24
25
IMPORTANTE! Leggere attentamente le presenti istruzioni per
l'uso prima di collegare l'apparecchio alla cartuccia gas e consultarle
periodicamente per non dimenticare le informazioni importanti sul funzio-
namento. Conservare le istruzioni per l'uso per consultazione futura.
1. Estrarre il bruciatore e la cartuccia gas dal recipiente.
Fissare il bruciatore alla cartuccia gas.
2. Avvitare a fondo con cautela la cartuccia gas nella valvola, finché non
tocca l'O-ring. Accertarsi di avvitare correttamente la cartuccia gas.
3. Prima di avvitare la cartuccia gas, accertarsi che le tenute dell'appa
recchio siano integre e posizionate correttamente (1.1) . Non
utilizzare mai un apparecchio con tenute danneggiate o usurate,
danneggiato, malfunzionante o che presenta perdite.
4. La sostituzione e l'avvitamento della cartuccia gas devono avvenire
all'aperto. Accertarsi che non vi siano fiamme libere nelle vicinanze
e tenersi a distanza da altre persone. Chiudere la valvola della
cartuccia girando a fondo in senso orario la valvola del bruciatore
(1.2). Accertarsi che la fiamma sul fornello sia spenta e che non vi
siano fiamme libere o materiali infiammabili nelle vicinanze.
5. Localizzare eventuali perdite esclusivamente all'aperto. Non utilizzare
MAI fiamme libere per localizzare le perdite. Utilizzare acqua sapo-
nata sulle giunzioni e gli attacchi dell'apparecchio. Eventuali perdite
verranno localizzate grazie alla formazione di bollicine d'aria intorno
alla zona. Se si sospettano perdite o si avverte rumore od odore di
gas, non accendere l'apparecchio. Svitare la cartuccia e contattare il
rivenditore Primus locale.
Non coprire MAI il fornello (la cartuccia gas) con paravento, pietre
o simili che possono provocarne il surriscaldamento e danneggiare il
fornello e la cartuccia. Il surriscaldamento della cartuccia gas può essere
estremamente pericoloso.
1. Accendere il fornello ruotando la valvola del bruciatore, premendo
ripetutamente il pulsante di accensione finché la fiamma si accende
stabilmente. All'occorrenza, ripetere l'accensione con la valvola del
bruciatore completamente chiusa.
2. Regolare la fiamma ruotando la valvola del bruciatore.
3. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in posizione eretta. Non
spostare mai l'apparecchio acceso. Se l'apparecchio non si è riscal-
dato oppure viene spostato improvvisamente, la fiamma potrebbe
produrre scintille.
4. In caso di utilizzo prolungato del fornello acceso, l'involucro
potrebbe deformarsi, pertanto si raccomanda di rimuoverlo durante
la cottura.
4
RIMOZIONE DEL COPERCHIO E SVUOTAMENTO
USO
PER COMINCIARE
Questo apparecchio è progettato esclusivamente per le cartucce miste
propano/isobutano/butano Primus 2206. Può essere pericoloso utilizzare
altri tipi di cartucce gas.
Consumo di gas: 70 g/h / 1,0 kW con butano a pressione di 1 bar.
82 g/h / 3.050 Btu/h con butano a pressione di 1,45 bar.
Nipplo: 0,20 mm, 734800.
Questo apparecchio a gas è conforme alla norma
EN521/ANSI Z21.72 / 11.2.
• Non lasciare mai la valvola del bruciatore aperta se il tentativo di
accensione è fallito!
• Non lasciare mai l'apparecchio in funzione incustodito.
• Accertarsi che ci sia sempre acqua nel recipiente.
ESCLUSIVAMENTE PER L'USO ALL'APERTO!
• Per evitare pericoli, NON accendere il fornello in ambienti privi di
ventilazione, come locali, tende, veicoli o altri spazi chiusi.
• La distanza dai materiali infiammabili in tetti e pareti deve essere
di almeno 500 mm, ALTRIMENTI sussiste il rischio di incendio.
• Maneggiare gli apparecchi a gas con attenzione. Prestare
attenzione a non farli cadere.
• Attenzione! Avvitare manualmente la cartuccia gas sul bruciatore.
Un serraggio eccessivo potrebbe danneggiare la cartuccia.
SICUREZZA
1. Quando l'acqua bolle, spegnere il gas ruotando la valvola del
bruciatore in senso orario. Sollevare il coperchio e versare l'acqua.
2. Fare attenzione, perché dopo l'uso il fornello presenta parti bollenti!
Aspettare che il fornello si sia raffreddato prima di separare il
bruciatore e il recipiente.
ACCESSORIO PER CAFFÈ(FIG. 8).
L'accessorio per caffè si compone di tre parti: filtro, coperchio e
impugnatura. L'impugnatura e il filtro sono avvitati insieme e possono
essere smontati quando si ripone il fornello per il trasporto.
L'accessorio per il caffè non è previsto per tutte le versioni del prodotto.
Disponibile come accessorio, codice 737570.
1
5
IT
3
2
6
7
1. Riempire con acqua, senza superare 0,5 l. Mettere il coperchio.
Posizionare il fornello su una superficie/un piano stabile.
1. Se il problema non si risolve seguendo le istruzioni, recarsi presso il
rivenditore Primus più vicino.
2. Non tentare mai interventi di manutenzione o riparazione diversi da
quelli specificati in queste istruzioni.
3. Non modificare mai l'apparecchio a gas, perché potrebbe compro-
metterne la sicurezza d'uso.
1. Utilizzare esclusivamente ricambi e accessori originali Primus.
Prestare attenzione durante il montaggio di ricambi ed accessori ed
evitare di toccare le parti calde.
2. Sostituzione della cartuccia: Questo apparecchio è progettato
esclusivamente per le cartucce miste propano/isobutano/butano
Primus 2206.
3.
Ricambi
734800 Ugello 0,20 mm
732440 O-ring
737650 Accensione piezoelettrica
4. Per ordinare ricambi o accessori, contattare il distributore Primus
locale o visitare il sito www.primus.se
1. Quando il fornello si è raffreddato, smontarlo e posizionare il bruciato-
re e la cartuccia gas nel recipiente.
2. Se il fornello deve essere riposto per un lungo periodo, accertarsi che
tutte le parti siano pulite e asciutte Smontare sempre il bruciatore e
la cartuccia gas quando si ripone il fornello! Tenere la cartuccia in un
posto asciutto e sicuro, lontano da fonti di calore. Evitare l'esposizione
alla luce solare diretta.
1. Se per qualche motivo la pressione del gas diminuisce o il fornello
non si accende, verificare che non sia esaurito il gas nella cartuccia
gas (7.2). Controllare che l'ugello, se presente (7.5) non sia bloccato.
PULIRE L'UGELLO.
2. Chiudere completamente la valvola del bruciatore (7.1) e svitare la
cartuccia gas(7.2).
3. Svitare il bruciatore (7.3) dalla valvola(7.4).
4. Svitare l'ugello (7.5) utilizzando una chiave aperta da 6 mm.
5. Soffiare nel piccolo foro all'estremità per pulire l'ugello.
Non utilizzare aghi od oggetti simili per pulire l'ugello, perché
potrebbero danneggiare il foro e compromettere la sicurezza d'uso
dell'apparecchio a gas.
6. Montare nuovamente l'ugello saldamente. Rimontare la cartuccia
gas seguendo le istruzioni al punto 4. Per maggiore sicurezza, con-
trollare le giunzioni con acqua saponata. La formazione di bollicine
d'aria intorno alla zona segnala che la giunzione non è a tenuta.
7. Posizionare il bruciatore sulla valvola e fissarlo con le due viti più
piccole (7.6).
RIEMPIMENTO DEL RECIPIENTE
MONTAGGIO DEL RECIPIENTE
DOPO L'USO
MANUTENZIONE
ASSISTENZA E RIPARAZIONI
RICAMBI E ACCESSORI
Utilizzo di altri recipienti o bollitori:
Eta Lite è progettato per l'uso con il recipiente da 0,5 litri in
dotazione. In caso di emergenza, è possibile utilizzare altri
recipienti avvitando i tre supporti in dotazione dall'alto. NON POSI
ZIONARE MAI UN RECIPIENTE NORMALE DIRETTAMENTE SUL
BRUCIATORE SENZA UTILIZZARE I SUPPORTI (fig. 8).
1. Montare il fondo del recipiente sul bruciatore e girare il recipientein
senso orario finché non si blocca (come sopra, a circa 45° rispetto
al bruciatore).
2. Afferrare il bruciatore e il recipiente per le prese di plastica durante
l'operazione.
SUGGERIMENTO!
Per un minore consumo di gas, sistemare il fornello al riparo dal vento.
Si ridurranno i tempi di cottura e il consumo di gas.
Non accendere il fornello con recipienti privi di acqua. Ruotare
il coperchio in modo da allontanare l'apertura dalla valvola del
bruciatore del fornello. /check sve/ Se il recipiente viene
riempito con più di 0,5 di acqua oppure con un liquido diverso,
sussiste il rischio di fuoriuscita, con gravi ustioni!