TERMOFORO (CON COPERTURA)
HEATING PAD (WITHOUT COVER
COUSSIN CHAUFFANT AVEC COUVERTURE
ALMOFADA DE AQUECIMENTO COM FRONHA
HEIZKISSEN MIT HÜLLE
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΜΕ ΚΑΛΥΜΜΑ
PODUSZKA ELEKTRYCZNA Z POSZEWKĄ
VYHŘÍVACÍ DEČKA S KRYTEM
SĂCULEȚ ÎNCĂLZITOR CU HUSĂ
VÄRMEDYNA MED FODRAL
WARMTEMAT MET AFDEKKING
LÄMPÖTYYNY SUOJAN KANSSA
M28671-Rev.0-05.23
SS03N(42*63)S (GIMA 28671)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
ITALIANO
Manuale di istruzioni
SS03N(42*63)S
INFORMAZIONI IMPORTANTI!
CONSERVARE PER USO
FUTURO!
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le istruzioni
per l’uso, in particolare le istruzioni di sicurezza, e conservarle
per un uso futuro.
Se si cede il dispositivo a un’altra persona, è fondamentale dargli
anche le presenti istruzioni per l’uso.
Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante del
dispositivo. Contiene informazioni importanti sulla messa in
funzione e sul funzionamento.
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso. La mancata
osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni o
danni al dispositivo.
ATTENZIONE
Le note di avvertenza devono essere
rispettate per evitare lesioni all’utente.
ATTENZIONE
Queste note devono essere osservate per
prevenire danni al dispositivo.
NOTA
Queste note forniscono informazioni
aggiuntive utili per l’installazione o il
funzionamento.
Apparecchio di classe II
Prodotto conforme alla Direttiva Europea
Seguire le istruzioni per l’uso
Codice prodotto
Attenzione: Leggere e seguire attentamente
le istruzioni (avvertenze) per l’uso
Numero di lotto
Smaltimento RAEE
Non forare il cuscino riscaldante!
Non utilizzare il cuscino riscaldante
quando è piegato!
Non deve essere utilizzato da bambini molto
piccoli (0-3 anni)!
Utilizzare il cuscino riscaldante solo in
ambienti chiusi!
Lavare in lavatrice a 30°C!
Non candeggiare!
Non asciugare il cuscino riscaldante in
un’asciugatrice!
La fodera del cuscino non può essere messa
nell’asciugatrice!
Non stirare il cuscino riscaldante! È possibile
stirare la fodera del cuscino a bassa
temperatura!
Non lavare a secco!
INFORMAZIONI IN MATERIA DI SICUREZZA
• Esaminare frequentemente l’apparecchio per individuare eventuali
segni di usura o di danneggiamento. In presenza di tali segni, se
l’apparecchio è stato ulizzato in modo improprio o non funziona,
restuirlo al fornitore prima di riaccenderlo.
•Prima di collegare il disposivo alla rete elerica, accertarsi che la
tensione di alimentazione indicata sulla targhea sia compabile
con la propria rete elerica.
•Non piegare o sgualcire il cuscineo riscaldante durante l’uso.
•Non bucare il cuscino, né aaccarvi spille da balia o altri ogge
appun o taglien.
•Non ulizzare il disposivo su bambini o persone disabili, addor-
mentate o insensibili al calore (persone che non possono reagire al
surriscaldamento).
•I bambini di età inferiore ai 3 anni non possono ulizzare questo
disposivo, perché non sono in grado di intervenire in caso di surri-
scaldamento.
•Questo apparecchio può essere ulizzato da bambini a parre dagli
8 anni di età e da persone con ridoe capacità siche, sensoriali
o mentali o con scarse esperienze e conoscenze, a condizione che
siano sta sorveglia o istrui sull’uso in sicurezza dell’apparecchio
e che abbiano stand il pericolo che esso comporta.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non possono essere
eseguite da un bambino senza supervisione.
•Non ulizzare mai l’apparecchio senza supervisione.
•L’apparecchio può essere ulizzato da bambini di età superiore a 3
anni e inferiore a 8 anni, soo sorveglianza e con il comando sem-
pre impostato sul valore minimo di temperatura.
• Il cavo e l’unità di controllo dell’apparecchio possono comportare
rischi di impigliamento, strangolamento, inciampo o calpeso se
non sono dispos correamente. L’utente deve assicurarsi che le
fascee e i cavi elerici in eccesso siano dispos in modo sicuro.
•L’apparecchio è desnato esclusivamente all’uso privato e non deve
essere ulizzato negli ospedali.
• Non addormentarsi mentre il cuscino riscaldante è acceso.
• L’uso prolungato del cuscino riscaldante a un’impostazione elevata
3
può provocare usoni alla pelle.
•Non coprire il cuscino con altri cuscini. L’interruore di controllo
non deve essere coperto o posizionato sopra o soo il cuscino
mentre l’unità è in funzione.
• Non sedersi sul cuscino riscaldante. Appoggiare invece il cuscino
sulla parte del corpo da traare. L’uso previsto dell’apparecchio è
solo per la schiena e il collo.
• Non toccare mai un cuscino riscaldante caduto in acqua. Scollegare
immediatamente l’unità dalla presa di corrente.
•Tenere il cavo di alimentazione lontano da superci calde.
•Non trasportare, rare o girare mai il cuscino riscaldante per il cavo
di alimentazione e non lasciare che il cavo si aggrovigli.
•Non ulizzare il cuscino riscaldante quando è bagnato e ulizzarlo
solo in ambien asciu (non in bagno o in ambien simili).
• I comandi e i cavi non devono essere espos a nessun po di umidità.
• In caso di guasto, non tentare di riparare l’apparecchio da soli. Le
riparazioni devono essere eeuate esclusivamente da un rivendi-
tore specializzato autorizzato o da altro personale adeguatamente
qualicato.
•Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostuito
dal produore, dal suo responsabile dell’assistenza o da persone
analogamente qualicate, al ne di evitare rischi.
•Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostuito con un
cavo di alimentazione dello stesso po.
•Il cuscino riscaldante può essere ulizzato solo con l’unità di con-
trollo (SS03) in dotazione.
•Quando si ripone il cuscino riscaldante, lasciarlo rareddare prima
di piegarlo.
• In caso di problemi di salute, consultare il proprio medico prima di
ulizzare il cuscino riscaldante.
•Non ulizzare il cuscino riscaldante su par del corpo gone, ferite
o inammate.
•In caso di dolori persisten ai muscoli e alle arcolazioni, infor-
mare il medico. I dolori persisten possono essere sintomo di una
malaa grave.
• Se si avvertono dolori o disturbi durante l’uso dell’apparecchio,
interromperlo immediatamente.
•Non schiacciare l’apparecchio appoggiandovi sopra degli ogge in
fase di conservazione
•Non ulizzarlo se bagnato
•Quando è probabile che l’apparecchio venga ulizzato per un
periodo prolungato, ad esempio quando l’utente si addormenta, i
comandi devono essere regola in posizione 1.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Cuscino riscaldante
• Prima di pulire il cuscino riscaldante, scollegarlo dalla presa di cor-
rente e lasciarlo rareddare per almeno dieci minu.
• Il cuscino riscaldante è dotato di un cavo staccabile. Scollegare la
spina e rimuovere il cavo dal cuscino riscaldante.
• Il cuscino riscaldante può essere lavato in lavatrice a 30° con un
programma delicato o a mano. Il modo migliore per farlo è meere il
cuscino riscaldante a bagno con acqua epida e un po’ di detergente
delicato e poi strizzarlo delicatamente.
• Sciacquare il cuscino riscaldante più volte per rimuovere tuo il
detergente.
• Conservare l’unità in un luogo pulito e asciuo, in posizione orizzon-
tale, senza coprirla o appoggiarvi sopra nulla.
• Ulizzare l’apparecchio solo quando è completamente asciuo.
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi
Smaltimento: Il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri
riuti domestici. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle
apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato
per il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
-
1
-
2
-
3
