Rothenberger 1000000532 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO26

Argomenti Pagina

1 Avvertenze sulla sicurezza 35

1.1 Uso conforme 35

1.2 Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili 35

1.3 Istruzioni speciali per la sicurezza 37

2 Dati tecnici ROMAX 3000 38

2.1 Dati tecnici Accumulatore/Caricabatterie 39

3 Funzionamento dell‘apparecchio 39

3.1 Sostituire l´accumulator (A) 39

3.2 Tasto SPEGNIMENTO D´EMERGENZA (B-1) 39

3.3 Acceendere (B-2) 39

3.4 Girare stampi per ricalcatura (B-3) 39

3.5 LED (C) 39

3.6 Inserire stampo per ricalcatura (D) 39

3.7 Comando (E) 40

3.8 Accumulatore/Caricabatterie (F) 40

4 Cura e manutenzione 41

5 Accessori 41

6 Smaltimento 41

Signiﬁcato dei simboli presenti nelle istruzioni:

Pericolo!

Questo simbolo mette in guardia dai danni ﬁsici alle persone.

Attenzione!

Questo simbolo mette in guardia dai danni materiali alle cose o all‘ambiente.

 Invito ad agire

ITALIANO 27

1 Avvertenze sulla sicurezza

1.1 Uso conforme

La sega circolare orbitale ROCUT UKS 160/355 è concepita per tagliare ad angolo retto tubi in

materiale sintetico in PE, PP, PVDF e PVC con un diametro esterno compreso tra 160 e 355mm,

uno spessore parete compreso tra 8mm e un massimo di 40mm.

1.2 Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili

AVVERTENZA!

Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative!

In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il

pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.

Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni esigenza

futura.

Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di pericolo si riferisce ad utensili elettrici

alimentati dalla rete (con linea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a batteria (senza

linea di allacciamento).

1) Sicurezza della postazione di lavoro

a) Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illuminata. Il disordine oppure

zone della postazione di lavoro non illuminate possono essere causa di incidenti.

b) Evitare d’impiegare l’utensile in ambienti soggetti al rischio di esplosioni nei quali

si trovino liquidi, gas o polveri inﬁammabili. Gli utensili elettrici producono scintille che

possono far inﬁammare la polvere o i gas.

c) Mantenere lontani i bambini ed altre persone durante l’impiego dell’utensile elet-

trico. Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull’utensile.

2) Sicurezza elettrica

a) La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile deve essere adatta alla presa.

Evitare assolutamente di apportare modiﬁche alla spina. Non impiegare spine

adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collegamento a terra. Le spine non

modiﬁcate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.

b) Evitare il contatto ﬁsico con superﬁci collegate a terra, come tubi, riscaldamenti,

cucine elettriche e frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel momen-

to in cui il corpo é messo a massa.

c) Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall’umidità. L’eventuale inﬁlt-

razione di acqua in un utensile elettrico va ad aumentare il rischio d’insorgenza di scosse

elettriche.

d) Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in particolare, non usarlo

per trasportare o per appendere l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla

presa di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio, spigoli taglienti e

neppure a parti della macchina che siano in movimento. I cavi danneggiati o aggrovig-

liati aumentano il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

e) Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto, impiegare solo ed esclusivamente cavi

di prolunga omologati per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di prolunga omologa-

to per l’impiego all’esterno riduce il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.

f) Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elettroutensile in ambiente umi-

do, utilizzare un interruttore di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce il

rischio di una scossa elettrica.

3) Sicurezza delle persone

a) È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e a maneggiare con giudizio

l’utensile elettrico durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare l’utensile in caso

di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un attimo

di distrazione durante l’uso dell’utensile potrà causare lesioni gravi.

b) Indossare sempre equipaggiamento protettivo individuale, nonché guanti protet-

tivi. Se si avrà cura d’indossare equipaggiamento protettivo individuale come la maschera

antipolvere, la calzatura antisdrucciolevole di sicurezza, il casco protettivo o la protezione

dell’udito, a seconda dell’impiego previsto per l’utensile elettrico, si potrà ridurre il rischio di

ferite.

ITALIANO28

c) Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile. Prima di collegarlo alla rete

di alimentazione elettrica e/o alla batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure

prima di iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elettroutensile sia spento. Tenen-

do il dito sopra l’interruttore mentre si trasporta l’elettroutensile oppure collegandolo

all’alimentazione di corrente con l’interruttore inserito, si vengono a creare situazioni peri-

colose in cui possono veriﬁcarsi seri incidenti.

d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese prima di accendere l’utensile.

Un utensile o una chiave inglese che si trovino in una parte di strumento in rotazione pot-

ranno causare lesioni.

e) Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cura di mettersi in posizione sicura

e di mantenere l’equilibrio in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare

meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate.

f) Indossare vestiti adeguati. Evitare di indossare vestiti lenti o gioielli. Tenere i ca-

pelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti lenti, gioielli o capelli

lunghi potranno impigliarsi in pezzi in movimento.

g) Se sussiste la possibilità di montare dispositivi di aspirazione o di captazione della

polvere, assicurarsi che gli stessi siano stati installati correttamente e vengano

utilizzati senza errori. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo svilupparsi di

situazioni pericolose dovute alla polvere.

4) Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili

a) Non sovraccaricare l’utensile. Impiegare l’utensile elettrico adatto per sbrigare il la-

voro. Utilizzando l’utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con maggior sicurezza

nell’ambito della gamma di potenza indicata.

b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori difettosi. Un utensile elettrico che non

si può più accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato.

c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina, prima di sostituire

parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavoro, estrar-

re sempre la spina dalla presa della corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale

precauzione eviterà che l’apparecchio possa essere messo in funzione inavvertitamente.

d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini.

Non fare usare l’apparecchio a persone che non sono abituate ad usarlo o che non

abbiano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se utilizzati da

persone inesperte.

e) Effettuare accuratamente la manutenzione dell’apparecchio. Veriﬁcare che le parti

mobile dello strumento funzionino perfettamente e non s’inceppino, che non ci

siano pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzione ell’apparecchio

stesso. Far riparare le parti danneggiate prima d’impiegare l’apparecchio. Numerosi

incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è stata effettuata poco

accuratamente.

f) Mantenere afﬁlati e puliti gli utensili da taglio. Gli utensili da taglio curati con partico-

lare attenzione e con taglienti afﬁlati s’inceppano meno frequentemente e sono più facili da

condurre.

g) Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli utensili per applicazioni

speciﬁche ecc., sempre attenendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere

sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni da eseguire. L’impiego di

utensili elettrici per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.

5) Assistenza

Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente da personale specializzato e

solo impiegando pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la

sicurezza dell’elettroutensile.

ITALIANO 29

1.3 Istruzioni speciali per la sicurezza

Indossare una protezione per l‘udito. L‘azione del rumore può causare la perdita dell‘udito.

Le prese di corrente esterne devono essere dotate di interruttore di sicurezza per correnti di

guasto. Tale disposizione è prevista dalle norme di installazione degli impianti elettrici. Vogliate

pertanto osservare tale norma quando usate questo apparecchio.

Prima di intraprendere qualsiasi lavoro sull‘apparecchio togliere la spina dalla corrente.

Attaccare l‘apparecchio alla corrente solo da spento.

Tenere sempre distante il cavo di allacciamento dal raggio d‘azione dell‘apparrecchio. Condurre il

cavo sempre dietro all‘apparecchio.

La macchina deve essere impiegata esclusivamente da parte di personale appositamente

addestrato ed autorizzatoi!

2 Dati tecnici ROMAX 3000

Tensione ........................................................................... 230 V AC, 50/60 Hz

Potenza assorbita nominale .............................................1750 W

No. di giri a vuoto ............................................................7600 1/min

Peso .................................................................................12,9 kg circa

Accelerazione tipica valutata nella zona mano-braccio ...... < 2,5 m/s2

Grado di protezione .........................................................IP20

Classe di protezione .........................................................II

Funzionamento ................................................................S3

Livello di pressione acustica (L

pA

) ...................................... 89 dB(A) ¦ K

pA

3 dB (A)

Livello di potenza sonora (L

wA

) .......................................102 dB(A) ¦ K

wA

3 dB (A)

Lama circolare esterna Ø ..................................................180 mm

Alesaggio Ø ..............................................30 mm

Il livello di rumorosità durante il funzionamento può superare 85 dB (A). Portare

paraorecchi! Valori misurati conf. EN 60745-1.

3 Funzionamento dell‘apparecchio

3.1 Panoramica A

1 Volantino 5 Impugnatura di guida

2 Tenditori 6 Manico

3 Perno a scatto 7 Interruttore motore

4 Leva d‘avanzamento in profondità

3.2 Allacciamento alla rete elettrica

Allacciare l‘apparecchio solo a corrente alternata monofase e solo alla tensione di corrente indi-

cata sulla targhetta. L‘allacciamento è possibile anche a prese di corrente senza contatto di terra

poiché la struttura rientra nella classe di protezione II.

3.3 Messa in funzione

Il ROCUT UKS 160/355 può essere utilizzato solo in ambiente asciutto! Durante il

suo esercizio all‘aperto deve essere utilizzato un interruttore differenziale!

Fissare e assicurare il materiale da lavorare/il tubo! Il tubo deve essere ancorato in

modo saldo, per evitare un movimento, una deformazione e una caduta all‘estremità di

taglio.

 Aprire agendo sul volantino (1) e i tenditori (2), afﬁnché la sega possa essere inserita sopra o

anteriormente sul tubo da lavorare.

ITALIANO30

Prestare attenzione, afﬁnché la sega posta sul tubo sia situata sul punto più in alto ovvero sul

bordo superiore del tubo e il motore d‘azionamento indichi sempre in direzione dell‘estremità

del tubo che deve essere segato.

 Girando in senso contrario il volantino i tenditori si richiudono e abbracciano il tubo da lavora-

re.

La forza di tensionamento dei tenditori deve essere tale da condurre facilmente portare la sega

al tubo.

 Costituire il collegamento elettrico (corrente alternata 230 V/50 Hz). Sicurezza: 16 A a fusione

ritardata o interruttore automatico di linea corrispondente.

Il tubo può contenere delle sostanze/degli oggetti sconosciuti. Fare in modo che

nel tubo non siano presenti sostanze liquide, gas o liquidi!

3.4 Uso B

Non togliere il coperchio di protezione! Prestare attenzione al funzionamento

regolare prima di ciascun utilizzo!

Tenere lontane le mani dalla lama e dall‘ambito di azione della sega! Mantenere

le mani sui manici! Se entrambe le mani tengono ferma la sega, non possono

venire a contatto con la lama della sega!

 Accendere il motore d‘azionamento mediante l‘interruttore (7) e mantenerlo nell‘esercizio

continuo.

 Dopo aver estratto il perno di arresto (3), inserire lentamente la lama della sega mediante la

propulsione attraverso la leva di avanzamento in profondità (4) nel tubo da lavorare.

Dopo il movimento corrispondente verso il basso il perno di arresto si incastra autonomamente

e arresta la sega in questa posizione.

Prestare attenzione al vaco di rete quando si sposta la sega ! Sostituire immedia-

tamente i cavi danneggiati!

 A questo punto l‘intera sega circolare orbitale può essere guidata rapidamente, ma contatto,

intorno al tubo, afferrandola dall‘impugnatura (6) e dalle impugnature diguida (5) allontanan-

dosi dall‘operatore (direzione della freccia) attorno al tubo.

Maneggiando e impostando correttamente la sega circolare orbitale, essa arriverà allo stesso

punto dopo aver girato intorno al perimetro del tubo, in cui è iniziato il procedimento di sega-

tura che taglia completamente il pezzo di tubo. Un percorso di taglio di max. 3 mm è normale.

Incastrando la lama della sega spegnere immediatamente il motore d‘azionamento!

 Spegnere il motore d‘azionamento mediante l‘interruttore (7).

Non frenare la lama al termine del ciclo di taglio premendovi controlateralmente!

 Dopo l‘arresto della lama della sega staccare il collegamento elettrico, estrarre il perno di

arresto (3) e sollevare la lama della sega con l‘azionamento mediante la leva di avanzamento

in profondità dal tubo in posizione di riposo.

Il perno di arresto arresta la sega, essa può essere allentata girando il volantino (1) ed estratta

dal tubo.

Afferrare la sega circolare orbitale durante l‘allentamento sempre per il manico!

ITALIANO 31

3.5 Sostituzione della lama della sega

Utilizzare sempre una lama della sega afﬁlata in modo impeccabile e adatta per il

caso di utilizzo. Le lame fessurate e quello con un colore modiﬁcato rappresenta-

no una fonte di pericolo e non possono essere utilizzate!

 Estrarre la spina della corrente dalla presa di corrente.

 Aprire le coperture di protezione nella scatola di protezione.

 Premere il pulsante di arresto (1).

 Girare il dado di ﬁssaggio (2) al centro della lama della sega.

 Sostituire la lama della sega.

Attenzione! La boccola di compensazione deve essere posizionata! Attenzione!

Osservare il senso di rotazione sul motore d‘azionamento!

 Riserare il dado di ﬁssaggio (2).

4 Cura e manutenzione

In generale, la sega circolare orbitale non richiede manutenzione.

La lubriﬁcazione dei cuscinetti volventi e della trasmissione è sufﬁciente per l‘intera durata di vita

della macchina.

La scatola del motore può essere aperta solo in un‘ofﬁcina di servizio autorizzata!

L‘intera macchina, in particolare i rulli devono essere pulito con aria compressa dopo ciascun

utillizzo.

Indossare occhiali di protezione!

5 Accessori

Accessori adatti ed un modulo per ordinazioni, si trova a partire dalla pagina 92.

6 Smaltimento

Alcuni componenti dell’attrezzo sono riciclabili e sono da raccogliere differenziatamene. Vi sono

imprese addette e certiﬁcate a tali lavori. Per lo smaltimento ecologico dei componenti non

riciclabili (p.es. riﬁuti elettronici) rivolgersi alle imprese competenti.

Solo per Paesi UE:

Non smaltire gli utensili elettrici insieme ai riﬁuti domestici! Ai sensi della Direttiva

Europea 2012/19/CE relativa ai riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla

sua applicazione nel diritto vigente in ambito nazionale, le apparecchiature elettriche non

più utilizzabili devono essere smaltite in modo differenziato e riciclate secondo criteri di

ecocompatibilità.

2

1

La pagina sta caricando ...

Rothenberger 1000000532 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Rothenberger 1000000532 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti