LG M208WV-BZ Manuale utente

Prendere un'attenta visione delle

Precauzioni sulla sicurezza

prima di utilizzare il prodotto.

Tenere il manuale d'istruzioni (CD) in un luogo accessibile per ulteriori consultazioni.

Prendere nota dell'etichetta posta sul prodotto e fornire queste informazioni al rivenditore in caso di

necessità di assistenza tecnica.

M208WV

Manuale d'istruzioni

2

Prima del collegamento del PC

Collegare il cavalletto

Prima di installare il monitor, verificare che sia spenta l'alimentazione del monitor, del

computer e di tutte le altre periferiche.

1. Disporre il monitor, con il lato frontale rivolto verso il basso, su un cuscino o un pezzo di stoffa.

2. Collegare la base del cavalletto al corpo del cavalletto e premere le chiusure poste nella parte inferiore

verso le rispettive estremità.

3.

Collegare il cavalletto, montato al punto 2, al pannello del monitor sino a quando non è possible sentire uno scatto.

4. Una volta completato il montaggio, sollevare il monitor con attenzione e rivolgere il lato frontale verso l'utente.

Importante

Non trasportare il prodotto capovolto tenendolo solo per la base del sostegno. Il prodotto potrebbe cadere e

danneggiarsi oppure ferire un piede.

Al fine di evitare eventuali lesioni, prestare attenzione a non lasciare le dita intrappolate durante lo spostamento di

ante scorrevoli o collegando/scollegando un rivestimento del supporto.

Supporto

Fessura

3.

Corpo del

cavalletto

Base del

cavalletto

2.

3

Prima di sistemare il prodotto, assicurarsi che sia disattivata l’alimentazione del

prodotto, del computer e degli altri dispositivi collegati.

Per posizionare il monitor

Regolare la posizione del pannello con l'inclinazione desiderata per il massimo comfort.

Raggio di inclinazione : -3˚~10˚

Intervallo di rotazione

: 350˚

Prima del collegamento del PC

Avvertenza:

Al momento della regolazione dell'angolazione dello

schermo non inserire le dita tra la

testata del monitor ed il corpo del cavalletto. È possibile

riportare lesioni alle dita.

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Dispositivo di bloccaggio

Utilizzare il cavo di bloccaggio (

Questo

componente è acquistabile separatamente in

caso di necessità

) per impedire eventuali furti.

Dispositivo di bloccaggio antifurto

4

Descrizione e funzione dei componenti

Descrizione dei pulsanti del telecomando

POWER

TV

INPUT

PR

OK

MUTE

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

I/II

TV :

Pulsante TV

POWER

INPUT

NOTA: in presenza di segnali audio stereo deboli, con trasmissione stereo

o Nicam stereo, selezionare la ricezione mono.

Pulsanti numerici

in grado di selezionare e cambiare direttamente i canali.

MUTE

Attiva o disattiva l'audio.

Pulsante PSM (Picture Status Memory [tipo programma])

Premere ripetutamente per selezionare la modalità immagine Dinamica,

Normale, Soft, Gioco o Utente.

Pulsante SSM (Sound Status Memory [Modalità audio])

Utilizzare questo pulsante per selezionare lo stile audio.

Premere ripetutamente il pulsante per selezionare lo stile audio Neutro,

Musica, Cinema, Sport e Utente.

Ogni volt ache si preme il pulsante della

sorgente d'ingresso, questa passerà da

TV AV1 AV2 Component

RGB HDMI/DVI.

Se non viene digitato nulla per diversi

secondi, la schermata passa

automaticamente al menu selezionato.

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

1. Estrarre lo sportello della batteria

2. Inserire le batterie con la polarità corretta (+/-).

3. Chiudere lo sportello delle batterie.

• Smaltire le batterie usate utilizzando l'apposito cestino per evitare di inquinare l'ambiente.

Inserimento delle batterie nel telecomando.

5

Descrizione e funzione dei componenti

POWER

TV

INPUT

PR

OK

MUTE

LIST

MENU

Q.VIEW

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

SSM

PSM

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

I/II

Descrizione dei pulsanti del telecomando

I/II : opzione 2 lingue e selezione modalità audio

Premere il pulsante

[TV]

Per passare dall'audio stereo al mono in presenza di una

trasmissione stereofonica o dalla modalità Nicam Stereo a Nicam

Mono in presenza di una trasmissione digitale.

Per passare dalla modalità Nicam Dual I a Nicam Dual II o a Nicam Dual

I+II in presenza di una trasmissione Nicam Dual.

Per selezionare tra Dual I, Dual II o Dual I+II in presenza di una

trasmissione bilingue.

Dual I invia la lingua di trasmissione primaria ai diffusori;

Dual II invia la lingua di trasmissione secondaria ai diffusori;

Dual I+II invia una lingua diversa ad ognuno dei diffusori.

[AV/Component]

In modalità AV / Component è possibile selezionare l'audio in uscita

per i diffusori di destra e di sinistra. Premere ripetutamente il pulsante

I/II per selezionare l'uscita audio.

L+R : il segnale audio dall'ingresso audio di sinistra viene inviato al

diffusore di sinistra e il segnale audio dall'ingresso audio di destra

viene inviato al diffusore di destra.

L+L : il segnale audio dall'ingresso audio di sinistra viene inviato ai

diffusori di destra e di sinistra.

R+R : il segnale audio dall'ingresso audio di destra viene inviato ai

diffusori di destra e di sinistra.

LIST: elenco programmi

Utile per visualizzare l'elenco dei programmi (0~99).

Q.VIEW: pulsante VISUALIZZAZIONE RAPIDA

per visualizzare il canale TV precedentemente

selezionato.

Nota: I canali TV visualizzati in blu sono stati configurati per essere

omessi nel menu Set up programmi.

Elenco programma

OK MENU

0 C 01 5 C 07

1 C 35 6 C 50

2 C 05 7 C 51

3 C 11 8 C 41

4 C 04 9 C 63

6

Descrizione e funzione dei componenti

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

Descrizione dei pulsanti del telecomando

MENU

Premere questo pulsante per accedere al menu OSD (On Screen

Display).

SLEEP: Timer SLEEP

È possibile impostare un lasso di tempo dopo di cui

TV/AV/RGB/HDMI/DVI/Component devono passare in modalità

standby. Premere il pulsante più volte per selezionare il numero di

minuti.

ARC

Per selezionare le dimensioni delle immagini dello schermo.

•

Con la modalità TV/Video: Spectacle [spettacolo], Original [originale], 4:3,

16:9, 14:9, Zoom1, Zoom2

• Con la modalità RGB/HDMI/DVI/Component: 4:3, 16:9

TESTO

Per impostare il teletext su acceso o su spento. La pagina

principale dell'indice o l'ultima pagina selezionata viene

visualizzata sullo schermo insieme alla testata delle informazioni e

ad una riga opzionale in fondo alla schermata.

Pulsati PR ( )

in grado di cambiare canale.

Pulsanti VOL ( )

in grado di regolare l'audio.

Pulsante OK

utilizzare una volta completata la regolazione operative.

10

20 30

60

240 180

120

90

---(

Spento)

7

Descrizione e funzione dei componenti

Telecomando – Utilizzare la funzione Teletext

Selezionare la lingua locale del teletext. (pagina 24)

Se non si esegue questa operazione, il teletext potrebbe non essere visualizzato in modo

corretto sullo schermo.

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

Pulsante giallo

Programma preferito On: canali preferiti in rotazione

Programma preferito Off: visualizzazione del canale

TV precedentemente selezionato.

HOLD

Premere questo pulsante per interrompere la

rotazione delle sottopagine in modo automatico.

Premere ancora questo pulsante per continuare

ancora la rotazione automatica.

DIMENSIONI

Premere questo pulsante ripetutamente per

visualizzare la parte superiore, quella inferiore,

quindi tornare alle dimensioni normali della

pagina.

MIX

Utile per visualizzare le pagine del teletext

sovrapposte all'immagine TV. Per disattivare

l'immagine TV, premere ancora questo

pulsante.

TEMPO

Premere questo pulsante per selezionar un

numero della sottopagina.

Il numero della sottopagina viene visualizzato

sullo schermo in basso. Per arrestare o

modificare la sottopagina, premere i pulsanti

RED/GREEN [ROSSO/VERDE], o quelli

numerici. Premere ancora il pulsante per

uscire da questa funzione.

8

Descrizione e funzione dei componenti

Telecomando – Utilizzare la funzione Teletext

PR

OK

MENU

SLEEP

ARC/*

UPDATE

SIZE

HOLD

INDEX

TEXT

TIME

MIX

REVEAL

MODE

VOL

M

X

?

i

MOSTRA

Premere questo pulsante per

mostrare/nascondere le informazioni nascoste,

come ad esempio le soluzioni ad indovinelli ed

enigmi. Premere ancora questo pulsante per

cancellare le informazioni dal display.

INDICE

Utile per visualizzare l'indice principale.

MODALITÀ

La modalità viene cambiata in modalità Teletext.

AGGIORNA

Premere il pulsante per visualizzare il programma TV.

Nella parte superiore dello schermo indica che si è

ancora in modalità teletext. Prima di interrompere il

teletext è possibile selezionare un numero di

pagina. Quando la pagina è stata trovata, la riga

delle informazioni viene visualizzata per un breve

lasso di tempo sullo schermo. Premere ancora il

pulsante per visualizzare nuovamente il teletext.

9

Descrizione e funzione dei componenti

Vista da dietro

Collegamento dell'alimentazione: Collegare il cavo d’alimentazione.

Terminale ingresso/uscita SCART: collegamento del cavo SCART.

Terminale ingresso AV

Connettore del segnale digitale HDMI

Connettore segnale analogico D-Sub

Jack sintonizzatore TV: Collegare l’antenna.

Jack audio PC: Collegare al jack presente nella scheda audio PC.

Terminale di collegamento cuffia

Terminale d'ingresso component

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PB PR

L R

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

10

Terminale ingresso AV

Terminale ingresso S-Video

Terminale ingresso Video

Terminale ingresso Audio

Descrizione e funzione dei componenti

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

1111

Collegamento di dispositivi esterni

• Accertarsi che sia presente il terminale di collegamento della scheda audio presente nel PC prima di stabilire il collegamento con

il prodotto.

Se la scheda audio del PC supporta sia l'uscita dei diffusori sia l'uscita della linea, impostarlo sull'uscita della linea impostando

l'apposito ponticello o l'applicazione PC. (per maggiori dettagli, consultare il manuale dell'utente della scheda audio).

- Uscita speaker : il terminale collegato allo diffusore che non è dotato di amplificatore.

- *Uscita linea : il terminale collegato allo diffusore dotato di amplificatore.

Se l'uscita audio della scheda audio del PC presenta solo l'uscita per il diffusore, ridurre il volume del PC. Questo prodotto è

completo di amplificatore.

AUDIO

(RGB/DVI) IN

HDMI/DVI INHDMI/DVI IN

Quando si collega il PC

Innanzitutto, accertarsi che il computer, il prodotto e le periferiche siano spenti. A

questo punto collegare il cavo d'ingresso del segnale

Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale D-Sub.

Lato posteriore del prodotto

RGB(PC/DTV) IN

Adattatore Macintosh (non incluso)

Utilizzare l'adattatore Macintosh standard in caso siano presenti adattatori

non compatibili sul mercato. (sistema di segnalazione diverso)

1.

Cavo audio

Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale HDMI.

A

B

2.

Lato posteriore del prodotto

Collegare il cavo audio.

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

12

• Collegare in modo diretto una presa di corrente elettrica messa a terra o ad una presa multipla con

filo di messa a terra.

Nota

Accendere il PC.

2

1

Lato posteriore del prodotto

Collegare il cavo d’alimentazione.

Accendere premendo il

Sensore alimentazione

presente sul prodotto.

•

Selezionare RGB

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Oppure premere il pulsante INPUT [ingresso] sul lato superiore del prodotto.

Ogni volt ache si preme il pulsante della sorgente d'ingresso, questa passerà da

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

Se non viene digitato nulla per diversi secondi, la schermata passa automaticamente al menu selezionato.

3.

4.

5.

INPUT OK

Collegamento di dispositivi esterni

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

Sensore alimentazione

A

B

•

Selezionare

HDMI/DVI

13

Collegamento di dispositivi esterni

Quando si collega un cavo RCA.

•

Collegare il terminale d'ingresso con

l'adeguato accoppiamento dei colori.

Quando si collega un cavo S-Video.

•

Collegare il terminale d'ingresso

S-Video per guardare film con

immagini ad alta qualità.

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

S-VIDEO

AV IN 2

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

Lato posteriore del prodotto

Cavo RCA

Cavo S-Video

VCR/DVD

Lato posteriore del prodotto

Collegare il cavo video/audio come mostrato nell'illustrazione sottostante, quindi collegare

il cavo dell'alimentazione (vedere pag. 12).

Quando si guarda VCR / DVD

VCR/DVD

B

A

(non incluso)

1.

• Se il cavo RCA è collegato ed allo stesso tempo è collegato anche il cavo S-VIDEO, il cavo

SVIDEOsarà il primo.

Nota

14

AV1

Lato posteriore del prodotto

VCR / DVD

Quando si collega un cavo SCART.

C

Quando si collega un cavo RCA.

•

Selezionare AV2

Quando si collega un cavo S-Video.

•

Selezionare AV2.

B

A

Cavo SCART

Si prega di utilizzare un cavo scart

schermato.

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Oppure premere il pulsante INPUT [ingresso] sul lato superiore del prodotto.

INPUT OK

2.

Collegamento di dispositivi esterni

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Ogni volt ache si preme il pulsante della sorgente d'ingresso, questa passerà da

TV AV1 AV2 Component RGB

HDMI/DVI

.

Se non viene digitato nulla per diversi secondi, la schermata passa automaticamente al menu selezionato.

Quando si collega un cavo SCART.

•

Selezionare AV1.

C

15

Collegamento di dispositivi esterni

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

Pb Pr

L R

Lato posteriore del prodotto

Cavo component

Collegare il cavo video/audio come mostrato nella figura riportata di seguito, quindi collegare

il cavo di alimentazione (consultare pagina 12).

Collegamento a decoder/DVD (480p/576p/720p/1080i/480i/576i)

Set-top Box /DVD

• Collegare il terminale d'ingresso all'attacco colorato adatto.

(non incluso)

1.

Cavo audio

(non incluso)

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Oppure premere il pulsante INPUT [ingresso] sul lato superiore del prodotto.

•

Selezionare Component

2.

INPUT OK

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Ogni volt ache si preme il pulsante della sorgente d'ingresso, questa passerà da

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

Se non viene digitato nulla per diversi secondi, la schermata passa automaticamente al menu selezionato.

16

Collegamento di dispositivi esterni

2.

1.

Collegare il cavo audio/video come illustrato di seguito, quindi collegare il cavo di

alimentazione.(consultare pagina 12).

Durante la visione con RGB/HDMI da DVD/decoder

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Oppure premere il pulsante INPUT [ingresso] sul lato superiore del prodotto.

INPUT OK

Ogni volt ache si preme il pulsante della sorgente d'ingresso, questa passerà da

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

Se non viene digitato nulla per diversi secondi, la schermata passa automaticamente al menu selezionato.

RGB(PC/DTV) IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

Lato posteriore del prodotto

[Set-top-Box/DVD]

Cavo D-Sub

Cavo RCA

(non inclusi)

Lato posteriore del prodotto

[Set-top-Box/DVD]

Cavo HDMI

(non inclusi)

B

A

•

Selezionare RGB

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

A

B

•

Selezionare HDMI/DVI

17

Collegamento di dispositivi esterni

2.

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Oppure premere il pulsante INPUT [ingresso] sul lato superiore del prodotto.

INPUT OK

Ogni volt ache si preme il pulsante della sorgente d'ingresso, questa passerà da

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

Se non viene digitato nulla per diversi secondi, la schermata passa automaticamente al menu selezionato.

AUDIO

(RGB/DVI) IN

Lato posteriore del prodotto

[Set-top-Box/DVD]

Cavo D-Sub

Cavo RCA

(non inclusi)

C

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

B

•

Selezionare HDMI/DVI

18

Accertarsi che il cavo dell'antenna sia collegato sul lato posteriore del

prodotto, quindi collegare il cavo d'alimentazione.

Quando si guarda la TV

•

Selezionare TV

Selezionare un segnale d’ingresso.

Premere il pulsante INPUT sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.

Oppure premere il pulsante INPUT [ingresso] sul lato superiore del prodotto.

INPUT OK

2.

1.

Collegamento di dispositivi esterni

Ingresso

TV

AV1

AV2

Component

RGB

HDMI/DVI

OK

Ogni volt ache si preme il pulsante della sorgente d'ingresso, questa passerà da

TV AV1 AV2 Component RGB HDMI/DVI.

Se non viene digitato nulla per diversi secondi, la schermata passa automaticamente al menu selezionato.

Lato posteriore del prodotto

Cavo dell'antenna

(non incluso)

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

PB PR

L R

ANTENNA IN

19

Organizzare i cavi con la gestione cavi

1.

2.

Disporre i cavi al centro come mostrato nella seguente figura.

Adattare la gestione cavi alla scanalatura del supporto verso il basso.

1. Premere leggermente verso il

basso.

Avvertenza

• Non utilizzare la gestione cavi come maniglia per il prodotto.

• Non premere la gestione cavi.

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

PUSH

C

A

B

L

EMAN

A

GEMENT

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

PUSH

C

A

B

LE

M

AN

A

GEMENT

Gestione

cavi

PUSH

C

ABL

E

M

AN

A

GEMENT

2. Premere leggermente verso l'alto

per procedere alla sua rimozione.

*Quando si desidera procedere alla sua rimozione.

20

Descrizione dei pulsanti nel dispositivo di regolazione schermo

Indicatore di accensione

• Regolare il volume.

• Utilizzare questo pulsante per controllare il canale relativo al segnale TV.

• Utilizzare questo pulsante per visualizzare/nascondere la schermata

del menu OSD (On Screen Display [in visualizzazione sullo schermo]).

Pulsante MENU

•

Utilizzare questo pulsante per selezionare un'icona o regolare le impostazioni

nella schermata OSD (On Screen Display [in visualizzazione su schermo]).

Selezione OSD /

Pulsante di regolazione

Selezione e regolazione dello schermo

• Questa spia emette una luce blu quando il display funziona in modo

normale (modalità Acceso). Se il display è in modalità Sleep

[spegnimento] (risparmio energetico), il colore della spia diventa

arancione.

• Toccare il sensore power Acceso/Spento.

Sensore Power Acceso/Spento

Volume

30

INPUT

MENU

PRVOLOK

RGB(PC/DTV) INHDMI/DVI IN

ANTENNA IN

AUDIO

(RGB/DVI) IN

H/P

S-VIDEO

AV IN 2

AV1

(MONO)

VIDEO

AUDIO

L R

AUDIO

COMPONENT IN

VIDEO

Y

P

B

P

R

L R

La pagina sta caricando ...

LG M208WV-BZ Manuale utente

LG M208WV-BZ Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti