Panasonic TC21S3RC Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

Siraccomandadileggereattentamentequesteistruzioniprimadiusarel’apparecchio,edi

conservarle per la successiva consultazione.

TQB8E2399-3

TC-21S3RC

Sistema di Allineamento

Automatico del Contrasto

2

Gentile Cliente Panasonic,

LediamoilbenvenutonellagrandefamigliadeiclientiPanasonic.Leauguriamo di trarre lemigliorisoddisfazioniper molti anni dalsuo

nuovo televisore a colori. Il modo migliore per comprendere le caratteristiche di questo televisore è di leggere attentamente questo

manualetto prima di azionare l’apparecchio.

Questotelevisorehaunconsumoenergeticomoltobassoeciòrendeilsuofunzionamentomoltoefficienteinterminidicosti.

Pertanto il consumo in modalità “standby” (attesa) è di appena 1 watt.

INDICE

D Avvertenze e precauzioni 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Informazioni generali 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Accessori 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Installazione delle batterie del telecomando 4. . . .

D Installazione e impostazione 5. . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Posizione dei comandi 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Uso del menù 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Collegamenti audio/video 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Diagnostica 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Informazioni sulla presa scart 11. . . . . . . . . . . . . . . . .

D Dati tecnici 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I

t

a

l

i

a

n

o

3

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

D Questo apparecchio televisivo è stato ideato per

funzionare con corrente alternata a 220-240 V, 50 Hz.

D Nonespone questoapparecchiotelevisivo allapioggiao

ad umidità eccessiva.

D AVVERTENZA: ALTA TENSIONE!

Non togliere il coperchioposteriore, all’interno non sono

presenti parti riparabili da parte dell’utente.

D Evitarediesporrel’apparecchiotelevisivoallalucesolare

diretta o ad altre fonti di calore.

D Quando il televisore non deve essere utilizzato per un

lungo periodo di tempo, togliere la spina della corrente

dalla presa a muro. Per estrarre la spina

dell’alimentazione, non tirare il cavo, farlo sempre

afferrando la spina.

D CURA MOBILE E DEL CINESCOPIO

Estrarrelaspinadellacorrentedallapresaamuro.Mobilee

ilcinescopiopossonoesserepuliticonunpannomorbido

inumidito con detersivo delicato e acqua. Non utilizzare

soluzioni contenenti benzolo o benzina. Gli apparecchi

televisivi possono produrre elettricità statica, quando si

tocca lo schermo del televisore bisogna fare attenzione.

D Una ventilazione adeguata è essenziale per impedire il

guasto dei componenti elettrici. Raccomandiamo di

lasciareuno spaziodialmeno5cmtuttoattornoaquesto

televisore,persinoquandovienecollocatoall’internodiun

armadietto o tra ripiani.

INFORMAZIONI GENERALI

Funzione Sleep

Se l’apparecchio nonviene spento quando la stazione televisivacessa le trasmissioni, essova automaticamente in modalitàstandby

(attesa) dopo 30 minuti. Questa funzione non è operativa quando il televisore è nella modalità AV.

Memoria dell’ultima posizione

Alcunefunzionihannounamemoriadell’ultimaposizione,valeadire,l’impostazionealmomentodellospegnimentosaràl’impostazione

usata quando il ricevitore viene riacceso:

Posizione del programma Colore Volume

Contrasto Luminosità Standby (attesa)

Niditezza Stato C-A-T-S

Questo apparecchio non é fornito o predisposto della stereofonia o televideo conformemente alla

normativa Italiana di cui decreti ministeriali 3 Agosto 1984 e al decreto ministeriale 29 Marzo 1985

MATSUSHITA ELECTRIC UK LTD. dichiara che questo apparecchio TV a colori modello TC-21S3RC

e’conformi al D.M.28.08.1995 Nr. 548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D.M.25.6.1985 (par. 3, All.A)

ed al D.M.27.8.1987 (par. 3, All. l)

I

t

a

l

i

a

n

o

4

ACCESSORI

Batterie per il telecomando

(2 x dimensione R6 (UM3))

Telecomando

TNQ8E0460

Manuale di istruzioni

d’uso

Garanzia del

televisore

Controllare di avere gli accessori e gli articoli sottoindicati

INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE DEL TELECOMANDO

Rimontare il

coperchio.

Farscivolareilcoperchiodal

corpo del telecomando.

Inserirelebatterieosservandole

polarità corrette (+) e ( - ).

1 2 3

D Accertarsi che le batterie siano inserite con la polarità corretta.

D Non usare batterie vecchie con quelle nuove. Togliere immediatamente le batterie scariche.

D Non mescolare batterie di tipo differente, per esempio alcaline e al manganese. Non usare batterie ricaricabili (Ni-Cad).

I

t

a

l

i

a

n

o

5

INSTALLAZIONE E IMPOSTAZIONE

VCR

Ulteriori particolari sui collegamenti audio/video

possono essere trovati a pagina 10.

Collegare il cavo coassiale dell’antenna direttamente

alla presa TV RF IN.

OPPURE

Collegare il cavo coassialedell’antenna alla presa di in-

gresso RF del VTR e un cavo coassiale RF dalla presa

RF OUT del VTR alla presa RF IN del televisore.

Il VTR può essere collegato al televisore anche

mediante un cavo da SCART a SCART.

Apparecchiature ausiliarie e cavi non vengono forniti.

CON L’USO DI UN

VIDEOREGISTRATORE/I

Solo televisore

1

Accedere il VTR. *1

Inserire il cavo della corrente del televisore nella

presa di rete e accenderlo.

2

*1 Raccomandiamo di ATTIVARE il segnale di prova del VTR - consultare il manuale d’istruzioni del VTR.

I

t

a

l

i

a

n

o

6

SINTONIA DEI CANALE

Cambio di canale

Regolazione

del volume

Selezionare “Sintonia manuale” con il tasto

Ú / Ù (frecce) premere il tasto + per attivare

laSintoniamanuale. Premereancorailtasto

+ per iniziare la ricerca dei canali.

5

Premere il tasto F sul telecomando e

selezionate con il tasto Ú / Ù (frecce) OSD

Language. Selezionate la lingua Italiana (I)

con il tasto +.

3

Selezionare menù sintonia con il tasto Ú/Ù

(frecce) attivare il menù sintonia con il

tasto +. *1

4

OSD Language

D GB F I E

S NL

-/+ : Adjust

TV/AV : Start ATP

N : Exit

: Scelta

-/+ : Accedere

TV/AV : Memoria

F : Ritorno

N : Uscire

Menu Sintonia

ATP

Sintonia manuale

Sintonia fine

Cambia

1

CH21

Una volta trovata un’emittente potete

memorizzarla scegliendo il numero del

programma usando il tasto Ú / Ù.

(es. RAI1 Programma 1)

Per memorizzare premere il tasto TV/AV.

6

Se desiderate memorizzare i canali

conoscendo le loro frequenze premere il

tasto C sul telecomando e impostate la

frequenza.

(Es. canale 45 = C, 4 e 5 per memorizzare

premere TV/AV)

7

1

CH41

*1 L’ordinedielencazionedipendedalsegnaledeltelevisore,dalsistemaditrasmissione,edallecondizionidiricezione.Sel’ordine

nonè divostrogradimento puòessereriorganizzato. Consultarelafunzione diSwapdel menùTuning-vedereapagina9peri

particolari.

*2 È importante usare la posizione ”0” del programma del TV solo per vedere il VTR. Se l’immagine del VTR non compare nella

posizione”0” delprogramma(la posizionedelVTR), sarànecessarioregolare ilcanaleRFdelVTRoregolarelasintonizzazione

della posizione ”0” del programma del televisore finché si riceve l’uscita RF del VTR.

I

t

a

l

i

a

n

o

7

POSIZIONE DEI COMANDI

: Scelta

-/+ : Regolazione

N : Uscire

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

Lingua OSD

Italiano

Interruttore di acceso/spento di rete

STR

Memorizza la sintonia e altre funzioni

F

Seleziona una funzione tra queste:

Volume, Contrasto, Luminosità,

Colore, Niditezza, C-A-T-S e

Sintonia manuale

TV/AV

Commuta tra le modalità TV/AV

Prese audio/video RCA

Presa della cuffia

Messaggi sullo schermo

Titolo del menù

Barra del cursore

Sottomenù

Comandi

Comandi del pannello anteriore

V/-, /+

Programma in aumento/in

diminuzione.

Quando una funzione è già

visualizzata, permette la regolazione

della funzione

Tasti del telecomando

Tasti numerici per:

Cambio programma

Accesso diretto al canale

Premere e immettere il

numero del canale usando i

tasti numerici

Temporizzatore di spegnimento

Stato: Visualizza la posizione del

programma, il numero di canale.

Selezione dei programmi da

10 a 60 usando i tasti numerici

Regola la funzione attualmente

selezionata. Regola il volume

se non è selezionata nessuna

funzione

Canale aumento/diminuzione

e selezione dell’opzione del

menù

Suono acceso/spento

Standby acceso/spento

Funzione Selezione

Premere per visualizzare i

menù su schermo (pag. 8)

Ripristina i livelli precedentemente

impostati con STR (pannello

anteriore del televisore)

Commuta tra i modi TV e AV

(pag. 10)

I

t

a

l

i

a

n

o

F

: Scelta

-/+ : Regolazione

N : Uscire

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

Lingua OSD

Italiano

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

Lingua OSD

Italiano

: Scelta

-/+ : Regolazione

N : Uscire

Luminosità

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

Lingua OSD

Italiano

8

POSIZIONE DEI COMANDI

Uscita dal

menù

Selezione

Avvio dell’ATP

Memorizzazione della

sintonizzazione manuale

Scambio programmi

Visualizza menù/

menù precedente

Regolazione/accesso

Menù principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Niditezza

Contrasto, Luminosità, Colore e Niditezza possano essere

modificati per adattarli alle condizioni di visione e ai gusti

personali.

C-A-T-S

(Sistema di Allineamento Automatico del Contrasto)

Regola automaticamente il contrasto per compensare i

cambiamenti dell’illuminazione ambientale.

Per ottenere i migliori risultati, per prima cosa regolare il

contrasto al massimo per permettere un maggiore campo

operativo al C-A-T-S, quindi selezionare una delle tre

impostazioni desiderate.

C-A-T-S

Spento

C-A-T-S

Sensibilità media

C-A-T-S

Elevata sensibilità

Lingua OSD

IlmenùdellalinguaOSDpermettedicambiarelalinguausataper

tutti i menù su schermo.

D - Tedesco

GB - Inglese

F - Francese

I - Italiano

E - Spagnolo

S - Svedese

NL - Olandese

I

t

a

l

i

a

n

o

Menu Principale

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

C-A-T-S

Menu Sintonia

Lingua OSD

Italiano

: Scelta

-/+ : Accedere

N : Uscire

: Scelta

-/+ : Accedere

TV/AV : Memoria

F : Ritorno

N : Uscire

Menu Sintonia

ATP

Sintonia manuale

Sintonia fine

Cambia

1

CH21

ATP

TV/AV : Avvio ATP

F : Ritorno

N : Uscire

F

Selezione

funzione/uscita

Memoria

Ricerca

Cambio posizione programma

1

CH41

Sintonia manuale

TV/AV : Prog

-/+ : Inizio ricerca

STR : Memoria

F, N : Uscire

02 41

99 : 21

9

USO DEL MENÙ

Menù sintonia

Ilmenùsintoniapermettel’accessoaimenùdisintonizzazionesia

manuale che automatico

ATP

Il menù ATP permette di risintonizzare automaticamente il

televisore,attenzionelamemorizzazzioneesoloinmodocasuale.

Sintonia Manuale

IlSintoniaManualtuningpermettedisintonizzaremanualmentele

posizioni dei programmi individuali.

Sintonia Fine

Per sintonizzare in modo più preciso i canali.

Cambia

Sel’ordine deiprogrammidopo l’ATPnonè divostrapreferenza

potete scambiare i programmi tra le posizioni.

: Scelta

-/+ : Regolazione

TV/AV : Cambia

F : Ritorno

N : Uscire

Cambia

Prog 01 CH44

con

Prog 07 CH58

Manual tuning (Pannello anteriore del televisore)

Le stazioni possonoessere sintonizzate manualmente usando i

comandi sul frontale del televisore.

Premere il tasto F (pannello anteriore) finché si arriva a ”ATP”.

Premere - o + per accedere a ”Sintonia Manuale”.

Italiano

1

0

COLLEGAMENTI AUDIO/VIDEO

AV (Audio/Video) è un ingresso riservato per VTR, ricevitori satellite e altre apparecchiature Audio/Video.

Questotelevisore ècapacedi commutareautomaticamenteal funzionamentoAVsel’apparecchiaturacollegatafornisceunsegnaledi

commutazioneallapresaSCART.InquestacondizioneloschermomostreràEC(Euroconnetiore)esaràpossibilecambiarelaposizione

del programma sul televisore senza cambiare l’immagine visualizzata.

VTR

COMPUTER (RGB)

RICEVITORE SATELLITE

VIDEOCAMERA

Uscita dalla

presa della

cuffia

Audio audio

RCA

Cavovideo

RCA

Cuffie con presa a

spina da 3,5 mm

Ingresso video

alla presa V

Combinatriceaudio

alla presa A

Entrata/uscita dalla

presa SCART AV

Cavo SCART

VTR

VIDEOCAMERA

Le apparecchiature accessorie e i cavi mostrati non vengono forniti con questo apparecchio televisivo.

Non collegare un computer con uscita TTL (5 V) a questo televisore.

L’altoparlante del televisore sarà automaticamente scollegato quando la cuffia è collegata.

Non collegare contemporaneamente gli ingressi anteriore e posteriore AV, in quanto l’audio e l’immagine saranno mescolati.

I

t

a

l

i

a

n

o

1

DIAGNOSTICA

Prima di chiamare l’assistenza, determinare isintomi e fare alcunisemplici controlli indicati piùsotto. Per la manutenzionesi prega di

contattare il propriodistributore Panasonic indicando il numero dimodello e il numero diserie (entrambi sonosituati sulretro del TV).

Sintomi

C

o

n

t

r

o

l

i

Immagine Sonoro

C

o

n

t

r

o

l

i

N

e

v

e

s

u

l

a

f

i

g

u

r

a

o

i

m

a

g

i

n

i

m

u

l

t

i

p

l

e

A

u

d

i

o

r

u

m

o

r

o

s

o

S

o

n

o

r

o

n

o

r

m

a

l

e

P

o

s

i

z

i

o

n

e

,

d

i

r

e

z

i

o

n

e

o

c

o

l

e

g

a

m

e

n

t

o

d

e

l

’

a

n

t

e

n

a

N

e

v

e

s

u

l

a

f

i

g

u

r

a

o

i

m

a

g

i

n

i

multiple

A

u

d

i

o

r

u

m

o

r

o

s

o

S

o

n

o

r

o

normale

P

o

s

i

z

i

o

n

e

,

d

i

r

e

z

i

o

n

e

o

c

o

l

e

g

a

m

e

n

t

o

d

e

l

’

a

n

t

e

n

a

Interferenza Audio rumoroso Apparecchiature elettriche, veicoli, luci fluorescenti

Immagine normale Audio rumoroso o assente Livello del volume, sonoro silenziato

Manca l’immagine Audio assente

Non inserito nella presadi corrente, non acceso, coman-

di immagine/sonoro regolati ai livelli minimi

Manca il colore Audio normale Comandi del colore regolati ai livelli minimi

Confusa Audio normale o debole Risintonizzare i canali

INFORMAZIONI SULLA PRESA SCART

2468101214161820

13579111315171921

1. Uscita audio (D)

2. Ingresso audio (D)

3. Uscita audio (S)

4. Terra audio

5. Terra blu

6. Ingresso audio (S)

7. Ingresso blu

8. Stato CVBS

9. Terra verde

10. - -

11. Ingresso verde

12. - -

13. Terra rosso

14. Terra

15. Ingresso rosso

16. Stato RGB

17. Terra CVBS

18. Terra stato RGB

19. Uscita CVBS (video)

20. Ingresso CVBS (video)

21. Terra presa

I

t

a

l

i

a

n

o

1

2

DATI TECNICI

Modello: TC-21S3RC. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ..

Alimentazione: 220 - 240V 50Hz A.C.. . .. . .. . .. . .. . .. .

Consumo: 50W. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

Consumo in standby: 1W. . .. . .. . .. .

Cinescopio: 51 cm diagonale visibile. . .. . .. . .. . .. . .. . ..

Uscita audio (musica): 6W, impedenza 8W, Mono. . . . . . . . . .

Dimensioni: 480 (A) x 520 (L) x 485 (P) mm. . .. . .. . .. . .. . .. . .. .

Peso: 20 kg. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .

Sistema di ricezione: PAL B / G / H. . .. . .. . .. . .

VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIA)

VHF A - H (ITALIA) UHF E21 - E69

CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Iperbanda)

PAL 525/60 Playback di nastri NTSC da videoregistratori PAL (CTR)

Antenna - Posteriore: UHF / VHF. . .. . .. . ..

Presa cuffia - anteriore: 3,5 mm, impedenza 8W, Mono. . .. . .. . .

AV - posteriore: Terminale a 21 pin - entrata/uscita audio/video, entrata RGB. . .. . .. . .. . .. . .

AV - anteriore Entrata audio RCA/entrata video RCA. . .. . .. . .. . .. . .. .

Disegno e specifica sono soggetti a modifica senza preavviso.

Peso e dimensioni indicati sono approssimativi.

I

t

a

l

i

a

n

o

1

3

Manuale di Allineamento

ATTENZIONE:

1. L’ Apparecchio deve essere scollegato dalla rete quando non utilizzato

2. Quando l’apparecchio è in funzione sono presenti internamente potenziale fino

a 27kV pertanto il funzionamento del ricevitore fuori dal mobile oppure senza

pannello posteriore comporta grave pericolo di scosse elettriche.

AVVERTENZA

Nellavorodiassistenzautilizzareunicamenteicomponentielepartidiricambiofornitedalfabbricante.Nelcasovenganoimpiegateparti

differentida quelleconsigliate,il risultato sarà inferioreaquellospecificato, l’affidibilità e lasicurezzacompromesse,inoltre la garanzia

potrà essere invalidita

Caratteristiche

Impedenza dell’ antenna :75O non bilanciata

Frequenze intermedie : Video 38.9MHz

Audio 33.4MHz 33.16MHz

32.4MHz 33.05MHz

Colore 35.07MHz34.47MHz

34.5MHz

Video / Audio Prese :

AV1 INGRESSO Video (21 pin ) 1 Vp-p 75O

Audio (21 pin ) 500 mV rms10kO

R V B (21 pin )

AV1 USCITA Video (21 pin ) 1 Vp-p 75O

Audio (21 pin ) 500 mV rms1kO

AV INGRESSO Audio (RCA x 1) 500 mV rms10kO

Video (RCA x 1) 1 Vp-p 75O

Tensione all’ anodo : 27kV+0.7 / -1.0 kV

Tubo catodico : 51cm

90° Misurato diagonalmente.

Potenza audio :

Altoparlanti interni 6 W Musica

8 O Impedenza

Cuffia 3,5 mm, 8 O Impedenza

Le caratteristiche possono variare senza preavviso.

Peso e dimensioni sono approssimat

1

4

Istruzioni Di Allineamento

1. Selezionare il programma 0, e regolare la definizione al minimo.

2. PremereiltastoOff-Timersultelecomandoeallostessotempoiltasto“meno”sullatastieradelTV,ilTVsiposizionera’inService

Mode.

3. Premere il tasto Ù / Úper selezionare le Funzioni.

4. Premere il tasto + / - per regolare i valori.

5. Dopo ogni regolazione premere il tasto STR per memorizzare il nuovo valore.

6. Per uscire dal Service Mode occorre premere il tasto “N” sul telecomando.

Funzione di compensazione

Indicatore-cinescopio esempio:

NB: I valori indicati sullo schermo

sono approssimative

Particolarita della posizionatura

Valori di pos.

1. Ampiezza verticale V-Amp 27 Posizione ottimale

2. Posizione verticale V-Pos 03 Posizione ottimale

3. Centratura orizzantale H-Ctr 07 Posizione ottimale

4. Cutoff rosso R-Cut 186 Posizione ottimale

5. Cutoff verde G-Cut 220 Posizione ottimale

6. Cutoff blu B-Cut 213 Posizione ottimale

7. Drive rosso R-Drv 46 Posizione ottimale

8. Drive blu B-Drv 36 Posizione ottimale

9. AGC AGC 33 Posizione ottimale

10. Sub contrasto S-Con 33 Posizione ottimale

11. Sub colore S-Col 39 Posizione ottimale

12. Sub-luminosita S-Bri 40 Posizione ottimale

La pagina sta caricando ...

Panasonic TC21S3RC Istruzioni per l'uso

Panasonic TC21S3RC Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti