Bionaire BEF6500 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE

ISTRUZIONI IMPORTANTI

Quando si usano apparecchiature elettriche

è importante rispettare alcune precauzioni

fondamentali fra cui le seguenti:

1. Prima di collegare il riscaldatore, verificare

che la tensione indicata sulla targhetta dei

dati di funzionamento corrisponda alla tensione

di rete della propria abitazione o ufficio.

2. AVVERTENZA - NON coprire

l'apparecchio onde evitarne il

surriscaldamento ( ).

3. NON posizionare il riscaldatore immediatamente

sotto una presa di corrente.

4. NON utilizzare il riscaldatore nelle immediate

vicinanze di una vasca da bagno, una

doccia o una piscina.

5. Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di

alimentazione e/o la spina fossero danneggiati,

questi devono essere riparati dalla casa

produttrice, da un tecnico autorizzato o da una

persona con simili qualifiche. Il riscaldatore

non contiene componenti che l'utente possa

riparare personalmente e pertanto in caso di

danni deve essere restituito alla casa

produttrice o ad un suo agente.

6. In un ambiente soggetto a repentini picchi di

corrente transitori, l'apparecchiatura potrebbe

manifestare un malfunzionamento e dovrà

essere spenta e riaccesa manualmente.

7. NON utilizzare questo riscaldatore con un

programmatore, un timer, un telecomando o

un altro dispositivo di accensione

automatica, dal momento che sussiste

pericolo di incendio se il riscaldatore è

coperto o in posizione inadeguata.

8. Toccare il riscaldatore unicamente con

le mani asciutte.

9. NON posizionare il riscaldatore ove possa

entrare a contatto con bambini, soprattutto

i più piccoli.

10. NON utilizzare il riscaldatore all'aperto.

11. Per maggior sicurezza, considerare attorno

al riscaldatore un'area sgombra da mobilia o

altri oggetti pari a 50 cm dal lato superiore e

dai fianchi ed a 200 cm dal pannello frontale.

12. NON azionare il riscaldatore se poggiato su

un fianco.

13. NON usare il riscaldatore in ambienti ove

siano presenti gas esplosivi (per es. benzina)

o dove si usino colle o solventi infiammabili

(per es. utilizzate per incollare o verniciare

pavimenti a parquet, di PVC, ecc.).

14. NON inserire alcun oggetto nel riscaldatore.

15. Mantenere il cavo di rete a distanza di

sicurezza dalla struttura principale del

riscaldatore.

16. Se l'apparecchio si surriscalda, il dispositivo

integrato di sicurezza da surriscaldamento lo

arresta immediatamente.

17. NON posizionare il cavo sotto tappeti o

moquette.

18. Installare il riscaldatore in modo che

gli interruttori ed i comandi non siano

a portata di mano di una persona sotto

la doccia o mentre fa un bagno in vasca.

19. Evitare di usare prolunghe perché potrebbero

causare il surriscaldamento del riscaldatore.

20. ATTENZIONE: per evitare i pericoli dovuti

alla reimpostazione accidentale del limite

termico, questa apparecchiatura non deve

essere alimentata mediante un dispositivo

di commutazione esterno, ad esempio un

timer, né collegata ad un circuito sottoposto

a continui cicli di accensione e spegnimento.

21. Questa unità non è intesa per l'uso da parte di

persone (bambini compresi) aventi ridotte

capacità fisiche, sensoriali o mentali, inesperte

o incompetenti, tranne nei casi in cui abbiano

ricevuto istruzioni o formazione in merito all'uso

dell'unità da parte di una persona responsabile

della loro incolumità. Sorvegliare i bambini per

assicurarsi che non giochino con questa unità.

22. ( ) Il telecomando è dotato di magnete per

l’aggancio dello stesso al corpo principale di

metallo quando non è in uso. Si raccomanda

di appoggiare il telecomando

sull’apparecchio nel punto in cui è

contrassegnato dal simbolo (H).

DESCRIZIONE (VEDI FIGG. 1, 2, 3, 4, 5 E 6)

A. A. Pannello di vetro

B. Sassi (sostituibili)

C. Pannello d’accesso alla lampadina (contiene

lampadine tipo G9 max 40 W)

D. Sede principale

E. Staffe di montaggio apparecchio

F. Uscite di calore

G. Pannello di comando

H. Sede del telecomando

I. Piedini x 2 (rimovibili)

J. Termostato digitale (5 preimpostazioni)

K. Comando modalità

L. Timer digitale (6 preimpostazioni)

M. Pulsante intensità fiamma

N. Interruttore ON/OFF (solo unità principale)

O. Viti ad alette x 4

P. Staffa inferiore di fissaggio

Q. Telecomando pulsante ON/OFF

ITALIANO

A szimulált tűz nem világít

1. Ellenőrizze a tápfeszültséget.

2. Nyomja meg a lángfényesség gombot.

3. Ellenőrizze az izzót, és szükség esetén

cserélje ki.

Az egység ropogó/pukkanó hangot ad

1. Ez nem hibajelenség. A készülék első

használatakor, vagy ha hosszú ideig nem

használták, a felgyülemlett por elégése

okozza a hangot.

2. Ennek elkerülése érdekében olvassa el a

Tisztítás és karbantartás című részt.

A fűtőkészülék nem kapcsolódik ki

1. Olvassa el a használati utasítást.

A fűtőkészülék hideg levegőt fúj

1. Ez normális, amikor a készülék csak ventilátor

módra van állítva.

2. Nyomja meg az üzemmód-választót (K), hogy

a LOW (1) (alacsony) vagy HIGH (2) (magas)

hőmérséklet-beállítást válassza.

A távvezérlő nem működik

1. Győződjön meg arról, hogy a főegység

ON/OFF főkapcsolója ON helyzetben áll.

2. Cserélje ki az elemeket (Lásd: Összeszerelési

utasítások).

3. Győződjön meg arról, hogy a távvezérlőt a

főegységre irányítja.

4. Győződjön meg arról, hogy nincsenek

akadályok a távvezérlő és az egység között.

Nem megfelelő a hőfok

1. Növelje a termosztát beállítását a

legmagasabb beállításra.

2. Ez egy 2 000 watt teljesítményű fűtőkészülék,

amely csak kiegészítő fűtésre szolgál.

A fűtőkészülék gyakran be- és kikapcsol

1. A termosztát automatikusan be- és kikapcsolja

a fűtőkészüléket a kiválasztott kényelmi szint

fenntartásához.

2. Ahhoz, hogy ez kevésbé gyakran forduljon

elő, szabályozza felfelé vagy lefelé a

termosztát beállítását.

GARANCIA

Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen jótállás

érvényesítéséhez szüksége lesz rá.

A termékre a jelen dokumentumban leírtak szerint

a vásárlás dátumától számított 2 évre jótállást

nyújtunk.

Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke

esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt

meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári nyugtával

és a jelen jótállással együtt vigye vissza az

üzletbe, ahol vásárolta.

A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök kiegészítik

az Ön törvény szerinti jogait, és azokat a jelen

jótállás nem befolyásolja. A jelen feltételek

változtatására kizárólag a Holmes Products

(Europe) Ltd. („Holmes”) jogosult.

A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak alatt a

készüléket vagy annak bármely helytelen

működésű részét megjavítja vagy kicseréli, feltéve,

hogy:

• Ön azonnal értesíti a problémáról a vásárlás

helyét vagy a Holmes-t, és

• a készüléket a Holmes által meghatalmazott

személyen kívül senki semmilyen módon nem

változtatta meg, nem használta rendellenes

vagy nem üzemszerű módon, nem javította és

nem módosította.

A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra,

amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű

használat, sérülés, helytelen tápfeszültség,

természeti ok, a Holmes hatókörén kívüli esemény,

nem a Holmes meghatalmazottja általi javítás vagy

módosítás, vagy a használati utasítások be nem

tartása. Ezenfelül a jelen jótállás nem vonatkozik a

szokásos elhasználódásra, többek között a

kismértékű elszíneződésre és karcolásokra sem.

A jelen jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti

vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a

kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.

Ha készülékéhez országspecifikus garancia- vagy

szavatossági dokumentum van mellékelve, akkor

annak feltételeit tekintse érvényesnek a jelen

garancia feltételei helyett, vagy kérjen további

tájékoztatást a meghatalmazott helyi kereskedőtől.

Az ilyen jelzéssel ellátott terméket nem szabad

háztartási szemétként kezelni és külön kell

elhelyezni az Európai Unió területén. Annak

érdekében, hogy megelőzhető legyen a

szabálytalan hulladékleadás által okozott

környezet- és egészségkárosodás a termékben

lévő veszélyes anyagok miatt, felelősségteljesen

gondoskodjon az újrahasznosításáról, az anyagok

és erőforrások fenntartható szintű

újrafelhasználása érdekében. Az

elhasznált eszköz visszavétele

érdekében, alkalmazza az Ön

számára elérhető visszavételi és

begyűjtő rendszereket, vagy vegye

fel a kapcsolatot azon

kiskereskedővel, akinél vásárolta

terméket. Ők át tudják venni a terméket a

környezetbarát újrahasznosítás érdekében.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

64 65

3. Se, per qualsiasi motivo, si desideri

spegnere l’apparecchio, premere il pulsante

di comando modalità o il pulsante di

intensità fiamma del pulsante On/Off (Q) del

pannello di comando o del telecomando per

non udire né vedere alcuna funzione, quindi

impostare l’interruttore ON/OFF dell’unità

principale in posizione di spegnimento ( ).

IMPOSTAZIONE MODALITA’

Dopo aver impostato su ON l’interruttore On/Off,

premere il pulsante di comando modalità (K) sul

pannello di comando o telecomando:

Solo per impostazioni ventola

1 = per calore continuo a bassa potenza (1kW)

2 = per calore continuo a alta potenza (2kW)

Preme di nuovo per attivare il funzionamento

senza modalità

TERMOSTATO

Nota: il termostato funziona solamente se

l’apparecchio è impostato su calore a bassa

potenza (1) o calore a alta potenza (2).

1. Premere il pulsante del termostato digitale

(J) sul pannello di comando o sul

telecomando fino a attivare il livello di

temperatura desiderato scegliendo tra i 5

preimpostati (18°C, 21°C, 24°C, 27°C e

30°C). Per segnalare la voce scelta, una

spia luminosa si accende sull’unità principale

o sul telecomando.

2. A questo punto, il termostato mantiene la

temperatura al livello impostato

accendendosi e spegnendosi

automaticamente.

3. Se il radiatore dovesse alternare troppo

spesso l’accensione e lo spegnimento,

selezionare un livello di temperatura più alto.

4. Per disattivare la modalità termostato

digitale, premere il relativo pulsante fino a

spegnere i LED relativi alle impostazioni del

termostato digitale sul pannello di comando

o sul telecomando.

TIMER

Nota: Il timer funziona previa selezione di una

delle tre modalità.

1. Premere il pulsante del timer digitale (L) sul

pannello di comando o sul telecomando fino

a attivare l’orario di spegnimento desiderato

tra i 6 predefiniti (2,4,6,8,10 o 12 ore).

2. Il timer provocherà lo spegnimento

automatico dell’apparecchio all’ora stabilita.

3. Per disattivare la modalità timer digitale,

premere il relativo pulsante fino a spegnere i

LED relativi alle impostazioni del timer del

pannello di comando o del telecomando.

INTENSITA’ DELLA FIAMMA

Vi sono cinque impostazioni relative all’intensità

di fiamma, da quella bassa a quella alta, quindi

la disattivazione. Premere il pulsante di intensità

fiamma (M) del pannello di comando o del

telecomando per selezionare l’intensità

desiderata. Tenere presente che tale funzione

può essere utilizzata in tutte le modalità, inoltre

che è totalmente indipendente.

ARRESTO AUTOMATICO DI SICUREZZA

Questo riscaldatore è dotato di un sistema di

sicurezza d’avanguardia che richiede il ripristino

dell’apparecchio da parte dell’utente in caso di

potenziale rischio di surriscaldamento. Per

riattivarlo, è necessario ripristinarlo e attendere

che si raffreddi.

ISTRUZIONI PER IL RESET

Se l’unità si spegne::

1. Impostare l’interruttore ON/OFF dell’unità

principale in posizione ()(Vedi Fig. 2, N)

2. Disinserire la spina dell’apparecchio e

attendere 30 minuti.

3. Reinserire la spina dell’apparecchio.

4. Impostare l’interruttore ON/OFF dell’unità

principale in posizione (–) (vedi Fig. 2, N).

5. Impostare la modalità e le voci desiderate, in

base alle istruzioni d’uso.

SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA

1. Spegnere l’apparecchio e disinserire la spina

dalla presa di corrente.

2. Attendere 5 minuti in modo tale che la

lampadina possa raffreddarsi.

3. Rimuovere il pannello di vetro e riporlo in un

posto sicuro.

4. Rimuovere i sassi dall’apparecchio.

5. Svitare il pannello d’accesso lampadine C

utilizzando un cacciavite a croce, prestando

attenzione a non perdere le viti.

6. Estrarre la lampadina.

7. Sostituire la lampadina di tipo G9 con una

dello stesso tipo, max. 40W.

8. Riavvitare il pannello di accesso alle luci,

reinserire i sassi e rimontare il pannello di

vetro, quindi inserire la spina

dell’apparecchio nella presa di corrente per

attivarlo.

Nota: le lampadine di tipo G9 sono facilmente

reperibili presso la maggior parte dei negozi di

ferramenta. In caso contrario, rivolgersi al

produttore.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre il radiatore e lasciarlo

raffreddare, prima di pulirlo.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO (vedere

Fig. 1 - 6)

Togliere accuratamente tutte le parti e verificare

che siano tutte presenti. Fare riferimento alle

Figg. 1-6.

Inserimento delle batterie nel telecomando:

Prima del funzionamento, inserire 2 batterie

AAA (non fornite in dotazione) nella parte

posteriore del telecomando:

• NON mischiare batterie nuove e vecchie

• NON mischiare batterie alcaline, standard

(carbone-zinco) o ricaricabili (nichel-cadmio)

Il telecomando in dotazione è in grado di

attivare tutte le funzioni del pannello di comando

tranne l’interruttore meccanico ON/OFF (N).

Tenere presente che tale telecomando non può

funzionare attraverso le pareti (vedi fig.3).

Montaggio del cavalletto (vedi fig. 6):

In caso di uso a terra, montare i due

complessivi dei piedini (I) al radiatore a

caminetto utilizzando le 4 viti ad alette fornite

(O). Con delicatezza, adagiare a terra la sede

principale (D) in senso orizzontale senza il

pannello di vetro. Allineare ciascun complessivo

dei piedini mediante le guide di metallo, quindi

inserire due viti ad alette (O) nei fori

corrispondenti. Capovolgere l’apparecchio,

aggiungere i sassi (B) e montare il pannello di

vetro allineando le relative guide di metallo con i

perni della sede del pannello stesso. In caso di

montaggio a parete, vedi paragrafo Montaggio a

parete seguente.

Montaggio a parete (vedi fig. 4 e 5):

L’apparecchio ha un peso di 16.3 kg. Si

raccomanda di chiedere la collaborazione di

qualcuno per l’installazione. La seguente

procedura si riferisce al montaggio su muri a

secco mediante la ferramenta fornita in

dotazione.

Nota: in caso di montaggio su un muro di tipo

diverso (ad es. parete a intercapedine) o di

utilizzo di ferramenta diversa, si prega di

rivolgersi a un addetto qualificato in grado di

installare correttamente l’unità.

IMPORTANTE: prima di perforare qualsiasi

parete, verificare che non vi siano cavi elettrici

nell’area. Lasciare uno spazio di almeno 1 m

sui quattro lati dell’apparecchio.

1. Spegnere e disinserire la spina

dell’apparecchio, se in uso.

2. Rimuovere il pannello di vetro e i sassi, se

presenti.

3. Rimuovere i complessivi dei piedini dalla sede

principale svitando le viti ad alette.

4. Decidere la posizione a parete in cui installare

il radiatore elettrico a caminetto.

RICORDARSI di non montarlo direttamente

sopra una presa di corrente e di lasciare

almeno 1 m di spazio dagli oggetti circostanti

(rif. Fig. 5).

5. Segnare sul muro i punti tra il centro dei fori

delle staffe di montaggio posteriori (E),

prestando attenzione che i punti risultino

allineati e a livello (rif. Fig. 4).

6. Perforare il muro con una punta da 8 mm

eseguendo due fori sui punti segnati, in modo

tale da poter montare la presa di corrente

adeguata.

7. Inserire due viti 4 x 35 mm nella presa di

corrente, lasciando che le viti fuoriescano 10

mm dal muro.

8. Agganciare il corpo principale dell’apparecchio

sopra le due viti sporgenti allineando i fori

della staffa posteriore di montaggio.

9. Collocare la staffa di fissaggio inferiore (P) sul

retro dell’apparecchio e con una vita 4 x 35

mm fissare staffa e apparecchio al muro

portante.

10. Aggiungere i sassi, quindi montare il pannello

di vetro sull’apparecchio allineando le relative

guide di metallo con i perni della sede

principale (ubicato a lato della sede), quindi

verificare che l’apparecchio sia ben fissato.

11. A questo punto, l’apparecchio è pronto

all’accensione e all’uso.

ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO

• Il radiatore potrebbe emanare un odore al

primo utilizzo. È un fattore che si verifica

normalmente durante il periodo di rodaggio o

dopo un lungo periodo di magazzinaggio.

Verificare che il radiatore sia ubicato in una

zona ben ventilata e continuare a farlo

funzionare finché l’odore non sia più

percepibile.

• Non appena il radiatore si riscalda, si

potrebbe sentire uno scoppiettio. È un fattore

normale, senza rischi.

•

Il radiatore a caminetto può essere azionato

dal telecomando (Fig. 3)

o dal pannello di

comando (Fig. 2) ubicato nella parte

superiore dell’apparecchio.

• Appoggiare il radiatore su una superficie

stabile e a livello o montarlo a parete.

• Per evitare di sovraccaricare il circuito non

inserire nella stessa presa apparecchi a

potenza elevata.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

1. Impostare su ON (–) l’interruttore principale

ON/OFF (N) dell’unità principale.

2. Per accendere il radiatore, premere il

pulsante di comando modalità (K) o il

pulsante di intensità fiamma (M) dell’unità

principale o del telecomando.

66 67

alterazione del colore (sbiadimento) e i graffi,

non sono coperti dalla presente garanzia.

I diritti spettante all'utente ai sensi della

presente garanzia si applicano unicamente

all'acquirente originale e non si estendono

all'uso commerciale o comunitario.

Se l’apparecchiatura è fornita con un accordo

specifico per il paese o una cartolina di

garanzia, consultare le condizioni di tale

accordo, che prevalgono su quelle esposte in

questa sede oppure rivolgersi a un rivenditore

autorizzato per ulteriori informazioni.

Questo simbolo indica che è vietato smaltire il

prodotto unitamente agli altri rifiuti domestici e che

deve essere smaltito separatamente in base alle

leggi dell’UE. Al fine di evitare qualsiasi danno

ambientale o rischio per la salute in seguito a uno

smaltimento scorretto dei rifiuti per la presenza di

sostanze pericolose all’interno dell’apparecchio, si

raccomanda di riciclarlo in modo responsabile,

promovendo il riutilizzo sostenibile

di materiali e risorse. Al momento

dello smaltimento del vostro

apparecchio usato, utilizzare i

sistemi di raccolta e smaltimento

disponibili, altrimenti rivolgersi il

produttore dove avete acquistato il

prodotto; potrebbe essere riciclato

a salvaguardia dell’ambiente.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

UK

LÆS OG GEM DISSE VIGTIGE

INSTRUKTIONER

Ved brug af elektriske apparater bør de

almindelige sikkerhedsforanstaltninger altid

træffes, inklusive følgende:

1. Kontrollér, at spændingen, der er angivet på

mærkepladen, svarer til netspændingen i dit

hjem / kontor, før varmeapparatet tilsluttes.

2. ADVARSEL: Tildæk ikke varmeapparatet

( ) for at undgå overophedning.

3. Anbring IKKE varmeapparatet direkte under

en elkontakt.

4. Dette varmeapparat må IKKE anvendes i

umiddelbar nærhed af et badekar, en

brusekabine eller en swimmingpool.

5. Hvis strømkablet eller stikket er i stykker,

skal de udskiftes af producenten eller

dennes serviceagent eller af en person, der

er tilsvarende kvalificeret, for at undgå risiko.

Ingen af varmeapparatets komponenter kan

repareres af brugeren. Hvis apparatet lider

skade eller bryder sammen, skal det

returneres til producenten eller dennes

serviceagent.

6. I miljøer med hurtige elektriske overgange vil

produktet måske fejlfungere, og det kan

være nødvendigt, at brugeren nulstiller det.

7. Dette varmeapparat må IKKE anvendes

sammen med en programmeret enhed, en timer

eller et separat fjernstyret system eller en

anordning, der tænder varmeapparatet

automatisk, da der er risiko for brand, hvis

varmeapparatet er tildækket eller placeret forkert.

8. Berør kun varmeapparatet med tørre hænder.

9. Dette varmeapparat må IKKE anvendes

udendørs.

10. Anbring IKKE varmeapparatet, hvor det kan

nås af børn, især ikke meget små børn.

11. Området omkring varmeapparatet skal være

på sikker afstand af møbler og andre

genstande - mindst en halv meter fra top og

sider og 2 meter fra forsiden.

12. Anvend IKKE varmeapparatet, når det ligger

på siden.

13. Anvend IKKE varmeapparatet i rum med

eksplosive luftarter (f.eks. benzin) eller under

brug af brandbar lim eller opløsningsmidler

(f.eks. ved lakering eller fernisering af

parketgulve, PVC etc.)

14. Indsæt IKKE genstande i varmeapparatet.

15. Hold netledningen på sikker afstand af selve

varmeapparatet.

16. Hvis overophedning skulle forekomme,

afbryder den indbyggede

sikkerhedsanordning til overophedning

varmeapparatet.

17. Anbring IKKE ledningen under et tæppe.

18. Varmeapparatet skal installeres, så

afbrydere og andre betjeningsknapper ikke

kan berøres af en person i badet.

19 Undgå at anvende forlængerledning, da den

kan overophede varmeren.

20. FORSIGTIG: På grund af risikoen for farer

ved utilsigtet nulstilling af den termiske

sikring må dette apparat ikke forsynes med

strøm gennem en ekstern koblingsenhed,

f.eks. en timer, eller tilsluttes et kredsløb,

der jævnligt tændes og slukkes af

el-forsyningsselskabet.

21 Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt

af personer (inklusive børn) med fysiske,

sensoriske eller mentale handicap eller

manglende erfaring og viden, medmindre de er

blevet overvåget eller instrueret vedrørende

brugen af apparatet er en person, der er

ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal

overvåges for at sikre, at de ikke leger med

apparatet.

DANSK

• Pulire il vetro con un detergente per vetri

domestici.

• Per pulire lo sfiato dell’aria calda, utilizzare

un ugello di aspirazione a bassa potenza per

rimuovere la polvere e lo sporco

accumulatosi.

• Pulire accuratamente il radiatore con un

panno morbido e inumidito. In prossimità

degli elementi riscaldanti, adottare particolare

cautela.

•

Non pulire MAI il radiatore utilizzando

solventi abrasivi o infiammabili.

• Terminata la pulizia, prima di accendere il

radiatore, asciugarlo completamente il

radiatore con un panno o un asciugamano

asciutto.

• Deporre il radiatore in un ambiente asciutto e

fresco.

LOCALIZZAZIONE GUASTI

Flame not bright enough

1. Regolare la fiamma utilizzando il relativo

pulsante d’intensità.

2. Verificare che la lampadina funzioni e

sostituirla se necessario.

Il fuoco artificiale non si accende

1. Verificare l’alimentazione di corrente.

2. Premere il pulsante di intensità della fiamma.

3. Verificare che la lampadina funzioni e

sostituirla se necessario.

L’apparecchio emette un suono tipo

scoppiettio/crepitio

1. È un fenomeno normale; in caso di primo

utilizzo o di utilizzo dopo un periodo

prolungato, tale suono è provocato dalla

polvere che viene bruciata.

2. Per evitare ciò, fare riferimento al paragrafo

Pulizia e Manutenzione

Il radiatore non si spegne

1. Vedere le istruzioni d’uso.

Il radiatore emana aria fredda

1. È un fenomeno normale se il radiatore è

acceso ed è impostata solamente la

funzione ventola.

2. Premere il pulsante di comando modalità (K)

fino a selezionare l’impostazione calore

LOW (1) o HIGH (2).

Il telecomando non funziona

1. Verificare che il tasto ON/OFF dell’unità

principale sia impostato su ON.

2. Sostituire le batterie (vedi Istruzioni di

montaggio).

3. Ricordarsi di puntare il telecomando in

direzione dell’unità principale.

4. Verificare che non vi siano ostacoli tra l’unità

principale e il telecomando.

Calore insufficiente

1. Impostare il termostato su un livello di

riscaldamento più elevato.

2. La potenza massima del radiatore è di 2000

watt e non può sostituire il riscaldamento

centrale domestico.

Il radiatore alterna spesso

l’accensione e lo spegnimento

1. Il termostato accende e spegne

automaticamente il radiatore al fine di

mantenere il livello di temperatura impostato.

2. Se si desidera rallentare tale alternanza,

regolare le impostazioni del termostato.

GARANZIA

Conservare lo scontrino d'acquisto poiché esso

sarà necessario per qualsiasi reclamo esposto

in base alle condizioni di questo certificato di

garanzia.

Questao prodotto è garantito per 2 anni

dall'acquisto, secondo le modalità descritte nel

presente documento.

Durante il decorso della garanzia, nell'improbabile

eventualità che l'apparecchiatura si guasti a causa

di un problema tecnico o di fabbricazione,

riportarla al punto d'acquisto insieme allo

scontrino fiscale e ad una copia di questo

certificato di garanzia.

I diritti spettanti all'acquirente in base alle

condizioni di questo certificato di garanzia sono in

aggiunta a quelli previsti dalla legge che non

risultano alterati dalle condizioni di questo

certificato. Solo Holmes Products (Europe) Ltd.

("Holmes") ha l'autorità di modificare queste

condizioni.

Holmes si impegna a riparare o a sostituire

gratuitamente nell'arco del periodo di garanzia

qualsiasi parte dell'apparecchiatura dovesse

risultare difettosa, a condizione che:

• Si segnali tempestivamente il problema al

punto d'acquisto o a Holmes; e

• l'apparecchiatura non sia stata modificata

in alcun modo né soggetta a danni, uso

improprio o abuso, a riparazione o

alterazione per opera di un tecnico non

autorizzato da Holmes.

I guasti intervenuti durante l'uso normale, per

uso improprio, danno, abuso, tensione

incorretta, cause naturali, eventi non determinati

da Holmes, riparazione o alterazione per opera

di un tecnico non autorizzato da Holmes o la

mancata ottemperanza alle istruzioni d'uso sono

esclusi dalla presente garanzia. Inoltre, l'uso

normale compreso, a titolo di esempio, una lieve

68 69

La pagina si sta caricando...

Bionaire BEF6500 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Bionaire BEF6500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti