!"#
$%"#
&"
"'(#
SC-045 ramp in use comes
with bag that can be attached
to the wheelchair
SC single folded ramp in use.
Single Folded ramp
SC aluminium suitcase ramp with anti slip surface.
Ramp folded for transport.
SC ramps with a carrying handle
and hinged at the middle.
!"$(# !#
!")"
*")
#
!"#
!
+,&*-
$%"#
+./0
&" "##
,/1-
"'(# #$#%
*.1./2
+ "#))#3 #
+
&!##$# $# '(& )'*+,!##$$#-
,#"#
./.01./.-23--/.31033.
3/.-3-.4-35/.323-3/.-601-
3/.5--.3/.23--304-3/.5/.---
37/..-.308-73 /.3
3.0-9-823-834.-
45 6#
(& ) 7-)-& ):- 83 50. - &-3. ;/.
<36;.3-/. -.= .0>85+))-30?& )
;/. -2--7303-4-/.4330&-3.7
4383830833/.3- -83503310;
3@3,/.-
#6#
& )01/. --4-/.43-73032 .7
-.-8837-4-.0&-1.7/-7&-3833-8& )
015-3/.--/.63/.<36;.3-/.7
&-3.0.1 37-3 ;/. &-3.0.7A-83/.701.
3834/.
& )-01-4B3-83B3-83 -605-).9-
-7& )01-C/83
0##6#
--/./.-- -.-D.-
& )-:)3-*4 3 -60=/.8-2.:-.)3--E
5=83 23-/.--,.64-
#"7.8
4
+0F G%H"!$$$
+0F G%H"!#HHH
9F 0I
# !!#!#5#
●53-823-30-/./.C3-
●=/.5/.43=. 23-J----381/.
,.64
●5/.-30 23-30
●5--3-8& )301.9-8/.>.C/- 3?
●/.- 3C3 0-& )307=
;)-83K3-/.
●& )10330-5L4/.-
●& )#9( 6083 =6;.3-/.
-F
:
:
:
:
: ;
: ;
;< !#
=6< !#
(& )-.33 3 -E-3-/.0-AL4/.
(& )%*401
&!##$# !# '(& )'*+,!##$$#-
+,&*-
>6# !#
(& )J2--3730&-1.2--
<36;.3-/. -.= .0 ;/.
1#))
M=& )N#- -0 ,.-
0-F
✔#(& )
✔63/.
-!#*
(& );01K3 +)-
*4/.-383 ))-3 -
K3 +E31--
>
4!?
=1(& )(-C3.;+)--/. --3 5D/.
01-,0 -,.64
* !# !+:
*3 !#"
@=A
B O/. 3-83-33--E-/. -.1/.&3 --
-05/.-)823-0 -33/.@/..1/.
&3 --701&380-->*;3/.3 --?
+-8 - 53 3 O3 -04.7 . 3
---4-3--23- O/.@9. )0.7
23- 4@-47 -/. 4./. =/. -83
,)!"/(:B #P./.O3
&!##$# %# '(& )'*+,!##$$#-
! %/ $/ "$/ #$$/ #$/ #$/
HH/ HH/ HH/ HH/ HH/ HH/
"#! H/ H/ H/ H/ H/ H/
$%&""' !7/ !7/ !7/ !7/ !7/ !7/
(")*+$% #$Q"/ #$Q#$/ #$Q#/ #$Q$%/ #$Q!/ #$Q!/
,' %7 7 "7 #$7 #7 #7
(")*" ! ! ! ! ! !
-".". ))$ %% $% "$% #$$% #$% #$%
B
A5,*9R
+FG%H"!$$$
!
7"
0001
2020.11.13
SN
MD
#")"
(%
REF
@
5-- /.- 7 /. &. 23- /.-
-073-3/.- 3
@#$5
23--83D3-OD37353-823-
1. 7 323- 4@23-)10-
.""#="!
=" !# ?"# !& ! ="!
& ) - 3
C3 0-
-/.&;-
O3/.&
83
& )4-/./.3
C3 0-
/. 3-8/. &3;/.
C,=6
23-0/.- - 63 1--7 3831-3-/.-
#
--$P.-30/.473/.23-0.-0.3/.-
-/.-/.-- 3 4@&)-37D-3O323-+ -
O/.@ 3- /.- 4.-3 5 23-437 . 3 /.0-/.
C3- 37/.-(98/.33323-.0-3, =23-/.473/.
