Terratec TValueRadio Manual IT Manuale del proprietario

31.05.01

Manuale (italiano)

2 TValue Radio (italiano)

Dichiarazione CE

Noi, la

TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal

dichiariamo che il prodotto:

TValue Radio

oggetto della presente dichiarazione, ottempera alle seguenti norme ovvero disposizioni

normative:

1. EN 50081-1

2. EN 50082-1

Sono previste le seguenti condizioni ovvero ambiti d’esercizio:

abitazioni, negozi, imprese d’artigianato oltre a piccole aziende.

La presente dichiarazione si basa su:

Certificato/i di controllo del laboratorio d’esame EMV

TerraTec® ProMedia, SoundSistema Gold, SoundSistema Maestro, SoundSistema Base1,

AudioSistema EWS®64, AudioSistema EWS®88, Audiosystem EWX 24/96, AudioSistema

EWS®96 M, SoundSistema DMX, SoundSistema DMX Xfire, phono PreAmp, phono PreAmp

Studio, XLerate, XLerate Pro, Base2PCI, TerraTec 128iPCI, TerraTec 512i digital, TerraTV+,

TerraTV Radio+, TerraTValue, TValue Radio, VideoSistema Cameo 400 DV, m3po, M3PO go,

WaveSistema, MIDI Smart e MIDI Master Pro sono marchi depositati della ditta TerraTec®

Electronic GmbH Nettetal.

Le denominazioni di software ed hardware citate nella presente documentazione sono nella

maggior parte dei casi pure marchi depositati che perciò sono protetti a norma di legge..

©TerraTec® Electronic GmbH, 1994- 2001. Tutti I diritti sono riservati (31.05.01).

Tutti i testi e tutte le illustrazioni sono state accuratamente elaborate. La TerraTec Electronic

GmbH e gli autori non possono assumere però responsabilità alcuna, sia in sede giuridica sia

di risarcimento danni, per eventuali erronee indicazioni e loro conseguenze. Con riserva di

modifiche tecniche.

Tutti i testi della presente documentazione sono protetti dalla legge sui diritti d’autore. Tutti i

diritti sono riservati. Senza il permesso degli autori nessuna parte della presente

documentazione può essere riprodotta in qualsiasi forma, fotocopiata, su microfilm oppure

mediante qualsiasi altro sistema compresa qualsiasi forma di traduzione o memorizzazione

elettronica. Sono riservati anche i diritti di divulgazione tramite conferenze, trasmissioni

radiofoniche e TV.

TValue Radio 3

Indice

Il contenuto della confezione. ................................................................................................. 5

Un cordiale benvenuto. ........................................................................................................... 6

Caratteristiche principali......................................................................................................... 7

Quanto richiesto dal sistema .................................................................................................. 7

Eccola: la struttura della scheda TV......................................................................................... 8

Incorporare al PC ... il montaggio della scheda........................................................................9

Installazione del driver e del software .................................................................................... 11

Impostanti impostazioni del sis per l'esercizio della scheda TV .......................................... 11

Installazione in ambiente Windows98™ SE........................................................................12

Installazione in ambiente Windows ME™ .......................................................................... 16

Installazione in ambiente Windows2000™........................................................................ 18

Installazione del software Radio e TV................................................................................. 22

Aggiornamento? mettere in ordine il sistema? La rimozione. ................................................. 23

Rimozione dei driver in ambiente Windows 98 SE / ME...................................................... 23

Rimozione del software in ambiente Windows 98 SE / ME ................................................. 25

Rimozione dei driver in ambiente Windows 2000............................................................... 26

Rimozione del software in ambiente Windows 2000 .......................................................... 27

Che cosa? Dove? I connettori della scheda TV ....................................................................... 28

L’entrata dell’antenna TV. .................................................................................................. 29

L’entrata dell’antenna radio...............................................................................................29

L’entrata audio. ................................................................................................................. 30

L’uscita audio. ................................................................................................................... 30

L’entrata video (FBAS).........................................................................................................31

L’entrata SVHS....................................................................................................................31

Ma cosa succede con un’uscita SCART? ............................................................................. 32

Il software TV ........................................................................................................................ 33

La ricerca dei canali. ..........................................................................................................34

Il telecomando................................................................................................................... 36

Le impostazioni ampliate................................................................................................... 39

Le impostazioni audio. ...................................................................................................... 45

La finestra video. ............................................................................................................... 46

4 TValue Radio (italiano)

La visualizzazione a pieno schermo. .................................................................................48

L’anteprima dei canali........................................................................................................49

Il televideo.........................................................................................................................50

La guida elettronica dei programmi (EPG)........................................................................... 52

Operare con il software.......................................................................................................... 53

Le singole immagini. .......................................................................................................... 53

La generazione di sequenze video ... il disco rigido quale videoregistratore....................... 54

Il software per le trasmissioni radio.......................................................................................56

Offerte interessanti da cercare in Internet. .........................................................................56

Il servizio d’assistenza della TerraTec.................................................................................58

TValue Radio 5

Il contenuto della confezione.

Prima di scendere ai particolari si prega di controllare il contenuto della confezione. La

confezione deve contenere almeno i seguenti oggetti:

· La scheda TV;

(incluso adattatore inserito per il collegamento dell’antenna radio e TV).

· Un cavo di collegamento audio per la scheda audio

(con due minispine jack ad ogni estremità).

· Un CD-ROM con driver e Software.

· Una breve indicazione per l’installazione della scheda (riferimento rapido).

· Una cartolina di registrazione.

· Un coupon di assistenza cliente.

· Il presente manuale on-line J

Qualora dovesse mancare qualcosa dalla confezione si prega di contattarci. Per indicazioni a

tal proposito si rimanda al capitolo “Il servizio d’assistenza della TerraTec.” a pagina 58.

6 TValue Radio (italiano)

Un cordiale benvenuto.

L’acquisto della scheda TerraTecs TValue Radio è stata certamente una buona scelta. Questo

prodotto amplia il PC aggiungendone comode possibilità di visualizzazione TV. Sarà possibile

così di guardare il programma TV preferito, di leggere le informazioni offerte dal televideo ed

inoltre, all’azionamento di un tasto, ottenere il programma delle trasmissioni direttamente

dall’Internet.

Sia se la visualizzazione avviene in una finestra liberamente dimensionabile sia a schermo

pieno sarà possibile rilassarsi seguendo un programma TV senza sfarfallio sul monitor del

proprio PC. Gli “spazzolatori” inveterati potranno risparmiare i propri polpastrelli ed i propri

nervi grazie ala visualizzazione multicanale che offre una contemporaneamente una sinossi di

tutti i programmi ottenibili.

Con il software di dotazione è cosa facilissima il memorizzare sequenze video oppure singole

immagini, per risparmiare memoria sul disco rigido possono essere collegati al software

preinstallati algoritmi di compressione (CoDecs) sia per le immagini sia per il sonoro.

Il decoder televideo non solo visualizza ad una velocità fantastica le pagine richieste sullo

schermo ma ne permette anche di salvarle sul disco rigido e/o di elaborarle, sia come grafica

sia come file di testo.

La comoda ricerca automatica dei canali con indicazione automatica dei programmi e l’ampia

possibilità di collegare apparecchi esterni sono argomenti che verranno trattati più avanti,

invitiamo perciò a studiare le pagine del presente opuscolo; anche utenti esperti potranno

probabilmente trovare qualche utile suggerimento.

Mille grazie, per ora, e buon divertimento nel leggere questo manuale ...

... cordialità, il team della TerraTec.

TValue Radio 7

!

Caratteristiche principali.

Qui un elenco delle principali caratteristiche tecniche ...

· Set di chip Brooktree 8x8 della ditta Conexant

· Supporta radio@mp3 per la ricezione di file MP3 tramite il segnale TV

(Il software necessario è presente nell’accluso CD-ROM)

· Televideo rapidissimo – Televideo senza attesa

· Memorizzazione di singole immagini e di sequenze video

· Immagine TV liberamente dimensionabile fino a pieno schermo

· Visualizzazione contemporanea di tutte le trasmissioni ottenibili

· Entrata SVHS e video per fonti esterne

· 24 mesi di garanzia

Quanto richiesto dal sistema

Il sistema PC dovrebbe presentare le seguenti caratteristiche minime per poter operare la

scheda TValue Radio.

· Pentium 200 MHz oppure migliore

· Windows 98SE, Windows ME oppure Windows 2000

· 1 slot PCI 2.1 libero*

· Box attivi

· Scheda audio (se si desidera registrare video ed audio)

· Un interrupt libero (IRQ)

· Una unità CD ROM (per l’installazione dei driver/software)

· Una scheda video PCI oppure AGP VGA con driver DirectDraw e supporto Video-Overlay

Avvertenza: se il PC dispone di più di 4 slot di alloggiamento PCI, fare

attenzione di inserire la scheda in un cosiddetto slot “Master”. Per le

necessarie informazioni si rimanda alla documentazione della scheda

madre.

8 TValue Radio (italiano)

Eccola: la struttura della scheda TV

Ecco l’immagine della scheda TValue Radio. Può succedere che il layout dell'elettronica della

scheda differisca leggermente da quella posseduta. Ciò è dovuto al continuo processo di

miglioramento di particolari nel quadro della produzione in serie e perciò subentrano anche

visibili modifiche, perciò sarà opportuno di non farci alcun caso.

Ê

Ë

Ì

Í

Î

Ï

Ê Uscita audio

Ë Entrata SVHS

Ì Entrata audio

Í Entrata video (FBAS)

Î Collegamento dell’antenna TV

Ï Collegamento dell’antenna radio

TValue Radio 9

Incorporare al PC ... il montaggio della scheda.

Passiamo ora all’installazione dell’hardware. Sarà utile procedere con calma e leggere per

prima cosa con attenzione tutto il capoverso prima di procedere metodicamente punto per

punto.

1. Disinserire per prima cosa il computer e tutte le periferiche collegate come stampante e

monitor. Lasciare però collegato alla presa di corrente il cavo di alimentazione in modo

che il computer sia collegato a terra.

2. Toccare con le dita la piastra metallica presente sul lato posteriore del sistema per

collegare a terra il proprio corpo e scaricare così l’elettricità statica. Staccare poi il cavo di

rete.

3. Rimuovere la copertura del case del computer.

4. Individuare uno slot d’alloggiamento PCI libero. Nella selezione dello slot tener presente

quanto segue: le schede TV non dovrebbero essere inserite in uno slot PCI che sia in

collegamento con una scheda video AGP (Accelerated Grafik Port, di regola il primo slot

PCI di collegamento) dato che a tale slot viene sempre assegnato il medesimo interrupt

(IRQ) come pure lo slot della la scheda video AGP stessa. Ciò significherebbe che

ambedue le schede utilizzano un unico interrupt cosa che durante l’esercizio del

computer provoca interruzioni oppure limitazioni di prestazione! La numerazione dei slot

PCI presenti sulla scheda madre del PC dovrebbe essere descritta nel relativo manuale. Se

sono presenti più di 4 slot PCI far ben attenzione di utilizzare un cosiddetto “master slot”.

Per ulteriori informazioni su rimanda al manuale della scheda madre.

5. Togliere con cautela la scheda dalla confezione afferrandola ai bordi con una mano e

contemporaneamente con l’altra mano toccare parti metalliche del PC. Ciò assicura che le

scariche elettrostatiche del corpo vengono completamente assorbite da PC e così la

scheda TV non viene danneggiata.

6. Allineare il supporto posteriore della scheda TV in modo che la zona delle connessioni

della scheda vanga a trovarsi esattamente sopra lo zoccolo dello slot (vedi figura qui

seguente).

7. Inserire con cautela la scheda TV nello slot. Fare ben attenzione di ottenere un contatto

buono e completo.

8. Fissare la scheda TV con una adeguata vite.

10 TValue Radio (italiano)

9. Se il computer dispone di una scheda audio sarà cosa sensata di collegarne la presina

d’entrata line-in con l’uscita audio della scheda TV. Ciò permette di utilizzare un set di

altoparlanti per il PC ed anche di poter registrare contemporaneamente i segnali video e

audio.

Di regola l’uscita audio della scheda TV va collegata con l’entrata line-in della scheda

audio. Per tale necessità nella confezione è accluso un cavetto di collegamento corredato

di due spinotti. Poi sarà necessario eseguire alcune impostazioni sulla scheda audio in

modo di poter udire ed anche registrare il sonoro assieme all’immagine video. Molte

schede audio sono accompagnate da apposito software d’impostazione il quale permette

di eseguire diverse regolazioni in merito alla riproduzione e registrazione del sonoro. Per

informazioni sul modo di eseguire tali impostazioni si rimanda alla documentazione della

scheda audio presente nel computer. Al riguardo delle necessarie impostazione del

software della scheda TV riferiremo più avanti nel testo del presente opuscolo. La

posizione dell’entrata line-in della scheda audio può variare da modello a modello.

Uscita dell’audio della scheda TV / Cavo nella scheda audio

Se la musica deve essere buona, collegare

l’uscita audio della scheda TV con l’entrata della scheda audio.

10. Rimontare infine la copertura dell’involucro.

11. Collegare il cavo dell’antenna, quello che di solito viene collegato alla presa dell’antenna

del televisore, con l’adattatore di dotazione ed infine al connettore per l’antenna della

scheda TV.

12. Eseguito quanto sopra sarà possibile connettere il cavo di rete e tutti i rimanenti cavi delle

periferiche previamente staccati. Sincerarsi che gli altoparlanti siano regolati su un

volume basso.

13. Reinserire ora il completo sistema... energia!

TValue Radio 11

Installazione del driver e del software

Impostanti impostazioni del sis per l'esercizio della scheda TV

Prima di passare alle istruzioni inerenti il driver e l’installazione del software desideriamo

dare ancora qualche delucidazione sulle impostazioni per ottenere prestazioni ottimali dalla

scheda TV:

· La scheda video, presente nel sistema, dovrebbe essere impostata almeno ad un codice

cromatico di 16 bit che corrisponde a 65536 colori diversi, in modo che l’immagine TV

possa essere riprodotta in modo ottimale. Il numero di bit ovvero di colori per l’esercizio

della scheda video può essere impostato mediante Impostazione di sistema >

Visualizzazione. Informazioni più dettagliate sull’impostazione della scheda video

possono essere ottenute dal manuale della scheda stessa.

· La scheda TV trasporta tramite il bus PCI i dati dell’immagine TV direttamente alla

memoria della scheda video. Ciò rende necessario agire sull’hardware della scheda video.

Questo avviene in ambiente Windows tramite un driver DirectX e perciò la scheda video

del computer deve disporre su un tale driver per ottenere una corretta visualizzazione.

Qualora l’utente non fosse sicuro se il driver della scheda video disponga su DirectX sarà

necessario procurare il driver piè attuale per detta scheda video e poi installare la più

recente versione del DirectX. La più attuale versione dell’utilità DirectX, ottenibile al

momento della produzione del CD-ROM, è disponibile nella directory \DirectX del

medesimo CD-ROM.

12 TValue Radio (italiano)

Installazione in ambiente Windows98™ SE

Dopo che l’hardware è stato installato nel sistema, dovranno essere ancora installati i

necessari driver per il presente sistema operativo. Durante l’installazione del software tenere

a portata di mano il CD-ROM del sistema operativo Windows poiché sarà necessario

attualizzare ovvero aggiungere alcuni componenti del sistema.

Per l’installazione dei driver procedere come segue:

1. Inserire il PC ed attendere fino a che il sistema Windows è stato caricato.

2. Collocare il CD di dotazione nell’unità CD-ROM.

3. Dopo l’avviamento la scheda TV verrà individuata quale “PCI Multimedia Video Device”.

Confermare tale messaggio cliccando su “Avanti”.

4. Selezionare ora con il mouse il punto “Cercare un driver migliore (scelta consigliata)” e

confermare la scelta cliccando su “Avanti”.

5. Attivare la casella della selezione “Unità CD-ROM”. Confermare la scelta cliccando su

“Avanti”.

TValue Radio 13

6. Windows avvisa di aver trovato il driver della scheda TV. Confermare il messaggio

Windows cliccando su “Avanti”. In seguito a ciò Windows provvederà a caricare ed

installare i necessari driver.

7. Durante l'installazione il sistema operativo richiederà di inserire il CD-ROM del sistema

Windows nell’apposita unità disco perché alcune componenti del sistema devono essere

attualizzate. Eseguire quanto richiesto inserendo il relativo CD-ROM e poi cliccare su

“OK”.

8. Inserire poi il percorso per il CD-ROM del sistema Windows.

14 TValue Radio (italiano)

9. Alla fine dell’installazione il sistema Windows comunica che tutti i driver necessari per la

scheda sono stati installati. Confermare il messaggio cliccando su “Fine” allo scopo di

attivare il driver.

10. Ecco fatto! Ora la visualizzazione del grafico di gestione delle componenti del sistema

dovrebbe avere l’aspetto seguente ...

TValue Radio 15

Per visualizzare il grafico della gestione periferiche cliccare su “Start” > “Impostazioni” > “Gestione

computer” > “Sistema” ed infine su “Gestione periferiche”.

16 TValue Radio (italiano)

Installazione in ambiente Windows ME™

Dopo che l’hardware è stato installato nel sistema, dovranno essere ancora installati i

necessari driver per il presente sistema operativo. Durante l’installazione del software tenere

a portata di mano il CD-ROM del sistema operativo Windows poiché sarà necessario

attualizzare ovvero aggiungere alcuni componenti del sistema.

Per l’installazione dei driver procedere come segue:

1. Inserire il PC ed attendere fino a che il sistema Windows sia stato caricato.

2. Collocare il CD di dotazione nell’unità CD-ROM.

3. Dopo l’avviamento la scheda TV verrà individuata quale “PCI Multimedia Video Device”.

Selezionare ora con il mouse il punto “Cercare un driver migliore (scelta consigliata)” e

confermare la scelta cliccando su “Avanti”.

4. Durante l'installazione il sistema operativo richiederà di inserire il CD-ROM del sistema

Windows nell’apposita unità disco perché alcune componenti del sistema devono essere

attualizzate. Indicare solo il percorso per il CD-ROM del sistema Windows.

TValue Radio 17

5. Alla fine dell’installazione il sistema Windows comunica che tutto i driver necessari per la

scheda sono stati installati. Confermare il messaggio cliccando su “ Fine” allo scopo di

attivare il driver.

6. Ecco fatto! Ora la visualizzazione del grafico di gestione delle componenti del sistema

dovrebbe avere l’aspetto seguente ...

Per visualizzare il grafico della gestione periferiche cliccare su “Start” > “Impostazioni” > “Gestione

computer” > “Sistema” ed infine su “Gestione periferiche”.

18 TValue Radio (italiano)

Installazione in ambiente Windows2000™

Dopo che l’hardware è stato installato nel sistema, dovranno essere ancora installati i

necessari driver per il presente sistema operativo. Durante l’installazione del software tenere

a portata di mano il CD-ROM del sistema operativo Windows poiché sarà necessario

attualizzare ovvero aggiungere alcuni componenti del sistema.

Dopo che l’hardware è stato installato nel sistema, dovranno essere ancora installati i

necessari driver per il presente sistema operativo. Durante l’installazione del software si

constaterà che Windows farà presente la mancanza della firma digitale di controllo del driver.

Tale firma digitale comunica al sistema che il driver in questione è stato testato dalla

Microsoft in merito alla sua compatibilità. Dato che le operazioni di provvedere tutti i driver

dei produttori di hardware con la necessaria firma digitale dureranno ancora per qualche

tempo consigliamo di impostare Windows 2000 “Ignorare” l’indicatore di controllo (“Gestione

computer” > “Sistema” > “Hardware” > “Firma digitale”).

Per l’installazione dei driver procedere come segue:

1. Inserire il PC ed attendere fino a che il sistema Windows è stato caricato.

2. Collocare il CD-ROM di dotazione nell’unità CD-ROM.

3. Dopo l’avviamento il sistema Windows determina che è stata aggiunta una nuova

componente di hardware.

4. La scheda TV verrà individuata quale “PCI Multimedia Video Device”. Selezionare ora con

il mouse il punto “Cerca un driver adatto alla periferica (scelta consigliata)” e confermare

la scelta cliccando su “Avanti”.

TValue Radio 19

5. Attivare la casella della selezione “Unità CD-ROM”. Confermare la scelta cliccando su

“Avanti”.

6. Windows avvisa di aver trovato il driver della scheda TV. Confermare il messaggio

Windows cliccando su “Avanti”. In seguito a ciò Windows provvederà a caricare ed

installare i necessari driver.

20 TValue Radio (italiano)

7. Ora verrà visualizzato il messaggio qui sotto raffigurato con la comunicazione che manca

la firma digitale del driver TerraTec. Questa finestra potrà esse senz’altro chiusa cliccando

su “Si”. Ciò non porterà alcun impedimento alle funzioni del sistema operativo oppure a

quelle della scheda TV.

8. Per uscire dall’assistente per l’installazione Hardware cliccare su “Fine”.

9. Ora faranno seguito ancora 3 ulteriori richieste riguardanti le mancanti firme digitali dei

driver (“TerraTV WDM Audio Capture”, “TerraTV Tuner (Philips PAL B/G)”, “TerraTV WDM

Crossbar”). Uscire anche da questa finestra cliccando su “Si”.

La pagina sta caricando ...

Terratec TValueRadio Manual IT Manuale del proprietario

Terratec TValueRadio Manual IT Manuale del proprietario

Documenti correlati

Altri documenti