Dell 2.1 Speaker System AE415 Guida utente
- Tipo
- Guida utente
Sistema di altoparlanti 2.1 Dell
AE415
Manuale dell'utente
Modello: AE415
Note, avvisi e avvertenze
NOTA: UNA NOTA indica una informazione importante che può aiutare a
fare un uso migliore del proprio computer.
AVVISO: UN AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o la
possibile perdita di dati e spiega come evitare il problema
AVVERTENZA: UN'AVVERTENZA indica un potenziale danno alla
proprietà, lesioni personali o morte.
Copyright © 2016 Dell Inc. Tutti i diritti riservati. Il presente prodotto è protetto
dalle leggi statunitensi e internazionali sui diritti d'autore e sulla proprietà
intellettuale. Dell™ e il logo Dell sono marchi commerciali di proprietà della Dell
negli Stati Uniti d'America e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri marchi e nomi citati
nel presente documento sono marchi commerciali di proprietà delle rispettive
società.
Giugno 2016
Rev. A00
3
Sommario
Note, avvisi e avvertenze ............................................................................... 2
Contenuto della scatola ................................................................................ 4
Caratteristiche ................................................................................................. 5
Configurazione dell'altoparlante ................................................................. 6
Accensione e spegnimento dell'altoparlante ....................................... 6
Collegamento dell'altoparlante ................................................................... 8
Ingresso audio ............................................................................................. 8
Ingresso cuffie ............................................................................................. 9
Regolazione del volume ............................................................................. 10
Risoluzione dei problemi ............................................................................. 11
Specifiche tecniche ...................................................................................... 15
Informazioni obbligatorie ........................................................................... 16
Garanzia ...................................................................................................... 16
4
Contenuto della scatola
NOTA: La documentazione consegnata con l'altoparlante può variare in base
alla regione.
1 subwoofer
2 satellite destro
3
documentazione
4
alimentazione
5 cavo audio
6 satellite sinistro
1
2
3
5
4
6
5
Caratteristiche
1
Ingresso CC (corrente
continua)
2
ingresso satellite sinistro
3
volume su
4
volume giù
5 pulsante di accensione 6 ingresso satellite destro
7
porta aux-in
6
Configurazione dell'altoparlante
Accensione e spegnimento dell'altoparlante
1 Collegare gli altoparlanti satelliti destro e sinistro ai corrispettivi ingressi del
subwoofer.
2 Collegare un'estremità del cavo di alimentazione all'ingresso del subwoofer e
l'altra estremità ad una presa di corrente.
3 Collegare il cavo audio all'ingresso del subwoofer.
4 Collegare l'altra estremità del cavo audio all'ingresso audio del computer.
7
5 Premere e rilasciare il pulsante di accensione. Il LED sul pulsante di accensione
si illuminerà per indicare che il dispositivo è acceso. L'altoparlante emetterà un
segnale acustico dopo essersi acceso.
6 Per spegnere l'altoparlante, premere e rilasciare il pulsante di accensione. Il LED
sul pulsante di accensione si spegnerà per indicare che il dispositivo è spento.
8
Collegamento dell'altoparlante
Utilizzare l'ingresso audio o l'ingresso cuffie per collegare il dispositivo audio (tablet,
smartphone) all'altoparlante Dell.
Ingresso audio
Utilizzare il cavo audio fornito in dotazione con il dispositivo audio per riprodurre
la musica.
1 Collegare il cavo audio all'ingresso aux-in dell'altoparlante.
2 Connettere l'altra estremità del cavo alla porta aux-in del dispositivo audio.
3 Riprodurre la musica e regolare il volume al livello desiderato.
9
Ingresso cuffie
1 Collegare le cuffie all'ingresso cuffie dell'altoparlante.
2 Riprodurre la musica e regolare il volume al livello desiderato.
10
Regolazione del volume
1 Premere il pulsante + per alzare il volume. L'altoparlante emette un segnale
acustico bitonale quando è al massimo volume.
2 Premere il pulsante - per abbassare il volume. L'altoparlante emette un segnale
acustico monotonale quando è al volume minimo.
11
Risoluzione dei problemi
Problemi
Possibili cause
Possibili soluzioni
L'altoparlante non
funziona
correttamente
La spia LED del
pulsante di
accensione è
spenta
Accertarsi che il cavo di
alimentazione sia collegato alla
presa di corrente.
Verificare che il computer sia acceso
premendo il pulsante di accensione.
Premere il pulsante di accensione: si
udirà un segnale acustico e il LED
del pulsante emetterà una luce
bianca fissa per indicare che
l'altoparlante è acceso.
Se l'altoparlante non funziona, seguire la
procedura descritta qui sotto.
Scollegare il cavo di alimentazione e
ricollegarlo.
Accertarsi che lo spinotto CC sia
correttamente inserito nell'ingresso
CC del subwoofer.
Scollegare e ricollegare il connettore
DIN del cavo del satellite sinistro al
subwoofer.
Provare utilizzando un alimentatore
di cui è stato accertato il corretto
funzionamento.
Non si sente alcun
suono
Nessun suono
dalla sorgente
audio esterna
Accertarsi che un cavo aux-in da
3,5 mm sia stato collegato
all'ingresso aux-in dell'altoparlante.
Scollegare il cavo aux-in da 3,5 mm
dall'ingresso aux-in, quindi
collegarlo nuovamente.
Accertarsi che la sorgente audio sia
accesa.
Accertarsi che il volume della
sorgente audio non sia disattivato.
Provare utilizzando un altoparlante o
una sorgente audio di cui è stato
accertato il corretto funzionamento.
12
Suono distorto
La scheda audio
del computer è la
sorgente audio
utilizzata.
Eliminare eventuali ostacoli tra
l'altoparlante e l'utente.
Verificare che lo spinotto line-in
audio sia completamente inserito
nella porta della scheda audio.
Impostare il volume su un livello
medio.
Abbassare il volume
dell’applicazione audio.
Abbassare il livello del volume
premendo il pulsante “-” sul
satellite sinistro.
Regolare il volume del subwoofer
ruotando la manopola
corrispondente in senso antiorario.
Pulire e riposizionare tutti I cavi.
Effettuare la procedura di
risoluzione dei problemi della
scheda sonora.
Controllare l'altoparlante
utilizzando un'altra fonte audio
(ad esempio un lettore CD portatile
o un lettore MP3).
Assicurarsi che non vi siano oggetti a
contatto con l'altoparlante.
L’audio in uscita è
sbilanciato
Il suono proviene
solo da un lato
dell'altoparlante
Eliminare eventuali ostacoli tra
l'altoparlante e l'utente.
Verificare che lo spinotto line-in
audio sia completamente inserito
nella porta dell'altoparlante o della
sorgente audio.
Impostare i controlli di
bilanciamento del volume Windows
(L-R) sul livello medio.
Pulire e riposizionare tutti I cavi.
Effettuare la procedura di
risoluzione dei problemi della
scheda sonora.
Controllare l'altoparlante
utilizzando un'altra fonte audio (ad
esempio un lettore CD portatile o
un lettore MP3).
13
Il volume è basso
Il volume è troppo
basso
Eliminare eventuali ostacoli tra
l'altoparlante e l'utente.
Alzare il livello del volume
premendo il pulsante “+” sul satellite
sinistro.
Impostare tutti i controlli volume di
Windows al massimo.
Alzare il volume dell’applicazione
audio.
Controllare l'altoparlante
utilizzando un'altra fonte audio (ad
esempio un lettore CD portatile o
un lettore MP3).
Si sente un ronzio
L'altoparlante
emette un rumore
Accertarsi che l'altoparlante si trovi
su una superficie piana e che non ci
siano oggetti pendenti o a contatto
con esso.
Ridurre il livello del volume
premendo il pulsante “-” sul satellite
sinistro.
Accertarsi che i cavi non
interferiscano con l'altoparlante.
Non proviene alcun
suono dalla
sorgente aux-in
Non si sente alcun
suono quando si
utilizza la funzione
aux-in
Accertarsi che il cavo aux-in sia
correttamente inserito nell'ingresso
aux-in dell'altoparlante e aux-out
del dispositivo audio.
Provare utilizzando un cavo aux-in
di cui è stato accertato il corretto
funzionamento.
Verificate che Il dispositivo audio sia
acceso e stia riproducendo musica.
Accertarsi che il volume del dispositivo
audio non sia impostato su 0.
Prov
are utilizzando un altoparlante o
una sorgente audio di cui è stato
accertato il corretto funzionamento.
L‘audio aux-in è
distorto
Il cavo aux-in non
è stato inserito
correttamente
Eliminare eventuali ostacoli tra
l'altoparlante e l'utente.
Verificare che lo spinotto audio line-
in sia completamente inserito nel
jack della sorgente audio.
Abbassare il volume della sorgente
audio.
14
Abbassare il livello del volume
premendo il pulsante “-” sul satellite
sinistro.
Pulire e riposizionare i I cavi.
Assicurarsi che
non vi siano oggetti a
contatto con l'altoparlante.
Il jack cuffie è
collegato, ma non
si sente nessun
suono
La sorgente audio
esterna non
riproduce la
musica e il volume
è impostato su 0
Verificare se il lettore musicale della
piattaforma o quello esterno stanno
riproducendo musica.
Accertarsi che il volume della
sorgente audio non sia impostato
su 0.
Il jack delle cuffie è
collegato
Distorsione audio
Accertarsi che lo spinotto delle
cuffie sia correttamente inserito
nell'ingresso cuffie dell'altoparlante.
Verificare che lo spinotto delle cuffie
non mostri un collegamento
intermittente.
Verificare che il file musicale non sia
distorto anche quando viene
ascoltato senza le cuffie o
utilizzando delle cuffie sicuramente
funzionanti.
Pezzi mancanti
Controllare la
confezione
Controllare che tutti i componenti
elencati nella sezione “Contenuto
della scatola” siano presenti.
15
Specifiche tecniche
Generali
Numero del modello
AE415
Tipo di collegamento
Cavo DIN
Cavo audio
Elettriche
Tensione di esercizio
20 V
Corrente di impiego
1,5 A
Ingresso audio
Ingresso audio
Ingresso audio aux-in (jack da 3,5 mm)
Potenza in uscita
2 x 5 W + 20 W con ≤10% THD
Caratteristiche fisiche
Subwoofer:
Diametro
180 mm (7,09 in)
Peso
1.080 g (2,38 lb)
Satelliti:
Diametro
120 mm (4,72 in)
Peso
340 g (0,75 lb)
Caratteristiche ambientali
Temperatura di
funzionamento
0 °C - 40 °C
Temperatura di
conservazione
-40°C - 65°C
Umidità di
funzionamento
90% max. di umidità relativa
senza condensa
Umidità di
immagazzinamento
90% max. di umidità relativa
senza condensa
16
Informazioni obbligatorie
Garanzia
Garanzia limitata e condizioni di restituzione
I prodotti con marchio Dell godono di una garanzia limitata di 1 anno sull’hardware.
Se acquistato insieme ad un sistema Dell, le condizioni di garanzia saranno le stesse
del sistema.
Per acquirenti USA:
L'acquisto e l'utilizzo del presente prodotto sono soggetti al contratto di licenza con
l'utente finale di DELL che può essere visionato all'indirizzo Dell.com/terms. Questo
documento contiene una clausola arbitrale vincolante.
Per acquirenti europei, mediorientali e africani:
I prodotti con marchio Dell che vengono venduti e utilizzati sono soggetti ai diritti
legali dei consumatori applicabili, ai termini di qualsiasi contratto che abbiate
sottoscritto con un rivenditore (che si applicherà fra voi e il rivenditore) e ai termini
del contratto con l’utente finale di Dell.
Dell fornisce una garanzia addizionale per l'hardware. I dettagli completi del
contratto e i termini di garanzia tra Dell e l'utente finale possono essere consultati
sul sito
Dell.com, selezionando la propria nazione dalla lista in basso sulla pagina
“home” e facendo clic sul link “termini e condizioni” per l'utente finale o sul link
“assistenza” per i termini della garanzia.
Per acquirenti al di fuori degli USA:
I prodotti con marchio Dell che vengono venduti e utilizzati sono soggetti ai diritti
legali dei consumatori applicabili, ai termini di qualsiasi contratto che abbiate
sottoscritto con un rivenditore (che si applicherà fra voi e il rivenditore) e ai termini
della garanzia Dell. Dell può fornire anche una garanzia addizionale per l'hardware. I
dettagli completi dei termini di garanzia Dell possono essere consultati sul sito
Dell.com, selezionando la propria nazione dalla lista in basso sulla pagina “home”
e facendo clic sul link “termini e condizioni” o sul link “assistenza” per i termini
della garanzia.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