-/-7/./.---,.64--/-
+)--3/.-84.&)-332/.-
-/-/./.-30O-83/.4730B/.-9.-33/.3
831/8301.
&!##$# # '(& )'*+,!##$$#-
"#
30)3-- -.0--
=3-----S33- -S----S
..0
O3)3-70.0--3-S)3-
>D"6#$"
23--- /)3- 0S./)))7.3
03-:--0.7T -7 3-/0.S)
-0 T--
#6#
& )--) S./)7 )T30) -T7-T
-3---3.S) -7/-7-& )--0
--.-S0 307 -3
7-T 3-0-3-T-7 -3-S0
. .
& )---3-30.S- .S)0-03--3 )-
0 T00-
0##6#
--:----- -O-0 )-:)S7
)07-0- .S)0)/S0:-)3-
O) T. -0.--
#"7.8
2.F G%H"!$$$
+0F G%H"!#HHH
9F 0I
#66!E""!$##
●5:-3)3--00--
●6) 0)T)3-----.-0.
●OS) S )T):)T-:)--7)/-0 -
●5:-3)3----):-0 T
● T-3-S)T)3--3)3/-0--
●,0 ) 0- J
●23-- T3)T-)---3
●& ) T -/0.S) --0.)TF
●
:
:
:
:
: ;
: ;
;<6#$"
=66#$"
(& )0 )-03 3 AL)/--0- -
(& ),-7.F
✔#& )
✔#53
&!##$# # '(& )'*+,!##$$#-
+./0
*6#$"
&& )0S-S.T-0-
)0-)S-3-)-
*#"!F
+( )(0T-)-- -.
5--0.0 0 -
*6#6
*36#"
"/ 01
G"#!""
-0- 3 -S T-S-
..)3---)--
23-- -.0-7 S- T-70-0
:OT-0-0-30F
*---0 03-3
+30 00 -7 -
3T3.-0 )
.)""$#:B -#T0.S-03
.$"
OS ) S )T - . - . 3 T )3-- 7
30-
&!##$# H# '(& )'*+,!##$$#-
2 %/ $/ "$/ #$$/ #$/ #$/
HH/ HH/ HH/ HH/ HH/ HH/
345" H/ H/ H/ H/ H/ H/
$46 !7/ !7/ !7/ !7/ !7/ !7/
(")*+46 #$Q"/ #$Q#$/ #$Q#/ #$Q$%/ #$Q!/ #$Q!/
72 %7 7 "7 #$7 #7 #7
(")*" ! ! ! ! ! !
-.8. ))$ %% $% "$% #$$% #$% #$%
A5,*9R
+FG%H"!$$$
!
7"
0001
2020.11.13
SN
MD
#")"
(%
REF
$"
23----=7.:3-)3--7)3--
S--..-)-
+"#"#""F#
-$6H -$6$IH -$6"%FH
&".98
//
"..
2.8"."1246 :41"2.
&".1""
/".. "182 &4;2
C<6J")6
--)3-7T-S7L)T 33)
#
:-)T$T -)3-0O//)-07
:T.0)3--7 000-30-)-7:
-60--3- SS)T)3--30-//)-7
-0(9 S)3-6-- -)3-07
-----0.0)3-----S
-)- - 0----0) :--0)3--3
)-:--07:-30
&!##$# # '(& )'*+,!##$$#-
#
+.3 3/-/)-0-. // )--3/-3//-
030-.)3/-,- )--)-3--. 3/03:,-)/: )---
-.0-:K3 -0-.
D/-33:)3)3/--..--.3-03-.-/-/.-.)/J/-
03/-0)3/-
)!$#
+.( ) //./.--3:--)--./.
/-+.:-.)0-)->-?-.-.3--.-/0.)
& )-.:)--7--././30-:7--3/7
3-/+. )/33-:-.3).-
# #
& )/-0))-. -: --.3-) -.7---
0/-3 -:/3/../.7/-7--/& )/-0 -0
/.-/-3-/: -.//-0-.E/-.-./.3.-/
-.3-.:-../.3-/.)/ ://-. .
+. )-03)-:-.-..)0---'-. )0)3)-.-.
-./-7).-
## #
(-/-/---7)/J///)/-3+././0 )-:)-.-.-
)))-0 3-: -.-..)0)/-).:/).:-.)-
A-.0-:0 -/.)-$
5:K3-)-/-/--:3/-:-
#"7.8
2.F G%H"!$$$
+0F G%H"!#HHH
9F 0I
)3K#
●3-.--.3 3:)3-./30/-3U--:
)-:0 37/3:-.0/--.--.3 3.-0
●A:3-.)3/-L/-
●,00/--/-:3 3- -:/-/--.
●=-.0 --.)3/-
●A:3-.)3/-0-./)3)
● /-3/-/.-./73:3.-. 30/-3U--//)-/
03/. J/-
●3E-3- -./.)-./-.3 3--/--K38-.
J-.:)--- -0-./
●+./ 3-:3-30/
●& ) 3---. -.-.N V/+/./--.
●+. )/-. -- 3- 3 /-0F
:
:
:
:
: ;
: ;
●5/0330300-. )+.0J-3//3--)-0-.
)
&!##$# "# '(& )'*+,!##$$#-
,/1-
;+ ##
= ##
(& )0)-0 03 3 +.30/)/:NV.)0
-)))3)
(& )3))/-+./--F
✔#& )
✔#' 3
* #
( )/00-)-/:3
-.- )3-)--0:/3-3-
-
. #
=( )(0-)--. )
//:-.- 5(-/-:30 0 -
* !# "
= ""
."/" 011'."
# "#
B -/ -.-/-)0-(./-.)/J/)3/-
0 -3:/ //)3/-./.3-0/0/->-3
/./-)3/--?
)--./-3/--.30-- --.)3/-3/--,--.0
/ --/./-.)3/--3-:)0
*.--3-/ -.-/-.
6-:)0-/ -./7 .-
W3/3.-/-. )
&!##$# ## '(& )'*+,!##$$#-
%/ $/ "$/ #$$/ #$/ #$/
< HH/ HH/ HH/ HH/ HH/ HH/
/"' H/ H/ H/ H/ H/ H/
$/ !7/ !7/ !7/ !7/ !7/ !7/
(")*1"+ #$Q"/ #$Q#$/ #$Q#/ #$Q$%/ #$Q!/ #$Q!/
< %7 7 "7 #$7 #7 #7
(")*" ! ! ! ! ! !
-=. )<)$ %% $% "$% #$$% #$% #$%
B
A5,*9R
+FG%H"!$$$
!
7"
0001
2020.11.13
SN
MD
#")"
(%
REF
B $# "#):B :#:)3
@#
2--.-0-.0 -7-.)3/- 3--/:/3- 3-)/
B
+.)3/-3-0/:/50/:/7.3---.)3/-7-.)3/-
3-/.///-)-
C ""#
.. :" <">
+. ) .0
.30
-..)-/-/3
-
-:--.--..)-/-
+. )X/3--030 --.. (-..
+#")!
+.)3/-/-)0-..3.-3- 3-3.---.//://-
E$:0-:0 /3:)3/- -+.-:
-:--)30-.)3/-2-3/-- -/:-.
-:73/3: 30/-303-,0)3/-/. -.3-3--
//)-/-.(9 )3/--:-,-.-0)3/- /:-.
-:7)-0::3/-:+.-:-/-)-/--
/3/ )-0)330-.)3/-3)+.-:-/
3--.3 3-0
&!##$# ### '(& )'*+,!##$$#-
(#
./K3--3)--K3-Y )-/ -0/Z3- 3/-3
/8---)--/.[0 8 )--)3/--3-882 3-88
)--)--- -K3- 3/3) --3---38
/-3-7)-/--/388))-- )33/3X/-
)--
B-FB\-- 3)) /-3 --)--)--/ --
J/)--83-)
+#(#'
* )- ) -)-)/-)/883)
/8\3--8)* )) --)/---\33
/887-3/J//.)-/.---/.>)?7) --/]
3) -2/ -0/-)-))-3-3 -\3-)-
K3-* )--U3--
# (##
* )/-))/ -8 -Y/./3) / 7-)
3-/---3-88)- -Y/ -7/-7-//* )
/-)\ 8-//.---/--3/ -L3/.3
)3-3)K3) --)3-33.
-//)3
* )^--3-88- )-/\3-3// )-*\3
))/)K3/-)^--
## (##
*/-/8)-3K3//)/J/*/-3-) )3
3.88)))-)3-) )0--/\3-3 /)/-3
J-)-
,/3- *). 3--- -F
#"7.8
/
+0F G%H"!$$$
+0F G%H"!#HHH
9F 0I
.$$##"# ((
●'-88)--/8 )//
●-0--7^//--- - --
●=--80 83\-/.--)--
●/3/.)- 3\3---3--)/.3-88 ),
/3-0--/. 3\3^--3-7//---
●* )//-/)_`// `/----//3\-/.--
● 3\-- ))3-88-)3/8
F
:
:
:
:
: ;
: ;
●'-88 ))/))/3^--)---
●B/-- J/./-3-- )/\))8/--)3--
●* )3-333)J/-
●=--83-) -) - )(\^/.-/--
---)- )
&!##$# #$# '(& )'*+,!##$$#-
*.1./2
;+ #(##"#
+ #(#"
* )(\3 /33)J/8-* )()%3.88
>(#
* )-)3-)/883)-//8\3-3
)// )-
*
* )())--3 -
--3/ )-)-
1.."""
. #
2 )((7)-)- )
)/ ///\-/5(----
--) 0 8
+# # #
*!###L (#
.."?" @"?"""."
="#(#(#
B )/8 3 )- -/. )-/ ) / -- /8
A-/8--3-)----)3808>--)
- ? B-- /-38 \3 - 3 /. )-- ^
-- 33 // K3 0 /- )-- - 3 -//
)/88-
G##" #"#: #/\3
&!##$# #!# '(& )'*+,!##$$#-
B
==" %/ $/ "$/ #$$/ #$/ #$/
"==" HH/ HH/ HH/ HH/ HH/ HH/
"=="" H/ H/ H/ H/ H/ H/
==" !7/ !7/ !7/ !7/ !7/ !7/
:="+"** #$Q"/ #$Q#$/ #$Q#/ #$Q$%/ #$Q!/ #$Q!/
: %7 7 "7 #$7 #7 #7
:""."." ! ! ! ! ! !
.. ):) %% $% "$% #$$% #$% #$%
A5,*9R
+FG%H"!$$$
!
7"
0001
2020.11.13
SN
MD
#")"
(%REF
.(#
-^)---7)--)3a//- --3-
B##"#((
,)--^--3-882 3-887333--)/)--7
)--/--/)3-
B#"(### "##
"> A"B"""> "/">
* )/))K3
)-)-
L--3--
)-)-
)88L--
3-
* )^X/)
)
)/83/ )3/
C"#"
,)--)3a -- J3- -/ )--\8/ 3)
-J3-
(#
E$8)/3-)38 -*8^
))83-88-8)--*)--- 33/)-
87 /.\33/3-30--0/8,/ J/.))--
)--83-))8/--7 /.(98)--)_,
/)--/)-K3-87)0 --- -
*8/))-)-/ )/ -))/ -)
/-3-88)--3-)8*8/)3- /-)--
3\3
&!##$# #%# '(& )'*+,!##$$#-
+ "#))#3M,N
>0 -4-430 --S/.8/0 -Y?
777 7
Hereby declare under our sole responsibility as a legal manufacture-.--.)3/-)/J-.
)3/--7 --.-.-.0-:K3 -/0 /-.-.)0
-.&3->9'?$#HH%A=+699'&A29B2&*,9B+BA=+69(A'B(,* //
+.)3/-)/J-.)3/--N-/./0-.V7/J(,7 /
/+./J/--.K3 -0&3#0O,,,70-.&3->9'?$#HH%
+.(9 .X-.)3/-//-O0-.&3->9'?$#HH%
=B2+&*1*
#")"
,- 3 F
.,2B,1*
. ##
( 5
6 8 33/0 -:- -F
9B#$#$F$#$72B9B,A#%"H#F$#$79B#%#F$"
)## # )")#") )! !"
#"7.8 8
O3--.S.0 7-07- )3--
0.--
53/.--O04 3--=.73040-23- 364
---
"1"9"9."/="./9C"""
1"()+*
,&C8C)# ",K#
>18)3-0 /)3-(93)?
."D""
Managing Director+,!//E+
.*F4+.."
()+
7!##$$#
"+G/+G/+@."
Serial number:
&!##$# ## '(& )'*+,!##$$#-
+
&!##$# ## '(& )'*+,!##$$#-
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Mobilex SC ramps Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Mobilex SC ramps User manual
- Deutsch: Mobilex SC ramps Benutzerhandbuch
- dansk: Mobilex SC ramps Brugermanual
Documenti correlati
-
Mobilex CH ramps Manuale utente
-
-
-
-
-
-
-
-
-