Hama 00092629 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

32

I Istruzioni per l‘uso

Elementi di comando e indicazioni

1. Tasto LIGHT / SNOOZE

= attivazione della retroilluminazione (ca. 5 secondi) / interruzione del segnale di sveglia per 4 minuti

2. Tasto +

= + selezione data, ora, sveglia / commutazione formato orario 12/24 ore

3. Tasto –

= – selezione data, ora, sveglia / selezione lingua

4. Tasto MODE

= impostazione data, ora, sveglia

5. Tasto WAVE °C/°F

= commutazione tra gradi °C e °F

6. Tasto ALARM on/off

= attivazione/disattivazione sveglia

7. Vano batterie

Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!

Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze, quindi conservatele

in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell‘apparecchio, consegnate anche le

presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni

Attenzione

Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l‘attenzione verso

particolari rischi e pericoli.

Avvertenza

Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Sveglia da viaggio RC100

• 1 batteria AAA

• Queste istruzioni per l’uso

33

3. Indicazioni di sicurezza:

• Il prodotto è concepito per l’uso domestico privato, non commerciale.

• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Non utilizzare il prodotto in zone in cui non sono ammesse le apparecchiature elettroniche.

• Non posizionare il prodotto nelle vicinanze di campi di disturbo, telai metallici, computer e televisori ecc. Gli

apparecchi elettronici compromettono negativamente il funzionamento del prodotto.

• Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni!

• Non tentare di aggiustare o riparare l’apparecchio da soli. Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al

personale specializzato competente.

• Non apportare modiche all’apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.

• Tenere l’imballo fuori dalla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!

• Smaltire immediatamente il materiale d‘imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti.

Attenzione – Batterie

• Rimuovere e smaltire immediatamente le batterie scariche.

• Utilizzare unicamente accumulatori (o batterie) conformi al tipo indicato.

• Non utilizzare batterie di tipi o costruttori diversi, né mischiare batterie vecchie e nuove.

• Attenersi sempre alla corretta polarità (scritte + e -) delle batterie e inserirle di conseguenza. La

mancata osservanza comporta la perdita di potenza o il rischio di esplosione delle batterie.

• Non scaricare completamente le batterie.

• Conservare le batterie al di fuori della portata dei bambini

• Non cortocircuitare le batterie e tenerle lontano da oggetti metallici.

4. Messa in funzione

Aprire il coperchio del vano batterie, rimuovere l‘interruttore di contatto e chiudere nuovamente il coperchio

del vano batterie.

5. Esercizio

5.1 Impostazione automatica dell‘ora dopo il segnale DCF

• Dopo avere rimosso l’interruttore di contatto, il display si accende e si sente un segnale acustico per 2

secondi. L‘orologio ricerca automaticamente il segnale radio. Questo procedimento può durare da 3 a 5

minuti.

• Durante la ricezione del segnale radio, la data e l‘ora vengono impostate automaticamente e viene

visualizzato il simbolo dell‘orologio radiocontrollato

. Ogni ora, l‘orologio riceve automaticamente il

codice orario.

• Se non si riceve alcun segnale orario via radio, viene attivata l‘indicazione per l‘ora/temperatura e il simbolo

viene disattivato. È quindi possibile impostare l’ora manualmente.

34

5.2 Impostazione manuale dell‘ora

• La data e l‘ora del sistema si possono impostare premendo il tasto MODE (4) per 3 secondi nell‘indicazione

di ora/temperatura. Il simbolo viene disattivato.

• Se ci si trova nel campo del segnale radio, l‘orologio cercherà automaticamente di ricevere il segnale radio.

• Premere il tasto MODE (4):

Le cifre delle ore lampeggiano. Le ore si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4).

Le cifre dei minuti lampeggiano. I minuti si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4).

Le cifre dell‘anno lampeggiano. Gli anni si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4).

Le cifre del mese lampeggiano. I mesi si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4).

Le cifre della data lampeggiano. La data si può impostare con i tasti + o – (3).

• Premere un‘ultima volta il tasto MODE (4): Viene visualizzata la normale indicazione dell‘ora.

Nota

Se entro 30 secondi non si preme nessun tasto, si esce dalla modalità di impostazione dell‘orario manuale.

Appare nuovamente l‘indicazione dell‘ora/della temperatura, senza aggiornare i dati.

5.3 Formato di visualizzazione 12/24 ore

Premere il tasto + (3), per passare tra i formati 12 e 24 ore.

Nel formato 12 ore, prima dell‘ora viene visualizzato AM o PM.

5.4 Selezione dell‘indicazione di temperatura, Alarm 1/Alarm 2/ doppio orario

• Premendo il tasto MODE (4) viene visualizzata l‘ora di ALARM 1.

• Premendo nuovamente il tasto MODE (4) viene visualizzata l‘ora di ALARM 2.

• Premendo nuovamente il tasto MODE (4) viene visualizzato il secondo orario.

• Premendo nuovamente il tasto MODE (4) viene visualizzata la temperatura.

5.5 Calendario

Per modicare la lingua di indicazione dei giorni della settimana, premere il tasto – (3) per tre secondi; appare

la lingua attuale.

EN per inglese GE per tedesco IT per italiano

FR per francese SP per spagnolo

Tenere premuto il tasto – (3) per due secondi per passare ad altre lingue.

35

5.6 Impostazione della sveglia

Impostazione di Alarm 1:

• Nella visualizzazione per ALARM 1, premere il tasto MODE (4) per ca. 3 secondi.

Le cifre delle ore lampeggiano. Le ore si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4).

Le cifre dei minuti lampeggiano. I minuti si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4).

Ora la sveglia è impostata e viene visualizzato il simbolo

1

.

Alarm 2 – impostazione:

• Nella visualizzazione per Alarm 2, premere il tasto MODE (4) per ca. 3 secondi.

Le cifre delle ore lampeggiano. Le ore si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4).

Le cifre dei minuti lampeggiano. I minuti si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4).

• Ora la sveglia è impostata e viene visualizzato il simbolo

2

.

Attivazione di Alarm 1/Alarm 2:

• Premere il tasto ALARM (6) per attivare la sveglia 1.

Viene visualizzato il simbolo

1

.

• Premere nuovamente il tasto ALARM (6) per attivare la sveglia 2.

Viene visualizzato il simbolo

2

.

• Premere un’altra volta il tasto ALARM (6) per attivare entrambe le sveglie.

I simboli

1

e

2

vengono visualizzati.

• Premere un’altra volta il tasto ALARM (6), per disattivare tutte le sveglie.

• Non viene visualizzato nessuno dei simboli

1

e

2

.

Attivazione sveglia e funzione Snooze

• Appena suona ALARM 1 / ALARM 2, lampeggia il relativo simbolo della sveglia

1

/

2

.

• Premere il tasto ALARM (6) per spegnere la sveglia.

• Se si preme il tasto SNOOZE/LIGHT (1), la sveglia si interrompe e la retroilluminazione si accende per

5 secondi. L’indicazione della ripetizione allarme Z

Z

lampeggia. Dopo circa 4 minuti il segnale suona

nuovamente.

• Se non si spegne la sveglia, dopo 4 minuti viene silenziata automaticamente.

36

5.7 Impostazione del fuso orario:

• Tenere premuto il tasto + (2) per 3 secondi. Viene visualizzato il simbolo

F

.

• Durante la visualizzazione del fuso orario e della temperatura, tenere premuto il tasto MODE (4) per 3

secondi. Il fuso orario (solo ore) può essere impostato premendo il tasto + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4) per confermare l‘impostazione del fuso orario.

• Tenere premuto il tasto + (3) per tre secondi per passare tra la visualizzazione dell‘ora locale e estera.

5.8 Impostazione del doppio orario

• Premere il tasto MODE (4), nché non viene visualizzato DUAL TIME.

• Il secondo orario si può impostare tenendo premuto il tasto MODE (4) per 3 secondi nella visualizzazione

DUAL TIME.

• Le cifre delle ore del secondo fuso orario lampeggiano e si possono impostare con i tasti + o – (3).

• Premere nuovamente il tasto MODE (4). Le cifre dei minuti del secondo fuso orario lampeggiano e si

possono impostare con i tasti + o – (3)

• Premere nuovamente il tasto MODE (4) per confermare l‘impostazione.

5.9 Luce on/off

Se si preme il tasto SNOOZE/LIGHT (1), la retroilluminazione si accende e si spegne

automaticamente dopo 5 secondi.

5.10 Funzione temperatura

Premere il tasto °C/°F (5) per passare tra l’indicazione in Celsius o Fahrenheit.

6. Cura e manutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a

detergenti aggressivi.

Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo

scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di

sicurezza.

8. Assistenza e supporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.)

Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

37

9. Dati tecnici

Sveglia da viaggio RC100

Alimentazione elettrica 1 batteria AAA

Campo di misurazione

Temperatura

0°C – +40°C

10. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale

nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le

batterie non devono essere smaltite con i riuti domestici. I consumatori sono obbligati dalla

legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla ne della loro vita utile ai

punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto

riportato sono deniti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d’istruzioni

o sull’imballo indicano che questo prodotto è soggetto a queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o

utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione

dell’ambiente.

11. Dichiarazione di conformità

Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti essenziali ed alle altre

disposizioni pertinenti stabilite della direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità secondo

la direttiva corrispondente è riportata all´indirizzo www.hama.com.

La pagina si sta caricando...

Hama 00092629 Manuale del proprietario

Hama 00092629 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti