Nintendo New 3DS XL Manuale del proprietario

Preparativos

Preparação

Preparativi

Programas

Utilização das Aplicações

Uso dei software

Conguración de la consola

Ajustar Denições da Consola

Regolare le impostazioni della console

Solución de problemas

Resolução de Problemas

Risoluzione dei problemi

España:

Nintendo Ibérica, S.A., C/Azalea, 1- Edificio D

Miniparc 1- El Soto de la Moraleja

28109 Alcobendas (Madrid)

www.nintendo.es

Portugal:

Nintendo Ibérica, S.A. – Sucursal em Portugal

Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor,

Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa, Portugal

www.nintendo.pt

Italia:

Nintendo of Europe GmbH

Sede Secondaria Italiana

Palazzo Tiglio

Via Torri Bianche, 6

20871 Vimercate (Monza e Brianza)

www.nintendo.it

Svizzera:

Nintendo Svizzera,

succursale Svizzera, Baden,

di Nintendo of Europe GmbH

Täfernstrasse 1 (Gate 1)

5405 Dättwil

Svizzera

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Manuale di istruzioni

[0315-EUB-M1]

MAA-KTR-S-EUB-C2

3

Contents

Este sello garantiza que Nintendo ha comprobado el

producto y que cumple nuestros exigentes requisitos de

fabricación, ﬁabilidad y potencial de entretenimiento. Busca

siempre este sello cuando compres juegos y accesorios para

asegurar una total compatibilidad con tu producto Nintendo.

Este selo é a garantia de que a Nintendo reviu este

produto e de que ele está de acordo com os nossos padrões de excelência

em termos de fabrico, ﬁabilidade e valor de entretenimento. Procure sempre este selo

quando comprar jogos e acessórios para garantir absoluta compatibilidade com o seu

produto Nintendo.

Questo sigillo garantisce che Nintendo ha testato questo prodotto e che esso è conforme ai

nostri migliori standard di produzione, afﬁdabilità e qualità del divertimento. All’acquisto

di giochi e accessori si prega di accertarsi della presenza di tale sigillo per essere sicuri

della loro completa compatibilità con il prodotto Nintendo posseduto.

[0612/ESP/HW] [0612/POR/HW] [0612/ITA/HW]

Español 4

Português 76

Italiano 148

Gracias por adquirir la consola New Nintendo 3DS™ / New Nintendo 3DS XL. • Agradecemos a compra da Consola New Nintendo 3DS™ /

New Nintendo 3DS XL. • Grazie per aver scelto la console New Nintendo 3DS™/New Nintendo 3DS XL.

Trademarks are property of their respective owners.

Gracias por adquirir esta consola. Antes de utilizarla, lee detenida-

mente este manual prestando especial atención a la sección de in-

formación sobre salud y seguridad de la

página 11, y sigue todas

las instrucciones de uso. Un adulto debe supervisar a los niños que

vayan a utilizar este producto.

Notas:

•

Consulta la página 4 para ver una lista completa del contenido de

esta caja.

•

En este manual, el término “consola Nintendo 3DS™” hace referencia a

las consolas New Nintendo 3DS™, New Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS,

Nintendo 3DS XL y Nintendo 2DS™.

•

En este manual, el término “New Nintendo 3DS” también hace referencia

a la consola New Nintendo 3DS XL salvo que se especique lo contrario.

•

En este manual, el término “consola Nintendo DSi™” también hace

referencia a la consola Nintendo DSi XL.

Las imágenes e ilustraciones de este manual generalmente

muestran la consola New Nintendo 3DS.

Nintendo podría modicar las especicaciones del producto y

actualizar el manual periódicamente. La versión más reciente del

manual está disponible en http://docs.nintendo-europe.com.

(Este servicio podría no estar disponible en algunos países.)

Agradecemos a compra desta consola. Leia este manual de instruções

antes de a utilizar, prestando especial atenção à secção de Informações

sobre Saúde e Segurança na

pág. 83, e siga cuidadosamente todas

as instruções. Se este produto se destinar a crianças pequenas, a sua

utilização deverá ser supervisionada por um adulto.

Nota:

•

Na pág. 76 encontra-se uma lista com todos os componentes

que acompanham a consola.

•

Neste manual, o termo “Consola Nintendo 3DS” refere-se a todas

as consolas da família Nintendo 3DS™, que inclui as consolas

New Nintendo 3DS™, New Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS,

Nintendo 3DS XL e Nintendo 2DS™.

•

Neste manual, o termo “Consola New Nintendo 3DS” refere-se também

à Consola New Nintendo 3DS XL, salvo indicação em contrário.

•

Neste manual, o termo “Consola Nintendo DSi™” refere-se também à

Consola Nintendo DSi XL.

As fotograas e imagens neste manual ilustram

a Consola New Nintendo 3DS.

Tenha em consideração que a Nintendo poderá, ocasionalmente,

alterar as especicações relativas ao produto e atualizar o manual. Por

esse motivo, a Nintendo recomenda que consulte a última versão do

manual referenciado em http://docs.nintendo-europe.com. Este

serviço poderá não estar disponível em alguns países.

Grazie per aver acquistato questa console. Prima dell’uso, leggere

attentamente il presente manuale di istruzioni, facendo particolare

attenzione alla sezione Informazioni per la salute e la sicurezza a

pag. 155, e seguire sempre le istruzioni riportate. I bambini devono

sempre essere sorvegliati da un adulto durante l’uso di questo prodotto.

Nota:

•

Consultare pag. 148 per un elenco completo degli elementi acclusi

alla console.

•

In questo manuale, il termine “console Nintendo 3DS” è usato per

riferirsi a tutte le console della famiglia Nintendo 3DS™, che include

New Nintendo 3DS™, New Nintendo 3DS XL, Nintendo 3DS,

Nintendo 3DS XL and Nintendo 2DS™.

•

Se non specicato altrimenti, in questo manuale il termine

“console New Nintendo 3DS” è usato per riferirsi anche alla

console New Nintendo 3DS XL.

•

In questo manuale, il termine “console Nintendo DSi™” è usato per

riferirsi anche alla console Nintendo DSi XL.

Le immagini e le illustrazioni presenti in questo manuale

mostrano in genere la console New Nintendo 3DS.

Nintendo può modicare le speciche del prodotto e aggiornare

periodicamente il manuale. La versione più recente del manuale è

disponibile nel sito http://docs.nintendo-europe.com (in alcuni

paesi questo servizio potrebbe non essere disponibile).

La pagina sta caricando ...

148 149

Contenuto della confezione

New Nintendo 3DS (KTR-001)

oppure

New Nintendo 3DS XL (RED-001)

x 1

Stilo per New Nintendo 3DS (KTR-004)

oppure

Stilo per New Nintendo 3DS XL (RED-004)

Nota: lo stilo è inserito nell’apposito alloggiamento nella parte inferiore della console ( pag. 161).

x 1

Scheda microSDHC

Nota:

•

La scheda microSDHC è inserita nell’apposito slot scheda ( pag. 203). La scheda microSDHC è un

accessorio prodotto da terze parti e non da Nintendo.

•

La capacità della scheda microSDHC è indicata sulla confezione.

x 1

Carte per Giochi RA

Nota: sono carte da usare in combinazione con il software integrato Giochi RA: Realtà Aumentata ( pag. 172).

x 6

Guida rapida all’installazione

Manuale di istruzioni

x 1

(Solo per New Nintendo 3DS)

Cover decorative per New Nintendo 3DS

(KTR-009/KTR-010)

•

Applicare la cover decorativa anteriore prima di usare la console

(

pag. 169).

•

La cover decorativa posteriore è già applicata alla console al

momento dell’acquisto.

Cover decorativa anteriore x 1

Cover decorativa posteriore x 1

Schermo 3D

Mostra immagini in 3D usando

la funzione 3D super-stabile

(

pag. 167)

Pad scorrevole

Permette di impartire comandi con

un alto livello di precisione

(

pag. 160)

Regolatore di

profondità 3D

Regola la profondità delle immagini

tridimensionali (

pag. 168)

Stick C

Reagisce alla pressione e consente

movimenti facili e precisi (

pag. 160)

Pulsante HOME

Visualizza il menu HOME ( pag. 170)

Touch screen

Questo schermo è sensibile al contatto

e permette l’interazione tattile. Usando

lo stilo, è possibile toccare e trascinare

elementi sullo schermo (

pag. 160)

Questa confezione non include un blocco alimentatore.

Per ricaricare la console è necessario un blocco alimentatore per Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)), venduto separatamente.

Blocco alimentatore accluso a Nintendo 3DS / Nintendo 2DS /Nintendo DSi /

Nintendo DSi XL

Blocco alimentatore accluso a Nintendo DS™/ Nintendo DS™ Lite

È possibile utilizzare anche uno dei blocchi

alimentatori acclusi alle console Nintendo 3DS,

Nintendo 2DS, Nintendo DSi e Nintendo DSi XL.

Le due console a confronto

New Nintendo 3DS

Una console leggera e maneggevole

che può essere personalizzata con

apposite cover sostituibili (vendute

separatamente).

New Nintendo 3DS XL

Schermo superiore più grande del 57%

rispetto a quello del New Nintendo 3DS,

per un’esperienza di gioco straordinaria!

Rispetto al New Nintendo 3DS

Schermo più grande del 57%

150 151

Alla scoperta degli ultimi software!

Cercare software Guardare video

Scaricare software Scaricare versioni

demo

Nota: è necessario un

Nintendo Network ID.

Collegandosi a Internet e accedendo al Nintendo eShop si possono vedere le ultime notizie e i video relativi a diversi

tipi di software, nonché acquistare software scaricabili e provare le versioni demo.

Cosa si può acquistare

Software scaricabili Virtual Console™ Nintendo DSiWare™

Si possono acquistare software esclusivi

per Nintendo eShop o versioni scaricabili

di software su scheda.

Si possono acquistare grandi classici per

NES™, Game Boy™ e Game Boy™ Color.

Si possono acquistare software

per Nintendo DSi, noti come

Nintendo DSiWare.

Un’esperienza 3D più realistica e divertente

3D super-stabile

L’obiettivo interno segue

la posizione del viso

Quando si cambia posizione…

… la visualizzazione 3D si adatta

ai movimenti del viso per

consentire una visione migliore

Grazie al 3D super-stabile, l’obiettivo interno segue i movimenti del viso, consentendo così un’esperienza di gioco 3D ottimale ( pag. 167).

Accesso ai servizi online con un…

Nintendo Network ID

Il Nintendo Network™ ID permette di usufruire delle diverse funzioni

di Nintendo Network.

Scaricare software e demo gratuiti

dal Nintendo eShop.

Comunicare con altri utenti da

tutto il mondo su Miiverse™.

È possibile usare i fondi del

Nintendo eShop sia sulla console

New Nintendo 3DS che sulla

console Wii U™.

Per usufruire di questi servizi, è suciente creare un Nintendo Network ID ( pag. 182).

152 153

Ricevere aggiornamenti e informazioni

SpotPass™

La console cerca automaticamente gli access point wireless e si connette a Internet per scambiare dati in diversi momenti, anche quando è in

modalità riposo (accesa ma chiusa).

Internet

Software

gratuiti

Contenuti 3D Notiche

Aggiorna-

menti della

console

Altre

informazioni

Lampeggia

(luce blu) quando si

ricevono notiche

Nota: i dati ricevuti tramite

SpotPass vengono salvati nella

scheda microSD.

Per potersi collegare a un access point attraverso la comunicazione wireless, è necessario congurare le Impostazioni Internet ( pag. 184).

Nota:

•

La funzione SpotPass potrebbe non essere disponibile se un software utilizza certe caratteristiche e certe funzionalità. La funzione SpotPass non

è disponibile durante l’uso della comunicazione wireless locale (

pag. 170) o mentre si usano software per Nintendo DS/Nintendo DSi.

•

È possibile che il LED indicatore notiche non si illumini quando vengono ricevuti alcuni tipi di dati.

•

Per scaricare software gratuiti è necessario un Nintendo Network ID ( pag. 182).

Lo stand ricarica (venduto separatamente) permette di ricaricare

la console più agevolmente.

Stand ricarica per New Nintendo 3DS (KTR-007)

Stand ricarica per New Nintendo 3DS XL (RED-007)

Comunicare automaticamente con altre console Nintendo

StreetPass™

Questa funzione permette di cercare altre console della famiglia Nintendo 3DS e scambiare dati con altri utenti automaticamente mentre si

cammina, ci si trova su un treno e in altri luoghi.

Lampeggia

(luce verde) quando è

in corso il trasferimento

di dati.

Nota: una notica viene aggiunta

alla lista notiche (

pag. 175).

Lo scambio automatico di dati avviene quando due persone che hanno registrato lo stesso software in Gestione

StreetPass si incontrano mentre le loro console sono in modalità riposo (accese ma chiuse) o in altri momenti.

Le impostazioni di StreetPass sono salvate nella console.

Nota:

•

Non più di 12 software possono usare StreetPass contemporaneamente.

•

Le impostazioni relative alla modalità Contact Mode dei software per Nintendo DS/Nintendo DSi non vengono salvate e devono essere congurate

quando si utilizzano software compatibili. Inoltre, lo scambio di dati tramite StreetPass con software per Nintendo 3DS non è possibile mentre si sta

usando un software per Nintendo DS/Nintendo DSi.

•

Non è possibile trasmettere dati se la console è spenta o se la funzione wireless è disattivata ( pag. 174).

•

La funzione StreetPass potrebbe non essere disponibile se un software utilizza certe caratteristiche e certe funzionalità. La funzione StreetPass

potrebbe non essere disponibile durante l’uso della comunicazione wireless locale (

pag. 170) o della connessione a Internet.

Informazioni per la salute e la sicurezza

155154

Indice

•

Contenuto della confezione 148

•

Informazioni per la salute e la sicurezza 155

Preparativi

Nomi e funzioni dei componenti 159

Ricaricare la batteria 162

Accendere e spegnere la console 163

Regolazione delle immagini in 3D 167

Sostituire le cover decorative 169

Uso dei software

Menu HOME

170

Software su scheda

177

Software scaricabili

180

Congurare la console per la prima volta 163

Usare la tastiera 165

LED indicatore d’accensione 166

Durata della batteria 166

Come visualizzare correttamente le immagini in 3D 167

Regolare l’intensità degli eetti 3D 168

Manuale elettronico del menu HOME 171

Icone dei software 171

Avviare un software 173

Manuali elettronici dei software 173

Impostazioni del menu HOME 174

Icone delle applicazioni del menu HOME 175

Usare le schede di gioco 178

Avviare un software 180

Regolare le Impostazioni della console

Impostazioni della console 181

Impostazioni Nintendo Network ID 182

Impostazioni Internet 184

Filtro famiglia 189

Gestione dati 191

Impostazioni generali 192

Risoluzione dei problemi

Sostituzione della scheda microSD e della batteria 203

Se la scheda microSD è piena… 206

Risoluzione dei problemi 207

•

Speciche tecniche 215

•

Come contattarci 216

Creare o registrare un Nintendo Network ID 183

Elementi necessari per la connessione a Internet 184

Collegarsi a Internet 185

Cosa si può limitare 189

Impostare il ltro famiglia 190

Trasferimento dati 193

Aggiornamento 201

Formattazione 202

Informazioni per la salute e la sicurezza

Assicurarsi di seguire attentamente le informazioni per la salute e la sicurezza. La mancata osservanza di queste

avvertenze potrebbe provocare danni alla persona o alle cose.

Gli adulti devono sorvegliare i bambini durante l’uso di questo prodotto.

AVVERTENZA – USO DELLA FUNZIONE 3D

L’uso della funzione 3D non è adatta a bambini di età uguale o inferiore ai sei anni

•

L’uso della funzione 3D da parte di bambini di età uguale o inferiore ai sei anni può causare dei danni alla vista. Se bambini di età

uguale o inferiore ai sei anni hanno accesso alla console, si consiglia ai genitori o ai tutori legali di impostare la funzione di ltro

famiglia che permette di disattivare la visualizzazione 3D.

•

Ciascun individuo visualizza le immagini in 3D in modo diverso. Se non si riesce a visualizzare correttamente le immagini tridimensionali,

non usare la funzione 3D e passare alla visualizzazione 2D. La visione prolungata di immagini tridimensionali sfocate, ad esempio

immagini sdoppiate, può causare aaticamento della vista, secchezza oculare, cefalea, irrigidimento delle spalle, nausea, vertigini,

chinetosi, aaticamento e disturbi di altro tipo.

•

In caso di stanchezza o malessere mentre si guardano immagini in 3D, regolare gli eetti 3D no a ottenere una visualizzazione

adeguata oppure passare alle visualizzazione 2D.

•

A prescindere da come ci si sente, fare una pausa di 10-15 minuti ogni mezz’ora di gioco.

•

Non utilizzare la funzione 3D quando si viaggia a bordo di un’auto o di mezzi pubblici. Le vibrazioni costanti possono far perdere

nitidezza alle immagini tridimensionali e provocare nausea e aaticamento oculare.

AVVERTENZA – EPILESSIA

•

Una minoranza di persone (circa 1 su 4000) potrebbe sorire di crisi epilettiche o perdita momentanea di coscienza se esposta a determinate

luci lampeggianti, come quelle della televisione o dei videogiochi, anche se tali disturbi non sono stati accusati precedentemente.

•

Coloro che hanno soerto di crisi, perdita di coscienza o di altri disturbi collegati all’epilessia, devono consultare un medico prima di

usare un qualsiasi videogioco.

•

Si raccomanda ai genitori o ai tutori legali di sorvegliare i minori mentre giocano. Interrompere il gioco e consultare un medico in presenza di

sintomi quali: convulsioni, contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, alterazione visiva, movimenti incontrollati

o disorientamento.

Per evitare il vericarsi delle crisi, attenersi alle seguenti indicazioni per l’uso dei videogiochi:

1. Non giocare in caso di stanchezza o se si ha bisogno di dormire.

2. Giocare sempre in un ambiente ben illuminato.

3. Fare sempre una pausa di 10-15 minuti dopo ogni ora di gioco (oppure ogni mezz’ora se si sta usando la funzione 3D).

AVVERTENZA – AFFATICAMENTO DELLA VISTA E CHINETOSI

L’uso prolungato di videogiochi può causare dolore agli occhi e, nel caso di immagini in 3D, ciò può avvenire anche dopo sessioni di gioco

più brevi. In alcuni giocatori può essere causa di chinetosi. Attenersi alle seguenti istruzioni per evitare problemi quali aaticamento della

vista, vertigini o nausea:

•

Evitare di giocare troppo a lungo. Si raccomanda ai genitori o ai tutori legali di sorvegliare i minori durante il gioco.

•

A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10-15 minuti dopo un’ora di gioco (ogni mezz’ora se si usa la funzione 3D).

•

In caso di aaticamento della vista o dolori agli occhi, o se si avvertono vertigini, nausea o aaticamento durante il gioco, fare una pausa

e riposarsi per alcune ore prima di giocare nuovamente.

•

Se uno qualsiasi dei sintomi sopra elencati o altri disturbi persistono durante o dopo il gioco, smettere di giocare e consultare un medico.

Informazioni per la salute e la sicurezza

156 157

AVVERTENZA – DISTURBI PROVOCATI DA MOVIMENTI RIPETUTI

L’uso prolungato di videogiochi può causare dolori muscolari o articolari e/o irritazione cutanea. Attenersi alle seguenti istruzioni per

evitare problemi quali tendinite, sindrome del tunnel carpale o irritazione cutanea:

•

Evitare di giocare troppo a lungo. Si raccomanda ai genitori o ai tutori legali di sorvegliare i minori durante il gioco.

•

A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10-15 minuti dopo ogni mezz’ora di gioco se si usa la funzione 3D, o dopo

ogni ora quando non la si usa.

•

Quando si usa lo stilo, evitare di stringerlo troppo e di esercitare una pressione eccessiva sul touch screen. In caso di stanchezza o dolore

a mani, polsi o braccia durante il gioco, o in presenza di sintomi quali formicolio, intorpidimento, bruciore o rigidità muscolare,

fare una pausa e riposarsi per alcune ore prima di giocare nuovamente.

•

Se uno qualsiasi dei sintomi sopra elencati o altri disturbi persistono durante o dopo il gioco, smettere di giocare e consultare un medico.

AVVERTENZA – INTERFERENZE ONDE RADIO

Questa console può emettere onde radio che possono interferire con il funzionamento di apparecchi elettronici che si trovano nelle vicinanze,

inclusi pacemaker cardiaci.

•

Non utilizzare la console a una distanza inferiore a 25 centimetri da un pacemaker quando è attiva la comunicazione wireless. Se si

è portatori di un pacemaker o di un altro apparecchio medico, non utilizzare la comunicazione wireless senza aver prima consultato il

proprio medico o la casa produttrice dell’apparecchio medico.

•

L’uso della comunicazione wireless potrebbe non essere ammesso in alcuni luoghi, per esempio a bordo di aerei oppure negli ospedali.

Attenersi ai regolamenti vigenti nel luogo in cui ci si trova.

AVVERTENZA – BATTERIA

Questa console contiene una batteria ricaricabile a ioni di litio. La fuoriuscita di liquidi o la combustione della batteria può causare danni a

persone così come danneggiare la console.

Per evitare la fuoriuscita di liquidi o la combustione della batteria:

•

Non danneggiare la batteria.

•

Non esporre la batteria a eccessive sollecitazioni e vibrazioni e non farla entrare in contatto con liquidi.

•

Non provare a smontare, deformare o riparare la batteria.

•

Non esporre la batteria a fonti di calore e non gettarla nel fuoco.

•

Evitare di toccare i poli della batteria con materiale estraneo e assicurarsi che non si crei un contatto tra i due poli tramite un oggetto

metallico.

•

Ricollocare sempre il coperchio batteria (cover decorativa posteriore).

In caso di fuoriuscita di liquidi:

In caso di fuoriuscita di liquidi, non toccare la batteria e contattare il Centro Assistenza Nintendo. Se la console dovesse bagnarsi con

il liquido fuoriuscito dalla batteria, pulire la parte esterna con un panno morbido leggermente inumidito, in modo da impedire il

contatto con le mani. Nel caso in cui il liquido venga a contatto con la pelle, sciacquarla immediatamente con abbondante acqua. Se

il liquido fuoriuscito dalla batteria viene a contatto con gli occhi, può causare danni sici. In caso ciò accada, sciacquare immediata-

mente gli occhi con abbondante acqua e contattare un medico.

AVVERTENZA – CARICARE LA CONSOLE

Usare un blocco alimentatore e una batteria compatibili

Usare un blocco alimentatore o una batteria non compatibili può causare la perdita di liquidi, il surriscaldamento o l’esplosione della

batteria, che possono a loro volta provocare incendi e/o scosse elettriche. Per il New Nintendo 3DS usare soltanto la batteria per

New Nintendo 3DS (KTR-003). Per il New Nintendo 3DS XL usare soltanto la batteria per Nintendo 3DS XL (SPR-003). Usare soltanto il

blocco alimentatore per Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)), venduto separatamente.

Assicurarsi che il voltaggio del blocco alimentatore sia corretto (CA 220-240V)

Assicurarsi di inserire il blocco alimentatore nella presa per blocco alimentatore della console nella direzione corretta. Scollegare il

blocco alimentatore aerrando fermamente il connettore a spina CA e tirando per staccarlo dalla presa.

Non usare trasformatori per paesi stranieri o prese che emettono corrente elettrica a voltaggio ridotto. Non usare regolatori di luminosità

per lampade a incandescenza, adattatori CA/CC o caricatori da auto.

Non usare il blocco alimentatore se il cavo elettrico o la presa sono danneggiati

Ciò può provocare scosse elettriche.

•

Evitare di avvolgere il cavo elettrico in maniera troppo stretta, di calpestarlo, tirarlo, torcerlo o di manometterlo in alcun modo.

•

Evitare di appoggiare oggetti molto pesanti sul cavo elettrico.

•

Non esporre il cavo elettrico a sorgenti di calore eccessivo, come termosifoni o stufe.

•

Se si sta ricaricando la batteria della console durante l’utilizzo di un software, fare attenzione a non tirare o a non far impigliare il

cavo del blocco alimentatore.

Se il blocco alimentatore è danneggiato, contattare il Centro Assistenza Nintendo. Non cercare di ripararlo di propria iniziativa.

Utilizzare il blocco alimentatore solo in luoghi chiusi

Non toccare la presa per blocco alimentatore o le altre prese della console con le dita o con oggetti metallici

Non toccare la console o il blocco alimentatore se sono in carica durante un temporale

AVVERTENZA – INDICAZIONI GENERALI

Non adatto a bambini di età inferiore ai 36 mesi. Tenere la console fuori dalla portata di bambini piccoli e

animali domestici

I bambini potrebbero mettere in bocca il blocco alimentatore, la scheda microSD o gli altri accessori e provocarsi lesioni.

Non usare un volume eccessivamente alto con le cue

Usare le cue a un volume eccessivamente alto per periodi di tempo prolungati potrebbe causare danni all’udito. Quando si usano le

cue, mantenere un volume che permetta di sentire i rumori circostanti. Se si notano problemi come aaticamento o ronzio, smettere

di usare le cue. Se il sintomo persiste, consultare un medico.

Non avvicinarsi troppo al modulo a infrarossi

Posizionare gli occhi direttamente di fronte al modulo a infrarossi potrebbe causare danni alla vista e problemi di altro tipo.

Preparativi

Informazioni per la salute e la sicurezza

Nomi e funzioni dei componenti

Le funzioni di questi componenti sono spiegate nel presente manuale di istruzioni.

Obiettivo interno

Usato dalla funzione 3D super-stabile ( pag. 167)

e dai software che sfruttano le funzionalità della

fotocamera.

Regolatore di volume

Permette di regolare il volume.

Nota: il volume del suono dello scatto della

fotocamera è sso e non dipende da quello

impostato per la console.

Slot scheda ( pag. 178)

Per l’inserimento di schede per Nintendo 3DS, schede

per Nintendo DS, schede per Nintendo DSi e schede

potenziate per Nintendo DSi.

Presa audio

Permette di collegare cue stereo disponibili in commercio.

Quando si collegano le cue alla presa audio, gli altoparlanti

non emettono alcun suono.

Nota: utilizzare solamente accessori compatibili.

Microfono

Usato con software che ne prevedono l’uso.

Altoparlante (S) Altoparlante (D)

Regolatore di

profondità 3D

(

pag. 168)

Regola la profondità

dell’eetto 3D nelle

immagini.

LED indicatore

d’accensione (

)

(

pag. 166)

Si illumina quando

la console è accesa.

Pulsante d’accensione

(o pulsante POWER (

))

(

pag. 163)

LED infrarossi

Aiuta a seguire la posizione del viso quando si usa il 3D super-stabile in

luoghi scarsamente illuminati (

pag. 167).

Nota: si potrebbe vedere una luce rossa quando si usa questa funzione

in luoghi poco illuminati.

159158

Usare la console con cautela

Non esporre la console a temperature elevate e alla luce solare diretta per periodi di tempo prolungati

Non lasciare la console a contatto con liquidi e non usarla con mani umide o unte

Se la console entra in contatto con liquidi, spegnerla immediatamente, scollegare il blocco alimentatore, rimuovere il coperchio batteria

e la batteria e pulire il corpo della console con un panno morbido leggermente inumidito (usare solo acqua).

Non esporre la console a sollecitazioni eccessive

•

Non esercitare una pressione eccessiva sugli schermi LCD. Per i comandi a schermo usare lo stilo incluso o l’oggetto specicato dal

software. Non usare oggetti rigidi (unghie incluse) che potrebbero graare lo schermo.

•

Non spostare il pad scorrevole da una parte all’altra con eccessiva forza.

•

Non usare lo stick C con le unghie o con oggetti rigidi.

•

Non piegare lo stilo e non applicare forza eccessiva su di esso.

Non smontare la console e non cercare di ripararla

Se la console è danneggiata, contattare il Centro Assistenza Nintendo. Non toccare le aree danneggiate ed evitare il contatto con

eventuali liquidi fuoriusciti.

Usare con la console solo accessori compatibili

Durante l’uso della console fare attenzione all’ambiente circostante

Pulizia della console

Prima di pulire la console, scollegare il blocco alimentatore. Inumidire un panno con acqua tiepida, strizzarlo per eliminare l’acqua

in eccesso e quindi pulire la console. Dopo la pulizia, usare un altro panno morbido e asciutto per asciugare la console. Evitare che

la console entri in contatto con diluenti, alcool o altri tipi di solvente.

Volume

Preparativi

Nomi e funzioni dei componenti

Schermo LCD (schermo 3D) ( pag. 167)

Questo schermo permette di visualizzare immagini

in 3D.

LED indicatore notiche

Indica lo stato della console lampeggiando e cambiando colore.

•

Ricevuta notica tramite SpotPass (lampeggia di una luce blu per cinque secondi) ( pag. 152)

•

Ricevuto messaggio tramite StreetPass (lampeggia di una luce verde per cinque secondi) ( pag. 153)

•

Un amico è online (lampeggia di una luce arancione per cinque secondi) ( pag. 175)

•

Batteria quasi scarica (lampeggia di una luce rossa) ( pag. 166)

Pad scorrevole

Usato solo con i software che

ne prevedono l’uso.

Nota: se il pad scorrevole non

funziona correttamente, vedi

pag. 210.

Area NFC (Near-Field

Communication)

Toccare quest’area con un accessorio

amiibo™ oppure con un oggetto

compatibile con la tecnologia NFC

per leggere o salvare dati di software

compatibili.

Stick C

Si usa con software compatibili

con lo stick C e al posto del pad

scorrevole pro del Nintendo 3DS,

nel caso di software compatibili

con questo accessorio.

I software compatibili con il pad

scorrevole pro presentano questa

icona sulla confezione

Pad scorrevole pro

START

SELECT

Pulsanti A, B, X e Y

LED indicatore di ricarica (

)

(

pag. 162)

Emette luce arancione quando la batteria è in carica.

LED indicatore wireless ( )

Emette luce gialla quando la comunicazione

wireless o NFC è attiva e resta spento quando

non è attiva. Il LED lampeggia quando è in

corso il trasferimento di dati.

Nota:

•

Quando la console è in modalità riposo,

la luce gialla è più debole.

•

La comunicazione wireless e NFC possono

essere attivate e disattivate nelle Impostazioni

del menu HOME (

pag. 174).

Pulsantiera

Schermo LCD (touch screen)

Questo schermo è sensibile al contatto e permette l’interazione tattile.

Nei software che ne orono la possibilità, scegliere i comandi che appaiono

sul touch screen usando lo stilo accluso.

Toccare

Poggiare delicatamente

lo stilo sul touch screen viene

denito “toccare”.

Far scorrere

Poggiare delicatamente

lo stilo e muoverlo sulla

supercie del touch screen

viene denito “far scorrere”.

Comandi del touch screen

(Solo per New Nintendo 3DS)

Cover decorativa anteriore

Solo per console New Nintendo 3DS. Le cover

decorative per New Nintendo 3DS possono essere

rimosse e sostituite a piacimento con altri set

di cover, venduti separatamente (

pag. 169).

Pulsante ZR Pulsante ZL

Coperchio della batteria

(cover decorativa posteriore)

Può essere rimosso per sostituire la scheda microSD

o la batteria (

pag. 203).

Nota:

•

Se si possiede una console New Nintendo 3DS, le

cover decorative anteriore e posteriore possono

essere sostituite da altre cover, vendute separata-

mente (

pag. 169).

•

Rimuovere la cover decorativa posteriore solo

quando si deve sostituire la scheda microSD, la

batteria o si desidera usare una cover diversa.

Alloggiamento stilo

Serve a riporre lo stilo.

Nota: non cercare di inserire

nell’alloggiamento oggetti

diversi dallo stilo accluso a

questa console.

Presa per blocco

alimentatore (

pag. 162)

Permette la connessione del blocco

alimentatore per Nintendo 3DS

(WAP-002(EUR))

(venduto separatamente).

Presa per stand ricarica

Permette di ricaricare la console

con lo stand ricarica (venduto

separatamente) (

pag. 152).

Obiettivi esterni

Usati nei software che sfruttano le funzioni della fotocamera.

Permettono di scattare fotograe e realizzare video in 3D.

Pulsante R Pulsante L

Attacco per il laccetto da polso

Permette l’applicazione di un laccetto da polso

(venduto separatamente).

Modulo a infrarossi

Nei software con funzioni a infrarossi, serve

a inviare e ricevere segnali.

Pulsante HOME ( )

Apre il menu HOME ( pag. 170).

160 161

Preparativi

Ricaricare la batteria

Prima di usare la console per la prima volta è necessario caricare la batteria.

Per ricaricare la console è necessario un blocco alimentatore per Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)), venduto separatamente. In alternativa, è possibile

utilizzare un blocco alimentatore incluso nella confezione della console Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi o Nintendo DSi XL.

Connettore

a spina CA

LED indicatore

di ricarica acceso

(Il LED si spegnerà quando

l’operazione di ricarica sarà terminata)

Connettore a spina CC

(logo rivolto verso l’alto)

Collegare il connettore a spina alla console

Nota: assicurarsi che il connettore a spina CC sia rivolto verso l’alto prima di collegarlo alla console.

Inserire il connettore a spina CA in una presa di corrente a 220 – 240 volt

Il LED indicatore di ricarica resterà acceso mentre si sta ricaricando la console e si spegnerà a carica ultimata. A quel punto, scollegare

il connettore a spina CA dalla presa di corrente e scollegare il connettore a spina CC dalla console.

Nota:

•

Se si gioca durante la ricarica della console, il LED indicatore di ricarica potrebbe rimanere acceso anche dopo il completamento della ricarica

stessa. Ciò è normale e non indica un malfunzionamento della console.

•

Per scollegare il blocco alimentatore, aerrare sempre il connettore a spina CC e la console, non il cavo.

Informazioni sulla ricarica

•

Se la console è spenta, la batteria impiega circa 3 ore e 30 minuti per ricaricarsi completamente. Il tempo di ricarica può variare se la console è in uso e

a seconda del livello restante di carica.

•

La temperatura di ricarica dev’essere compresa tra i 5 e i 35 °C. Ricaricare la batteria a una temperatura inferiore o superiore a quelle indicate può

danneggiare la batteria e impedire che si ricarichi. Se la temperatura è troppo bassa, la batteria potrebbe non ricaricarsi completamente.

•

Dopo ripetute ricariche, le prestazioni della batteria possono peggiorare. Dopo aver ricaricato la batteria per 500 volte, la durata della carica potrebbe

essersi ridotta no al 70% rispetto al momento dell’acquisto.

•

Assicurarsi di caricare la batteria almeno una volta ogni sei mesi. Se non usate regolarmente, le batterie a ioni di litio possono lentamente perdere

la carica. Se non si usa la console per un lungo periodo di tempo, la batteria potrebbe scaricarsi completamente e potrebbe risultare impossibile

ricaricarla di nuovo collegando il blocco alimentatore alla console.

•

Se si pensa che la durata della carica della batteria si sia ridotta drasticamente, sostituire la batteria ( pag. 203). Le batterie sostitutive sono vendute

separatamente. Per maggiori informazioni su dove acquistarle, contattare il Centro Assistenza Nintendo (

pag. 216).

1

2

Ricaricare la batteria

Accendere e spegnere la console

Il pulsante di accensione si usa per accendere e spegnere la console. La prima volta che la console

viene accesa, si devono congurare le impostazioni.

Accendere la console premendo il pulsante POWER. Il LED indicatore d’accensione si illuminerà.

Nota:

•

Quando si accende la console, potrebbero essere necessari alcuni secondi prima che venga visua-

lizzato il menu HOME.

•

Per maggiori informazioni sul LED indicatore d’accensione e la durata della carica della batteria,

vedi

pag. 166.

Modalità riposo e spegnimento

Modalità riposo

Se si chiude la console mentre si sta giocando, il gioco si interrompe e la console entra in modalità riposo.

In questa modalità, SpotPass (

pag. 152) e StreetPass ( pag. 153) resteranno attive, ma il consumo

di energia verrà ridotto sensibilmente.

Nota: la console non entra in modalità riposo quando si utilizzano alcuni software o mentre si stanno svolgendo delle

funzioni speciche (ad esempio, durante la riproduzione di le audio tramite Sound Nintendo 3DS).

Spegnere la console

Premendo il pulsante di accensione, viene visualizzato il menu POWER. Toccare SPEGNI in questo

menu per spegnere la console. In alternativa, tenere premuto il pulsante di accensione.

Chiudere la console

Congurare la console per la prima volta

Quando si accende la console per la prima volta, è necessario congurarla. Se la console verrà usata da bambini, la congurazione deve essere

eseguita da un adulto. Le seguenti operazioni devono essere eseguite usando lo stilo sul touch screen (

pag. 160).

Scegliere la lingua

Toccare la lingua che si desidera usare, poi toccare OK.

Calibrare lo schermo 3D

Per visualizzare le immagini in 3D correttamente, seguire le istruzioni a schermo (vedi la sezione Regolazione delle immagini in 3D a

pag. 167).

Impostare la data e l’ora

Impostare la data e l’ora toccando e ,

poi toccare OK.

Accendere

la console

Acceso

1

2

3

162 163

Preparativi

Accendere e spegnere la console

Inserire il nickname

Nota:

•

Per informazioni sull’uso della tastiera, vedi pag. 165.

•

Il nickname non può superare i 10 caratteri.

•

Il nickname scelto sarà visibile su altre console della famiglia Nintendo 3DS o console della linea

Nintendo DS grazie alla comunicazione wireless. Non scrivere parole o frasi che potrebbero risultare

oensive per altri utenti. In caso di linguaggio inappropriato, la visualizzazione del nome su altre

console della famiglia Nintendo 3DS sarà bloccata.

Impostare la data del compleanno

Impostare il paese e poi l’area di residenza

Accettare l’Accordo per l’utilizzo dei servizi Nintendo 3DS e policy

sulla privacy

Dopo aver letto le informazioni, toccare ACCETTO. Se si vuole accettare l’accordo in seguito, toccare

NON ADESSO.

Congurare le Impostazioni Internet ( pag. 184)

Collegandosi ad Internet, si possono scambiare vari tipi di dati usando SpotPass. Inoltre, si può

usare la modalità wireless per giocare con i software che supportano questa funzione. Per avviare

la congurazione in seguito, premere IMPOSTA DOPO.

Impostare il ltro famiglia ( pag. 189)

Impostare il ltro famiglia per limitare l’accesso a certi contenuti e funzioni da parte dei bambini,

come ad esempio l’uso del browser Internet e l’interazione con altri utenti. Se la console viene

usata da bambini, i genitori o i tutori legali devono assicurarsi di impostare il ltro famiglia in base

alle esigenze dei minori.

Nota: l’uso della funzione 3D da parte di bambini di età uguale o inferiore ai sei anni può causare danni

alla vista. Per impedire l’uso della funzione 3D, è possibile disattivarla manualmente scegliendo l’opzione

appropriata tra le impostazioni del ltro famiglia.

Trasferire i dati ( pag. 193)

Se si è in possesso di un’altra console della famiglia Nintendo 3DS e si desidera trasferire i dati alla

nuova console, tenere presente i seguenti punti:

•

Prima del trasferimento, congurare le impostazioni iniziali di questa console come illustrato

precedentemente.

•

Non usare la console prima di aver eseguito il trasferimento, perché eventuali dati di salvataggio

di software scaricabili e preinstallati sulla console non saranno più utilizzabili.

•

Non creare o registrare un Nintendo Network ID per la nuova console prima del trasferimento, altrimenti sarà impossibile trasferire i dati.

Al termine della congurazione sarà possibile usare la console. Premere il pulsante HOME per accedere al menu HOME (

pag. 170) e cominciare

a usare la console.

4

5

6

7

8

9

10

Usare la tastiera

La tastiera verrà visualizzata sul touch screen quando sarà necessario inserire dei caratteri. Toccare un carattere per inserirlo.

Standard

Testo suggerito

Scegliere dalla lista la parola che si vuole inserire.

Attivare e disattivare il

sistema di riconoscimento

delle parole.

Passare da minuscolo a

maiuscolo per il carattere

successivo da inserire.

Alfanumerica

Cambiare la modalità di inserimento del testo

Caratteri speciali

Simboli

Tastiera tipo

telefono cellulare

Cambia da minuscolo

a maiuscolo.

Visualizza altri simboli. Il carattere cambierà ogni volta che

verrà toccato il tasto corrispondente.

Carattere successivo

Conferma il carattere inserito e

sposta il cursore in avanti.

Eliminare il carattere alla

sinistra del cursore.

Inserire un ritorno a capo.

Tastiera a dieci cifre

Serve a eliminare l’ultimo

numero inserito.

164 165

Preparativi

LED indicatore d’accensione

Il LED emette luce blu quando la batteria è carica, luce rossa quando la batteria inizia a scaricarsi e luce rossa lampeggiante quando la batteria è

quasi completamente scarica.

Alto

Blu (sso) Rosso (sso)

Rosso (lam-

peggiante)

Basso

Batteria quasi scarica

Anche il LED indicatore

notiche lampeggia.

Livello della batteria

Nota: per evitare di perdere i progressi di gioco, quando il LED inizia a emettere luce rossa, salvare i dati al più presto e provvedere a ricaricare la batteria.

Se la carica della batteria si esaurisce prima del salvataggio, i dati non salvati andranno perduti. Quando l’intensità della luce blu emessa dal LED aumenta

e diminuisce lentamente, la console è in modalità riposo (

pg. 163), il che consente di risparmiare energia.

Durata della batteria

La durata della batteria è inuenzata da vari fattori come, ad esempio, il software che si utilizza, la quantità di dati inviati e ricevuti usando la

comunicazione wireless e la temperatura dell’ambiente in cui ci si trova. I dati riportati qui sotto hanno pertanto un valore puramente indicativo.

New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL

Usando un software per Nintendo 3DS circa 3,5 – 6 ore circa 3,5 – 7 ore

Usando un software per Nintendo DS circa 6,5 – 10,5 ore circa 7 – 12 ore

La durata della batteria dipende dalla luminosità degli schermi LCD.

Nota: se si attiva la luminosità automatica, la luminosità dello schermo e l’intensità

dei colori cambia in base alla luce dell’ambiente circostante. Pertanto, meno è

illuminato l’ambiente, più aumenta la durata della batteria. Anche lasciando la

console in modalità riposo si prolunga la durata della carica (

pag. 174).

Luminosità

dello schermo

Maggiore MinoreDurata della batteria

Scuro Chiaro

Lasciare la console in modalità riposo ( pag. 163) quando non la si usa, anche lasciando attive funzioni che utilizzano la comunicazione

wireless come SpotPass e StreetPass, riduce sensibilmente il consumo della batteria. Se si lascia la console in modalità riposo dopo aver eseguito

una ricarica completa, occorreranno 3 giorni prima che la batteria si scarichi.

Nota: quando la console è in modalità riposo, l’intensità della luce emessa dal LED indicatore d’accensione aumenta e diminuisce lentamente. Alcuni software

non permettono alla console di entrare in modalità riposo, come ad esempio il Sound Nintendo 3DS durante la riproduzione di le audio. Se si chiude la console

durante l’uso di questi software, la luce del LED indicatore d’accensione rimarrà ssa.

Accendere e spegnere la console

Regolazione delle immagini in 3D

Lo schermo 3D permette di visualizzare immagini in 3D. Usare il regolatore di profondità 3D

per regolare l’eetto tridimensionale no al livello desiderato.

Gli effetti 3D della console sono creati

sfruttando la disparità binoculare degli occhi,

cioè l’abilità di creare immagini in 3D grazie

alle diverse posizioni dell’occhio destro e

sinistro. Un chiaro e convincente eetto 3D può

essere ottenuto posizionando lo schermo 3D

in modo che l’occhio sinistro veda solo

l’immagine sinistra e il destro solo l’immagine

destra.

Come visualizzare correttamente le immagini in 3D

Seguire le istruzioni riportate di seguito per poter visualizzare le immagini in 3D correttamente.

Circa 30 cm Circa 35 cm

Guardare frontalmente

lo schermo 3D.

Guardare lo schermo 3D da una distanza appropriata.

•

Regolare la distanza nché l’immagine tridimensionale non risulta chiara.

New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL

1 2

3D super-stabile

Questa funzione della console New Nintendo 3DS / New Nintendo 3DS XL consente al giocatore di muovere la testa o la console durante il

gioco senza che la qualità delle immagini ne risenta, rendendo così l’esperienza di gioco in 3D più gradevole. La console usa l’obiettivo interno

per seguire gli occhi e regolare la visualizzazione 3D (vedi

pag. 209 per informazioni su come migliorare il riconoscimento del volto). Per

informazioni su come attivare/disattivare la funzione 3D super-stabile, vedi

pag. 192.

Nota:

•

Se si guarda lo schermo della console da un’angolatura al di fuori del campo visivo dell’obiettivo interno oppure da un lato, l’immagine risulterà sdoppiata

oppure si vedrà uno schermo nero al posto delle immagini in 3D. Vericare come vedere correttamente le immagini in 3D all’opzione Calibrazione 3D

nelle Impostazioni della console (

pag. 192).

•

La funzione 3D super-stabile non è attiva durante l’uso dell’obiettivo interno o di quelli esterni.

•

È possibile limitare la visualizzazione 3D tramite il ltro famiglia ( pag. 189).

•

Non cercare di visualizzare le immagini in 3D mentre ci si trova alla luce diretta del sole o di altre fonti luminose perché la visione potrebbe risultare

dicoltosa.

•

A seconda dell’ambiente circostante, potrebbe risultare dicile visualizzare le immagini in 3D ( pag. 208).

Immagine

occhio sinistro

Immagine in 3D Immagine

occhio destro

166 167

Preparativi

Regolare l’intensità degli eetti 3D

Usare il regolatore di profondità 3D che si trova accanto allo schermo 3D per aumentare o diminuire l’eetto 3D. Se posizionando il regolatore in

alto (eetto 3D massimo) si riscontrano dicoltà a visualizzare le immagini in 3D, spostarlo a poco a poco verso il basso nché non si riesce a

vedere facilmente e chiaramente l’immagine tridimensionale. Abituandosi alla funzione 3D, si potrà spostare sempre più verso l’alto il regolatore

di profondità per ottenere un eetto migliore.

Forte

Intensità eetto 3D

Debole

•

Per visualizzare le immagini in 2D, spostare il regolatore di profondità

3D al minimo.

Nota:

•

Durante la visione di contenuti che non supportano la funzione 3D, spostare il regolatore di profondità 3D non avrà alcun eetto sull’immagine visualizzata.

•

Alcuni tipi di contenuto, tra cui video 3D e foto, non permettono di regolare la profondità degli eetti 3D. In questi casi, il regolatore di profondità 3D servirà

solo per passare dalla visualizzazione 3D a quella 2D e viceversa. Se gli eetti 3D dovessero risultare troppo intensi durante la visione di simili contenuti,

può essere utile tenere la console più distante dagli occhi. Se la visione dovesse rimanere dicoltosa, si consiglia di passare alla visualizzazione 2D.

Regolazione delle immagini in 3D

Sostituire le cover decorative

(Solo per New Nintendo 3DS)

Sostituire le cover decorative

Come sostituire le cover decorative per New Nintendo 3DS (vendute separatamente).

Assicurarsi che le cover decorative siano applicate alla console la prima volta che la si avvia.

Se la console viene usata da bambini piccoli, la sostituzione delle cover decorative deve

avvenire sotto la supervisione di un genitore o tutore legale.

Nota: assicurarsi che la console sia spenta e che il blocco alimentatore non sia collegato.

Allentare le viti della cover decorativa posteriore

Svitare le due viti della cover posteriore con un cacciavite a croce (4 o 5 rotazioni).

Le cover sono dotate di viti speciali che non si sollevano quando vengono allentate

e rimangono all’interno dei fori quando le cover vengono rimosse. In questo modo le

viti non vanno perse durante l’operazione di sostituzione.

Come evitare il danneggiamento delle viti

•

Usare un cacciavite a croce che si adatti perfettamente alla testa della

vite.

•

Poggiare la console su una supercie piana, inserire delicatamente il

cacciavite nella testa della vite e farla ruotare in senso antiorario.

Cacciavite

adatto

Spingere

delicatamente

e far ruotare la

vite

Sollevare la cover decorativa

con lo stilo e quindi applicare

quella nuova

Poggiare la console su una supercie piana,

inserire la punta dello stilo fra la cover e la

console e con cautela fare leva per separarle.

Nota:

•

Non provare a fare leva inserendo le unghie fra

la cover e la console perché ciò potrebbe causare

danni alla persona.

•

Non usare troppa forza, perché ciò potrebbe

causare danni alla console e/o alla cover.

•

Rimuovere e posizionare la cover anteriore

come descritto sopra.

Stringere le viti sulla cover decorativa posteriore

Nota: assicurarsi che la cover decorativa posteriore sia ben inserita e avvitare fermamente. Se la console viene sottoposta a un’intensa sollecitazione

mentre la cover decorativa posteriore non è applicata, la batteria potrebbe subire dei danni e provocare un incendio o un’esplosione.

Cover decorativa

anteriore

Cover decorativa

posteriore

1

2

Inserire la punta dello stilo fra la cover

e la console e fare leva.

Sollevare

Applicare

3

168 169

Uso dei software

Menu HOME

Il menu HOME viene visualizzato quando si accende la console.

Dal menu HOME è possibile avviare i software toccando l’icona corrispondente. Inoltre, nel menu HOME vengono visualizzati la data e l’ora, la

modalità di comunicazione wireless attivata e il numero di passi totalizzati in quel giorno.

È anche possibile vedere subito quali software hanno ricevuto informazioni o aggiornamenti tramite SpotPass, grazie ai simboli

che appaiono

sulle icone dei software stessi in caso di notiche (

pag. 152).

Modalità di comunicazione

wireless

Monete di gioco / Passi del giorno

Data e ora

Impostazioni

del menu HOME

(

pag. 174)

Visualizzazione delle icone

dei software

Toccare /

per modificare

le dimensioni delle icone.

Icone dei software ( pag. 171)

Le icone dei software per i quali sono

disponibili delle nuove notiche sono

contrassegnate da

(verde) / (blu).

StreetPass

Intensità del segnale (Internet)

Intensità del segnale (wireless locale)

Livello di carica della

batteria

Massimo

Basso

Quasi scarica

(lampeggiante)

In ricarica

(lampeggiante)

Ricarica completata

Icone delle applicazioni nel menu HOME (

pag. 175)

Appunti di gioco

Lista di amici

Notiche

Browser Internet

Miiverse

Nota:

•

Per attivare gli obiettivi e scattare foto oppure per leggere QR code, premere e contemporaneamente.

•

Tenendo premuto , premere la pulsantiera verso l’alto, verso il basso o a destra per catturare un’istantanea del menu HOME. Premendo verso l’alto

si cattura lo schermo superiore, mentre premendo verso il basso si cattura il touch screen. Premendo verso destra, invece, si cattura un’istantanea di

entrambi gli schermi. Le istantanee possono essere viste nella Fotocamera Nintendo 3DS (

pag. 172). Quando il software è in pausa ( pag. 173),

si può catturare solo un’istantanea del touch screen.

•

Il contenuto visualizzato sullo schermo superiore varia in base al software in uso. Quando il microfono capta dei suoni, sullo schermo appaiono immagini

in movimento di diverso tipo.

Menu HOME

Manuale elettronico del menu HOME

Toccare

nell’angolo in alto a sinistra dello schermo e selezionare

quindi MANUALE ELETTRONICO DEL MENU HOME per visualizzare il

manuale che descrive in dettaglio l’uso del menu HOME.

Come consultare un manuale

Scegliere una pagina dall’indice

Far scorrere lo schermo verso l’alto o verso il basso

per visualizzare il contenuto dell’indice e toccare la

pagina che si vuole consultare.

Nota: premere il pulsante Y per cambiare la lingua del

manuale.

Chiudere il manuale Cambiare la dimensione

del carattere

Visualizzare una pagina

Far scorrere lo schermo verso l’alto o verso il basso

per consultare il contenuto di una pagina. Scorrere

verso destra o verso sinistra per cambiare la pagina.

1

2

Icone dei software

Nel menu HOME vengono aggiunti sotto forma di icone i software gratuiti ricevuti tramite SpotPass e i software scaricati dal Nintendo eShop.

Scorrere o spostare le icone dei software

Scorrere

Per vedere le icone dei software disponibili, toccare lo schermo e

poi far scorrere lo stilo sul touch screen verso destra o verso sinistra.

Toccare Far scorrere

Spostare le icone dei software

Tenere lo stilo appoggiato sull’icona che si desidera spostare per

aerrarla. Trascinarla quindi dove si desidera e sollevare lo stilo

dallo schermo.

170 171

Uso dei software

Menu HOME

Tipi di icone dei software

Icone dei software su scheda

Schede per

Nintendo 3DS

Schede per Nintendo DS /

Nintendo DSi

L’icona di questi software appare dopo aver inserito

la scheda nello slot scheda di gioco.

Icone dei software integrati

Per ulteriori informazioni sull’uso di questi software, consultare i rispettivi manuali elettronici ( pag. 173).

Informazioni per la salute e la sicurezza

(

pag. 155)

Contiene importanti informazioni per la salute e

la sicurezza da osservare per un corretto uso della

console.

Fotocamera Nintendo 3DS

Un software che permette di scattare foto e

realizzare video in 3D.

Sound Nintendo 3DS

Permette di ascoltare musica e registrare suoni.

Centro di creazione Mii

Permette di creare il proprio Mii e quello di amici

e parenti.

Piazza Mii StreetPass

Qui appaiono i Mii incontrati tramite StreetPass

(

pag. 153).

Nintendo eShop ( pag. 151)

Permette di vedere informazioni e video relativi a

diversi software e di scaricare nuovi software.

Giochi RA: Realtà Aumentata

Giochi in realtà aumentata che utilizzano le carte RA e

gli obiettivi esterni della console.

Caccia alla faccia

Uno sparatutto in prima persona in cui i nemici hanno

la faccia del giocatore e quelle dei suoi amici.

Diario

Registra il numero di passi fatti portando con sé la

propria console e i tempi di utilizzo dei software.

Modalità download

Permette di scaricare versioni demo e giocare in

modalità più giocatori.

Impostazioni della console ( pag. 181)

Permette di regolare le diverse impostazioni della

console.

Altre

Icona pacchetto

Questa icona viene visualizzata quando una nuova applicazione viene aggiunta al menu HOME. Toccare l’icona per aprire il pacchetto

e visualizzare il contenuto.

Nota: l’icona lampeggerà se il download del software non è stato ancora completato. Per portarlo a termine, fare entrare la console in modalità riposo

(

pag. 163) e collocarla nei pressi di un access point.

•

Ogni software o contenuto video preinstallato sulla scheda microSD sarà anche visualizzato nel menu HOME.

Avviare un software

Toccare l’icona del software e quindi AVVIA.

Chiudere o sospendere un software

Per mettere in pausa un software, premere il pulsante HOME e visualizzare così il

menu HOME. Per continuare a utilizzare il software, toccare CONTINUA o premere

nuovamente il pulsante HOME, oppure toccare CHIUDI per chiudere il software.

Nota:

•

Per informazioni su ciò che si può fare mentre il software è in pausa, consultare

pag. 175.

•

Se si vogliono avviare altri software, bisogna prima chiudere il software in pausa.

Salvare prima di chiudere un software

Se si chiude un software senza aver salvato, tutti i dati non salvati andranno perduti.

Quando un software è in pausa, non rimuovere la scheda di gioco e non spegnere la console

Nel caso in cui un software sia in pausa, non estrarre la scheda di gioco o la scheda microSD e non spegnere la console. Ciò può causare la

perdita o il danneggiamento dei dati.

Manuali elettronici dei software

Se un software include un manuale di istruzioni, l’opzione MANUALE verrà visualizzata quando si

seleziona l’icona del software. Selezionare questa opzione per visualizzare il manuale. È possibile

accedere al manuale anche quando il software è in pausa.

Nota: i comandi usati per visualizzare il manuale di un software sono gli stessi usati per il manuale

elettronico del menu HOME (

pag. 171).

172 173

Uso dei software

Menu HOME

Impostazioni del menu HOME

Toccare nel menu HOME per congurare le seguenti impostazioni oppure per consultare

il manuale elettronico del menu HOME.

Cambia tema

Si modica lo stile del menu HOME con diversi temi. Si possono aggiungere nuovi temi scaricandoli dal

negozio dei temi.

Salva/Carica

menu HOME

Si salvano diverse congurazioni del menu HOME con una diversa disposizione dei temi e delle icone dei

software e si può scegliere quale usare di volta in volta.

Luminosità degli

schermi

Sono disponibili cinque livelli di luminosità.

Luminosità automatica

Si modica la luminosità degli schermi automaticamente in base alla luce dell’ambiente circostante.

Nota: quando si usa la fotocamera o quando si usano software per Nintendo DS/Nintendo DSi, questa funzione viene

disattivata.

Modalità risparmio

energetico

Si modica la luminosità dello schermo in base a ciò che è visualizzato per prolungare la carica della batteria.

Disattivando questa modalità è possibile mantenere un livello di luminosità costante, ma la batteria avrà una

durata minore. Al momento dell’acquisto questa funzione è disattivata.

Comunicazione

wireless / NFC

Si attiva o disattiva la comunicazione wireless e l’uso della tecnologia NFC.

Condivisione immagini

per Nintendo 3DS

Si apre il browser Internet e si avvia la Condivisione immagini per Nintendo 3DS per pubblicare istantanee

del menu HOME su social network come Twitter o Facebook. Si trovano maggiori informazioni direttamente

all’interno dell’applicazione stessa.

Impostazioni amiibo

Si congurano le Impostazioni amiibo. Per maggiori informazioni, consultare il sito amiibo.nintendo.eu

Nintendo eShop

Si avvia il Nintendo eShop ( pag. 151).

Impostazioni della

console

Si aprono le Impostazioni della console ( pag. 181).

Manuale elettronico

del menu HOME

Si visualizza il manuale elettronico del menu HOME.

Icone delle applicazioni del menu HOME

Per usare le funzioni elencate qui di seguito, toccare le icone visualizzate nel menu HOME nella parte superiore del touch screen

.

Nota:

•

Per maggiori informazioni, consultare il manuale elettronico delle singole applicazioni ( pag. 173).

•

Il manuale di Miiverse può essere consultato all’interno di Miiverse dopo averlo avviato.

Appunti di gioco

Permette di prendere appunti sui giochi in qualsiasi momento.

Lista di amici

È possibile giocare e comunicare con i propri amici attraverso Internet, ovunque si trovino.

Nota: i dati degli amici salvati con il proprio Nintendo Network ID e quelli salvati nella console sono

tenuti separati. I cambi eettuati ai dati degli amici associati al tuo Nintendo Network ID non avranno

eetto sulla lista di amici presente nella console (

pag. 182).

Notiche

Si possono ricevere notiche da Nintendo o dai software tramite StreetPass e SpotPass.

Browser Internet

Per visitare le pagine web su Internet.

Miiverse

Miiverse è un servizio online grazie al quale persone di tutto il mondo si possono incontrare

usando il proprio Mii. In Miiverse, gli utenti hanno la possibilità di condividere le proprie

esperienze di gioco o opinioni su determinati argomenti con persone di diversi paesi.

Nota: per pubblicare post o commenti su Miiverse è necessario un Nintendo Network ID ( pag. 182).

Quando un software è in pausa…

Quando un software è in pausa, si possono modicare le Impostazioni del menu HOME e si può accedere agli Appunti di gioco , alla lista

di amici

, alle notiche , al browser Internet , a Miiverse , alla fotocamera e ai manuali dei software.

Per accedere a queste funzioni, premere il pulsante HOME per mettere il software in pausa e aprire il menu HOME

Nota:

•

In base allo stato del software (attivazione della comunicazione wireless, degli obiettivi esterni ecc.), il menu HOME potrebbe non essere visualizzato

o alcune funzioni potrebbero non essere disponibili. Certi software non utilizzano alcune funzioni del menu HOME.

•

Non è possibile mettere in pausa i software per Nintendo DS / Nintendo DSi.

174 175

Uso dei software

Menu HOME

Informazioni importanti sulla lista di amici

Non rivelare il proprio codice amico a persone sconosciute

La lista di amici è una funzione da usare con persone che si conoscono. Se si divulga il proprio codice amico sui forum in rete o se lo si rende

noto a persone sconosciute, si potrebbero ricevere dati indesiderati o frasi oensive attraverso i messaggi di stato. Pertanto, è importante non

rivelare il proprio codice amico a degli sconosciuti.

Filtro famiglia ( pag. 189)

Tramite il ltro famiglia si può limitare l’uso della lista di amici.

Proteggere i bambini da siti pericolosi

È possibile impostare il ltro famiglia ( pag. 189) per limitare l’uso del browser Internet, evitando così che i bambini possano accedere a

siti web pericolosi o inappropriati.

Informazioni importanti su Miiverse

In Miiverse tutti i post, i commenti e i commenti al prolo possono essere visti da molte persone. Non condividere informazioni personali o

pubblicare post che possano risultare inappropriati o offensivi per gli altri. Per maggiori informazioni, consultare la guida di Miiverse

(https://miiverse.nintendo.net/guide/).

Filtro famiglia ( pag. 189)

Tramite il ltro famiglia è possibile limitare l’uso di Miiverse.

Software su scheda

Come usare le schede di gioco con la console Nintendo.

Nota: se si sceglie l’olandese, il portoghese o il russo come lingua per la console, i software che non sono per

Nintendo 3DS si avvieranno automaticamente in inglese. In alcuni casi, è possibile cambiare questa impostazione

all’interno del software stesso.

Con questa console si possono usare software per Nintendo 3DS, Nintendo DS, Nintendo DSi e software con funzioni supplementari per

Nintendo DSi.

Scheda per Nintendo 3DS Scheda per Nintendo DS / Nintendo DSi

Nota:

•

I contenuti in 3D saranno disponibili solo con i software per Nintendo 3DS. I software per Nintendo DS e Nintendo DSi non possono visualizzare contenuti

in 3D.

•

StreetPass, SpotPass e il menu HOME non possono essere usati con software per Nintendo DS e Nintendo DSi.

•

È possibile usare software per Nintendo 3DS e Nintendo DSi della stessa regione della console. I titoli di altre regioni potrebbero non funzionare.

•

I software per Nintendo 3DS non possono essere usati con le console Nintendo DS, Nintendo DS Lite, Nintendo DSi e Nintendo DSi XL.

Sistema di classicazione per età PEGI

(Pan European Game Information – Informazioni paneuropee sui giochi)

[1113/ITA]

Categorie di classificazione per età

Titoli adatti a un

pubblico di età non

inferiore a 3 anni

Titoli adatti a un

pubblico di età non

inferiore a 7 anni

Titoli adatti a un

pubblico di età non

inferiore a 12 anni

Titoli adatti a un

pubblico di età non

inferiore a 16 anni

Titoli adatti a un

pubblico di età non

inferiore a 18 anni

Descrizione del contenuto

Se previste, le icone di descrizione del contenuto sono presenti sulla confezione del software e indicano le ragioni della classificazione del

software.

Il logo Online indica che il gioco permette all’utente di accedere al gioco online e interagire con altri utenti.

Il PEGI è un sistema d’informazione creato per informare e aiutare genitori e tutori legali nell’acquisto di video giochi e giochi per computer.

Ha sostituito, riunendoli in un unico sistema, numerosi metodi di classificazione già esistenti nei diversi paesi europei. Per maggiori informazioni

sul sistema di classificazione per età PEGI (Pan European Game Information), visitare il sito http://www.pegi.info

Nota: la classificazione PEGI non è un indice della difficoltà del gioco. Il sistema fornisce informazioni sul contenuto del gioco e sulla sua idoneità per le

diverse fasce di età.

176 177

Uso dei software

Software su scheda

Usare le schede di gioco

Inserire una scheda nello slot scheda

Controllare l’orientamento

della scheda di gioco

Il logo sulla scheda e il retro

della console devono essere sempre

rivolti nella stessa direzione.

Nota:

•

Se si riscontrano dicoltà nell’inserimento della scheda, estrarla e vericare che l’etichetta sia rivolta verso la parte posteriore della console.

Forzare la scheda orientata nel senso sbagliato all’interno della console può causare danni.

•

Inserire o rimuovere la scheda di gioco solo quando ci si trova nel menu HOME o la console è spenta (se un software è in pausa, assicurarsi

di chiuderlo prima di estrarre la scheda).

Premere la scheda SD no a quando si sente uno scatto e la scheda fuoriesce, poi rimuoverla.

1

2

Clic

Toccare l’icona del software su scheda, poi toccare AVVIA

Le immagini dei software per Nintendo DS o per Nintendo DSi vengono ampliate

automaticamente per adattarsi alle dimensioni dello schermo. Per visualizzare un

software nella risoluzione originale, tenere premuto START o SELECT al momento

dell’avvio e non rilasciarlo nché il software non sarà completamente avviato.

Per maggiori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del software in uso

1

2

3

Chiudere i software

Premere il pulsante HOME per accedere al menu HOME, quindi toccare CHIUDI per

chiudere il software (se si chiude un software senza salvare i nuovi dati, questi

andranno persi).

•

Toccare CONTINUA per tornare al punto in cui si era messo in pausa il software.

•

Per chiudere un software per Nintendo DS o per Nintendo DSi, salvare i dati, poi

premere il pulsante HOME e toccare OK.

Nota: se si preme il pulsante POWER, il software si chiuderà e apparirà il menu POWER

(

pag. 163).

Aggiornamenti della console con le schede di gioco

Alcune schede di gioco contengono dati per l’aggiornamento della console. Se per utilizzare una

di queste schede è necessario un aggiornamento, apparirà un messaggio. Seguire le istruzioni per

eseguire l’aggiornamento (

pag. 201).

Software e accessori non compatibili

Lo stand ricarica per Nintendo 3DS, lo stand ricarica per Nintendo 3DS XL, il pad scorrevole pro per Nintendo 3DS e il pad scorrevole pro per

Nintendo 3DS XL non sono compatibili con questa console.

Oltre ai prodotti sopraelencati, non è possibile utilizzare nessuno degli accessori per Nintendo DS o per Nintendo DS Lite che vengono collegati

alla console tramite l’alloggiamento cassetta di gioco per Game Boy Advance™ o il cui utilizzo prevede l’uso di tale alloggiamento. Per maggiori

informazioni, visitare il sito Internet support.nintendo.com

178 179

Regolare le Impostazioni della console

Uso dei software

Software scaricabili

È possibile scaricare software gratuitamente tramite SpotPass o acquistarli nel Nintendo eShop.

Questa console utilizza la tecnologia RF (802.11). La potenza radiata è inferiore a 10 mW (potenza isotropa radiata equivalente) e la densità

spettrale di energia è inferiore a -30 dBW/1 MHz (potenza isotropa radiata equivalente). Questi parametri possono essere mantenuti utilizzando

l’apparecchio a una temperatura tra 0 e 40 °C. Secondo questi dati, la console rientra nella categoria di dispositivi di classe 1, come stabilito dalla

Decisione 2000/299/CE della Commissione europea.

Fatta eccezione per i titoli Nintendo DSiWare (

pag. 151), tutti i software scaricati vengono salvati in una scheda microSD. Le icone corrispondenti

sono visualizzate nel menu HOME.

È possibile ottenere nuovi software…

•

gratuitamente tramite SpotPass ( pag. 152).

•

acquistandoli nel Nintendo eShop ( pag. 151).

Precauzioni per il download dei software

•

Dal momento che alcuni dati vengono trasmessi automaticamente da SpotPass ( pag. 152), è consigliabile tenere sempre una scheda

microSD inserita nella console.

•

È possibile salvare un massimo di 40 titoli Nintendo DSiWare nella memoria della console e un massimo di 300 software scaricati in

una scheda microSD.

•

I software scaricati (inclusi i loro dati di salvataggio) possono essere utilizzati solo nella console in cui sono stati originariamente

scaricati. I software salvati su una scheda microSD non possono essere usati con un’altra console.

•

Per scaricare software gratuiti o demo, occorre registrare un Nintendo Network ID ( pag. 182).

•

Le versioni demo dei software potrebbero essere soggette a restrizioni come un limite di tempo o un numero limitato di utilizzi. Se si

prova ad accedere al software dopo aver superato i limiti previsti, verrà visualizzato un messaggio. Seguire le istruzioni per cancellare

il software o accedere al Nintendo eShop.

•

Se la lingua impostata nella console è l’olandese, il portoghese o il russo, la lingua del titolo Nintendo DSiWare sarà automaticamente

impostata sull’inglese. In alcuni casi, è possibile cambiare la lingua all’interno del software stesso.

•

Si possono utilizzare solo software per Nintendo 3DS e Nintendo DSiWare che corrispondono alla regione della console. I software

provenienti da altre regioni potrebbero non funzionare.

Avviare un software

Toccare l’icona del software e poi AVVIA

Le immagini dei titoli Nintendo DSiWare vengono ampliate automaticamente per

adattarsi alle dimensioni dello schermo. Per visualizzare un software nella risoluzione

originale, tenere premuto START o SELECT al momento dell’avvio e non rilasciarlo

nché il software non sarà completamente avviato.

Per maggiori informazioni, consultare il manuale di istruzioni elettronico del software

in uso

•

Come visualizzare il manuale elettronico ( pag. 173)

•

Classicazione per età ( pag. 177)

•

Come chiudere un software ( pag. 179)

1

2

Software scaricabili

Impostazioni della console

Le impostazioni della console includono le Impostazioni Internet, il ltro famiglia e molte altre

impostazioni per le funzioni di base della console.

Toccare l’icona Impostazioni della console nel menu HOME per accedere alle Impostazioni della console.

Per informazioni dettagliate, consultare il

manuale di istruzioni elettronico.

IMPOSTAZIONI

NINTENDO NETWORK ID

Permette di modicare il proprio prolo Nintendo Network ID, cancellare l’ID o registrare un ID esistente per

la propria console (

pag. 182).

IMPOSTAZIONI

INTERNET

IMPOSTAZIONI DI

COLLEGAMENTO

Permette di congurare le impostazioni di collegamento a Internet (

pag. 184).

SPOTPASS

Permette di modicare le opzioni per il download automatico di software e per

l’invio delle informazioni della console.

CONNESSIONI

NINTENDO DS

Permette di congurare le impostazioni di connessione a Internet per software

per Nintendo DS.

OPZIONI

Permette di consultare l’Accordo per l’utilizzo dei servizi Nintendo 3DS e policy

sulla privacy o controllare l’indirizzo MAC della console.

FILTRO FAMIGLIA

Permette di limitare l’uso di software o di contenuti che si possono acquistare e scaricare, nonché di limitare

l’uso di alcune funzioni della console, quali la visualizzazione di immagini tridimensionali (

pag. 189).

GESTIONE DATI

Permette di gestire dati relativi al download dei software per Nintendo 3DS e Nintendo DSiWare e le

impostazioni di StreetPass. È possibile, inoltre, eliminare la lista degli utenti bloccati (

pag. 191).

IMPOSTAZIONI

GENERALI

Permette di gestire le informazioni del prolo, modicare data e ora e altro ancora ( pag. 192).

181180

Regolare le Impostazioni della console

Impostazioni Nintendo Network ID

Registrare un Nintendo Network ID e congurare le informazioni utente.

Con il Nintendo Network ID si può usufruire delle diverse funzioni oerte da Nintendo Network.

Scaricare software e demo

gratuite dal Nintendo eShop

(

pag. 151).

Comunicare con utenti

da tutto il mondo tramite

Miiverse (

pag. 175).

Usare i fondi del Nintendo Shop

su questa console e su

una console Wii U.

•

Per registrare un Nintendo Network ID per la propria console occorrono una connessione a Internet ( pag. 184) e un indirizzo e-mail.

•

Il Nintendo Network ID è diverso dall’account Club Nintendo.

•

Il Nintendo Network ID deve essere creato e registrato da un adulto e mai da bambini.

Se si possiede un’altra console della famiglia Nintendo 3DS e si vogliono trasferire i dati sulla

nuova console…

Dopo aver congurato le impostazioni inziali di questa console, eettuare il trasferimento dati ( pag. 193). Non creare o registrare un

Nintendo Network ID per la nuova console prima del trasferimento.

Importante

Se si crea o registra un Nintendo Network ID per la nuova console prima del trasferimento, non sarà più

possibile trasferire i dati.

Informazioni importanti sui Nintendo Network ID

•

Ogni volta che si usa il Nintendo eShop sarà necessario eettuare

l’accesso con il proprio ID.

•

Se sulla console sono presenti un riepilogo delle operazioni e dei

fondi del Nintendo eShop, essi verranno aggiunti al Nintendo

Network ID.

NintendoMario12 3

•

Si può registrare un solo ID per ogni console.

NintendoMario123

1

•

Non è possibile registrare un Nintendo Network ID per più

console della famiglia Nintendo 3DS.

NintendoMario12 3

Nota: tuttavia, tramite il Trasferimento dati ( pag. 193), i dati possono

essere trasferiti da una console a un’altra per la quale non sia ancora

stato registrato un Nintendo Network ID.

•

Non è possibile usare due Nintendo Network ID congiuntamente.

NintendoMario12 3 NintendoLuigi123

•

Non si possono eettuare trasferimenti verso console per le quali

è già stato registrato un Nintendo Network ID.

NintendoMario12 3 NintendoLuigi123

•

I dati degli amici salvati con il proprio Nintendo Network ID e

quelli salvati nella console sono tenuti separati. I dati degli amici

salvati con il proprio Nintendo Network ID potranno essere

cancellati o modicati solo tramite una console Wii U e saranno

necessari solo in software ai quali si accede tramite il proprio ID.

Impostazioni Nintendo Network ID

Creare o registrare un Nintendo Network ID

Esistono due metodi:

•

creare un nuovo Nintendo Network ID.

•

usare un ID già registrato per una console Wii U.

Per utenti che possiedono una console

Wii U

Registrazione

Nintendo Network ID

del Wii U

New Nintendo 3DS

I fondi del Nintendo eShop possono essere condivisi!

Se si possiede una console Wii U…

Si può registrare l’ID già registrato per la console Wii U anche

per questa console. In questo modo, i fondi del Nintendo eShop

potranno essere usati su entrambe le console e sarà possibile

pubblicare post su Miiverse con lo stesso nome utente.

Se si crea un nuovo Nintendo Network ID per questa console, non sarà più possibile combinare o condividere i fondi del Nintendo eShop

associati al Nintendo Network ID della propria console Wii U.

Nintendo Network ID

del New Nintendo 3DS

ID nuovo

Nintendo Network ID

del Wii U

ID registrato per Wii U

I fondi del Nintendo eShop non possono

essere condivisi!

Non è possibile combinare due Nintendo Network ID già

esistenti.

Condivisione impossibile

Per iniziare, toccare IMPOSTAZIONI NINTENDO NETWORK ID nelle Impostazioni della console ( pag. 181).

Selezionare REGISTRA UN ID ESISTENTE o CREA

UN NUOVO ID

Un ID creato sulla propria console non potrà essere usato congiuntamente

a un ID già esistente in uso su una console Wii U. Se si desidera usare lo

stesso ID su entrambi i dispositivi, bisogna selezionare REGISTRA UN ID

ESISTENTE.

Seguire le istruzioni che appaiono a schermo

Per usare determinati servizi è necessario eettuare l’accesso con il proprio Nintendo Network ID. Se si è dimenticata la password,

selezionare DIMENTICATA o HO DIMENTICATO LA PASSWORD e seguire quindi le istruzioni che appaiono a schermo.

1

2

182 183

La pagina sta caricando ...

Nintendo New 3DS XL Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Nintendo New 3DS XL Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti