Tesla 43S901SUS Manuale utente

La pagina si sta caricando...

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating

your set and retain them for future reference.

UDHËZIM PËR PËR

Ju lutemi lexonie këtë udhëzim para përdorimit të

pajisjë suaj dhe ruajeni për nevoja plotësuese eventuale.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati

upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.

KEZELÉSI UTASÍTÁ

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az

utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

ISTRUZIONI D’USO

Leggere queste istruzioni prima di utlizzare il set e

conservarle per riferimento futuro.

BETRIEBSANLEITUNGEN

Bitte lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb

nehmen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser votre appareil et

conservez-les pour pouvoir les consulter ultèrieurement.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате

устройството и ги запазете за бъдещи справки.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila

in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi

televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva

i zadržati ih radi kasnijih referenci.

УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ

Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го

инсталирате и употребувате вашиот уред.

AL

ENG

BiH/CG

HR

HU

IT

DE

FR

BG

MK

SLO

RO

SRB

La pagina si sta caricando...

115

IT

PREPARAZIONE

Smontaggio e installazione

Accessori

Nota: Le foto sono solo a scopo dimostrativo.

1. Apri il pacco.

• Batterie/4

• Telecomandi/2

• Guida di inizio veloce

• Porta TV/2

• Viti/2 o 4

• Garanzia

• Cavo alimentazione

2. Estrai il TV. 3. Installa il porta TV.

4. Connetti

l’alimentazione.

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

Nota: Leggere tutte le istruzioni prima di impostare. Conservare queste istruzioni per l’uso

successivo.

• Leggete queste istruzioni - tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere lette prima

di usare questo dispositivo.

• Conservate queste istruzioni - tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento devono essere

conservate per futuri riferimenti.

• Fare attenzione a tutti gli avvertimenti - tutti gli avvertimenti sull’apparecchio e nelle istruzioni per

l’uso devono essere seguite.

• Seguite tutte le istruzioni - Tutte le istruzioni per l’uso e il funzionamento devono essere seguite.

Non usare questo apparecchio in prossimità dell’acqua - L’apparecchio non deve essere usato in

prossimità di acqua o fonti di umidità - per esempio, su un pavimento bagnato o vicino a una piscina

e simili.

• Pulire solo con un panno asciutto.

• Non bloccare le prese d’aria. Istallare secondo le istruzioni del produttore.

• Non istallare vicino a fonti di calore come termosifoni, stufe, caloriferi o altri apparecchi (inclusi

ampliﬁcatori) che producono calore.

• Non compromettere lo stato di sicurezza della spina polarizzata o della messa a terra. La spina

polarizzata ha due lame di cui una più larga dell’altra. La presa di messa a terra ha due lame e una

terza punta da terreno. La terza lama o la terza punta è fornita per vostra sicurezza. Se la spina fornita

non entra nella vostra presa, consultate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

• Proteggere il cavo di alimentazione dall’essere calpestato o schiacciato, in particolare in prossimità

della presa, delle prese di comodità, e dal punto in cui fuoriescono dall’apparecchio. Usare solo

accessori/aggiunte speciﬁcati dal produttore.

• Usare solo con il carrello, il piedistallo, il treppiede, il braccio per ﬁssaggio a muro, o il tavolo

speciﬁcati dal produttore, o venduti con l’apparecchio. Quando il carrello o la griglia sono

usurati, muovere con cautela. l’insieme di carrello/apparecchio per evitare infortuni dal suo

ribaltamento.

116

IT

• Scollegare l’apparecchio durante i temporali o quando inutilizzato per lunghi periodi di tempo.

• Riferire tutte le revisioni a tecnici qualiﬁcati. La revisione è obbligatoria quando l’apparecchio

è stato danneggiato in qualche modo, per esempio se il cavo o la spina di alimentazione sono

danneggiati, del liquido è stato versato o se degli oggetti sono caduti sull’apparecchio. se

l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona regolarmente, o è caduto.

• ATTENZIONE: Queste istruzioni di revisione sono solo per tecnici qualiﬁcati. Per ridurre il rischio

di scosse elettriche, non effettuare alcuna revisione se non quella contenuta nelle istruzioni per

l’uso a meno che non siate un tecnico qualiﬁcato.

• Non istallare questa attrezzatura in uno spazio conﬁnato o chiuso come librerie o simili, e lasciare

in condizioni di buona ventilazione sul lato aperto. la ventilazione non deve essere ostacolata dalla

copertura con oggetti degli spazi di ventilazione come giornali, tovaglie, tende ecc.

•

ATTENZIONE – Per prevenire il pericolo di scosse elettriche, sostituire la griglia.

• Siete pregati di fare riferimento alle informazioni sulla chiusura posteriore per informazioni sulla

sicurezza e l’elettricità prima di istallare o utilizzare l’apparecchio.

• Per ridurre il rischio di scosse elettriche o incendio, non esporre questo apparecchio a pioggia

e umidità. L’apparecchio non deve essere esposto a sgocciolamenti o schizzi e nessun oggetto

contenente liquidi, come vasi, deve essere messo sull’apparecchio.

• Per le uscite contrassegnate col simbolo "

" potrebbe essere di sufﬁciente importanza per

costituire un rischio di scossa elettrica. I ﬁli di connessione alle uscite esterne richiedono

l’istallazione di una persona istruita o l’uso di cavi pronti o cavi.

• Per prevenire infortuni, questo apparecchio deve essere attaccato in modo sicuro al muro/

pavimento come indicato dalle istruzioni per l’istallazione.

• Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo scorretto. Sostituire solo con modelli

identici o simili.

• La batteria (batteria o batterie o pacchetto di batteria) non deve essere esposta a calore eccessivo

come quello del sole, fuoco o altro.

• Una eccessiva pressione del suono da cufﬁe e auricolari può causare la perdita di udito. Ascoltare

la musica ad alto volume e per lunga durata può danneggiare l’udito. Per ridurre il rischio di danni

all’udito, si consiglia di abbassare il volume a un livello sicuro e piacevole, e di ridurre la quantità

di tempo di ascolto a volume alto. (Solo per la Germania).

• L’adattatore di presa/apparecchio/presa diretta è usato come dispositivo sconnesso, il dispositivo

sconnesso deve rimanere utilizzabile all’occorrenza.

• Quando non è in uso o durante spostamenti, fate attenzione al set di ﬁli per l’alimentazione, per

esempio, legate il cavo dell’alimentazione. Deve essere libero da oggetti taglienti e simili che

possono causare abrasioni del cavo di alimentazione. Quando messo di nuovo in funzione, siete

pregati di assicurarvi che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. In caso di danneggiamenti,

siete pregati di contattare un tecnico per sostituire il cavo di alimentazione con uno speciﬁcato

dal produttore o con uno avente le stesse caratteristiche dell’originale.

• Bisogna avere cura dell’aspetto ambientale per lo smaltimento delle batterie.

• Protective earthing terminal. The apparatus should be connected to a mains socket outlet with a

protective earthing connection.

• Nessuna ﬁamma libera, come candele accese, deve essere posizionata sull’apparecchio. Per

prevenire il divampare di incendi, tenete candele e altre ﬁamme libere lontano dall’apparato in

ogni circostanza.

• Se l’apparecchio ha il simbolo

sulla propria etichetta di valutazione e il cavo di alimentazione

ha due punte, signiﬁca che l’attrezzatura è di Class II ovvero un elettrodomestico a doppio

isolamento. E’ stato disegnato in modo da non necessitare un collegamento di sicurezza al suolo

elettrico.

• Le seguenti informazioni sono raccomandate di essere incluse per quanto possibile laddove

possibile:

117

IT

Riguarda la corrente alternata (AC).

Riguarda la corrente diretta (DC).

Riguarda l’ attrezzatura Class II

Riguarda lo stand-by.

Indica il comando ON.

Indica un voltaggio pericoloso.

• Avvertimento per Apparecchio contenente BATTERIA A MONETA E A BOTTONE (Le istruzioni qui

sotto riguardano solo apparecchi contenenti batteria a moneta/a bottone sostituibili dall’utente).

• ATTENZIONE: Non ingerire le batterie, rischio di ustione chimica (Quelle fornite con il

telecomando) Questo prodotto contiene una batteria a moneta/a bottone. Se la batteria a

moneta/bottone viene ingerita, può provocare serie ustioni interne in appena 2 ore e può portare

alla morte. Mantenere le batterie vecchie e nuove fuori dalla portata dei bambini. Se lo scomparto

delle batterie non si chiude in modo sicuro, interrompete l’uso del prodotto e tenete lontano

dalla portata dei bambini. Se credete che le batterie siano state ingerite o inserite in una parte del

corpo rivolgetevi immediatamente a un medico

• Direttiva WEEE

Corretto Smaltimento di questo prodotto. Questo marchio indica che questo prodotto non

deve essere smaltito con altri riﬁuti domestici in tutta l’UE. Per prevenire eventuali danni all’ambiente

o alla salute derivanti da uno scorretto smaltimento, riciclate il prodotto responsabilmente per

promuovere il riutilizzo sostenibile dei materiali. Per restituire il vostro dispositivo usato, siete pregati

di utilizzare il sistema di raccolta e ritorno o contattare il rivenditore dal quale è stato comprato il

prodotto. Loro si potranno prendere cura del prodotto per un riciclo sicuro per l’ambiente.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

• Questa spia luminosa con il simbolo di una punta di freccia all’interno del triangolo

equilatero indica all’utente la presenza di un “voltaggio pericolo” non-isolato all’interno

del dispositivo che può essere di sufﬁciente importanza per costituire un rischio di scossa

elettrica.

• Per ridurre il rischio di scossa elettrica. Non rimuovere il coperchio (o il retro). Non ci sono

parti utilizzabili dall’utente all’interno. Contattare un tecnico qualiﬁcato.

• Il punto esclamativo all’interno del triangolo equilatero indica all’utente la presenza di

istruzioni importanti per l’uso e il mantenimento nel libretto che accompagna il dispositivo.

118

IT

POSIZIONAMENTO DEL TELEVISORE

• Posizionare lo schermo su una superﬁcie solida come un tavolo o una scrivania. Per la ventilazione,

lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm attorno al televisore. Per prevenire eventuali cadute e

pericoli, si prega di non mettere alcun oggetto al di sopra del televisore. Questo apparecchio può

essere in climi tropicali e/o moderati.

• Attaccare il gancio posteriore alla parete. La ﬁgura qui sotto è diversa dall'oggetto reale e serve

solo come riferimento. (solo per alcune regioni)

Non posizionare mai il televisore in posizione instabile. Il televisore potrebbe cadere. provocando

danni ﬁsici seri o la morte. Molti infortuni, in particolare ai bambini,si possono evitare prendendo

delle semplici precauzioni, come ad esempio:

- Usando il mobiletto o il piedistallo raccomandato dal produttore del televisore.

- Usando solo mobili che possono supportare in modo sicuro il televisore.

- Assicurandosi che il televisore non sia a ridosso degli spigoli del mobile di supporto.

- Non posizionando il televisore su mobili alti (per esempio, credenze o librerie) senza aver ancorato

sia il mobile che il televisore a un supporto adatto.

- Non posizionando il televisore su stoffa o altri materiali che potrebbero trovarsi tra il televisore e il

mobile di supporto.

- Educando i bambini circa i pericoli derivanti dall’arrampicarsi sui mobili per raggiungere il

televisore o i suoi comandi. Se il vostro televisore precedente è stato mantenuto e spostato, si

applicano le stesse raccomandazioni come sopra menzionate (Solo per televisori di massa superiore

ai 7 kg).

• Un montaggio a parete opzionale può essere

usato per la vostra televisione. Consultate il vostro

rivenditore per un montaggio a parete che soddisﬁ

gli standard VESA usati dal vostro modello di

televisore.

• Allacciare con cautela il braccio del montaggio a

parete sul retro del televisore. Installate il braccio

del montaggio a parete su un muro solido

perpendicolare al suolo. Se allacciate il televisore ad

altri materiali montanti, siete pregati di contattare

un tecnico qualiﬁcato per installare il montaggio a

parete.

• Le istruzioni dettagliate saranno incluse con il

montaggio a parete. Siete pregati di usare un

braccio per il montaggio a parete con cui il

dispositivo sia adeguatamente ﬁssato al muro con

sufﬁciente spazio da consentire la connessione di

dispositivi esterni.

Nota: Le foto sono solo a scopo

dimostrativo.

119

IT

• Spegnere l’alimentazione prima di spostare o istallare il televisore. Altrimenti si potrebbe veriﬁcare

una scossa elettrica

• Rimuovere il piedistallo prima di istallare il televisore per il ﬁssaggio a parete ruotando l’aggancio

al contrario.

• Se volete istallare il televisore su un sofﬁtto o un muro inclinato, potrebbe cadere e provocare ferite.

Usate un ﬁssaggio a muro autorizzato e contattate il vostro rivenditore o un tecnico qualiﬁcato.

Altrimenti non è coperto dalla garanzia.

• Non stringete troppo le viti per evitare di danneggiare il televisore e rendere nulla la garanzia.

• Per prevenire infortuni, questo apparecchio deve essere attaccato in modo sicuro al muro/

pavimento come indicato dalle istruzioni.

• Usate le viti e i ﬁssaggi per le parti che rispettano le seguenti speciﬁche. Ogni danno o infortunio

derivante dall’uso incorretto o da un accessorio improprio non sono coperti da garanzia.

Dimensione del modello: 43" Superiore Giù

Vite

Diametro (mm) "E" M6 T3.5

Profondità

(mm) “D”

Max 25 20

Min 20 6

Quantità 2 2

VESA (AxBxC) 200x200x200

Dimensione del modello: 49" Superiore Giù

Vite

Diametro (mm) "E" M6 T3.5

Profondità

(mm) “D”

Max 30 12

Min 25 10

Quantità 2 2

VESA (AxBxC) 400x250x300

Dimensione del modello: 55" Superiore Giù

Vite

Diametro (mm) "E" M6 T3.5

Profondità

(mm) “D”

Max 30 20

Min 21 10

Quantità 2 2

VESA (AxBxC) 400x280x400

Nota:

1. Le illustrazioni sono solo di riferimento.

2. Per i televisori con prese verso il muro, per lasciare spazio sufﬁciente per usare le prese, è

necessario un cuscinetto di gomma così come una vite per il ﬁssaggio a parete. E’ un piccolo

cavo il cui diametro interno è 8 mm, il diametro esterno è 18 mm e l’altezza è 30 mm.

3. Le informazioni fornite in questo documento sono soggette a modiﬁche senza preavviso. Il

produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti direttamente o indirettamente

da errori, incompletezza o discrepanze tra il manuale utente e il prodotto descritto.

4. In ambiente asciutto a causa dell’elettricità statica, il prodotto potrebbe riavviarsi e tornare

all’interfaccia principale OSD, all’interfaccia del lettore USB o alla modalità sorgente precedente. È

normale e continuare a utilizzare la TV come si desidera.

120

IT

L’utilizzo inadeguato delle batterie può causare perdite. Pertanto, si prega di seguire i seguenti

passaggi e di usarli con cura.

1. Si prega di notare la polarità delle batterie per evitare cortocircuiti.

2. Se la tensione della batteria è insufﬁciente, il che inﬂuenza il raggio di azione del telecomando. È

necessario sostituire le batterie usate con quelle nuove. Rimuovere le batterie dal telecomando

se non si intende utilizzarlo per un lungo periodo.

3. Non utilizzare tipi diversi di batterie (ad esempio, batterie al manganese e alcaline) sieme.

4. Non mettere le batterie nel fuoco. Non caricare o smontare le batterie.

5. Smaltire le batterie in conformità con le norme di protezione ambientale pertinenti.

6. AVVERTENZA: Le batterie (batteria o batterie installate) non devono essere esposte a calore

eccessivo come luce solare o simili.

Precauzioni per l’utilizzo della batteria

• Non installare questo dispositivo in spazi ristretti come librerie o unità simili.

• Non utilizzare il set in aree umide e fredde. Proteggi il set dal surriscaldamento.

• Tenere lontano dalla luce diretta del sole.

• Non utilizzare il set in aree polverose.

• Non posizionare candele su aree accessibili e aperte per evitare che materiali estranei

inﬁammabili entrino nel televisore.

• Utilizzare il telecomando puntandolo verso il sensore remoto. Gli elementi tra il telecomando e il

sensore remoto interferiranno con il normale funzionamento.

• Non esporre il telecomando a vibrazioni violente. Inoltre, non spruzzare liquidi sul telecomando e

non posizionare il telecomando in aree ad alta umidità.

• Non esporre il telecomando alla luce solare diretta che può causare la deformazione del

dispositivo a causa del calore.

• Quando il sensore remoto è esposto alla luce diretta del sole o ad una luce intensa, il

telecomando non funzionerà. In tal caso, cambiare la direzione della luce o la posizione di

televisore o utilizzare il telecomando più vicino al sensore remoto.

Ambiente Operativo

Precauzioni per l’utilizzo del telecomando

121

IT

FUNZIONI TELECOMANDO

Telecomando (RC A)

1. POWER ( ) Premere per accendere il televisore o

per portarlo in modalità standby.

2. MUTE (

) Press to mute or restore the volume.

3. Pulsanti dei numeri

Scegliere i canali direttamente.

4. CH LIST Premere per accedere alla lista dei canali.

5. SLEEP Seleziona il tempo di sonno.

6. MENU Aprire il menù

7. SOURCE Selezionare la modalità di immissione

8. Su/Giù/Sinistra/Destra ( // /)

Scorrere il menù.

9. OK Confermare la selezione.

10. BACK Premere per tornare al canale precedente.

11. HOME Inserisci il desktop di casa. Se il televisore

non ha la funzione HOME, questo pulsante non sarà

operativo.

12. NETFLIX Accedi a NETFLIX.

13. INFO Premere per visualizzare le informazioni sulla

sorgente corrente.

14. Volume Su/Giù (VOL+/VOL-)

Imposta il volume alto o basso.

15. Programma Su/Giù (PR+/PR-)

Cambia i programmi avanti e indietro.

16. EPG Premere per mostrare le attuali informazioni

EPG in modalità DTV.

17. SUBTITLE Abilita / disabilita i sottotitoli in modalità

DTV / USB.

18. NICAM I/II Premere per selezionare la periferica di

suono desiderata sul canale di trasmissione.

19. AD

Premere per accendere la descrizione audio, una

voce narrante descriverà quel che accade sullo

schermo per non vedenti e utenti ipovedenti.

Nota:

1. Le foto sono solo a scopo dimostrativo.

2. Alcuni pulsanti possono non essere validi per alcuni modelli. Quando premi questi pulsanti, questi

non risponderanno o apparirà una scritta “Non disponibile” sullo schermo.

122

IT

20. ZOOM Cambia proporzioni.

21. FAV Premere per vedere i vostri canali assegnati

preferiti.

22. Pulsanti colorati Premere per eseguire la funzione

rapida in modalità TV o DTV.

23. Pulsanti Play Control

Play & Pause (

)

Premere per mettere in pausa la riproduzione,

premere ancora per continuare la riproduzione.

Stop ( )

Premere per fermare la riproduzione

Pulsante Indietro Veloce ( )

Premere per tornare indietro velocemente

Pulsante Avanti veloce (

)

Premere per andare avanti velocemente.

PULSANTI TELEVIDEO

TEXT Premere per accedere o uscire dal menù del

televideo.

DIMENSIONE

Allarga il display del televideo: Premere questo

pulsante una volta per allargare la parte superiore

dello schermo. Premere questo pulsante un’altra

volta per allargare la parte inferiore dello schermo.

Premere questo pulsante un’altra volta per ritornare

alla dimensione normale dello schermo.

HOLD Premere per mantenere la pagina televideo

sullo schermo senza aggiornamenti e senza

cambiamenti. Premere un’altra volta per rimuovere la

condizione “hold”.

SUB-PAGE

Premere questo pulsante per entrare o uscire dalla

modalità sottopagina (se la modalità sottopagina è

disponibile). Premere i pulsanti Rosso e Verde per

selezionare la sottopagina desiderata.

INDEX

Mostra la pagina indice.

REVEAL

Mostra le informazioni nascoste come soluzioni a

indovinelli o puzzle o rimuovere le informazioni dallo

schermo.

MIX

Sovrimposta il televideo sul programma TV o riporta

alla modalità normale di televideo.

CANCEL

Riporta al programma TV temporaneamente mentre

ricerca la pagina televideo Quando la ricerca è

completata, il numero della pagina sarà trasmesso

sulla parte superiore a sinistra dello dello schermo.

Premere un’altra volta per tornare alla pagina del

televideo.

123

IT

Telecomando Bluetooth (RC B)

Come collegare telecomando Bluetooth con il TV.

1. ACCENDI (

) Premere per accendere il TV..

2. Microfono

Parla per registrare la tua voce.

3. Su/Giù/Sinistra/Destra

Naviga il menu.

4. OK

Conferma la selezione.

5. BACK

Esci dal menu attuale.

6. HOME

Premi questo pulsante per accedere alla home page,

dove puoi usare le app internet, il media player, ecc.

7. Riavvolgi (

)

Premere per riavvolgere rapidamente.

8. Avanzamento rapido (

)

Premere per andare avanti rapidamente.

9. Volume Su/Giù (+/-)

Regolare il volume.

10. Play & Pause (

)

Premere per mettere in pausa il playback, premere

di nuovo per continuare il playback.

11. VOICE (

)

Premere per aprire la funzione di ricerca vocale.

Puoi premerlo per cercare il tuo contenuto preferito

facilmente e velocemente semplicemente dicendo

al TV cosa vuoi.

Nota:

1. Le foto sono solo a scopo dimostrativo.

2. Alcuni pulsanti possono non essere validi per alcuni modelli. Quando premi questi pulsanti, questi

non risponderanno o apparirà una scritta “Non disponibile” sullo schermo.

Prima di usare il telecomando bluetooth, lo devi collegare con il TV. I seguenti passaggi sono di

riferimento:

1. Premere pulsante HOME per entrare nella home page;

2. Selezionare “Impostazioni” nell’angolo basso a sinistra della home page;

3. Selezionare “Impostazioni" per selezionare “Telecomando & accessori”;

4. Selezionare “Aggiungi accessori" per entrare nell’interfaccia della ricerca accessori;

5. Premere HOME e pulsante Sinistra insieme per un po' di tempo ﬁnché non senti “Di";

6. Veriﬁca e seleziona il nome del telecomando Bluetooth sull’interfaccia ricerca del TV;

7. Premi OK per iniziare il collegamento al TV.

8. Dopo il collegamento, il telecomando Bluetooth è stato connesso con successo e puoi iniziare

ad usarlo subito.

124

IT

OPERAZIONI DI BASE

Come usare il manuale elettronico (E-manual)

Inserire batterie nel telecomando

Pulsante TV

Il manuale elettronico è installato nel tuo TV e può

essere visualizzato sullo schermo. Per imparare dii più

sulle caratteristiche del tuo TV, accedi al tuo manuale

elettronico come scritto di seguito.

Nota: Le foto sono solo a scopo dimostrativo.

Inserire due batterie AAA nel compartimento del telecomando, assicurandoti di inserire

correttamente i segni delle polarità all’interno del compartimento.

Nota: Le foto sono solo a scopo dimostrativo.

1. In modalità standby, premi per accendere

il TV.

2. Quando il TV è acceso e non c’è OSD,

premere rapidamente per selezionare la

sorgente desiderata. Premere più a lungo

per posizionare il TV su standby

1. Premi pulsante HOME

per accedere alla home page.

2. Premi pulsanti / per selezionare la lista delle “App".

3. Premi pulsanti / per selezionare l’icona del “E-Manual" .

4. Premi pulsante OK per entrare nell ”E-ManuaI" e controllare le istruzioni delle funzioni base.

5. I seguenti pulsanti del tuo telecomando sono usati per aiutarti a utilizzare il TV nell’ E-Manual.

SU/GIù/SINISTRA/DESTRA

(Pulsanti navigazione)

Muovi verso Su / Giù / Sinistra / Destra

per selezionare un articolo

Selezionare l’articolo scelto.

EXIT/BACK Pulsante

Uscire dalla schermata attuale o dall’E-

manual.

125

IT

Terminali

USB

USB porta.

USCITA AUDIO DIGITALE

Usare un cavo SPDIF per far uscire il segnale

audio dal tuo TV su di un ricevitore audio

compatibile.

HDMI

Connettere un segnale input HDMI da una

sorgente segnale come il DVD.

LAN

Porta rete.

AURICOLARI

Gli altoparlanti saranno mutati quando è

connesso l’auricolare.

SERVIZIO

Messa a punto solo per tecnici.

CONNETTORE RCA

Connettere segnale audio e video da una

sorgente segnale come il DVD.

CANALI IN

Connettere un cavo coassiale per ricevere

segnale dall’antenna o dal cavo.

Nota:

1. Le foto sono solo a scopo dimostrativo.

2. Alcuni terminali possono differenziarsi da diversi modelli o regioni, e la preghiamo di usare il suo

effettivo TV come standard.

CONNESSIONI TERMINALI

126

IT

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di chiamare un tecnico dell'assistenza, si prega di controllare la seguente tabella per una

possibile causa del sintomo e alcune soluzioni.

Problema Soluzione

Il telecomando non funziona • Controlla il sensore del telecomando.

• Cambia le batterie.

• Le batterie non sono inserite correttamente.

• La spina principale non è inserita.

Segnale debole Questo è solitamente causato da interference con cellulari,

walkie-talkie, sistema di accensione automobile, neon,

trapano elettrico o altro strumento elettronicoo di fonte interferenza radio.

Immagine & suono/soluzion • Ninente immagine e niente suono

• Controlla la sorgente del segnale.

• Inserisci un altro dispositivo nella presa per veriﬁcare che sia

funzionante o attivato.

• La spina di alimentazione fa un cattivo contatto con la presa.

• Controlla il segnale.

Niente suono, immagine ok • Se manca il suono, non impostare su muto o regolare il volume.

• Aprire il menù del suono e aggiustare su “Balance”.

• Controllare che non sia inserito un auricolare, in tal caso, estrarre

l'auricolare.

Immagine anormale In caso di mancanza di immagine o cattiva qualità dell'immagine, potresti:

1. Sistemare le opzioni del colore dal menù di impostazioni

2. Mantenere la TV a distanza sufﬁciente da altri dispositivi elettronici

3. Provare un altro canale, nel caso di problemi di cattivo segnale di

emissione

Cattivo segnale TV (schermo “a mosaico” o a puntini)

1. Controllare il segnale del cavo e sistemare l'antenna

2. Metti a punto il canale

3. Prova un altro canale

Compare la scritta “This ﬁle

is invalid” oppure il suono

è normale e l'immagine è

anormale

• Il ﬁle media potrebbe essere daneggiato, controllare che il ﬁle possa

essere visionato sul PC.

• Controllare che il video e audio codec sia supportato.

Compare la scritta

“Unsupported audio” oppure

l'immagine è normale ma

l'audio è anormale

• Il ﬁle media potrebbe essere daneggiato, controllare che il ﬁle possa

essere visionato sul PC.

• Controllare che il video e audio codec sia supportato.

Errore di rete

(Potrebbe non essere

disponibile)

• Controllare che il router funzioni correttamente.

• Per i modelli che necessitano di dongle USB per la connessione a

Internet, veriﬁcare che il dongle USB sia inserito correttamente.

• Assicurarsi che la TV sia connessa al router in modo appropriato.

Una pagina web non viene

visualizzata completamente

(Potrebbe non essere

disponibile)

Il Flash non è supportato.

Il browser viene chiuso in

modo forzato

(Potrebbe non essere

disponibile)

La pagina web include immagini troppo grandi, che portano a una difﬁcile

memorizzazione e alla.

127

IT

SPECIFICAZIONI

Tensione di funzionamento 100-240V~50/60 Hz

Consumo stimato

43”: 100 W

49”: 120 W

55”: 150 W

Uscita audio audio 10 W + 10 W

Dimensioni (L x A x P) con supporto

43”: 966.2 x 611.6 x 202.1 mm

49”: 1098.7 x 688.4 x 240.9 mm

55”:1235.8 x 766.9 x 265.1 mm

Dimensioni (L x A x P) senza supporto

43”: 966.2 x 583.7 x 74.4 mm

49”: 1098.7 x 659.5 x 76.5 mm

55”:1235.8 x 738.3 x 78.5 mm

Peso netto con supporto

43”: 9.7 kg

49”: 12.7 kg

55”: 15.5 kg

Peso netto senza supporto

43”: 9.4 kg

49”: 12.2 kg

55”: 15.1 kg

Ingresso dell'antenna RF 75 ohm sbilanciato

Lingua del menu OSD Altre opzioni

Il sistema

DTV: DVB-T/T2/C

ATV: PAL/SECAM BG/DK/I

Copertura del canale

DTV: 177.5MHz ~ 858MHz

ATV: 47.25MHz ~ 865.25MHz

Numero massimo di programmi

memorizzati

DTV: 10000

ATV: 200

Ambiente

(solo zona climatica tropicale)

Temperatura di funzionamento: 5 ˚C ~ 45 ˚C

Umidità dell'aria durante il funzionamento: 20% ~ 80%

Temperatura di stoccaggio: -15 ˚C ~ 50 ˚C

Umidità dell'aria durante lo stoccaggio: 10% ~ 90%

Ambiente

(solo per zone climatiche moderate)

Temperatura di funzionamento: 5 ˚C ~ 35 ˚C

Umidità dell'aria durante il lavoro: 20% ~ 80%

Temperatura di stoccaggio: -15 ˚C ~ 45 ˚C

Umidità dell'aria durante lo stoccaggio: 10% ~ 90%

Nota: alcune speciﬁche possono differire in diverse regioni o modelli, per uso standard del

128

IT

LICENCES

Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il

simbolo del doppio D sono DOLBY AUDIO marchi di Dolby Laboratories.

DOLBY AUDIO marchi di Dolby Laboratories."televisore.chiusura del

browser.

Per un brevetto DTS, consultare http://patents.dts.com.

Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, Symbol, DTS e Symbol

I termini HDMI e HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interfaccia, e il logo

HDMI sono marchi registrati della HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in

altri paesi.

La pagina si sta caricando...

Tesla 43S901SUS Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Tesla 43S901SUS Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti