Marmitek BoomBoom 460 Manuale utente

La pagina si sta caricando...

BOOMBOOM 460

35

ITALIANO

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

x Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al

coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia

o umidità. Non utilizzare vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.

x Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a

fonti intense di luce.

x In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente

decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni

derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello

per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni

consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

x Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

x Al fine di prevenire danni al vostro udito, vi consigliamo di evitare di usare la cuffia

ad un volume elevato per un lungo periodo di tempo.

x Non aprire mai il prodotto: L’apparecchio può contenere componenti la cui

tensione è estremamente pericolosa. Riparazioni o modifiche devono essere

effettuate esclusivamente da parte di personale esperto.

x Collegare l’alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato

che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla

targhetta. Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In

tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

x Scollegare l’adattatore di alimentazione CA/CC dalla presa di corrente quando

l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo.

INDICE

PRECAUZIONI DI SICUREZZA ................................................................... 35

INDICE .......................................................................................................... 35

INTRODUZIONE .......................................................................................... 36

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO ............................................................ 36

BOOMBOOM 460 ......................................................................................... 37

COLLEGARE GLI ALTOPARLANTI ............................................................. 37

ACCOPPIAMENTO E COLLEGAMENTO .................................................... 38

RICOLLEGARE ALL’AMPLIFICATORE ....................................................... 38

INDICATORE LED DI ACCENSIONE / BLUETOOTH .................................. 38

COLLEGAMENTO CABLATO ...................................................................... 38

DOMANDE FREQUENTI .............................................................................. 39

DATI TECNICI .............................................................................................. 40

36

INTRODUZIONE

Congratulazioni per l’acquisto del BoomBoom 460 di Marmitek.

Quest’amplificatore è dotato di avanzata tecnologia di amplicazione audio

che fornisce la qualità audio di amplificatori analogici con un elevato rapporto

segnale/rumore e bassa distorsione audio, ma in dimensioni estremamente

ridotte e con alta efficienza ad alta potenza. Tramite questo dispositivo audio

Bluetooth con amplificatore incorporato si riproduce musica con altoparlanti

passivi da una sorgente sonora dotata di tecnologia Bluetooth, senza

collegarla con cavi. Per esempio con un pc o portatile con un adattatore USB

Bluetooth (dongle), un cellulare abilitato Bluetooth, un cellulare o tablet

Android, un iPhone, iPad o iMac.

Poi è possibile organizzare la musica tramite la sorgente sonora, senza

avvicinarsi all’impianto audio.

Il BoomBoom 460 dispone di una portata elevata di modo che si possa

organizzare la musica dalla stanza stessa o da quella adiacente.

x Streaming di musica via Bluetooth direttamente agli altoparlanti passivi.

x Ascoltare la musica o radio internet dallo smartphone o dal tablet

direttamente via gli altoparlanti passivi.

x La combinazione unica di un ricevitore Bluetooth e un amplificatore

digitale di qualità superiore fornisce 2x20W RMS, sufficiente per le

applicazioni più critiche.

x Rende possibile il riutilizzo dei tuoi vecchi altoparlanti passivi.

x Può essere usato con ogni altoparlante in ogni situazione: incorporato in

cucina, bagno, camera da letto o studio, ma anche per altoparlanti

esterni.

x È provvisto della tecnologia più avanzata aptX® per un’esperienza

musical superiore.

x Con extra uscita aux per l’uso con PC o lettori MP3 senza Bluetooth.

x Design compatto con alloggiamento di alluminio e un’operazione

semplice.

CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO

1 x BoomBoom 460, amplificatore audio stereo Bleutooth senza fili

universale

1 x adattatore di alimentazione CA/CC

1 x antenna

1 x Cavo di alimentazione

1 x Cavo audio

2 x spina a banana rosso

2 x spina a banana nero

1 x istruzioni per l’uso in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e

olandese.

BOOMBOOM 460

37

ITALIANO

BOOMBOOM 460

COLLEGARE GLI ALTOPARLANTI

Il BoomBoom 460 è collegato agli altoparlanti passivi regolari tramite cavi per

altoparlanti regolari (non forniti in dotazione). Rispettare la corretta polarità

durante il collegamento degli altoparlanti.

38

ACCOPPIAMENTO E COLLEGAMENTO

Per lo streaming di audio si deve accoppiare (il pairing) l’amplificatore

Bluetooth al dispositivo abilitato Bluetooth. Accendere l’amplificatore per

accoppiarlo (con controllo del volume). Poi andare alle impostazioni senza fili

del dispositivo Bluetooth e selezionare "Cercare dispositivi Bluetooth".

Selezionare sotto Windows "Aggiungi nuovo dispositivo" nella scheda

Bluetooth.

Confermare l’accoppiamento sul vostro dispositivo quando l’amplificatore è

visualizzato come una cuffia auricolare denominato "BoomBoom 460".

Ora il dispositivo Bluetooth si connetterà in modo automatico all’amplificatore.

Se no, si deve scegliere a mano “Collegare". In caso di streaming da

Windows si deve tener conto del fatto che Windows installerà i driver durante

l'accoppiamento. Nel caso che Windows non stabilisca il collegamento in

modo automatico, stabilire il collegamento all’amplificatore manualmente

cliccando con il destro del mouse sull’icona cuffia auricolare e selezionare

“Collegare".

Una volta finito l’accoppiamento, sarà possibile trasmettere audio

all’amplificatore dal vostro dispositivo.

RICOLLEGARE ALL’AMPLIFICATORE

Se è spento l’amplificatore o il dispositivo, il collegamento si rompe.

Riaccendere l’amplificatore. Poi il BoomBoom 460 si connette

automaticamente all’ultimo dispositivo a cui era accoppiato.

INDICATORE LED DI ACCENSIONE /

BLUETOOTH

Il BoomBoom 460 è dotato di un indicatore led multicolore (rosso e verde).

Rosso: alimentazione ACCESA.

Verde: Bluetooth ACCESO.

Rosso e verde lampeggiante velocemente: modalità di accoppiamento.

Rosso e verde lampeggiante lentamente: connessione Bluetooth.

COLLEGAMENTO CABLATO

Si può utilizzare il BoomBoom 460 anche come altoparlante stereo

convenzionale cablato, tramite un collegamento diretto via cavo al TV o altri

dispositivi audio. A tale scopo si deve semplicemente collegare il cavo audio

da 3,5mm al lato posteriore del BoomBoom 460 e alla sorgente di musica.

BOOMBOOM 460

39

ITALIANO

DOMANDE FREQUENTI

Manca il suono

x Controllare che l’adattatore di corrente alternata sia ben collegato alla

presa di corrente e all’ingresso per il collegamento di corrente sul

trasmettitore.

x Controllare che sia effettuato l’accoppiamento (il pairing) tra il

BoomBoom 460 e il dispositivo abilitato Bluetooth.

x Controllare che il BoomBoom 460 sia acceso (ON).

x Se il livello del volume del BoomBoom 460 è troppo basso, regolare il

volume al livello desiderato.

Suono distorto

x Controllare che il livello del het volume dell’altoparlante sia regolato al

livello desiderato.

x Nel caso che la distanza tra il BoomBoom 460 e il dispositivo abilitato

Bluetooth sia troppo grande, si deve diminuire la distanza.

Che cosa è aptX?

La compressione audio aptX® è una soluzione che preserva l’integrità

completa dell’audio digitale originale ed è ottimizzata per l’immediato

trasferimento audio in tempo reale. La suite di algoritmi si è guadagnata una

reputazione per la massima qualità audio, la latenza estremamente bassa e

la forte resilienza agli errori di bit, essendo stata testata in applicazioni senza

fili, broadcasting e dal vivo di tipo professionale.

Ancora domande che non sono state risposte qui sopra?

Visitare www.marmitek.com.

40

DATI TECNICI

Specifiche generali

Alimentazione 100-240VAC

12V 4000mA

Potenza di uscita 2 x 20 W (rms)

portata fino a 10 metri con fonte classe 2.

fino a 30 metri con fonte classe 1.

Portata di frequenza 20Hz - 20kHz

Portata dinamica nom. 95 dBA

Distorsioni armonica totale (THD+N) 0,04%@20W, 1kHz

Assorbimento energia a riposo < 2W

Efficienza di energia 90%

Separazione dei canali 77dB

LED: Link (collegamento)

Antenna: esterna, onnidirezionale

Antenna Guadagno 2 dBi

Impedanza porta di antenna: 50 ohm

Peso 275 grammi

Dimensioni (L x P x A) 133 x 88 x 45 mm

temperatura di esercizio -5°C ~ +40°C

temperatura di immagazzinam -10°C ~ +55°C

Bluetooth

frequenza Bluetooth 2.402GHz~2.480GHz banda ISM

versione Bluetooth 3.0

Profili Bluetooth compatibili A2DP

codec supportato aptX, SBC (sub band codec)

Classe Bluetooth II

aptX

l'audio codec aptX è disponibile per stereo e audio di alta qualità Bluetooth.

- Rapporto di compressione: 4:1

- Velocità massima dei dati: 352kbps.

- Portata frequenza: 10Hz a 22kHz.

- Ritardo algoritmico: <1.89ms @ Fs 48KHz.

- Portata dinamica: 16-bit: >92dB.

-THD+N: -68.8dB

SBC (sottobanda codec):

Se non è disponibile aptX, il BoomBoom 460 si collegherà all’SBC.

Al fine di migliorare ulteriormente il prodotto, Marmitek si riserva il diritto di modificare le specifiche

e/o il design senza alcun preavviso.

BOOMBOOM 460

41

ITALIANO

Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione

Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature

contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull’imballaggio non siano smaltite

insieme ai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo prodotto non deve

essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici. È la responsabilità del proprietario

smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche

mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici

locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze

potenzialmente negative per l’ambiente e per la salute dell’essere umano. Per ricevere

informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in vostro

possesso, vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di

smaltimento rifiuti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

DIRITTI D’AUTORE

Marmitek è un marchio commerciale di Pattitude BV

Marmitek si è impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il

più possibile precise. Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di

stampa.

I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contenuto (inclusi ma

non limitati a numeri di modelli, software, audio, video, testi e fotografie) spettano a

Marmitek BV.

È strettamente proibito ogni uso del Contenuto, incluse senza limitazioni la

distribuzione, riproduzione, modifica, pubblicazione o trasmissione senza previa

autorizzazione scritta da parte di Marmitek.

Tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le riproduzioni devono

essere conservati.

I nomi di altre società e prodotti qui menzionati potrebbero essere marchi delle

rispettive società. La citazione di prodotti di terze parti è a solo scopo informativo e non

costituisce alcun impegno o raccomandazione. Marmitek declina ogni responsabilità

riguardo l’uso e le prestazioni di questi prodotti.

MARMITEK BV - PO BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – PAESI BASSI

42

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA '

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il BOOMBOOM 460 è conforme ai

requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva :

Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo

1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di

telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità

Direttiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15

dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati

membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12

dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati

membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro

taluni limiti di tensione

Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell’8 giugno

2011 sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle

apparecchiature elettriche ed elettroniche

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 recante

misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento europeo e

del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione

ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al

rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni

La pagina si sta caricando...

Marmitek BoomBoom 460 Manuale utente

Marmitek BoomBoom 460 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati