1/8 Installazione MP508
DS80SC80-002B LBT80676
Manuale
Utente
C402 / C404
Centrali di rivelazione incendio
convenzionali a 2 e 4 zone
I
0051
11
2 Utente C402-C404
DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto
alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta
differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore,
al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensione massima inferiore a 25 cm.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Le informazioni contenute in questo documento sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la società non può essere
ritenuta responsabile per eventuali errori od omissioni.
La società si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso miglioramenti o modifiche ai prodotti descritti nel
manuale.
È inoltre possibile che questo manuale contenga riferimenti o informazioni di prodotti (hardware o software) o servizi non ancora
commercializzati. Tali riferimenti o informazioni non significano in nessun modo che la società intenda commercializzare tali prodotti
o servizi.
Elkron è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari.
Tutti i diritti riservati. Si autorizza la riproduzione parziale o totale del presente documento al solo fine dell’installazione del Sistema
per le centrali C402 e C404.
Tel. +39 011.3986711 – Fax +39 011.3986703
www.elkron.com – mail to: info@elkron.it
Utente C402-C404 3
SOMMARIO
1 DESCRIZIONE GENERALE ........................................................................................................................................................ 4
1.1 INTRODUZIONE ................................................................................................................................................................... 4
2 COMANDI ED INDICATORI ......................................................................................................................................................... 5
2.1 TASTIERA ............................................................................................................................................................................. 5
2.2 INDICATORI LUMINOSI ....................................................................................................................................................... 6
3 LIVELLO DI ACCESSO ............................................................................................................................................................... 7
3.1 LIVELLO DI ACCESSO 1 ...................................................................................................................................................... 7
3.2 LIVELLO DI ACCESSO 2 ...................................................................................................................................................... 7
4 Utente C402-C404
1 DESCRIZIONE GENERALE
1.1 INTRODUZIONE
Le centrali di rivelazione incendio C402 e C404 controllano rispettivamente fino a due e quattro zone indipendenti, con
un massimo di 32 dispositivi per zona. Ogni linea è considerata come una zona e può essere attivata o disattivata
tramite un comando da tastiera.
La centrale dispone di due uscite: un’uscita sirena di allarme generale, che si attiva con almeno una zona in allarme,
ed una di guasto generale, che si attiva quando si verifica una condizione di guasto in centrale o su di una zona.
L’uscita sirena di allarme generale può essere attivata o disattivata tramite tastiera. Altre uscite a relè, di allarme
generale ed allarme di zona, sono disponibili su scheda relè opzionale.
È possibile, indipendentemente per ogni zona, decidere se ottenere la segnalazione di allarme con un solo dispositivo
in allarme (singolo consenso) oppure con almeno due dispositivi in allarme (doppio consenso).
Utente C402-C404 5
2 COMANDI ED INDICATORI
2.1 TASTIERA
Sul frontale della centrale è presente una tastiera composta da 8 tasti che consentono la gestione della centrale in
base al livello di accesso attivo; per selezionare il livello di accesso 1 o 2 consultare il paragrafo “Livello di accesso”.
Di seguito viene riportata la descrizione di ogni singolo tasto:
Tasto
Livello di accesso 1
Livello di accesso 2
Premuto momentaneamente accende
tutti gli indicatori.
Premuto per 2 secondi fino al lampeggio
dell’indicatore attiva la procedura di
inserimento password.
Premuto momentaneamente accende
tutti gli indicatori.
Premuto per 2 secondi fino allo
spegnimento dell’indicatore porta la
centrale a livello di accesso 1.
Acquisizione eventi e tacitazione buzzer
interno.
Acquisizione eventi e tacitazione buzzer
interno.
Nessuna azione.
Riporta la centrale in condizioni di
normale funzionamento cancellando
qualsiasi condizione di allarme e/o guasto
Nessuna azione.
Con centrale in condizione di allarme,
premuto momentaneamente tacita o
riarma l’uscita sirena.
La pressione del tasto per 2 secondi
comporta l’esclusione o l’inclusione
dell’uscita sirena.
1 Se premuto durante l’inserimento della
password, il tasto definisce il numero 1.
Include o esclude dal funzionamento la
zona 1. Quando la zona è esclusa, la
relativa linea di rivelazione non è
alimentata.
2 Se premuto durante l’inserimento della
password, il tasto definisce il numero 2.
Include o esclude dal funzionamento la
zona 2. Quando la zona è esclusa, la
relativa linea di rivelazione non è
alimentata.
3 Se premuto durante l’inserimento della
password, il tasto definisce il numero 3.
Include o esclude dal funzionamento la
zona 3. Quando la zona è esclusa, la
relativa linea di rivelazione non è
alimentata.
4 Se premuto durante l’inserimento della
password, il tasto definisce il numero 4.
Include o esclude dal funzionamento la
zona 4. Quando la zona è esclusa, la
relativa linea di rivelazione non è
alimentata.
6 Utente C402-C404
2.2 INDICATORI LUMINOSI
La centrale dispone di 24 indicatori luminosi che consentono la segnalazione di eventi di allarme, guasto o di
esclusione. Di seguito viene riportata la descrizione funzionale di ogni singolo indicatore in relazione al suo stato.
Indicatore
Spento
Acceso
Lampeggiante
La centrale non è
alimentata
La centrale è alimentata
dalla rete elettrica
La centrale non è
alimentata dalla rete
elettrica ma dalle
batterie contenute al suo
interno
Nessuna condizione di
allarme
Condizione di allarme
incendio ed uscita sirena
attivata
---
Nessuna esclusione
attiva
In centrale è presente
una esclusione ---
Nessuna condizione di
guasto
In centrale è presente
una condizione di guasto
---
Nessun fusibile guasto
Uno dei seguenti fusibili
è guasto:
Fusibile campo
Fusibile sirena
Fusibile batterie
---
Nessun guasto di
dispersione a terra
In centrale è presente
una condizione di
dispersione a terra
---
Nessun guasto batterie
In centrale è presente
una condizione di guasto
batterie o le stesse non
sono presenti
Le batterie sono da
sostituire
Nessun guasto al carica
batterie
Il carica batterie interno
alla centrale è guasto ---
Nessun guasto di sistema
E’ stato riscontrato un
malfunzionamento al
microprocessore o al
programma che lo gestisce
---
Nessun guasto all’uscita
sirena
L’uscita sirena è in guasto
– fine linea mancante (linea
aperta)
L’uscita sirena è in guasto
– uscita in cortocircuito
Nessuna esclusione o
tacitazione attiva sull’uscita
sirena
L’uscita sirena è esclusa L’uscita sirena è tacitata
Livello di accesso 1 Livello di accesso 2 Procedura di inserimento
password attiva
Zona 1 ÷ Zona N
Zona non in allarme
Zona 1 ÷ Zona N
Zona in condizione di
allarme incendio per
singolo dispositivo in
allarme in modalità singolo
consenso oppure più
dispositivi in allarme della
stessa zona in caso di
doppio consenso.
Zona 1 ÷ Zona N
Zona in condizione di
allarme incendio per
singolo dispositivo in
allarme in modalità doppio
consenso.
Zona 1 ÷ Zona N
Zona non in guasto
Zona 1 ÷ Zona N
Zona in condizione di
guasto – linea di
rivelazione fine linea
mancante (linea aperta)
Zona 1 ÷ Zona N
Zona in condizione di
guasto – linea di
rivelazione in cortocircuito
Zona 1 ÷ Zona N
Zona non esclusa
Zona 1 ÷ Zona N
Zona esclusa ---
N = 2 (per C402), 4 (per C404).
Utente C402-C404 7
3 LIVELLO DI ACCESSO
La centrale dispone di due livelli di accesso per poter essere protetta da azioni indesiderate da parte di personale non
autorizzato.
Per avere il controllo completo sulla centrale, è necessario passare dal normale livello di accesso 1 al livello 2.
3.1 LIVELLO DI ACCESSO 1
Quando è attivo il livello di accesso 1 sulla centrale, è possibile eseguire le seguenti operazioni:
Test indicatori luminosi
Il tasto avvia il test degli indicatori luminosi e del buzzer, allo scopo di accertarne il corretto funzionamento.
Acquisizione e tacitazione buzzer
Il tasto permette di tacitare il buzzer. La tacitazione del buzzer agisce su tutti gli allarmi o guasti attivi al momento
della pressione del tasto e provoca la disattivazione del buzzer relativamente a quegli eventi. Al verificarsi di nuovi
allarmi o guasti il buzzer riprenderà a suonare.
Quando l’indicatore è spento, la centrale si trova al livello di accesso 1; quando la centrale viene alimentata, viene
attivato il livello di accesso 1.
3.2 LIVELLO DI ACCESSO 2
Per accedere al livello di accesso 2, premere e mantenere premuto il tasto fino al lampeggio dell’indicatore ;
successivamente, agire sui tasti 1÷4 per l’inserimento della password. A password riconosciuta, l’indicatore rimarrà
acceso fisso indicando che la centrale si trova a livello di accesso 2.
Quando è attivo il livello di accesso 2, sulla centrale è possibile eseguire le seguenti operazioni:
Tacitazione e riarmo uscita sirena
Quando la centrale si trova in condizione di allarme con l’uscita sirena attivata, premendo il tasto si tacita la sirena;
una successiva pressione del tasto comporta il riarmo di tale uscita. Con l’uscita sirena tacitata, al verificarsi di una
condizione di allarme su un’altra zona, l’uscita sirena è riattivata.
L’indicatore luminoso lampeggia quando l’uscita sirena è tacitata.
Reset allarmi e guasti
Il tasto consente di cancellare una o più condizioni di allarme e/o guasto, riportando la centrale in condizioni di
riposo. La pressione del tasto comporta, oltre allo spegnimento del buzzer della centrale, anche la disattivazione
dell’uscita sirena.
Inclusione / esclusione dell’uscita sirena
Per escludere l’uscita sirena, premere e mantenere premuto il tasto fino all’accensione dell’indicatore luminoso .
Per includere l’uscita sirena, premere il tasto fino allo spegnimento dell’indicatore .
Lo stato di inclusione/esclusione è memorizzato nella memoria non volatile; nel caso di spegnimento della centrale,
alla successiva accensione lo stato è ripristinato a quello precedente lo spegnimento.
Inclusione / esclusione delle zone
Per includere o escludere dal funzionamento ogni singola zona, premere il relativo tasto numerico. Quando una zona
è esclusa dal funzionamento, il relativo indicatore è acceso. Lo stato di inclusione/esclusione è memorizzato nella
memoria non volatile; nel caso di spegnimento della centrale, alla successiva accensione lo stato è ripristinato a quello
precedente lo spegnimento.
Quando una zona è esclusa, la relativa linea di rivelazione non è alimentata.
Alla fine dell’intervento, si consiglia di riportare la centrale in condizione di normale funzionamento con livello di
accesso 1 agendo e mantenendo premuto il tasto fino allo spegnimento dell’indicatore .
8 Utente C402-C404
ELKRON
Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703
Milano: Tel. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213
www.elkron.com – mail to: info@elkron.it
ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy
www.urmet.com
MADE IN ITALY
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
