Dell Wireless Speaker System AC411 Guida utente
- Tipo
- Guida utente
Altoparlanti Bluetooth Dell™
Guida all'utente
Modello regolatore: AC411
Note, Cautele, ed Avvisi
NOTA: UNA NOTA indica informazioni importanti che vi aiutano fare un uso
migliore
dei vostro altoparlanti.
CAUTELA: UNA CAUTELA indica
un
danno potenziale all'hardware se le
istruzioni non vengono seguite.
AVVISO: UN AVVISO indica un danno potenziale per le proprietà, infortuni
personali o morte.
Le informazioni in questo documento sono soggette a cambiamento senza previa notifica.
© 2013 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
La riproduzione di questi materiali con qualunque mezzo senza l'autorizzazione per iscritto
della Dell Inc. è strettamente vietata.
Marchi registrati usati in questo testo: Dell
TM
ed il logo DELL sono marchi registrati della Dell
Inc.; Microsoft® e il logo del tasto di avvio di Windows sono o marchi commerciali o marchi
registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altre nazioni.
Altri marchi commerciali e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento
per riferirsi o alle entità proprietarie dei marchi e dei nomi o ai loro prodotti. Dell Inc. rinuncia a
qualunque interesse proprietario nei marchi commerciali e nei nomi commerciali non propri.
2013 – 08 Rev. A00
Restrizioni e dichiarazioni
Le informazioni contenute in questo documento, incluse tutte le istruzioni, le cautele e le
approvazioni di regolazione e le certificazioni sono fornite dal fornitore e non sono state
verificate o testate indipendentemente da Dell. Dell non può essere considerata responsabile
per i danni causati come conseguenza del seguire o meno queste istruzioni.
Tutte le dichiarazioni o i reclami riguardo le proprietà, le capacità, le velocità o le qualifiche
della parte a cui si fa riferimento in questo documento sono fatte dal fornitore e non da Dell. La
Dell in specifico dichiara di ignorare l'accuratezza, la completezza o la conferma per ogni
dichiarazione del genere. Tutte le domande o i commenti riguardo tali dichiarazioni, o i reclami
devono essere riferiti al produttore.
Regole di esportazione
Il cliente riconosce che questi prodotti, che possono includere sistemi tecnologici e programmi,
sono soggetti alle leggi e ai regolamenti di controllo sulla dogana e l'esportazione degli Stati
Uniti ("U.S.") e possono inoltre essere soggetti alle leggi e ai regolamenti di controllo sulla
dogana e l'esportazione della nazione in cui i beni sono prodotti e/o ricevuti. Il cliente
acconsente a rispettare tali leggi e regolamenti. Inoltre, secondo la legge americana, il prodotto
non può essere venduto, affittato o in altro modo trasferito a utenti finali sottoposti a restrizioni
o a nazioni sottoposte a restrizioni. In aggiunta, i prodotti non possono essere venduti, affittati
o in altro modo trasferiti a, od utilizzati da un utente finale coinvolto in attività relative alle armi
di distruzione di massa, incluse, senza limitazioni, attività collegate alla progettazione, sviluppo,
produzione od uso di armi nucleari, materiali o strutture, missili o al supporto di progetti
missilistici, e ad armi chimiche o biologiche.
Contenuti
Setup ........................................................................................................................................................................................4
Contenuti della confezione.........................................................................................................................................4
Impostare i vostri altoparlanti bluetooth Dell...........................................................................................................5
Appaiare i vostri altoparlanti bluetooth Dell .............................................................................................................6
Caratteristiche........................................................................................................................................................................9
Vista del Telecomando .................................................................................................................................................9
Vista del Woofer.............................................................................................................................................................
9
Risoluzione dei problemi degli altoparlanti bluetooth Dell.........................................................................................10
Specifiche..............................................................................................................................................................................
12
Generale ........................................................................................................................................................................12
Parte elettrica ...............................................................................................................................................................12
Caratteristiche fisiche .................................................................................................................................................
12
Ambiente.......................................................................................................................................................................
12
Bluetooth 3.0................................................................................................................................................................12
Informazioni statutarie........................................................................................................................................................13
Garanzia.........................................................................................................................................................................13
Regolamento................................................................................................................................................................14
Certificati...............................................................................................................................................................................15
3
Torna alla Pagina dei Contenuti
Setup
Contenuti della confezione
1. Altoparlante satellite sinistro
2. Woofer
3. Telecomando
4. Altoparlante satellite destro
5. Alimentatore
6. Cavo AUX-in
7. Documentazione
NOTA: I documenti che sono inviati con l'altoparlante possono variare in base alla regione.
4
Torna alla Pagina dei Contenuti
Impostare i vostri altoparlanti bluetooth Dell
1. Collegate i due altoparlanti satelliti alle porte L e R del woofer.
2. Collegate il telecomando alla porta RC IN sul woofer.
3. Collegate l'alimentatore alla porta DC IN.
4. Utilizzando il cavo dell'altoparlante, collegate il woofer al computer.
5
Torna alla Pagina dei Contenuti
Appaiare i vostri altoparlanti bluetooth Dell
Il sistema di altoparlanti deve essere appaiato prima dell'utilizzo.
Procedura
1. Accendete il bluetooth sul vostro computer o sul dispositivo bluetooth.
2. Premete il tasto di alimentazione sul telecomando.
3. Tenete premuto il tasto Bluetooth sul telecomando per due secondi per
abilitare la ricerca del dispositivo.
LED Bluetooth: Off Lampeggiante On
Stato: Scollegato In appaiamento Collegato
4. Seguite le istruzioni per aggiungere il sistema di altoparlanti al vostro
computer basandovi sul sistema operativo installato sul vostro computer.
• Windows 7:
(i) Cliccate Start→ Pannello di controllo → Dispositivi e Stampanti→ Aggiungi un dispositivo.
Ricerca di dispositivi e stampanti
Tutti gli elementi del Pannello di controllo
Dispositivi e stampanti
Aggiungi un dispositivo
Aggiungi stampante
Dispositivi
6
(ii) Seguite le istruzioni sullo schermo per completare l'appaiamento.
Aggiungi un dispositivo
Selezionare un dispositivo da aggiungere al computer
La ricerca di nuovi dispositivi continuerà e i risultati verranno visualizzati in questa finestra.
Dell AC411
Se il dispositivo non viene rilevato
Avanti Annulla
• Windows 8:
(i) Spostate il puntatore del mouse nell'angolo in alto a destra o in basso a destra dello schermo per aprire la
barra laterale Charms, quindi cliccate Impostazioni → Pannello di Controllo → Dispositivi e stampanti →
Aggiungi un dispositivo.
Ricerca di dispositivi e stampanti
Tutti gli elementi del Pannello di controllo
Dispositivi e stampanti
Aggiungi un
dispositivo
Aggiungi stampante
Dispositivi
7
(ii) Seguite le istruzioni sullo schermo per completare l'appaiamento.
Aggiungi un dispositivo
Selezionare un dispositivo
Seleziona un dispositivo o una stampante da aggiungere al PC
Dell AC411
Hai bisogno di supporto?
Avanti Annulla
8
Torna alla Pagina dei Contenuti
Caratteristiche
Vista del Telecomando
1. Tasto Bluetooth:
2. Tasto accensione
3. Porta Cuffie
4. Controllo volume
5. Controllo dei bassi
Vista del Woofer
1. Porta dell'altoparlante satellite destro
2. Porta DC IN
3. Porta dell'altoparlante satellite sinistro
4. Porta AUX-IN
5. Porta RC IN
9
Torna alla Pagina dei Contenuti
Risoluzione dei problemi degli altoparlanti bluetooth Dell
Se avete problemi col sistema di altoparlanti
SINTOMI COMUNI
COSA SI VERIFICA
POSSIBILI SOLUZIONI
Gli altoparlanti sono accesi ma la
spia dello status di alimentazione è
spenta.
- Se la spia di alimentazione è
spenta, controllate che la presa di
corrente sia funzionante. Collegate
gli alimentatori ad una presa di
corrente diversa e riprovate.
- Assicuratevi che l'alimentatore sia
collegato agli altoparlanti.
- L'alimentatore ha avuto un guasto
e deve essere sostituito.
La spia dello stato di alimentazione
è accesa ma gli altoparlanti non
funzionano in modalità Aux-in.
- Assicuratevi che il cavo Aux-in sia
collegato alla porta Aux-in e il LED
Bluetooth sia spento. Riposizionate
il cavo Aux-in e provate di nuovo.
La spia dello stato di alimentazione
è accesa ma gli altoparlanti non
funzionano in modalità bluetooth.
- Assicuratevi che il Bluetooth sul
vostro dispositivo sia acceso.
- Assicuratevi che il LED Bluetooth
sia blu lampeggiante sul
telecomando.
- Appaiate di nuovo l'altoparlante
col computer.
Gli altoparlanti non funzionano
correttamente / Nessun suono
dagli altoparlanti
Gli alimentatori non appaiono nella
lista Dispositivi e Stampanti nel
sistema operativo.
- Riavviate gli altoparlanti.
- Appaiate di nuovo l'altoparlante
col computer.
Audio distorto in modalità AUX-in. - Rimuovete qualunque ostacolo
tra l'altoparlante e l'utente.
- Assicuratevi che il cavo Aux-in sia
saldamente collegato alla porta
Aux-in e al vostro computer.
- Impostate il volume sul
telecomando dal 50%.
- Diminuite il volume nel
programma.
- Pulite e riposizionate tutti i cavi.
- Testate gli altoparlanti su un'altra
sorgente audio, per esempio un
lettore di musica portatile.
- Assicuratevi non vi siano elementi
allentati che tocchino l'altoparlante.
L'audio dagli altoparlanti è distorto
Audio distorto in modalità
Bluetooth
- Rimuovete qualunque ostacolo
tra l'altoparlante e l'utente.
- Impostate il volume sul
telecomando dal 50%.
- Pulite e riposizionate tutti i cavi.
- Testate gli altoparlanti su un'altra
sorgente audio, per esempio un
lettore di musica portatile.
- Riducete i bassi usando il
telecomando
- Assicuratevi non vi siano elementi
allentati che tocchino l'altoparlante.
10
Nessun suono da uno degli
altoparlanti
Si sente l'audio solo da uno degli
altoparlanti
- Rimuovete qualunque ostacolo
tra l'altoparlante e l'utente.
- Assicuratevi che il cavo Aux-in sia
saldamente collegato alla sorgente
audio.
- Nel controllo del volume di
Windows fate scorrere la barra di
bilanciamento verso il centro.
- Pulite e riposizionate tutti i cavi.
- Testate gli altoparlanti su un'altra
sorgente audio, per esempio un
lettore di musica portatile.
Uscita audio bassa Il volume è troppo basso - Rimuovete qualunque ostacolo
tra gli altoparlanti e l'utente.
- Aumentate il volume sul
telecomando, sul dispositivo
bluetooth, nel sistema operativo e
nel programma.
- Testate gli altoparlanti su un'altra
sorgente audio, per esempio un
lettore di musica portatile.
Rumore statico dagli altoparlanti Ronzio - Rimuovete qualunque ostacolo
tra gli altoparlanti.
- Assicuratevi che non vi siano
elementi allentati che fluttuino o
tocchino gli altoparlanti.
- Provate ad abbassare il volume sul
telecomando.
Nessun suono dalle cuffie in
modalità AUX-in.
- Assicuratevi che la sorgente audio
stia riproducendo musica.
- Assicuratevi che il volume sulla
sorgente audio e sul telecomando
non sia impostato al minimo.
Nessun suono dalle cuffie.
Nessun suono dalle cuffie in
modalità Bluetooth
- Assicuratevi che la sorgente audio
stia riproducendo musica.
- Assicuratevi che i dispositivi
bluetooth siano appaiati
correttamente.
- Assicuratevi che il volume sulla
sorgente audio e sul telecomando
non sia impostato al minimo.
Distorsione nelle cuffie Audio distorto in modalità AUX-in. - Rimuovete qualunque ostacolo
tra gli altoparlanti e l'utente.
- Assicuratevi che il cavo Aux-in sia
saldamente collegato alla porta
Aux-in e al vostro computer.
- Assicuratevi che il cavo RC-in sia
saldamente collegato al woofer e al
telecomando.
- Assicuratevi che le cuffie siano
saldamente collegate al
telecomando.
- Impostate il volume sul
telecomando dal 50%.
- Diminuite il volume dal
programma.
- Pulite e riposizionate tutti i cavi.
- Testate le cuffie su un'altra
sorgente audio, per esempio un
lettore di musica portatile.
- Assicuratevi non vi siano elementi
allentati che tocchino l'altoparlante.
11
Torna alla Pagina dei Contenuti
Specifiche
Generale
Numero di modello AC411
Tipo di collegamento Bluetooth 3.0
Sistemi operativi supportati Microsoft Windows 7 SP1 o successivi,
Windows 8
Parte elettrica
Voltaggio operativo 18V
Corrente operativa 2,5A
Potenza in uscita 7W+7W +15W alimentazione RMS
continua @ ≤ 10% THD
Caratteristiche fisiche
Woofer: Altezza Lunghezza Profondità Altezza = 141 mm
Lunghezza = 150 mm
Larghezza = 150 mm
Lunghezza del cavo Line in 200 mm
Telecomando L*P*A 70*70*17,5 mm
Cavo adattatore 179 mm
Cavo dl Telecomando 200 mm
Peso 2124 g
Ambiente
Temperatura di utilizzo Da 0 °C a 40 °C
Temperatura del luogo dove viene
riposto
Da -40 °C a 65 °C
Umidità di utilizzo 90% di umidità relativa massima,
senza condensa
Umidità di immagazzinamento 90% di umidità relativa massima,
senza condensa
Bluetooth 3.0
Trasmissione radio La banda base dei dati trasmessi è GFSK
Modulata nella banda 2,4 GHz ISM.
Intervallo Fino a un raggio di 10m.
Nessuna perdita di resa fino al raggio
massimo (10 m)
12
Torna alla Pagina dei Contenuti
Informazioni statutarie
Garanzia
Garanzia limitata e politiche di restituzione
I prodotti marcati Dell sono dotati di un anno di garanzia limitata sull'hardware.
Se acquistati assieme ad un sistema Dell, seguiranno la garanzia del sistema.
Per i clienti statunitensi.
Questo acquisto e il vostro uso del prodotto sono soggetti all'Accordo con l'Utente
Finale di Dell, che potete trovare sul sito
http://www.dell.com/terms. Questo documento
contiene una clausola di arbitrato vincolante.
Per clienti europei, mediorientali ed africani:
I prodotti marcati Dell che vengono venduti ed utilizzati sono soggetti ai diritti legali
nazionali del consumatore applicabili, ai termini di qualunque accordo di vendita al
dettaglio che avete sottoscritto (che si applicano tra voi e il rivenditore) e ai termini del
contratto con l'utente finale di Dell. Inoltre Dell potrebbe fornire una garanzia
aggiuntiva sull'hardware - i dettagli completi del contratto dell'utente finale e dei termini
di garanzia possono essere trovati andando al sito
http://www.dell.com/, selezionando la
vostra nazione dalla lista in fondo alla pagina "home" e quindi cliccando sul link "Termini
e condizioni" per i termini dell'utente finale o sul link “supporto” per i termini della
garanzia.
Per i clienti non statunitensi:
I prodotti marcati Dell che vengono venduti ed utilizzati sono soggetti ai diritti legali
nazionali del consumatore applicabili, ai termini di qualunque accordo di vendita al
dettaglio che avete sottoscritto (che si applicano tra voi e il rivenditore) e ai termini di
garanzia di Dell. Inoltre Dell potrebbe fornire una garanzia aggiuntiva sull'hardware - i
dettagli completi dei termini di garanzia possono essere trovati andando al sito
www.dell.com, selezionando la vostra nazione dalla lista in fondo alla pagina "home" e
quindi cliccando sul link "Termini e condizioni" o sul link “supporto” per i termini della
garanzia.
13
Torna alla Pagina dei Contenuti
Regolamento
Modello altoparlanti Bluetooth Dell AC411
Informazioni sulle regole
Avviso: Cambiamenti o modifiche a questa unità che non siano espressamente
autorizzate dalla parte responsabile per la conformità possono annullare l'autorità
dell'utente ad utilizzare l'apparecchio.
Questo apparecchio è stato testato e trovato in ottemperanza con i limiti per un
dispositivo digitale di classe B, in conformità con la Parte 15 del Regolamento FCC.
Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le
interferenze dannose quando l'apparecchio è utilizzato in un ambiente residenziale.
Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia sotto forma di frequenze
radio e, se non installata ed utilizzata in accordo con le istruzioni, potrebbe causare
interferenze dannose per le comunicazioni radio.
Ad ogni modo, non c'è garanzia c'è l'interferenza non accada in una installazione
particolare. Se quest'apparecchio crea interferenze dannose alla ricezione radio o
televisiva, che possono essere individuate spegnendo e accendendo l'apparecchio,
l'utente è incoraggiato a cercare di correggere l'interferenza con una o più delle
seguenti misure:
- Ri-orientare o spostare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra apparecchio e ricevitore.
- Collegare l'apparecchio ad una presa di un circuito diverso a quello a cui è collegato il
ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per aiuto.
Devono essere usati cavi schermati con questa unità per assicurare la conformità con i
limiti della Classe
B FCC
Approvazione dell'agenzia
Argentina CNC, Australia & Nuova Zelanda C-Tick, Brasile ANATEL, Brunei Darussalam
AITI,
Canada CUL or CSA, Cile SUBTEL, Cina CCC SRRC(MIIT), Egitto NTRA, Germania
TUV-GS, India WPC, Indonesia DGPT, Israele MOC, Giappone MIC VCCI, Kazakhstan
TELSET, Kenya CCK, Malesia SIRIM, Messico COFETEC NOM, Marocco ANRT, Nigeria
NCC Son cap, Filippine NTC, Qatar ict QATAR, Federazione RUssa FAC CU, Arabia
Saudita CTIC+SASO, Serbia TELEKOM Kvalitet, Singapore IDA, Sud Africa ICASA
SABS(COC) NRCS(LOA), Korea, Taiwan NCC+BSMI, Thailandia NBTS, Ucraina
UKRSEPRO COC+DOC, Emirati Arabi Uniti TRA, Stati Uniti FCC CUL us, Vietnam MIC,
Europa CE CB.
14
Torna alla Pagina dei Contenuti
Certificati
Logo Microsoft WHQL
Gli altoparlanti bluetooth Dell hanno superato il test del logo WHQL dei Microsoft
Windows Hardware Quality Labs.
Il Logo WHQL è uno schema di certificazione utilizzato dai Microsoft Windows
Hardware Quality Labs. In questo caso, assicura che l'hardware è compatibile con i
sistemi operativi Microsoft. L'altoparlante è certificato tramite l'uso dei kit del test WHQL
ed è stato incluso nella Lista di compatibilità Hardware della Microsoft.
15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
