono

soggetti alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo

non deve provocare interferenze dannose e (2) deve

accettare tutti i tipi di interferenze, inclusi quelli che

possono causare problemi di funzionamento.

Classe B

Questa apparecchiatura è stata collaudata e ritenuta

conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali

di classe B, come descritto nella sezione 15 della

normativa FCC. Tali limiti vengono stabiliti per offrire

una protezione ragionevole contro interferenze

dannose in installazioni residenziali. La presente

apparecchiatura genera, usa e può emettere

energia a frequenza radio e, se non installata

e utilizzata secondo le istruzioni, può essere

causa di interferenze dannose nelle comunicazioni

radio. Tuttavia, non è possibile garantire che

l’interferenza non possa veriﬁcarsi in determinate

installazioni. Se questa apparecchiatura causa

interferenze dannose nella ricezione televisiva

o radio, il che può essere facilmente veriﬁcato

accendendo o spegnendo l’apparecchiatura stessa,

è consigliabile tentare di eliminare l’interferenza

adottando una o più delle seguenti misure:

• orientare nuovamente o riposizionare

l’antenna ricevente;

• aumentare la distanza tra l’apparecchiatura

e il ricevitore;

• collegare l’apparecchiatura a una presa facente

parte di un circuito diverso da quello a cui

è collegato il ricevitore;

• consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV

esperto per assistenza.

Attenzione: qualsiasi modiﬁca apportata alla

presente apparecchiatura potrebbe compromettere

la possibilità di utilizzo della stessa da parte

dell’utente.

Conformità alla normativa FCC

Siamo qui per aiutarvi!

Durante i normali orari di lavoro del call center,

gli addetti all’assistenza tecnica rispondono alle

domande tecniche e a quelle relative alla risoluzione

dei problemi inerenti il server di archiviazione

Maxtor Central Axis. Prima di effettuare la telefonata,

prendere nota della conﬁgurazione del sistema e del

numero di modello Maxtor Central Axis. È possibile

che tali numeri vengano richiesti per ricevere

assistenza da Seagate, registrare l’unità e cercare

informazioni sul sito Web di Seagate. Visitare

www.maxtor.com per ricevere assistenza completa.

Knowledge Base

Informazioni per la risoluzione dei problemi,

domande frequenti e documentazione tecnica.

Download software

Software di installazione, programmi di utilità

e diagnostica.

Indice dei prodotti

Prodotti Maxtor attuali e precedenti.

Servizi di garanzia

Sostituzioni di prodotti (RMS), stato della garanzia

e informazioni sulla garanzia.

Supporto prodotti

Assistenza per l’installazione, speciﬁche tecniche

e manuali del sistema.

Assistenza

La pagina si sta caricando...

Maxtor CENTRAL AXIS BUSINESS Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Maxtor CENTRAL AXIS BUSINESS Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti