Nintendo New 3DS Guida Rapida

Marca: Nintendo

Modello: New 3DS

Tipo: Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

New 3DS XL

Guía rápida

Guia de Início Rápido

Guida rapida

Esta guía explica cómo congurar la consola, iniciar programas y conectarse a internet.

Este guia explica como congurar a sua consola, iniciar as aplicações e ligar à Internet.

Questa guida spiega come congurare la console, avviare i software e collegarsi a Internet.

Notas: Todas las imágenes de esta guía muestran la consola New Nintendo 3DS™. • Lee detenidamente la sección de información sobre salud y seguridad

del manual de la consola antes de usarla, y sigue atentamente todas las instrucciones.

Nota: Todas as imagens presentes neste guia são referentes à Consola New Nintendo 3DS.

• Antes de utilizar a consola, leia a secção Informações sobre Saúde

e Segurança no manual de instruções e siga as instruções com atenção.

Nota: tutte le immagini di questa guida illustrano la console New Nintendo 3DS.

• Prima dell'uso, leggere attentamente le Informazioni per la salute e la

sicurezza incluse nel manuale di istruzioni della console e seguire sempre le indicazioni in esse riportate.

Conguración inicial

Conguração Inicial

Impostazioni iniziali

Conguración de internet

Denições de Internet

Impostazioni Internet

Ajustes del Nintendo

Network™ ID

Denições da Nintendo

Network ID

Impostazioni Nintendo

Network ID

IMPORTANTE

Un adulto debe ocuparse de congurar la consola si va a ser usada por un niño.

Deverá ser um adulto a congurar a consola, caso esta se destine a ser utilizada por crianças.

Se verrà usata da bambini, la console deve essere congurata da un adulto.

Trademarks are property of their respective owners. Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.

Español Português Italiano

Página 2 Pág. 9 Pag. 16

MKA-KTR-S-EUB-C1

La pagina si sta caricando...

Come trasferire i dati da una console della

famiglia Nintendo 3DS alla nuova console . . . 17

Caricare la batteria e accendere la console . . . 18

Congurare la console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Avviare i software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Collegarsi a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Indice

Come trasferire i dati da una console della

famiglia Nintendo 3DS alla nuova console

Trasferire i dati prima di giocare.

Dopo aver congurato le impostazioni iniziali di questa console, gli utenti in possesso di un’altra

console della famiglia Nintendo 3DS dovrebbero eettuare un trasferimento dati prima di giocare.

Per maggiori dettagli su come trasferire dati e rimuovere la scheda microSD,

consultare il manuale di istruzioni.

Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL/Nintendo 2DS New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL

Dati di salvataggio di software,

Nintendo Network ID ecc.

Trasferimento dati

ATTENZIONE

Se questa console viene usata prima di aver trasferito i dati da un’altra console della famiglia

Nintendo 3DS, eventuali dati di salvataggio di software scaricabili o preinstallati su questa

console non saranno più utilizzabili dopo il trasferimento.

Fare attenzione quando si estrae la scheda microSDHC.

Spingere la scheda microSD verso l’interno nché non si sente uno scatto. Quando

la scheda fuoriesce, estrarla dallo slot. La mancata osservanza di queste indicazioni

potrebbe causare danni allo slot scheda microSD.

Clic

16 17

IMPORTANTI INFORMAZIONI PER I GENITORI

LEGGERE ATTENTAMENTE!

Questa console offre una vasta gamma di funzioni, ma è possibile che non

tutte siano adatte ai bambini. In questa pagina sono contenuti consigli e

informazioni per rendere la console sicura anche per i bambini.

Quando si configura la console per la prima volta, è possibile impostare la funzione di

filtro famiglia. Toccare IMPOSTA ORA e seguire le istruzioni a schermo.

Scegliere un PIN per assicurarsi che i bambini non modifichino le impostazioni del filtro

famiglia.

Le seguenti limitazioni sono già attive al primo avvio della console e possono essere

modificate:

• CLASSIFICAZIONE PER ETÀ limita l’uso di software in base alla classificazione per età.

• BROWSER INTERNET limita l’uso del browser Internet.

• SERVIZI SHOP NINTENDO 3DS limita l’uso del Nintendo eShop e di altri servizi shop Nintendo 3DS.

• VISUALIZZAZIONE 3D disattiva la funzione 3D. L’uso della funzione 3D da parte di bambini di età uguale o inferiore ai sei anni

può causare danni alla vista. Si raccomanda di far usare la console con la modalità 3D attivata solo a bambini di età superiore

ai sei anni.

• MIIVERSE limita le funzionalità di Miiverse™.

• SCAMBIO DI IMMAGINI, REGISTRAZIONI, FILMATI E TESTI limita lo scambio di dati quali foto, immagini, registrazioni audio o video

e testi lunghi.

• INTERAZIONE ONLINE limita la comunicazione online nei giochi.

• STREETPASS disattiva la funzione StreetPass™. StreetPass permette lo scambio automatico di dati quali foto, immagini, video

e altri contenuti tra due console Nintendo 2DS™/Nintendo 3DS che si trovano l’una accanto all’altra.

• REGISTRAZIONE AMICI limita la registrazione di nuovi amici. Gli amici registrati potrebbero vedere lo stato online dei bambini

e scambiare con loro messaggi o altri tipi di contenuti.

• DOWNLOAD DS limita il download di demo di software per Nintendo DS™ e la possibilità di giocare con altri utenti attraverso la

comunicazione wireless locale.

• VIDEO DISTRIBUITI limita la visione dei video distribuiti.

Assicurarsi di toccare OK per salvare le impostazioni.

Per accedere al filtro famiglia o cambiarne le impostazioni dopo la configurazione iniziale, accedere alle Impostazioni della console

dal menu HOME e selezionare FILTRO FAMIGLIA.

Inoltre, è possibile limitare l’uso dei servizi Nintendo Network da parte dei bambini anche su PC, smartphone e altri dispositivi.

Questa opzione viene visualizzata automaticamente quando si crea o si registra un Nintendo Network ID per la prima volta e può

essere modificata in qualsiasi momento toccando ACCESSO DA PC O ALTRI DISPOSITIVI nelle Impostazioni Nintendo Network ID.

Assicurarsi di avere impostato un PIN per il filtro famiglia come descritto in precedenza per evitare che i bambini possano modificarne

le impostazioni.

Grazie alle opzioni disponibili, anche i bambini potranno divertirsi in modo sicuro con la console.

Italiano

18 19

Estrarre lo stilo

dall’alloggiamento.

Congurare la console

Caricare Impostazioni inizialiAccendere la console Terminare la congurazione

New Nintendo 3DS

Prima dell’uso, applicare la cover

decorativa anteriore.

Premere il

pulsante

d’accensione.

Logo Nintendo

rivolto verso l’alto

Per usare il touch

screen è necessario

servirsi dello stilo.

Per terminare la congurazione,

accedere al menu HOME premendo

il pulsante HOME.

Impostazioni

Dopo aver acceso la console per la prima volta, seguire le istruzioni a schermo per congurarla.

Calibrazione 3D

Impostazioni Internet

Data e ora

Filtro famiglia

Lingua

Prolo

Trasferimento dati

Per maggiori dettagli sul collegamento a Internet, consultare la sezione

“Collegarsi a Internet”.

Questa confezione non include

un blocco alimentatore.

Per ricaricare la console è necessario un blocco

alimentatore per Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)),

(venduto separatamente).

LED ricarica

LED acceso – in carica

LED spento – ricarica

completata

Caricare la batteria e accendere la console

20 21

1 2 3

Scheda di gioco

(etichetta rivolta

verso il basso)

Inserire la scheda di gioco

Vericare in che direzione la scheda e la console

sono rivolte. Prima di inserire o estrarre una

scheda di gioco, assicurarsi che la console sia

spenta oppure che il menu HOME sia visualizzato

e che nessun software sia in pausa.

Bisogno di aiuto?

Toccare MANUALE per consultare il manuale

elettronico del software selezionato.

Si può acquistare la versione

scaricabile di un titolo e giocarci

dove si vuole.

Toccare l’icona del software

che si vuole usare, poi toccare

AVVIA.

Inserire la scheda di gioco Avviare il software

Avviare i software Collegarsi a Internet

Predisporre l’access point wireless

Per collegare la console a Internet è necessaria una connessione wireless. Per congurare le impostazioni

dell’access point wireless (o router ) è necessario un computer.

Internet

Modem e/o router

(ADSL, cavo o bre ottiche)

Congurare le impostazioni

Accedere alle Impostazioni della console, toccare IMPOSTAZIONI INTERNET e inne IMPOSTAZIONI

DI COLLEGAMENTO.

Per maggiori dettagli, consultare il manuale di istruzioni.

Connessione a Internet a banda larga Access point wireless

È più semplice collegarsi ad access point wireless

compatibili con la tecnologia AOSS™ o Wi-Fi Protected

Setup™.

1 2

E altro

ancora...

È possibile creare un nuovo Nintendo Network ID su questa console oppure registrarne uno già creato in

precedenza per una console Wii U. Il Nintendo Network ID deve essere sempre creato o registrato da un adulto.

Se si possiede già una console della famiglia Nintendo 3DS e si vogliono trasferire i dati

sulla nuova console…

Non creare o registrare un Nintendo Network ID per la nuova console prima del trasferimento, altrimenti non sarà più possibile

trasferire i dati.

I fondi del Nintendo eShop possono

essere usati sia su questa console che

sul Wii U™.

Per scaricare demo e software gratuiti. Per chiacchierare dei propri giochi preferiti.

Il Nintendo Network ID consente di usufruire delle funzionalità di Nintendo Network

oerte da Nintendo.

Nota: il Nintendo Network ID e l'account Club Nintendo sono due cose diverse.

Creando un Nintendo Network ID, si potranno sfruttare al massimo le

potenzialità della console.

Collegamento a Internet

Congurare le impostazioni

Accedere alle Impostazioni della console nel menu HOME

e toccare quindi IMPOSTAZIONI NINTENDO NETWORK ID per

congurare le impostazioni dell’ID.

Nintendo New 3DS Guida Rapida

Marca: Nintendo

Modello: New 3DS

Tipo: Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

New 3DS XL

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

español: Nintendo New 3DS Guía de inicio rápido
português: Nintendo New 3DS Guia rápido

Nintendo New 3DS Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Nintendo New 3DS Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti