Atec FieldSense FS60 5G Personal RF Monitor Manuale utente

field j SENSE

li

2%

1%

%

25%

10%

5%

2%



�

D

I

E&H

.

Advanced Test Equipment Corp.

www.atecorp.com 800-404-ATEC (2832)

1

ZH DEESFRITKRNLPT PT- BRRU EN

RF MONITOR OPERATION

Prior to entering an area where

transmitting antennas could be

present be sure to switch your

eldSENSE60 on.

Switch the eldSENSE60 on by

pressing and holding the Power

button for approximately 1 second.

The LEDs illuminate in sequence

followed by a BEEP. Once on, the

power indicator will ash.

Should the battery level be low, the

low battery indicator will illuminate.

Replace the batteries with AAA

alkaline batteries.

Should the exposure level rise above

50% an audible alarm is sounded.

DEVICE OVERVIEW

See technical gures on cover pages.

1. Impact resistant polycarbonate

base layer

2. Scratch & scuff resistant lens

3. Incident exposure indicator LED’s

4. Device Power On / Off indicator

5. Audio recording indicator

6. Low Battery indicator

7. Power / Record button

8. Strap harness attachment point

9. Device serial number and barcode

10. Heavy duty shock absorbing

elastomer outer layer

11. Lanyard attachment point

12. USB connection for data logging

(NOT FOR CHARGING)

13. Date Calibration Expires

14. Tripod attachment point

15. AAA Alkaline batteries (LR03)

16. Battery lid removal screws (M2)

ALWAYS ADHERE TO THE RELEVANT SAFETY REGULATIONS

PERTAINING TO RF EXPOSURE IN THE COUNTRY OF USE.

2

ZHDE ES FR IT KR NL PT PT- BR RUEN

When close to or exceeding 100%

of the exposure limit, the necessary

precautions need to be taken.

Once switched on the eld strength

data logger will record all eld

values measured every second.

These are accessible via the PC

application available from

www.eldsense.com.

Once the eldSENSE60 is on, the fall

detection & alarm system is armed

and in the event of a fall being

detected an alarm will sound which

can only be cleared by switching the

device off and on again.

To ensure that the device is not

inadvertently left switched on

causing unnecessary drain on the

batteries a timer will switch the unit

off after 8 hours.

EXPOSURE LOGGING

Once the eldSENSE60 is switched

on the cumulative exposure from all

sources present within the operating

frequency and exposure dynamic range

are stored as the Maximum, E and H

percentages with the associated date

and time thereof.

It is important to synchronize your

device time to your local time by

plugging it into a PC running the

FieldSENSE app available from

www.eldsense.com.

The reported and recorded values

are a percentage of the associated

exposure guideline power density,

either referenced to the E or H eld.

Data points are stored at up to once

every second in a changing eld. In

static eld conditions or below the

device noise oor less points are

stored to conserve memory.

A 6-minute average is also

calculated and stored.

Accessing these values and

synchronizing the date/time of

the device is achieved using the

FieldSENSE app available from

www.eldsense.com.

3

ZH DEESFRITKRNLPT PT- BRRU EN

VOICE NOTES

The eldSENSE60 can also capture

voice notes which are paired with the

measured data.

Once the device is on, double tap

the power button and the Audio

recording LED will illuminate.

Speak directly into the front of the

device slowly and clearly for best

performance.

 A single short press of the power

button will end the audio recording

session, but the RF monitor remains on.

Voice notes can be downloaded

from the eldSENSE60 using the app

available from www.eldsense.com.

FALL DETECTION & ALARM

The eldSENSE60 is equipped with a

tri-axis accelerometer which is able to

detect if the device experiences a fall.

This is immediately activated

when the device is on, and should the

device detect a fall of approx. 2m

it will sound the alarm.

The alarm can only be cleared by

switching the device off.

This is to draw attention to a climber

who may be in need of support.

The alarm, if uncleared, will continue

until the batteries are exhausted.

REPLACING THE BATTERIES

When the Low Battery Indicator begins

to ash, replace the batteries.

It is NOT possible to charge the

device through the USB port, this is

exclusively for access to data and

voice logs.

Open the elastomer ap at the

bottom of the eldSENSE60

revealing the battery lid screws (16).

Remove the screws (16) and lid (14)

and slide out the old batteries (15).

Dispose of these correctly.

REMOVING THE BATTERIES FOR AN EXTENDED PERIOD OF TIME WILL

CAUSE THE DEVICE TO LOSE TIME ON THE INTERNAL CLOCK. THIS IS

CORRECTED BY PLUGGING IT INTO THE USB CONNECTION ON A PC

RUNNING THE FIELDSENSE APP.

4

ZHDE ES FR IT KR NL PT PT- BR RUEN

Insert 2 x new AAA (LR03) batteries

(15), paying attention to the polarity

thereof.

Replace the battery lid (14) and re-

tighten the screws (16).

Securely close the elastomer cover

to ensure the dust & moisture seal

remains intact.

HARNESS ATTACHMENT

Elastic strap

Insert the one end of the elastomer

strap through the strap harness

attachment bars (8) as shown in (17).

Pass the other end of the elastomer

strap around the webbing on the

harness you wish to attach it to.

Feed the other end of the elastomer

strap through the bars as above.

Pull on both ends until securely

fastened to the webbing.

Clip & coiled lanyard

Attach the coiled lanyard to the

lanyard attachment point (11) on the

eldSENSE60.

Pass the other end of the coiled

lanyard through the harness clip

mechanism as shown in (19), pulling it

back to clip in place as shown in (20).

Set the rear clip section behind the

webbing you wish to attach to and

press the front clip section rmly

into it until both ends clip (21).

The eldSENSE60 can now be

pressed into the clip and easily

removed as needed with a single

handed operation.

5

ZH DEESFRITKRNLPT PT- BRRU EN

SPECIFICATIONS

Frequency range of operation................................................................. 50 MHz - 60 GHz

Frequency response .................................................Shaped (Occupational / Controlled)

 ICNIRP (2020)

 FCC [NCRP] OET65 (1997)

 Canada Safety Code 6 (2015)

 IEEE C95.1 (2005)

Sensor polarisation .................................................................................................Isotropic

Isotropy1 .........................................................................................................................± 3 dB

Probes .................................................................. 3 orthogonal E and 3 orthogonal H eld

Result type ..................................................................Time-averaged RMS power density

Calibration interval ................................................................................................... 2 yearly

CW damage level ..................................... 26 dB above Standard / 40 000 % of Standard

Battery type ................................................................... 2 x 1.5 V Size AAA(LR03) Alkaline

Battery life .....................................................................6 months - 1 year (average usage)

Weight (incl. batteries) ....................................................................................0,25 lb, 115 gr

Dimensions ................................................................................................146 x 26 x 42 mm

IEC 60529 rating .......................................................................... IP64 (battery cap closed)

Temperature range ........................................................................................ -20 °C to 50 °C

Fall detection ...................................................................................... 3 axis accelerometer

Frequency response2

Frequency ICNIRP FCC/NCRP Canada SC6

50 MHz — 10 GHz 2,0 ± 3,0 dB 2,5 ± 3,5 dB 1,0 ± 4,0 dB

10 GHz — 27 GHz 1,0 ± 4,0 dB 1,0 ± 4,0 dB 1,0 ± 4,0 dB

27 GHz — 40 GHZ 6,0 ± 4,0 dB 6,0 ± 4,0 dB 6,0 ± 4,0 dB

40 GHz — 60 GHZ 7,5 ± 5,5 dB 7,5 ± 5,5 dB 7,5 ± 5,5 dB

1. Isotropy is the measure of deviation from the mean over the sphere at a frequency, below 6 GHz

2. The response is a combined E & H eld deviation from the relevant standard as is reported by the exposure indicators with

planar wave illumination on the rear-side of the device, both vertically & horizontally polarised.

3. Positive values indicate conservative readings i.e. early warning.

4. NB! Only use the device in this frequency range, measurements outside of this frequency range will not be accurate and

cannot be guaranteed.

5. H eld contributions assessed from 50 MHz — 1 GHz only.

6. Not suitable for Radar applications.

6

ZHES FR IT KR NL PT PT- BR RUEN

EINFÜHRUNG

Der eldSENSE60 ist das neueste

Produkt in der FieldSENSE-

Produktpalette der persönlichen HF-

Monitore, die nachweislich unabhängig

von den Bedingungen genauso hart

arbeiten wie Sie. Der erweiterte obere

Frequenzbereich des FS60 sorgt

dafür, dass Sie vor versehentlicher

HF-Überbelichtung gewarnt werden,

und zwar jetzt auch bei Arbeiten an

mmWave 5G-Systemen.

Die Architektur der eldSENSE60

-Sonde wurde speziell für Nah- und

Fernfeldbedingungen entwickelt,

wobei eine kombinierte Elektro- und

Magneltfeldsonde mit 6 rechtwinkligen

Einzelsonden verwendet wird. Jetzt

mit einem erweiterten Frequenzbereich

von 50 MHz bis 60 GHz.

Der geformte Frequenzgang stellt

sicher, dass mehrere Quellen

gleichzeitiger Strahlung einzeln

ausgewertet und gegen die sicheren

Arbeitsplatzgrenzwerte abgewogen

und dann kombiniert werden, um

die Gesamtexposition in Prozent der

Arbeitsplatzgrenzwerte zu erhalten.

DIESES GERÄT DARF NUR VON IN HOCHFREQUENZANWENDUNGEN

GESCHULTEN PERSONEN MIT EINEM VOLLSTÄNDIGEN VERSTÄNDNIS

DER RISIKEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ARBEIT MIT HF-

ANWENDUNGEN UND KENNTNISSEN IN DEN ERFORDERLICHEN

VORSICHTSMASSNAHMEN VERWENDET WERDEN. AUSSERDEM

DARF DIESES GERÄT NUR INNERHALB DER GRENZEN DER

DESIGNSPEZIFIKATIONEN VERWENDET WERDEN. SICHERSTELLEN,

DASS ES VOR DER VERWENDUNG NICHT BESCHÄDIGT WIRD.

DEUTSCH

INHALTSVERZEICHNIS

EINFÜHRUNG ....................................... 6

GER ÄTEÜB ERBL ICK ............................. 7

BETRIEB DES HF-MONITORS .............. 7

EXPOSITIONSPROTOKOLLIERUNG .... 8

SPRACHNOTIZEN ................................ 9

STURZERKENNUNG UND -ALARM .... 9

ERSETZEN DER BATTERIEN .............. 9

BEFESTIGUNG AM HALTEGURT ....... 10

TECHNISCHE DATEN ......................... 11

BEDIENUNGSANLEITUNG

7

ZH DEESFRITKRNLPT PT- BRRU EN

BETRIEB DES HF-MONITORS

Vor dem Betreten eines Bereichs,

in dem Sendeantennen vorhanden

sein könnten, müssen Sie den

eldSENSE60 einschalten.

Schalten Sie den eldSENSE60 ein,

indem Sie die Ein/Austaste etwa

1 Sekunde lang gedrückt halten.

Die LEDs leuchten der Reihe nach

auf, gefolgt von einem PIEPTON.

Nach dem Einschalten blinkt die

Betriebsanzeige.

Sollte der Batteriestand niedrig sein,

leuchtet die Anzeige für niedrigen

Batteriestand auf. Ersetzen Sie die

Batterien durch AAA Alkalibatterien.

Wenn der Expositionsgrad über

50 % steigt, ertönt ein akustischer

Alarm. Bei Annäherung an oder

Überschreitung von 100 % der

Expositionsgrenze müssen die

erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen

getroffen werden.

GERÄTEÜBERBLICK

Siehe technische Daten auf den Deckblättern.

1. Schlagfeste Polycarbonat-

Basisschicht

2. Kratz- und abriebfeste Linse

3. LEDs für die Anzeige der

Strahlungsexposition

4. Ein-/Aus-Anzeige des Geräts

5. Anzeige für Audioaufzeichnung

6. Anzeige für schwache Batterie

7. Netz-/Aufzeichnungstaste

8. Befestigungsstelle des

Elastomerriemens am Haltegurt

9. Seriennummer und Barcode des

Geräts

10. Strapazierfähige, stoßdämpfende

Elastomer-Außenschicht

11. Befestigungsstelle für Spiralband

12. USB-Anschluss für Datenerfassung

(NICHT ZUM AUFLADEN)

13. Datum des Ablaufs der

Kalibrierung

14. Befestigungsstelle für Stativ

15. AAA Batterien (LR03)

16. Batterieabdeckungsschrauben

(M2)

BEACHTEN SIE STETS DIE RELEVANTEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

FÜR DIE HF-EXPOSITION IM JEWEILIGEN LAND DER NUTZUNG.

8

ZHDE ES FR IT KR NL PT PT- BR RUEN

Nach dem Einschalten zeichnet der

Datenschreiber für die Feldstärke

jede Sekunde alle gemessenen

Feldwerte auf. Auf diese kann über

die PC-Anwendung zugegriffen

werden, die unter

www.eldsense.com verfügbar ist.

Beim Einschalten des FieldSENSE

wird das Sturzerkennungs- und

-alarmsystem aktiviert. Bei einem

Fall ertönt ein Alarm, der nur durch

Aus- und erneutes Einschalten des

Geräts gelöscht werden kann.

Um sicherzustellen, dass das Gerät

nicht versehentlich eingeschaltet

bleibt und die Batterien unnötig

entladen werden, schaltet ein Timer

das Gerät nach 8 Stunden aus.

EXPOSITIONSPROTOKOLLIERUNG

Nach dem Einschalten des eldSENSE60

wird die kumulative Exposition aller

Quellen innerhalb der Betriebsfrequenz

und des Belichtungsdynamikbereichs

als Maximum-, E- und H-Prozentsatz

mit dem zugehörigen Datum und der

Uhrzeit gespeichert.

Es ist wichtig, die Zeit Ihres Geräts

mit Ihrer Ortszeit zu synchronisieren,

indem Sie es an einen PC anschließen,

auf dem die FieldSENSE-Anwendung

ausgeführt wird, die unter

ww.FieldSENSE.com verfügbar ist.

Die gemeldeten und aufgezeichneten

Werte sind ein Prozentsatz der

entsprechenden Leistungsdichte

der Arbeitsplatzgrenzwerte für

Expositionen, entweder bezogen auf

das Feld E oder H.

Die Datenpunkte werden bis zu einmal

pro Sekunde in einem sich ändernden

Feld gespeichert. Bei statischen

Feldbedingungen oder unterhalb des

Grundrauschens des Geräts werden

weniger Punkte gespeichert, um

Speicherplatz zu sparen.

Ein 6-Minuten-Durchschnitt wird

ebenfalls berechnet und gespeichert.

Der Zugriff auf diese Werte und die

Synchronisierung von Datum und

Uhrzeit des Geräts erfolgt über die

Anwendung; diese ist verfügbar unter

www.eldsense.com.

SPRACHNOTIZEN

Der eldSENSE60 kann auch

Sprachnotizen erfassen, die mit den

gemessenen Daten gepaart sind.

Tippen Sie nach dem Einschalten

zweimal auf die Netztaste; die

Audioaufzeichnungs-LED leuchtet.

9

ZH DEESFRITKRNLPT PT- BRRU EN

Sprechen Sie langsam und deutlich

direkt in die Vorderseite des Geräts,

um die beste Leistung zu erzielen.

Durch einmaliges kurzes Drücken der

Netztaste wird die Audioaufzeich-

nungssitzung beendet, der HF-Moni-

tor bleibt jedoch eingeschaltet.

Sprachnotizen können mithilfe

der Anwendung von FieldSENSE

heruntergeladen werden; die

Anwendung ist verfügbar unter

www.eldsense.com.

STURZERKENNUNG UND -ALARM

Der FieldSENSE ist mit einem dreiachsigen

Beschleunigungsmesser ausgestattet, der

erkennt, wenn das Gerät herunterfällt.

Dies ist sofort aktiv, wenn das

Gerät eingeschaltet wird. Sollte das

Gerät einen Fall von ca. 2 m Höhe

feststellen, ertönt ein Alarm.

Der Alarm kann nur durch Aus-

schalten des Geräts gelöscht werden.

Damit soll sofort die

Aufmerksamkeit auf eine Person

gelenkt werden, die beim Aufsteigen

gestürzt ist und Hilfe braucht.

ERSETZEN DER BATTERIEN

Wenn die Anzeige für niedrigen Bat-

teriestand zu blinken beginnt, sind die

Batterien zu ersetzen.

Das Gerät kann NICHT über den USB-

Anschluss aufgeladen werden; dieser

dient ausschließlich dem Zugriff auf

Daten- und Sprachprotokolle.

Öffnen Sie die Elastomerklappe unten

am FieldSENSE, um die Schrauben (16)

der Batteriefachabdeckung freizulegen.

Entfernen Sie die Schrauben (16) und

die Abdeckung (14), und schieben Sie

die alten Batterien (15) heraus. Diese

sind ordnungsgemäß zu entsorgen.

DAS ENTFERNEN DER BATTERIEN FÜR EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM

FÜHRT DAZU, DASS DIE UHRZEIT IM GERÄT VERLOREN GEHT.

DIES KANN KORRIGIERT WERDEN, INDEM DAS GERÄT AN DEN

USB-ANSCHLUSS EINES PC ANGESCHLOSSEN WIRD, AUF DEM DIE

FIELDSENSE-ANWENDUNG AUSGEFÜHRT WIRD.

10

ZHDE ES FR IT KR NL PT PT- BR RUEN

Legen Sie 2 neue AAA (LR03)

Batterien (15) ein; achten Sie dabei

auf die Polarität.

Bringen Sie die Batteriefachab-

deckung (14) wieder an und ziehen

Sie die Schrauben (16) wieder fest.

Die Elastomerabdeckung muss

sicher verschlossen werden, um

sicherzustellen, dass die Staub- und

Flüssigkeitsversiegelung intakt bleibt.

BEFESTIGUNG AM HALTEGURT

Elastomerriemen

Führen Sie das eine Ende

des Elastomerriemens wie

in (17) gezeigt durch die

Riemenbefestigungsstäbe (8) am

Haltegurt.

Führen Sie das andere Ende

des Elastomerriemens um das

Gurtband am Haltegurt, an dem Sie

den Elastomerriemen befestigen

möchten.

Führen Sie das andere Ende des

Elastomerriemens wie oben gezeigt

durch die Stäbe.

Ziehen Sie an beiden Enden, bis

der Elastomerriemen sicher am

Gurtband befestigt ist.

Clip und Spiralband

Bringen Sie das Spiralband an der

Befestigungsstelle für das Band (11)

am eldSENSE60 an.

Führen Sie das andere Ende des

Spiralbandes wie in (19) gezeigt durch

den Clip-Mechanismus am Haltegurt,

und ziehen Sie ihn zurück, um den

Clip wie in (20) gezeigt zu befestigen.

Positionieren Sie den hinteren

Clipabschnitt hinter das Gurtband,

an dem Sie den Clip befestigen

möchten, und drücken Sie den

vorderen Clipabschnitt fest hinein,

bis beide Enden einrasten (21).

Der eldSENSE60 kann jetzt in den

Clip gedrückt und bei Bedarf mit

einer Hand schnell und einfach

entnommen werden.

11

ZH DEESFRITKRNLPT PT- BRRU EN

SPEZIFIKATIONEN

Frequenzbereich des Betriebs ................................................................ 50 MHz - 60 GHz

Frequenzgang ........................................................... Geformt (Arbeitsplatz / Kontrolliert)

 ICNIRP (2020)

 FCC [NCRP] OET65 (1997)

 Canada Safety Code 6 (2015)

 IEEE C95.1 (2005)

Sensorpolarisation .................................................................................................... Isotrop

Isotropie1 ....................................................................................................................... ± 3 dB

Sonden ...... 3 rechtwinklige Sonden für E-Feld und 3 rechtwinklige Sonden für H-Feld

Ergebnistyp ............................................................. Zeitgemittelte RMS-Leistungsdichte

Kalibrierungsintervall .................................................................................... 2-mal jährlich

CW-Beschädigungsstufe .................... 26 dB über Standard / 40.000 % des Standards

Batterietyp ....................................................................2 1,5 V AAA(LR03) Alkalibatterien

Batterielebensdauer .......................... 6 Monate bis 1 Jahr (durchschnittliche Nutzung)

Gewicht (inkl. Batterien) ................................................................................ 115 g (0,25 lb)

Abmessungen ...........................................................................................146 x 26 x 42 mm

Einstufung nach IEC 60529 .............................. IP64 (Batterieabdeckung geschlossen)

Temperaturbereich .......................................................................................-20 °C bis 50 °C

Sturzerkennung .........................................................3-Achsen-Beschleunigungsmesser

Frequenzgang2

Frequenz ICNIRP FCC/NCRP Canada SC6

50 MHz — 10 GHz 2,0 ± 3,0 dB 2,5 ± 3,5 dB 1,0 ± 4,0 dB

10 GHz — 27 GHz 1,0 ± 4,0 dB 1,0 ± 4,0 dB 1,0 ± 4,0 dB

27 GHz — 40 GHZ 6,0 ± 4,0 dB 6,0 ± 4,0 dB 6,0 ± 4,0 dB

40 GHz — 60 GHZ 7,5 ± 5,5 dB 7,5 ± 5,5 dB 7,5 ± 5,5 dB

1. Isotropie ist das Maß für die Abweichung vom Mittelwert gegenüber der räumlichen Struktur bei einer Frequenz unter 6 GHz.

2. Der Frequenzgang ist eine Abweichung der kombinierten E- und H-Feldstärke vom relevanten Standard, wie sie von den

Expositionsindikatoren mit planarer Wellenbeleuchtung auf der Rückseite des Geräts angegeben ist, sowohl vertikal als auch

horizontal polarisiert.

3. Positive Werte zeigen konservative Messwerte an, d. h. Frühwarnung.

4. NB! Verwenden Sie das Gerät nur in diesem Frequenzbereich. Messungen außerhalb dieses Frequenzbereichs sind nicht

genau und können nicht garantiert werden.

5. H-Feldstärkebeiträge nur bewertet von 50 MHz bis 1 GHz.

6. Nicht für Radaranwendungen geeignet.

12

ZHDE ES FR IT KR NL PT PT- BR RUEN

INTRODUCCIÓN

El eldSENSE60 es el último de la

gama de monitores de RF personales

FieldSENSE que han sido probados en

el campo para trabajar tan duro como

usted, independientemente de las

condiciones. El rango de frecuencia

superior ampliado del FS60 garantiza

que pueda tener advertencias de una

sobreexposición a RF inadvertida, ahora

también cuando se trabaja en sistemas

mmWave 5G.

La estructura de la sonda eldSENSE60

está especialmente diseñada para

condiciones de campo cercanas y

lejanas mediante el uso de una sonda

de campo E y H combinada que utiliza 6

sondas ortogonales separadas. Ahora

con el rango de frecuencia extendido de

50 MHz hasta 60 GHz.

La respuesta moldeada garantiza

que múltiples fuentes de radiación

concurrente se evalúen individualmente

y se comparen con los límites de

trabajo seguro y luego se combinen

para brindarle la exposición total en

porcentaje de los límites ocupacionales.

ESTE DISPOSITIVO SOLO DEBE SER UTILIZADO POR PERSONAL

FORMADO EN RF CON UN CONOCIMIENTO COMPLETO DE LOS

RIESGOS INVOLUCRADOS EN EL TRABAJO CON RF Y QUE CONOZCA

LAS PRECAUCIONES NECESARIAS QUE SE DEBEN TOMAR. ADEMÁS,

UTILICE ESTE DISPOSITIVO ÚNICAMENTE DENTRO DE LOS LÍMITES

DE LAS ESPECIFICACIONES DE DISEÑO Y ASEGÚRESE DE QUE NO ESTÉ

DAÑADO ANTES DE USARLO.

ESPAÑOL

CONTENIDOS

INTRODUCCIÓN ..................................12

DESCRIPCIÓN GENERAL

DEL DISPOSITIVO ................................ 13

FUNCIONAMIENTO DEL

MONITOR DE RF................................... 13

REGISTRO DE EXPOSICIÓN ................ 14

NOTAS DE VOZ .................................... 14

DETECCIÓN DE CAÍDAS Y ALARMA ..... 15

CAMBIO DE PILAS .............................. 1 5

FIJACIÓN DEL ARNÉS ........................ 1 6

ES PECI FI CACI ONE S ........................... 1 7

MANUAL DE INSTRUCCIONES

13

ZH DEESFRITKRNLPT PT- BRRU EN

FUNCIONAMIENTO DEL MONITOR DE RF

Antes de ingresar a un área

donde pudiera haber antenas

transmisoras, asegúrese de encender

su eldSENSE60.

Encienda el eldSENSE60

presionando y manteniendo

presionado el botón de encendido/

apagado durante aproximadamente

1 segundo.

Los LED se iluminarán en secuencia

seguido de un PITIDO. Una

vez encendido, el indicador de

encendido parpadeará.

Si el nivel de la pila es bajo, el indicador

de pila baja se iluminará. Cambie las

pilas por pilas alcalinas AAA.

Si el nivel de exposición supera el

50 %, sonará una alarma audible.

Cuando se acerque o supere el

100 % del límite de exposición, se deben

tomar las precauciones necesarias.

Una vez encendido, el registrador

de datos de intensidad de campo

registrará todos los valores de

campo medidos cada segundo.

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO

Consulte las cifras técnicas en las portadas.

1. Capa base de policarbonato

resistente a impactos

2. Lente resistente a rayones y

raspaduras

3. LED indicadores de exposición a

incidentes

4. Indicador de encendido/apagado del

dispositivo

5. Indicador de grabación de audio

6. Indicador de pila baja

7. Botón de encendido/grabación

8. Punto de jación del arnés de correa

9. Número de serie y código de barras

del dispositivo

10. Capa exterior de elastómero

amortiguadora y de alta resistencia

11. Punto de jación del cordón

12. Conexión USB para el registro de

datos (NO PARA CARGAR)

13. Fecha de vencimiento de la calibración

14. Punto de jación del trípode

15. Pilas alcalinas AAA (LR03)

16. Tornillos de extracción de la tapa de

las pilas (M2)

RESPETE SIEMPRE LAS NORMAS DE SEGURIDAD CORRESPONDIENTES

RELATIVAS A LA EXPOSICIÓN A RF EN EL PAÍS DONDE SE UTILICE.

14

ZHDE ES FR IT KR NL PT PT- BR RUEN

Estos son accesibles a través de

la aplicación para ordenadores

disponible en www.eldsense.com.

Una vez que el FieldSENSE está

encendido, el sistema de alarma y

detección de caídas se activa y, en

caso de que se detecte una caída,

sonará una alarma que solo se puede

desactivar apagando y encendiendo

el dispositivo nuevamente.

Para garantizar que el dispositivo no

se deje encendido inadvertidamente,

lo que provocará un agotamiento

innecesario de las pilas, un

temporizador apagará la unidad

después de 8 horas.

REGISTRO DE EXPOSICIÓN

Una vez que el FieldSENSE se enciende,

la exposición acumulada de todas

las fuentes presentes dentro de

la frecuencia operativa y el rango

dinámico de exposición se almacenan

como porcentajes máximos E y H con la

fecha y hora asociadas a los mismos.

Es importante sincronizar la hora

de su dispositivo con la hora local

conectándolo a un ordenador que

ejecute la aplicación FieldSENSE

disponible en www.eldsense.com.

Los valores noticados y

registrados son un porcentaje de la

densidad de potencia de la guía

de exposición asociada, ya sea con

referencia al campo E o H.

Los puntos de datos se almacenan

hasta una vez por segundo en un

campo cambiante. En condiciones

de campo estático o por debajo

del umbral de ruido del dispositivo,

se almacenan menos puntos para

conservar la memoria.

También se calcula y almacena un

promedio de 6 minutos.

El acceso a estos valores y la

sincronización de la fecha/hora del

dispositivo se logra utilizando la

aplicación disponible en

www.eldsense.com.

NOTAS DE VOZ

El eldSENSE60 también puede

capturar notas de voz que se emparejan

con los datos medidos.

Una vez que el dispositivo esté

encendido, toque dos veces el botón

de encendido y el LED de grabación

La pagina si sta caricando...

Atec FieldSense FS60 5G Personal RF Monitor Manuale utente

Atec FieldSense FS60 5G Personal RF Monitor Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti