Tefal BG701812 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

2

DA

B

C

* selon modèle

afhankelijk van het model

je nach Modell

secondo il modello

according to the model

según modelo

consoante modelo

·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ

modele göre

•ºV «∞Luœ¥q

°d•ºV ±b‰

La pagina sta caricando ...

Grazie per aver acquistato questo apparecchio Tefal.

Leggere attentamente e tenere a portata di mano le

istruzioni del presente foglietto illustrativo; esse fanno

parte delle diverse versioni di accessori* forniti insieme

al vostro apparecchio.

Questo apparecchio è stato concepito per uso unicamente

domestico. Non è stato ideato per essere utilizzato nei

seguenti casi, che restano esclusi dalla garanzia:

- in angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uf-

fici e in altri ambienti professionali,

- nelle fabbriche,

- dai clienti di alberghi, motel e altre strutture ricettive re-

sidenziali,

- in ambienti tipo camere per vacanze.

Questo apparecchio è appropriato per un uso all'esterno.

Per la vostra sicurezza, questo prodotto è conforme alle

norme in vigore (Direttiva Basso Voltaggio, Compatibilità

elettromagnetica, Materiali compatibili con il cibo, Am-

biente,...).

La società Tefal si riserva il diritto di modificare in qualsiasi

momento, nell’interesse del consumatore, caratteristiche

o componenti di questo prodotto.

Gli alimenti solidi o liquidi venuti a contatto con le parti

contrassegnate dal logo non possono essere consu-

mati.

Prevenzione degli incidenti domestici

• La temperatura delle superfici accessibili può essere

elevata quando l’apparecchio è in funzione.

• Non toccare mai le superfici calde dell'elettrodome-

stico.

• Non collegare mai l'apparecchio quando non viene uti-

lizzato.

• Non utilizzare mai l’apparecchio senza sorvegliarlo.

Tenere al di fuori della portata dei bambini durante

l’uso.

• I fumi di cottura possono essere pericolosi per gli ani-

mali con un sistema di respirazione particolarmente sen-

sibile, come gli uccelli. Consigliamo di allontanare gli

uccelli dal luogo di cottura.

• Questo apparecchio non dovrebbe essere utilizzato da

persone (compresi i bambini) le cui capacità fisiche, sen-

soriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di espe-

rienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto

beneficiare, tramite una persona responsabile della loro

sicurezza, di una supervisione o di istruzioni preliminari

relative all’utilizzo dell’apparecchio.

È opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che

non giochino con l’apparecchio.

• Nel caso di incidente, sciacquare immediatamente

la scottatura con acqua fredda e chiamare un me-

dico se necessario.

Montaggio

• Aprire l'apparecchio sollevando le due clip (1) - A.

• Aprire il coperchio di protezione (2) fino a che non sia ben

saldo nella posizione aperta - B.

Se il coperchio è chiuso, un dispositivo (6a) impedirà l'av-

vio dell'apparecchio - D.

• Estrarre il tavolino (12*) - C.

Prima del primo utilizzo :

• Togliere tutti gli imballi, adesivi o vari accessori sia all’in-

terno che all’esterno dell’apparecchio.

• Pulire la piastra grill o la griglia (4) (a seconda del mo-

dello) : seguire le istruzioni del paragrafo "Dopo l’utilizzo".

• Posizionare il riflettore (7) nella base dell’apparecchio (8):

la parte incurvata del riflettore (7a) deve essere collocata

in avanti - D.

• Sistemare la resistenza (5) sul riflettore (7) quindi pre-

mere bene la scatola di comando (6) per posizionarla nel

suo alloggiamento e disinserire in tal modo il sistema di-

sicurezza - D.

Se la resistenza non è posizionata correttamente, il si-

stema di sicurezza impedisce l’attivazione dell’ apparec-

chio.

• Posizionare la piastra grill o la griglia (4*) (a seconda del

modello) sull'apparecchio (il pezzo 4a deve essere posi-

zionato al contrario) e fissarla con le due maniglie (3) -

D.

• Estrarre le gambe di appoggio (11*) che si trovano sotto

al tavolino (12*) - E1.

• Inserire le gambe di appoggio (11*) nel tavolino (12*) -

E2.

• Capovolgere il tavolino (12*) e aprire i due supporti (13*)

- E3.

• Posizionare il barbecue sui due supporti (13*) - E4.

• Far corrispondere esattamente gli incastri (14*) con

le tacche (15*) poste sotto l'apparecchio - E4.

* secondo il modello

IT

14

* secondo il modello

15

Collegamento e preriscaldamento

• Versare 4 litri d'acqua nella base dell'appa-

recchio (8) per il corretto funzionamento

del barbecue - D.

• Versare l'acqua nel retro della base dell'appa-

recchio (8), nell'apposito foro (8a). - D.

• Se il vostro apparecchio non è dotato di supporto per

piedi - E (11*-12*-13*), appoggiarlo sopra un piano stabile

resistente al calore

Non mettere mai direttamente l’apparecchio su un sup-

porto fragile (tavolo di vetro, mobile verniciato…) o su un

supporto morbido, come per esempio una tovaglia di

gomma.

Per evitare il surriscaldamento dell’apparecchio, non met-

terlo in un angolo o contro il muro.

• Svolgere completamente il cavo.

Verificare che l’impianto elettrico sia compatibile con la

potenza e la tensione indicate sotto l’apparecchio.

Se il cavo di alimentazione e’ danneggiato, esso deve es-

sere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza

tecnica o comunque da una persona con qualifica simi-

lare, in modo da prevenire ogni rischio.

Se viene utilizzata una prolunga, quest’ultima deve pre-

sentare almeno una sezione equivalente ed essere dotata

di messa a terra integrata; prendere tutte le precauzioni

necessarie perché non rappresenti un ostacolo.

Questo apparecchio non è destinato a essere messo in

funzione per mezzo di un timer esterno o di un sistema

di comando a distanza separato.

• Collegare il cavo alla rete di alimentazione.

• Al primo utilizzo, pulire la piastra* con della carta assor-

bente imbevuta di olio da cucina. Eliminare la quantità di

olio in eccesso utilizzando della carta assorbente pulita.

Collegare l’apparecchio solamente ad una presa con

messa a terra incorporata.

Non usare mai l’apparecchio a vuoto.

Non utilizzare mai l'apparecchio con il coperchio di pro-

tezione (2) chiuso - D.

Non spostare l’apparecchio durante il suo utilizzo.

• Impostate il termostato sulla posizione MAX.

• Lasciar preriscaldare l’apparecchio per 10-15 minuti.

Al primo utilizzo, si può produrre un leggero odore o fumo

per i primi minuti.

AVVERTENZA: non usare questo apparecchio con car-

bone di legna o con un combustibile simile;

Conviene che l'apparecchio sia alimentato tramite un di-

spositivo a corrente differenziale residua (DDR) con una

corrente assegnata residua di funzionamento che non su-

peri 30 mA;

L'apparecchio deve essere collegato su una presa di cor-

rente che comprenda un contatto di terra (per gli appa-

recchi della classe I);

Si raccomanda di esaminare regolarmente il cavo di ali-

mentazione per rilevare qualsiasi segno di deteriora-

mento eventuale, e l'apparecchio non deve essere usato

se il cavo è danneggiato.

Cottura

Dopo il preriscaldamento, l’apparecchio è pronto per l’uso.

• Posizionare il termostato sulla posizione scelta.

• Far cuocere secondo il gusto.

• Assicuratevi che ci sia sempre acqua durante l’utilizzo del-

l’apparecchio.

• Qualora fosse necessario aggiungere del-

l'acqua durante la cottura, versarla nel

retro della base dell'apparecchio (8), nel-

l'apposito foro (8a) - D.

Non toccare le parti in metallo dell’ apparecchio mentre

si stanno riscaldando e se sono in funzione poiché sono

molto calde.

Non cuocete al cartoccio.

Non interporre mai un foglio di alluminio né qualsiasi

altro oggetto tra la piastra* e gli alimenti da cuocere.

Non porre mai della carta di alluminio nel riflettore.

Non mettere utensili da cucina a riscaldare sopra l’appa-

recchio.

Non tagliare gli alimenti direttamente sulla piastra*.

Per preservare il rivestimento della piastra*, utilizzare

sempre una spatola di plastica o di legno.

IT

16

Partecipiamo alla protezione dell’ambiente !

Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Dopo l’utilizzo

Non tenere mai il reflettore in acqua tra un utilizzo e

l'altro.

• Posizionare il termostato sulla posizione minimo prima di

scollegarlo dalla corrente.

• Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare prima di

estrarre la piastra grill o la griglia (4) (a seconda del mo-

dello), la resistenza (5) e il riflettore (7) - D.

• Non chiudere mai il coperchio di protezione (2) se

l'apparecchio è ancora caldo - D.

• La piastra grill o la griglia (4*), il riflettore (7), la base

dell’apparecchio (8) e il coperchio di protezione (2)

possono essere puliti con una spugna, acqua bollente e

detersivo per i piatti - D.

• Per estrarre la piastra grill o la griglia (4*), sbloccarla dal-

l'apparecchio con le due maniglie (3) - D.

• Per estrarre il coperchio di protezione (2) :

- Afferrare la maniglia, sollevare il coperchio di protezione

(2) e inclinarlo verso di sé - F.

- Quando il perno della cerniera si trova in corrispondenza

del foro nel coperchio (9), estrarre il coperchio muoven-

dolo leggermente verso l'esterno - G.

Non utilizzare spugne in metallo né polvere per sfre-

gare.

Per pulire la piastra o la griglia (4*) potete sosti tuire la

spugna con una spazzola.

La resistenza (5) non può essere lavata. Se è davvero

sporca, aspettare il suo completo raffreddamento e stro-

finarla con uno straccio asciutto - D.

Questo apparecchio non deve essere immerso in acqua.

Non mettere la piastra calda sotto il rubinetto o su una

superficie fragile.

Sistemazione

• Verificare che l’apparecchio sia freddo e disinserito dalla

rete elettrica prima di riporlo.

• Posizionare la resistenza (5) sul riflettore (7) quindi inse-

rire nell’apposita sede il quadro comandi (6) - D.

• Riporre il cavo di alimentazione (10) nell'apposito vano

dietro alla scatola di comando (6), e riporlo nel riflettore

(7) - H.

• Posizionare la piastra grill o la griglia (4*) sull'apparecchio

e fissarla con le due maniglie (3) - D.

• Riposizionare il coperchio di protezione (2) facendo coin-

cidere il perno della cerniera e il foro nel coperchio (9) -

G.

• Togliere l'apparecchio dai due supporti (13*) e ripiegare

il tavolino (12*) come indicato dai disegni - E4 - E3 - E2 -

E1.

• Posizionare il tavolino (12*) capovolto sull'apparecchio

(inverso di C).

• Chiudere il coperchio di protezione (2): prendere la ma-

niglia, sollevare il coperchio di protezione (2) e inclinarlo

verso di sé - F.

• Chiudere il coperchio di protezione (2) abbassando le due

clip (1) (inverso di - A1).

• L'apparecchio può essere riposto in posizione verticale -

J.

Non depositare l’apparecchio al sole, né lasciarlo fuori

d’inverno.

* secondo il modello

IT

La pagina sta caricando ...

Tefal BG701812 Manuale del proprietario

Tefal BG701812 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti