Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Manuale utente

Marca: Toro

Modello: 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

FormNo.3431-934RevA

TosaerbaTimeMaster

da76cm

Nºdelmodello21810—Nºdiserie400000000esuperiori

Nºdelmodello21811—Nºdiserie400000000esuperiori

Manualedell'operatore

Introduzione

Questotosaerbaalamerotanticonoperatoreaterraè

pensatoperl'utilizzodapartediprivati.Ilsuoscopoè

quelloditagliarel'erbadipratibentenutidicomplessi

residenziali.L'utilizzodiquestoprodottoperscopinon

conformiallefunzionipercuièstatoconcepitopuò

esserepericolosoperl'utenteegliastanti.

Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi

utilizzareemantenerecorrettamenteilprodottoe

dievitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.compermaggiori

informazioni,compresisuggerimentisullasicurezza,

materialidiformazione,informazionisugliaccessori,

assistenzanellalocalizzazionediunrivenditoreoper

registrareilvostroprodotto.

Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori

informazioni,rivolgeteviaunRivenditoreautorizzato

oaunCentroAssistenzaToro,etenetesemprea

portatadimanoilnumerodelmodelloeilnumerodi

seriedellamacchina.Figura1indicalaposizionedel

numerodimodelloediseriesulprodotto.Scrivetei

numerinell'appositospazio.

Importante:Conilvostrodispositivomobile,

potetescansionareilcodiceQRsull’adesivo

delnumerodiserie(sepresente)peraccedere

ainformazionisugaranzia,ricambiealtre

informazionisuiprodotti

g226630

Figura1

1.Posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Nºdelmodello

Nºdiserie

Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente

manualeidenticaipericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi

avvertimento(Figura2),chesegnalanounpericoloin

gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi

osservanoleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

Simbolodiavvertimento

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi

particolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee

pertinenti;vedereidettaglinellaDichiarazionedi

Conformità(DICO)specicadelprodotto,fornitaa

parte.

Coppialordaonetta:Lacoppialordaonettadi

questomotoreèstatavalutatainlaboratoriodal

produttoredelmotoreinconformitàallanorma

SAE(SocietyofAutomotiveEngineers)J1940o

J2723.Lacongurazionerispondenteairequisiti

disicurezza,emissioneefunzionamentocomporta

unasensibileriduzionedellapotenzaeffettivadel

motorediquestaclasseditosaerba.Sirimandaalle

informazionidelproduttoredelmotoreforniteconla

macchina.

Nonmanometteteodisattivateidispositividi

sicurezzasullamacchinaevericateneilcorretto

funzionamentoregolarmente.Nontentatediregolare

omanomettereilcomandodivelocitàdelmotore:

cosìfacendopotrestecrearecondizionioperativenon

sicureedeterminareinfortunipersonali.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatoinMessico

Tuttiidirittisonoriservati

*3431-934*A

Indice

Introduzione..............................................................1

Sicurezza..................................................................3

Requisitigeneralidisicurezza............................3

Adesividisicurezzaeinformativi........................4

Preparazione............................................................5

1Montaggioeaperturadellastegola..................5

2Montaggiodellabarradicomandodella

lama................................................................6

3Riempimentodelcarterd'olio...........................6

4Montaggiodelcestodiraccolta........................7

5Ricaricadellabatteria......................................8

Quadrogeneraledelprodotto...................................8

Speciche..........................................................9

Attrezzi/accessori...............................................9

Funzionamento.........................................................9

Primadell’uso........................................................9

Sicurezzaprimadelfunzionamento....................9

Riempimentodelserbatoiodel

carburante.....................................................10

Controllodellivellodell'oliomotore....................11

Regolazionedell'altezzadellastegola...............11

Regolazionedell'altezzaditaglio......................12

Durantel’uso.......................................................12

Sicurezzaduranteilfunzionamento..................12

Avviamentodelmotore.....................................13

Utilizzodellatrazioneautomatica......................15

Spegnimentodelmotore...................................16

Innestarelelame..............................................16

Disinnestodellelame........................................16

Controllodelfunzionamentodelsistemadi

arrestodellalama..........................................17

Riciclaggiodellosfalcio.....................................17

Utilizzodelcestodiraccolta..............................19

Scaricolateraledellosfalcio.............................19

Suggerimenti...................................................20

Dopol’uso...........................................................20

Sicurezzadopoleoperazioni............................20

Puliziasottolamacchina..................................20

Manutenzione.........................................................22

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................22

Sicurezzadurantelamanutenzione..................22

Preparazioneperlamanutenzione...................22

Manutenzionedelltrodell'aria.........................23

Cambiodell'oliomotore....................................23

Ricaricadellabatteria.......................................25

Sostituzionedelfusibile....................................25

Sostituzionedellabatteria.................................25

Regolazionedellatrazioneautomatica.............26

Revisionedelsistemadiavanzamento

lama..............................................................27

Revisionedellelame.........................................27

Vericadellacurvaturadellelame.....................29

Rimozionedellelame.......................................29

Montaggiodellelame........................................30

Rimessaggio...........................................................31

Sicurezzanelrimessaggio................................31

Informazionigenerali........................................31

Preparazionedelsistemadialimenta-

zione.............................................................31

Preparazionedelmotore..................................31

Rimozionedellamacchinadal

rimessaggio..................................................31

Sicurezza

Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon

ENISO5395.

Requisitigeneralidi

sicurezza

Questoprodottoèingradodiamputaremaniepiedie

discagliareoggetti.Rispettatesempretuttelenorme

disicurezzaperevitaregraviinfortuni.

•Primadiavviareilmotoreleggete,comprendeteed

osservateleistruzionieleavvertenzeriportatenel

presenteManualedell'operatore,sullamacchina

esugliaccessori.

•Nonmettetelemanioipiedivicinoosottoleparti

mobili,oppuresottolamacchina.Restatesempre

lontanidall'aperturadiscarico.

•Nonutilizzatelamacchinasenzachetuttigli

schermieglialtridispositividiprotezionesiano

montatiefunzionanti.

•Tenetelontanigliastantieibambinidall'area

operativa.Nonpermettetechebambinieragazzi

utilizzinolamacchina.Permettetesoltantoa

personeresponsabili,addestrate,cheabbiano

dimestichezzaconleistruzionieinadeguate

condizionisichediutilizzarelamacchina.

•Arrestatelamacchina,spegneteilmotore,togliete

lachiavediaccensione(sepresente)eattendete

l'arrestodituttelepartiinmovimentoprimadi

effettuareinterventidimanutenzione,rifornimento

odisostruzionedellamacchina.

L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquesta

macchinapuòcausareinfortuni.Perridurreilrischio

diincidenti,rispettateleseguentinormedisicurezzae

fatesempreattenzionealsimbolodiallarme(),che

indica:Attenzione,AvvertenzaoPericolo–“norme

disicurezza”.Lamancanzadirispettodellepresenti

istruzionipuòprovocareinfortuniolamorte.

Adesividisicurezzaeinformativi

Adesivieistruzionidisicurezzasonochiaramentevisibiliall'operatoreeubicatevicinoa

qualsiasiareadipotenzialepericolo.Sostituiteeventualiadesivisedanneggiatiomancanti.

decaloemmarkt

Marchiodelproduttore

1.Questomarchioindicachelalamaèidenticatacome

componentedelfabbricantedimacchineoriginale.

decal104-7953

104-7953

Solomodelloconavviamentoelettrico

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatoreperleinformazionisullaricaricadellabatteria.Contienepiombo;nondisperdete

nell'ambiente.

2.LeggeteilManualedell'operatore.

decal108-9751

108-9751

Solomodelloconavviamentoelettrico

1.Spegnimentodelmotore

(arresto)

3.Avviamentodelmotore

2.Inmoto

decal112-8760

112-8760

1.Pericolodilanciodioggetti–tenetegliastantiadistanza.

2.Pericolodiferiteosmembramentodimanoopiedecausati

dallalamadeltosaerba–restatelontanodallepartiin

movimento.

decal120-9570

120-9570

1.Avvertenza–teneteviadebitadistanzadallepartiin

movimento;nonrimuoveteleprotezionieicarter.

decal131-4514

131-4514

1.Avvertenza–leggeteilManualedell'operatore.

2.Pericolodilesioniosmembramentodellemaniacausa

dellalamadeltosaerba–teneteviadistanzadallepartiin

movimento;nonrimuoveteicartereleprotezioni.

3.Pericoloditaglio/smembramentodellemani,lamadel

tosaerba–scollegateilcappellottoprimadieffettuarela

manutenzione.

4.Pericolodioggettiscagliati–tenetegliastantiadistanza;

spegneteilmotoreprimadiabbandonarelapostazione

dell'operatore;raccoglieteidetritiprimadellafalciatura.

5.Pericolodiferiteosmembramentodeipiediacausadella

lamadeltosaerba–nonutilizzatelamacchinainsalitaoin

discesasupendenzematrasversalmente;guardatedietro

divoidurantelaretromarcia.

Preparazione

Importante:Rimuoveteegettateilfogliodi

protezionediplasticachericopreilmotore,così

comequalsiasialtraprotezionediplasticao

elementodiimballaggiopresentesullamacchina.

Importante:Perevitareunavviamento

accidentale,noninseritelachiavenell'accensione

elettrica(seindotazione)noaquandononsiete

prontiadavviareilmotore.

Montaggioeaperturadellastegola

Nonoccorronoparti

Procedura

AVVERTENZA

L'incorrettomontaggioeaperturadellastegolapuòdanneggiareicaviecrearecondizionidi

utilizzopericolose.

•Fateattenzioneanondanneggiareicaviquandopiegatelastegola.

•Seuncavoèdanneggiato,rivolgeteviaunCentroAssistenzaautorizzato.

g224528

Figura3

Montaggiodellabarradicomandodellalama

Nonoccorronoparti

Procedura

g225133

Figura4

Riempimentodelcarterd'olio

Nonoccorronoparti

Procedura

Importante:Nonavviateilmotoreconillivellodell'olionelcartertroppobassootroppoaltoper

evitaredidanneggiarlo.

g222533

Figura5

Montaggiodelcestodiraccolta

Nonoccorronoparti

Procedura

g230447

Figura6

Ricaricadellabatteria

Nonoccorronoparti

Procedura

Solomodelloconavviamentoelettrico

FateriferimentoaRicaricadellabatteria(pagina25).

Quadrogeneraledel

prodotto

g289302

Figura7

1.Deettorediscarico

laterale

10.Batteria(solomodellicon

avviamentoelettrico;non

mostrati)

2.Candela

11.Tappodelserbatoiodel

carburante

3.Manigliadiavviamentoa

strappo

12.Deettoreposteriore

4.Rifornimentoolio/astadi

livello

13.Levadell'altezzaditaglio

posteriore

5.Levadibloccostegola14.Fusibile

6.Manopoladellastegola(2)

15.Filtrodell'aria

7.Regolazionedellatrazione

automatica

16.Forodilavaggio

8.Stegolasuperiore

17.Levadell'altezzaditaglio

anteriore

9.Interruttorediaccensione

(solomodellicon

avviamentoelettrico)o

interruttoredispegnimento

delmotore(solomodelli

standard)

g289303

Figura8

Stegolasuperiore

1.Regolazionedellatrazione

automatica

4.Barradicomandodella

lama

2.Manigliapertrazione

assistita

5.Chiavediaccensione(solo

modelliconavviamento

elettrico)

3.Bloccobarradicomando

dellalama

6.Interruttorediaccensione

(solomodellicon

avviamentoelettrico)o

commutatore(solomodelli

standard)

g017219

Figura9

1.Cestodiraccolta3.Condottodiscarico

laterale

2.Coperchiodiscarico

posteriore(montato)

4.Caricabatterie(solo

modelliconavviamento

elettrico)

Speciche

Mo-

dello

Peso

Lun-

ghezza

LarghezzaAltezza

64kg

21810

165cm81cm114cm

66kg

21811

Attrezzi/accessori

Èdisponibileunagammadiattrezziedaccessori

approvatidaToroperl'impiegoconlamacchina,per

ottimizzareedampliarelesueapplicazioni.Richiedete

unelencodituttigliattrezziedaccessoriapprovatia

unCentroAssistenzaTorooaunDistributoreToro

autorizzatioppurevisitateilsitowww.Toro.com.

Perottenereprestazioniottimaliemantenerela

certicazionedisicurezzadellamacchina,utilizzate

soloricambieaccessorioriginaliToro.Iricambiegli

accessorirealizzatidaaltriproduttoripossonoessere

pericolosietaleutilizzopuòrenderenullalagaranzia

delprodotto.

Funzionamento

Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchina

dallanormaleposizioneoperativa.

Primadell’uso

Sicurezzaprimadel

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Spegnetesemprelamacchina,toglietelachiave

diaccensione(seindotazione),attendeteche

tuttelepartiinmovimentosiarrestinoelasciate

raffreddarelamacchinaprimadieseguire

interventidiriparazione,manutenzione,puliziao

dirimessarla.

•Familiarizzateconilfunzionamentosicuro

dell'apparecchiatura,conicomandidell'operatore

econgliadesividisicurezza.

•Controllatechetutteleprotezionieidispositividi

sicurezza,comedeettorie/ocestidiraccolta,

sianomontatieperfettamentefunzionanti.

•Controllatesemprelamacchinaperaccertarviche

lelameeibullonidellelamenonsianousuratio

danneggiati.

•Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchinaed

eliminatetuttiglioggettichepotrebberointerferire

conilsuofunzionamentoochelamacchina

potrebbescagliare.

•Ilcontattoconlalamainmovimentocausagravi

ferite.Noninseriteleditasottolascoccamentre

regolatel'altezzaditaglio.

Sicurezzadelcarburante

•Ilcarburanteèestremamenteinammabilee

altamenteesplosivo.Unincendiooun'esplosione

dicarburantepossonoustionarevoiedaltre

personeecausaredanni.

–Perimpedirecheunacaricaelettrostatica

facciaincendiareilcarburante,mettetela

tanicae/olamacchinaperterraprimadel

riempimento,maiinunveicoloosuunoggetto.

–Fateilpienodicarburanteall'ariaaperta,a

motorefreddo.Tergeteilcarburanteversato.

–Nonmaneggiateilcarburantequandofumate

onelleadiacenzediunaammaliberaodi

scintille.

–Nontoglieteiltappodelcarburantené

aggiungetecarburantealserbatoiomentreil

motoreèinfunzioneocaldo.

–Noncercatediavviareilmotoreseavete

versatodelcarburante.Noncreatepossibili

fontidiincendionchéivaporidelcarburante

nonsisarannodissipati.

–Conservateilcarburanteintanicheomologate

etenetelontanodallaportatadeibambini.

•Seingerito,ilcarburanteènocivoofatale.

L'esposizionealungotermineaivaporidibenzina

puòcausaregravidanniemalattie.

–Evitatedirespirarealungoivapori.

–Teneteilvisoelemanilontanodagliugellie

dall'aperturadelserbatoiodelcarburante.

–Teneteilcarburantelontanodagliocchiedalla

pelle.

Riempimentodelserbatoio

delcarburante

•Perottenererisultatiottimaliutilizzatesolobenzina

senzapiombofrescaepulita,di87opiùottani

(metododiclassicazione(R+M)/2).

•Èaccettabileilcarburanteossigenatoconetanolo

noal10%o15%diMTBEpervolume.

•Nonutilizzatemisceledibenzinaconetanolo,

comeE15oE85,superioreal10%pervolume.

Possonovericarsiproblemidiprestazionie/o

dannialmotorenoncopertidallagaranzia.

•Nonutilizzatebenzinacontenentemetanolo.

•Nellastagioneinvernale,nonconservate

ilcarburantenelserbatoiooneicontenitori

senzaaggiungereunappositostabilizzatoreal

carburante.

•Nonaggiungeteolioallabenzina.

Riempiteilserbatoiodelcarburanteconbenzina

normalefrescasenzapiombo,provenientedauna

stazionedirifornimentodibuonamarca.

Importante:Perridurreiproblemidiavviamento,

aggiungetestabilizzatore/additivodelcarburante

alcarburantefrescocomeindicatodalproduttore

dellostabilizzatoredelcarburante.

1.Pulitel'areaintornoaltappodelserbatoiodel

carburanteetoglieteiltappo.

Importante:Questamacchinaèdotata

diunserbatoiodelcarburantepremium

provvistodiuninsertodischiumasintetica

perevitarecheilcarburantesiascosso.Non

rimuovetel'elementodischiumasinteticain

quantoconsentealmotorediutilizzaretutto

ilcarburantenelserbatoio(riquadroAdella

Figura10).

Nota:Nonriempiteilserbatoiodelcarburante

aldisopradellaparteinferioredelcollodel

bocchettone(riquadroBdellaFigura10).

g234916

Figura10

2.Installateiltappodelserbatoiodelcarburantee

serrateafondomanualmente.

Controllodellivellodell'oliomotore

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogniutilizzooquotidianamente

Importante:Nonavviateilmotoreconillivellodell'olionelcartertroppobassootroppoaltoper

evitaredidanneggiarlo.

g222533

Figura11

Regolazionedell'altezzadellastegola

Potetealzareoabbassarelastegolanellaposizionepiùcomoda.

Tirateindietrolalevadibloccodellastegolaperdisinserireirelativiperni;spostatelastegolainunadella

quattroposizionierilasciatelalevadibloccodellastegolaperssarelamanigliainposizione(Figura12).

g273086

Figura12

Regolazionedell'altezzaditaglio

ATTENZIONE

Seilmotoreèstatoacceso,ilsilenziatoresaràcaldoepotrebbeprovocarviustioni.

Nonavvicinatevialsilenziatorecaldo.

Nota:Persollevarelamacchina,spostateinavantilelevedell'altezzaditaglioanteriorieposteriori;per

abbassarla,spostateleindietro.Regolateleruoteallastessaaltezza,fattosalvoquandodiversamenterichiesto

dallecircostanze;fateriferimentoaSuggerimenti(pagina20).

g224172

Figura13

Durantel’uso

Sicurezzaduranteil

funzionamento

Requisitigeneralidisicurezza

•Indossateabbigliamentoconsono,comprendente

occhialidiprotezione,pantalonilunghi,scarpe

robusteeantiscivoloeprotezioniperl'udito.

Legateicapellilunghienonindossateindumenti

larghiogioiellipendenti.

•Prestatepienaattenzionequandoutilizzatela

macchina.Noneffettuatealcunaattivitàchecausi

distrazioni;incasocontrario,potrestecausare

infortuniodanniallaproprietà.

•Nonutilizzatelamacchinaincasodimalattia,

stanchezzaosottol'effettodialcolodroga.

•Lalamaèaflata,epuòcausaregraviferite.

Primadilasciarelaposizioneoperativa,spegnete

ilmotore,rimuovetelachiavediaccensione(solo

modelliconavviamentoelettrico)eattendete

l'arrestodellepartiinmovimento.

•Quandorilasciatelabarradicomandodellalama,

siailmotoresialalamadevonofermarsientro

3secondi.Incasocontrario,smettetesubito

diusareiltosaerbaerivolgeteviadunCentro

Assistenzaautorizzato.

•Tenetelontanigliastantidall'areaoperativa.

Teneteibambinipiccolifuoridall'areaoperativae

sottoattentasorveglianzadapartediunadulto

responsabilechenonstiautilizzandolamacchina.

Fermatelamacchinasequalcunoentranell'area

dilavoro.

•Guardatesempreinbassoedietroprimadi

azionarelamacchinainretromarcia.

•Azionatelamacchinasoltantoincondizionimeteo

idoneeedibuonavisibilità.Nonutilizzatela

macchinasec'èrischiodifulmini.

•Erbaefogliebagnatepossonocausaregraviferite

sedovestescivolareetoccarelalama.Evitatedi

tosareincondizionidibagnato.

•Prestatelamassimaattenzionequandovi

avvicinateacurvecieche,cespugli,alberioadaltri

oggettichepossanoostruirelavisuale.

•Nondirigeteilmaterialediscaricoversole

persone.Evitatediscaricareilmaterialecontroun

murooun'ostruzionepoichépotrebberimbalzare

controdivoi.Fermatela/lelama/lamequando

attraversatesuperciinghiaia.

•Fateattenzioneabuche,solchi,gobbe,rocceo

altreinsidiedelterreno.Ilterrenoaccidentatopuò

farsìcheperdiatel'equilibrioolapresa.

•Selamacchinacolpisceunoggettooiniziaa

vibrare,spegneteimmediatamenteilmotore,

toglietelachiavediaccensione(seindotazione),

attendetel'arrestodituttelepartiinmovimento

escollegateilcappellottodallacandelaprima

diesaminarelamacchinaperescluderedanni.

Effettuateleriparazioninecessarieprimadi

riprendereautilizzarelamacchina.

•Primadilasciarelaposizioneoperativa,spegnete

ilmotore,rimuovetelachiavediaccensione(solo

modelliconavviamentoelettrico)eattendete

l'arrestodellepartiinmovimento.

•Seilmotoreèstatoacceso,saràcaldoepotrebbe

provocarviustioni.Nonavvicinatevialmotore

caldo.

•Metteteinfunzioneilmotoresoloinzoneconuna

buonaventilazione.Igassiscaricocontengono

monossidodicarbonio,lacuiinalazioneèletale.

•Controllatespessoicomponentidelcestodi

raccoltaeilcondottodiscaricoalnedivericare

lapresenzadisegnidiusuraodeterioramentoe

all'occorrenzasostituiteliconricambioriginaliToro.

Sicurezzasuipendii

•Eseguiteunmovimentolaterale,maiversol'alto

eilbasso.Sullependenzeinvertiteladirezione

conlamassimacautela.

•Nontosatependenzeeccessivamenteripide.A

causadellascarsatenuta,lamacchinapotrebbe

slittareecadere.

•Tosateconcautelainprossimitàdiscarpate,

fossatioterrapieni.

Avviamentodelmotore

Modellostandard

Tiratelentamentelamanigliadiavviamentoastrapponoadavvertireunacertaresistenza,quindidateuno

strappo.Lasciatecheilcordinosiriavvolgasulmotorelentamente.

Nota:Selamacchinanonsiavviadopodiversitentativi,contattateunCentroAssistenzaautorizzato.

g234917

Figura14

Modelloconavviamentoelettrico

Sulmodelloconavviamentoelettrico,poteteavviareilmotoreconlachiavediaccensioneoconlamanigliadi

avviamentoastrappo.

•Chiavediaccensione:

1.Teneteincaricalabatteriaper24oreprimadiusarelamacchinaperlaprimavolta(riquadroA

dellaFigura15).

Importante:Nontentatediavviareilmotoreconlabarradicomandodellalamainnestata,in

quantopotrestefarescattareilfusibile(riquadroBdellaFigura15).

2.Inseritelachiavenell'accensione(riquadroCdellaFigura15).

3.PortatelachiavediaccensionesullaposizionediAvviamentoemantenetelainquellaposizioneper

rilasciarlaquandoilmotoresiavvia(riquadroDdellaFigura15).

Nota:Nontenetelachiavediaccensioneinposizionediavviamentoperoltre5secondi,perevitare

dibruciareilmotorinodiavviamento.

g234919

Figura15

•Manigliadiavviamentoastrappo:

1.PortatelachiavediaccensionesullaposizioneFUNZIONAMENTO(riquadroAdellaFigura16).

Importante:Nontentatediavviareilmotoreconlabarradicomandodellalamainnestata,in

quantopotrestefarescattareilfusibile(riquadroBdellaFigura16).

2.Tiratelentamentelamanigliadiavviamentoastrapponoadavvertireunacertaresistenza,quindidate

unostrappo(riquadroCdellaFigura16).Lasciatecheilcordinosiriavvolgasulmotorelentamente.

g234918

Figura16

Utilizzodellatrazioneautomatica

Perazionarelatrazioneautomatica,camminateafferrandoconlemanilasezionesuperioredellastegolae

tenendoigomitivicinoaianchi;lamacchinaterràautomaticamenteilpasso(Figura17).

Nota:Lamacchinapuòfunzionareconlatrazioneautomaticaelelameinnestateodisinnestate.

g244853

Figura17

Nota:Utilizzatelamanigliapertrazioneassistitaquandoènecessariouncontrollomaggiorerispettoalla

solatrazioneautomatica.

Spegnimentodelmotore

Modellostandard

Premeteilcommutatoreinposizione(Figura17)in

posizioneSTOPetenetepremutonchéilmotorenon

sispegne.

g234921

Figura18

Modelloadavviamentoelettrico

1.Portatelachiavediaccensionesullaposizione

SPEGNIMENTO(riquadroAdellaFigura18).

2.Quandoilmotoresispegne,primadilasciare

lamacchinaincustodita,toglietelachiavedi

accensioneeportatelaconvoi(riquadroBdella

Figura18).

g234920

Figura19

Innestarelelame

Lelamenongiranoquandosiavviailmotore.Per

tosaredoveteinnestarelelame.

1.Tirateilbloccodellabarradicomandodella

lamaversolabarrastessa(Figura20).

g016484

Figura20

1.Bloccodellabarradi

comandodellalama

2.Barradicomandodella

lama

2.Tirateindietrolentamentelabarradicomando

dellalamaversolastegola(Figura20).

3.Tenetelabarradicomandodellalamacontro

lastegola(Figura21).

g193334

Figura21

Disinnestodellelame

Rilasciatelabarradicomandodellalama(Figura22).

g193345

Figura22

Importante:Quandorilasciatelabarradi

comandodellalama,quest'ultimadevefermarsi

entrotresecondi.Senonsidovesserofermare

perfettamente,smettetesubitodiusareiltosaerba

erivolgeteviadunCentroAssistenzaautorizzato.

Controllodelfunziona-

mentodelsistemadi

arrestodellalama

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

Vericatechelelamesiarrestinoentro3secondidal

rilasciodellabarradicomandodellalama.

Utilizzodelcestodiraccolta

Poteteusareilcestodiraccoltapercontrollareil

sistemadiarrestodellalama.

1.Toglieteilcoperchiodiscaricoposteriore.

2.Montateilcestodiraccoltavuotosullamacchina.

3.Avviateilmotore.

4.Innestatelelame.

Nota:Seilcestodiraccoltainiziaagonarsiè

segnochelelamegirano.

5.Controllateilcestoerilasciatelabarradi

comandodellalama.

Nota:Seilcestononsigonaentro3secondi

dalrilasciodellabarradicomandodellalama,il

sistemadiarrestodellalamasipuòdeteriorare,

esenonvieneriattato,puòesserepericoloso

durantel'uso.Fatecontrollareerevisionarela

macchinadaunDistributoreautorizzato.

6.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosisianofermate.

Utilizzosenzacestodiraccolta

1.Portatelamacchinasuunazonalastricatae

privadivento.

2.Impostatetutteequattroleruotenellaposizione

conaltezzaditagliodi89mm.

3.Prendetemezzofogliodicartadigiornalee

arrotolateloinunapallinadeldiametrodi76mm

circa,cosìchepossainserirsisottolascocca

dellamacchina.

4.Mettetelapallinadigiornaledavantialla

macchina,aunadistanzadi13cm.

5.Avviateilmotore.

6.Innestatelelame.

7.Rilasciatelabarradicomandodellalamae

iniziateacontarei3secondi.

8.Al3,spingetevelocementelamacchinain

avantisulgiornale.

9.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti

inmovimentosisianofermate.

10.Andatedavantiallamacchinaecontrollatela

pallinadigiornale.

Nota:Selapallinadigiornalenonèandata

sottolamacchina,ripetetelevocida4a10.

11.Selapallinadigiornalesièapertaoè

tagliuzzata,èsegnochelelamenonsisono

fermatecorrettamente,echeiltosaerbanon

puòessereutilizzatoconsicurezza.Rivolgetevi

aunCentroAssistenzaautorizzato.

Riciclaggiodellosfalcio

Lamacchinavienespeditadallafabbricaprontaper

ilriciclaggiodellosfalcioedellefoglieneltappeto

erboso.Perprepararelamacchinaalriciclaggio,

effettuateleseguentiprocedure:

•Seilcondottodiscaricolateraleèmontatosulla

macchina,toglieteloeabbassatelosportellodi

scaricolaterale;fateriferimentoaRimozionedel

condottodiscaricolaterale(pagina20).

•Seilcestodiraccoltaèmontatosullamacchina,

toglietelo;vedereRimozionedelcestodiraccolta

(pagina19).

•Seilcoperchiodiscaricoposteriorenonè

installato,afferratelodallastegola,sollevateil

deettoreposterioreeinseritelonelcondotto

discaricoposteriorenoabloccareilfermoin

posizione;vedereFigura23.

g234924

Figura23

AVVERTENZA

Azionandolamacchinaperriciclarel'erba

tagliatasenzaposizionareilcoperchio,gli

oggettipotrebberoesserescagliativersodi

voiogliastanti.E'inoltrepossibilevenirea

contattoconlalama.Ilcontattoconlalama

oglioggettiscagliatipossonocausareferite

odecesso.

Primadiriciclarelosfalcio,vericatecheil

coperchiodiscaricoposterioresiamontato.

Noninnestatelelamesenzainstallareil

coperchiodiscaricoposterioreoilcestodi

raccoltasullamacchina.

Utilizzodelcestodiraccolta

Utilizzateilcestodiraccoltaquandodesiderateraccoglierelosfalcioelefogliedaltappetoerboso.

Sesultosaerbaèmontatoilcondottodiscaricolaterale,rimuoveteloprimadiraccoglierelosfalcio;vedere

Rimozionedelcondottodiscaricolaterale(pagina20).

Montaggiodelcestodiraccolta

1.Sollevatelosportelloposterioreetenetelosollevato(riquadroAdellaFigura24).

2.Rimuoveteilcoperchiodiscaricoposterioreabbassandoilfermoconilpolliceedestraendoilcoperchio

dallamacchina(BdellaFigura24).

3.Installatel'astadelcestonelletaccheallabasedellastegolaefateoscillareilcestoavantieindietroper

accertarvichel'astasiaposizionatainfondoaentrambeletacche;(riquadroCdellaFigura24)

4.Abbassatelosportelloposterioreinmodochepoggisulcestodiraccolta.

g244854

Figura24

Rimozionedelcestodiraccolta

Perrimuovereilcesto,eseguitelefasiinMontaggiodelcestodiraccolta(pagina19)inordineinverso.

Scaricolateraledello

sfalcio

Utilizzateloscaricolateraleperlafalciaturadierba

moltoalta.

Toglieteilcestodiraccoltadallamacchina,se

montato,edinseriteilcoperchiodiscaricoposteriore;

Rimozionedelcestodiraccolta(pagina19)vedere

Rimozionedelcestodiraccoltaprimadiprocedere

conloscaricolateraledellosfalcio.

Importante:Primadiriciclarelosfalcio,vericate

cheilcoperchiodiscaricoposterioresiamontato

(Figura23).

Montaggiodelcondottodiscarico

laterale

Sbloccateesollevateildeettorelateraleemontateil

condottodiscaricolaterale(Figura25).

g235646

Figura25

Rimozionedelcondottodiscarico

laterale

Perrimuovereilcondottodiscaricolaterale,sollevate

ildeettorelaterale,rimuoveteilcondottodiscarico

lateraleeabbassateildeettorediscaricolaterale

sinchénonsiagganciasaldamente.

Suggerimenti

Suggerimentigeneraliperla

tosatura

•Ispezionatel'areaincuiuseretelamacchinaed

eliminatetuttiglioggettichelamacchinapotrebbe

scagliare.

•Evitatedicolpireoggettisolidiconlelame.Non

tosatedeliberatamentesopraunoggetto.

•Selamacchinacolpisceunoggettooiniziaa

vibrare,spegneteimmediatamenteilmotore,

rimuovetelachiave(seindotazione),scollegateil

cappellottodallacandelaevericateseiltosaerba

hasubitodanni.

•Perprestazioniottimali,installatelenuovelame

primadiiniziarelastagioneditaglio.

•All'occorrenzasostituitelelameutilizzandoricambi

Toro.

Falciaturadell'erba

•Falciatesoltantounterzodellod'erbapervolta.

Nonfalciateconimpostazioniinferioria51mm,a

menochel'erbanonsiaradaoneltardoautunno,

quandol'erbainiziaarallentarelacrescita.

•Perfalciareerbaaltapiùdi15cm,tosate

primaall'altezzaditagliosuperiorecamminando

lentamente,quinditosatedinuovoadun'altezza

inferioreperottenereuntappetoerbosopiù

attraente.Sel'erbaètroppoalta,iltosaerbapuò

intasarsiearrestareilmotore.

•Erbaefogliebagnatetendonoadammucchiarsi

sultappetoerboso,epossonointasareiltosaerba

oarrestareilmotore.Evitateditosareincondizioni

dibagnato.

•Incondizionidiparticolaresiccitàprestate

attenzionealrischiodiincendio,seguitelerelative

avvertenzelocaliemantenetelamacchinalibera

daerbaseccaescartidifoglie.

•Alternateladirezioneditosatura,percontribuire

adisperderelosfalciosultappetoerbosoed

ottenereunafertilizzazioneuniforme.

•Sel'aspettodeltappetoerbosotosatononè

soddisfacente,provate1deiseguenti:

–Sostituitelelameofateleaflare.

–Camminatepiùlentamentementretosate.

–Alzatel'altezzaditagliodeltosaerba.

–Tosatel'erbapiùdifrequente.

–Sovrapponetelepassate,anzichéfalciare

un'interaandanaadognipassata.

Sminuzzaturadellefoglie

•Dopolatosaturadeltappetoerboso,almenometà

diessodeveesserevisibileattraversolefoglie.

All'occorrenza,effettuatepiùdiunasolapassata

sullefoglie.

•Selefogliesulpratosuperanoi13cm,tagliatea

un'altezzaditagliomaggiore,quindiall'altezzadi

tagliodesiderata.

•Seiltosaerbanonsminuzzanementelefoglie,

rallentatelavelocitàditosatura.

Dopol’uso

Sicurezzadopole

operazioni

Requisitigeneralidisicurezza

•Spegnetesemprelamacchina,toglietelachiave

diaccensione(seindotazione),attendeteche

tuttelepartiinmovimentosiarrestinoelasciate

raffreddarelamacchinaprimadieseguire

interventidiriparazione,manutenzione,puliziao

dirimessarla.

•Perprevenireunincendio,eliminateerbaedetriti

dallamacchina.Tergetel'olioeilcarburante

versati.

•Nondepositatemailamacchinaolatanicadel

carburanteinpresenzadiammelibere,scintille

ospie,comevicinoaunoscaldabagnooaltre

apparecchiature.

Sicurezzaduranteilrimorchio

•Rimuovetelachiavediaccensione(sein

dotazione)primadicaricarelamacchinaperil

trasporto.

•Prestatecauteladuranteilcaricooloscaricodella

macchina.

•Fissatelamacchinaperevitareilrotolamento.

Puliziasottolamacchina

Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni

utilizzooquotidianamente

La pagina si sta caricando...

Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Manuale utente

Marca: Toro

Modello: 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Manuale utente

Documenti correlati