American Standard AXIS T95A00 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing Pagina 45

ITALIANO

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

È possibile installare l'unità AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing sia in ambienti interni che

esterni. Per completare l'installazione della videocamera di rete Axis e dell'unità AXIS T95A00 /

T95A10 Dome Housing, seguire le istruzioni riportate di seguito.

Avviso: Alta tensione: le connessioni relative al circuito elettrico devono essere eseguite da un

tecnico autorizzato. Durante l'installazione, tenere presente le disposizioni locali e nazionali

pertinenti.

• “Contenuto della confezione” a pagina 46

• “Installazione” a pagina 47

• “Caratteristiche tecniche” a pagina 57

Norme di sicurezza

• Il dispositivo deve essere installato esclusivamente da personale qualificato.

• Scollegare l'alimentatore prima di eseguire qualunque operazione tecnica sul dispositivo.

• Non utilizzare cavi di alimentazione vecchi o rovinati.

• Non eseguire modifiche o connessioni che non siano descritte in questo documento. L'utilizzo

improprio del dispositivo potrebbe compromettere seriamente la sicurezza personale e la riuscita

dell'installazione.

• Utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali. Parti di ricambio non originali potrebbero causare

incendi, scariche elettriche o altri pericoli.

• Prima di installare il dispositivo, verificare che il materiale fornito corrisponda alle specifiche.

• Conservare il presente manuale per un futuro utilizzo.

Videocamere di rete Axis

L'unità AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing supporta i seguenti modelli di videocamere:

Note:

Prima di iniziare, verificare di avere a disposizione il contenuto della confezione dell'unità

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing, l'alimentatore e i cavi necessari, gli utensili e la

documentazione. Vedere “Contenuto della confezione” a pagina 46.

Modello di videocamera:

• Videocamera di rete AXIS 213 PTZ

• Videocamera di rete AXIS 214 PTZ

• Videocamera di rete AXIS 215 PTZ

• Videocamera di rete AXIS 231D+

• Videocamera di rete AXIS 232D+

• AXIS 233D

Pagina 46 AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

Contenuto della confezione

Confezione grande

(1) Alloggiamento T95A Dome Housing

Confezione piccola

(2) Cupole: trasparente e fumé

(1) Anello di montaggio per la cupola

(1) Guarnizione in gomma per la cupola

(4) Viti M3x10 mm per l'anello di montaggio

Sacchetto di plastica

(1) Piastra per pressacavi

(1) Guarnizione

(3) Pressacavi M16

(1) Pressacavi M12

(3) Dadi in plastica per i pressacavi M16

(1) Dado in plastica per i pressacavi M12

(3) Viti M3x10 mm

(3) Viti M3x8 mm

(4) Viti M4x10 mm

(3) Dadi M3

(4) Dadi M4

(4) Rondelle di bloccaggio

(1) Vite da 1/4'' per la videocamera fissa

(1) Chiave a brugola da 3 mm

Sacchetto di plastica

(1) Sacchetto silica gel

Ulteriori componenti

(1) Connettore di alimentazione per Videocamera di rete AXIS 213 PTZ, Video-

camera di rete AXIS 214 PTZ e Videocamera di rete AXIS 215 PTZ

(1) Connettore Ethernet ad angolo retto per

Videocamera di rete AXIS 231D+ e

Videocamera di rete AXIS 232D+

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing Pagina 47

ITALIANO

Utensili non inclusi

*il connettore RJ45 viene collegato dopo aver inserito il cavo nel pressacavi.

Note:

per l'installazione della videocamera non sono necessarie tutte le viti fornite.

Ulteriori componenti necessari

Installazione

Prima di procedere all'installazione in un ambiente esterno, eseguire all'interno le seguenti fasi di

preparazione. In tal modo è possibile ottimizzare i tempi necessari per l'installazione esterna.

Collegamento della piastra dell'adattatore universale alla videocamera

1. Rimuovere il coperchio superiore dell'alloggiamento (fissato da quattro viti) dall'alloggiamento

di AXIS T95A utilizzando la chiave a brugola da 3 mm.

2. Per l'unità AXIS T95A00 Dome Housing: rimuovere i due connettori collegati mediante i cavi

nero e blu all'alimentatore sulla piastra dell'adattatore universale.

3. Allentare le tre viti che fissano la piastra dell'adattatore universale (circa di 5 mm o 75´´).

Ruotare leggermente e rimuovere la piastra dell'adattatore universale.

Cacciavite Phillips

Crimpatrice RJ45

*

Chiave inglese

Supporto Per conoscere i supporti e gli accessori disponibili, consultare il sito Web

www.axis.com.

Cavo di alimentazione Cavo CA 100-240 V (AXIS T95A00 Dome Housing) o 24 V (AXIS T95A10 Dome Housing)

Cavo di rete Si consiglia l'utilizzo di un cavo STP (Shielded Twisted Pair)

Connettore RJ45

Panno morbido Consigliato per la protezione della cupola durante l'installazione dell'alloggiamento

Coperchio superiore

Piastra dell’addatore

universale

Cavo blu

Cavo nero

Pagina 48 AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

4. Collegare la piastra dell'adattatore universale alla videocamera. Per ulteriori dettagli, vedere

pagina 55.

Note:

non installare la videocamera nell'alloggiamento in questa fase ma trasportarla con

attenzione sul luogo dell'installazione.

Fissaggio della cupola all'alloggiamento

1. Posizionare l'anello di montaggio sulla

cupola. Inserire le quattro viti M3 da 10 mm

per fissare insieme l'anello, la cupola e la

guarnizione. Fissare la cupola (trasparente o

fumé) alla base dell'alloggiamento.

Preparazione all'alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione della

videocamera di rete.

Per Videocamera di rete AXIS 213 PTZ,

Videocamera di rete AXIS 214 PTZ e Videocamera di rete AXIS 215 PTZ: collegare il connettore di

alimentazione fornito all'uscita 12 V CC come mostrato nell'immagine.

Uscita 12 V CC di AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

Connettore di alimentazione videocamera Alloggiamento

Nero

Rosso

GND (messa a terra) 12 V

Anello di fissaggio

Alloggiamento

Guarnizione in gomma

Cupola

Anello di fissaggio

12 V CC

Connettore di alimentazione

videocamera di rete

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing Pagina 49

ITALIANO

Per Videocamera di rete AXIS 231D+, Videocamera di rete AXIS 232D+ e AXIS 233D: scollegare il

connettore dall'alimentatore 12 V CC opposto al supporto, aprendo l'unità come mostrato

nell'immagine di seguito.

a. Rimuovere il connettore verde dal cavo.

b. Collegare i cavi all'ingresso dell'alimentazione della videocamera come descritto.

AXIS 231+/232D+

• AXIS T95A00 Dome Housing (24V DC)

• AXIS T95A10 Dome Housing (24V AC)

Connetti il cavo marrone all’interno dei pin 24V AC/DC del

modulo di connessione (vedi illustrazione)

dell’AXIS 231+/232D+.

Note:

Il modulo di connessione dell’AXIS 231+/232D+ contiene

un raddrizzatore pertanto i cavi possono essere connessi

indistintamente.

AXIS 233D

• AXIS T95A00 Dome Housing (24V DC)

Connetti il cavo marrone ai pin GND/DC- e AC/DC+ del

connettore (vedi illustrazione) dell’AXIS 233D.

Presta attenzione nel connettere il (+) e (-) nel pin corretto.

• AXIS T95A10 Dome Housing (24V AC)

Connetti il cavo marrone al AC e AC/DC+ pin sul connettore

dell’AXIS 233D (vedi illustrazione)

AXIS 231D+/ 232D+

24V AC/DC

Connection module

AXIS 233D

Connector

AC

AC/DC+

GND/DC-

12V out

GND

Line out

GND

Line/Mic in

Pagina 50 AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

Preparazione della piastra del pressacavi

Fissare i quattro pressacavi alla piastra del pressacavi e posizionarvi i relativi tasselli. Inserire le

quattro viti M3 attraverso la guarnizione e la piastra.

La fase di preparazione all'installazione della videocamera di rete è completata.

Installazione del supporto

Note:

prima di installare il supporto, verificare che tutti i cavi siano posizionati correttamente e

non alimentati. Non collegare i cavi all'alimentazione prima del completamento

dell'installazione.

1. Installare il supporto per l'unità AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing su una parete utilizzando

viti e tasselli adatti alla superficie della parete (legno, metallo, cemento o altro) e al peso

dell'alloggiamento. Per installare il supporto nel verso corretto, vedere la figura di seguito.

2. Inserire i cavi nel supporto per una lunghezza sufficiente per l'alloggiamento e la videocamera

(circa 50 cm).

Note:

per l'elenco completo dei supporti e degli accessori disponibili, visitare il sito Web

www.axis.com.

3170

182

150

81

230

14

140

110

77

9

14

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing Pagina 51

ITALIANO

Montaggio dell'alloggiamento al supporto

Note:

• Prima di montare l'alloggiamento della videocamera, verificare che il supporto sia saldamente fissato

e che i cavi siano inseriti. Verificare che i cavi non siano alimentati.

• È consigliabile posizionare un panno morbido e pulito (non fornito in dotazione) nella cupola per

garantire che rimanga pulita fino al montaggio della videocamera.

1. Se il coperchio superiore è stato fissato per consentire un trasporto agevole, rimuoverlo nuova-

mente.

2. Posizionare l'unità AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing sul supporto, inserendo

accuratamente i cavi (di alimentazione, Ethernet e I/O) nell'alloggiamento, quindi stringere le

due viti M5 da 25 mm con la chiave a brugola (incluse nel supporto).

3. Inserire i cavi nei pressacavi, quindi bloccare il foro nel supporto con la piastra del pressacavi.

Verificare che i cavi siano saldamente fissati ai pressacavi.

4. Montare il connettore RJ45 al cavo Ethernet utilizzando la crimpatrice RJ45 (non fornita in

dotazione).

5. Rimuovere il panno protettivo dalla cupola (nel caso sia stato utilizzato ), quindi eliminare le

tracce di polvere.

Installazione della videocamera nell'alloggiamento

Note:

• Prima di installare la videocamera, accertarsi che i cavi non siano alimentati.

1. Collegare il cavo di rete alla porta Ethernet della videocamera.

2. Collegare il cavo di alimentazione alla videocamera.

3. Collegare eventualmente i cavi I/O ai connettori come descritto nella guida all'installazione

fornita con la videocamera.

4. Applicare la placca dell'adattatore universale con la telecamera collegata all'unità AXIS T95A00

/ T95A10 Dome Housing e stringere le viti.

5. Collegare il cavo di alimentazione all'alloggiamento.

Pagina 52 AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

Per l'unità AXIS T95A00 Dome Housing

Collegare il cavo di alimentazione (100-240 volt CA) all'alloggiamento.

Collegare l'alloggiamento fissando i due cavi forniti al

coperchio e al corpo mediante le viti M3 e la rondella

dentata.

Panoramica dell'installazione

100-240 V CA

Ingresso 100-240 V CA

Uscita 24 V CC

completa

N

L

GND

Uscita 12 V CC

Uscita 230 V CA

Blu

Nero

Ingresso 100-240V CA

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing Pagina 53

ITALIANO

Per AXIS T95A10 Dome Housing

Collegare il cavo di alimentazione (24 Volt CA) all'alloggiamento.

Il cavo di sicurezza deve rimanere fissato durante il servizio.

Posizionare il sacchetto con il gel al silicone sul lato

dell'alloggiamento lontano dai cavi e dai componenti

elettrici.

Note:

Per Axis 231D+/232D+:

Posizionare il modulo di connessione (connection

module) in un luogo adatto sopra il supporto, lontano

da cavi e componenti elettrici.

Panoramica dell'installazione

Uscita 24V CA

completa

N 24V CA

L 24V CA

GND

Uscita 12V CC

Ingresso 24V CA

Rosso

Marrone

Sacchetto

con il gel al silicone

Pagina 54 AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

Completamento dell'installazione

Note:

Verificare che i cavi non siano collegati durante l’installazione.

1. Verificare che tutti i cavi nell'alloggiamento siano collegati correttamente.

2. Per installare la videocamera in rete, seguire le istruzioni riportate nella Guida all'installazione.

3. Al completamento dell'installazione, chiudere il coperchio superiore dell'alloggiamento e

stringere le viti per fissare l'alloggiamento utilizzando la chiave a brugola fornita.

4. Collegare il cavo di alimentazione principale CA.

L'installazione è completata.

Note:

la guida all'installazione della videocamera di rete Axis è fornita con la videocamera ed è

disponibile sul sito Web www.axis.com.

Per rimuovere il parasole

Rimuovere le tre viti dal lato del parasole con un cacciavite Phillips, quindi rimuovere la vite posta

in altro al centro della piastra del coperchio con una chiave a brugola da 4 mm.

È consigliabile eseguire tale operazione al termine dell'installazione.

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing Pagina 55

ITALIANO

Montaggio della piastra dell'adattatore universale alla videocamera

La piastra dell'adattatore universale è

costituita da cinque piastre distinte.

Piastra dell'adattatore

universale montata

Piastra distanziatrice

Piastra fissa

Piastra mobile

Piastra AXIS 233D

Piastra

distanziatrice

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

11

22

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

M

N

11

22

PF1

PF3

PF2

PM3

PM7-PM8

PM2-PM5

PM8

PM4

PM3

PM7

PM10

PM6

PM10

PM1-PM10

PM7

PM4

PM7

PM4

PM8

PM9-PM11

PM2-PM5

PM9-PM11

PM1-PM10

PM1-PM3

Piastra fissa

Piastra distanziatrice Piastra distanziatrice

Piastra mobile

Piastra AXIS 233D

Pagina 56 AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

Per AXIS 233D

1. Regolare l'altezza delle placche spaziatrici in base al foro F1 nella

piastra spaziatrice.

2. Posizionare la videocamera negli appositi quattro attacchi della

piastra dell'adattatore universale e avvitarla in posizione.

Per Videocamera di rete AXIS 213 PTZ

1. Scollegare la piastra AXIS 233D rimuovendo i tre dadi.

2. Regolare l'altezza delle placche spaziatrici in base al foro B2 nella piastra spaziatrice.

3. Posizionare la Videocamera di rete AXIS 213 PTZ sulla piastra mobile.

4. Fissare la Videocamera di rete AXIS 213 PTZ ai due fori PM 11 utilizzando due viti.

Per Videocamera di rete AXIS 214 PTZ

1. Scollegare la piastra AXIS 233D rimuovendo i tre dadi.

2. Regolare l'altezza delle placche spaziatrici in base al foro E1 nella piastra spaziatrice.

3. Posizionare la Videocamera di rete AXIS 214 PTZ sulla piastra mobile.

4. Fissare la Videocamera di rete AXIS 214 PTZ ai tre fori PM5 utilizzando tre viti.

Per Videocamera di rete AXIS 215 PTZ

1. Scollegare la piastra AXIS 233D rimuovendo i tre dadi.

2. Regolare l'altezza delle placche spaziatrici in base al foro E2 nella piastra spaziatrice.

3. Posizionare la Videocamera di rete AXIS 215 PTZ sulla piastra mobile.

4. Fissare la Videocamera di rete AXIS 215 PTZ ai quattro fori PM 10 utilizzando quattro viti e

dadi.

Per Videocamera di rete AXIS 231D+ e Videocamera di rete AXIS 232D+

1. Scollegare la piastra AXIS 233D rimuovendo i tre dadi.

2. Scollegare la piastra mobile e le piastre spaziatrici.

3. Collegare il connettore Ethernet ad angolo retto fornito in dotazione sulla videocamera di rete.

4. Posizionare la Videocamera di rete AXIS 231D+ o la Videocamera di rete AXIS 232D+ sulla

piastra fissa.

5. Fissare la videocamera di rete e il supporto ai tre fori PF2 sulla piastra fissa utilizzando tre viti.

6. Montare la videocamera di rete sul supporto.

AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing Pagina 57

ITALIANO

Caratteristiche tecniche

Generale

Alluminio pressofuso integrato

Vernice in polvere epossipoliestere

Colore RAL9002

Cupola inferiore in policarbonato Fumé o trasparente

Parasole in ABS per esterni Colore RAL9002

Meccaniche

Dimensioni esterne con parasole Ø 351x335 mm (13,8x13,2 pollici)

Dimensioni esterne senza parasole Ø 314x322 mm (12,4x12,7 pollici)

4 pressacavi 3xM16 con cavo Ø 3,5-7 mm (0,1-0,3 pollici),

1xM12 con cavo Ø 5-10 mm (0,2-0,4 pollici)

Altro Manuale dell'utente, pressacavi e guarnizione di

protezione

Elettriche

Riscaldatore a ventola: Ton 15°C +/-3°C (59°F

+/-5°F), Toff 22°C +/-3°C (71°F +/-5°F)

• AXIS T95A00 Dome Housing:

IN 230 V CA, consumo max 44 W

• AXIS T95A10 Dome Housing:

IN 24 V CA, consumo max 24 W

Alimentatore della videocamera incluso nell'adatta-

tore interno

AXIS T95A00 Dome Housing

• IN 100/240 V CA, 50/60 Hz, OUT 12 V CC,

max 3 A

• IN 100/240 V CA, 50/60 Hz, OUT 24 V CC,

max 1,5 A

AXIS T95A10 Dome Housing

• IN 24 V CA, 50/60 Hz, OUT 12 V CC, max 2

A

Soffietto in esercizio continuo per supporto del riscaldatore. Ton: 15°C +/-3°C (59°F +/-5°F) Toff: 22°C

+/-3°C (71°F +/-5°F)

Prodotti correlati

AXIS T95A61 Supporto a parete

AXIS T95A64 Adattatore su palo

Pagina 58 AXIS T95A00 / T95A10 Dome Housing

AXIS T95A67 Adattatore ad angolo

Ambiente

Per esterni/interni Temperatura di funzionamento: -30°C / +50°C (-4°F

/ +122°F)

Conformità

• CE conforme agli standard EN61000-6-3, EN 60950, EN50130-4

• IP66 conforme allo standard EN 60529

Confezione

Peso dell'unità AXIS T95A00 Dome Housing / AXIS T95A10 Dome

Housing - 3,8 kg / 8,3 libre

Peso della confezione 4,2 kg / 9,3 libre

Dimensioni della confezione (BxHxL) 38,5x38,5x47 cm / 15,1x15,1x18,5 pollici

Generale

La pagina sta caricando ...

American Standard AXIS T95A00 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

American Standard AXIS T95A00 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti