SCALDAPIEDI CON MASSAGGIO
FOOT WARMER WITH MASSAGE
CHAUFFE-PIEDS AVEC MASSAGE
CALIENTA PIES CON MASAJE
AQUECEDOR DE PÉS COM MASSAGEM
FUSSWÄRMER MIT MASSAGE
ΘΕΡΜΟΦΟΡΑ ΠΟΔΙΩΝ ΜΕ ΜΑΣΑΖ
OGRZEWACZ DO STÓP Z MASAŻEM
OHŘÍVAČ CHODIDEL S MASÁŽÍ
ÎNCĂLZITOR PICIOARE CU APARAT PENTRU MASAJ
FOTVÄRMARE MED MASSAGE
VOETENWARMER MET MASSAGE
JALANLÄMMITIN HIERONTATOIMINNOLLA
M28668-Rev.0-01.23
FW403 (GIMA 28668)
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής
/ Producent / Výrobce / Producent / Producent / Tillverkare / Valmistaja
Dongguan Sunbright Electric Appliance Co., Ltd.
No.102, Shangdong Yiheng East Road, Qishi Town,
523455 Dongguan City, Guangdong Province, China
Made in China
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da / Imported by / Importé par / Importado por / Importiert von / Εισάγεται από
/ Importowane przez / Importováno / Importat de / Importerad av / Geïmporteerd door /
Maahantuoja:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
2
ITALIANO
Manuale di istruzioni
Scaldapiedi con massaggio
Apparecchio di classe II
Prodotto conforme alla Direttiva Europea
Seguire le istruzioni per l’uso
Codice prodotto
Attenzione: Leggere e seguire attentamente
le istruzioni (avvertenze) per l’uso
Numero di lotto
Smaltimento RAEE
Non adatto ai bambini di età inferiore ai 3 anni.
Non forare il cuscino riscaldante!
Non utilizzare lo scaldapiedi quando è piegato!
Non asciugare lo scaldapiedi in asciugatrice!
Il rivestimento può essere asciugato in
un’asciugatrice!
Non lavare a secco!
Non stirare lo scaldapiedi! Il rivestimento può
essere stirato a bassa temperatura!
Non candeggiare
Non lavare lo scaldapiedi! Il rivestimento può
essere lavato con un normale lavaggio a max.
30 °C!
ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Prima di ulizzare il disposivo, leggere aentamente le istruzioni
per l’uso, in parcolare le istruzioni di sicurezza, e conservarle per
un uso futuro. Se si cede il disposivo a un’altra persona, è fonda-
mentale dargli anche le presen istruzioni per l’uso.
• L’apparecchio deve essere ulizzato esclusivamente per lo scopo
previsto, come descrio nelle istruzioni per l’uso. L’ulizzo dell’appa-
recchio per qualsiasi altro scopo comporta la nullità della garanzia.
• L’apparecchio non deve essere ulizzato per uso commerciale o per
scopi medici.
• L’uso prolungato dello scaldapiedi a un’impostazione elevata può
provocare usoni alla pelle.
informazioni sull’alimentatore
• Prima di collegare il disposivo alla rete elerica, accertarsi che la
tensione indicata sulla targhea sia compabile con la propria rete
elerica.
• Inserire l’alimentatore nella presa di corrente solo quando l’apparec-
chio è spento.
• L’apparecchio deve essere ulizzato solo con l’alimentatore fornito
in dotazione (po: GQ12-120060-AG ).
• Tenere l’alimentatore, il cavo e l’apparecchio lontano da calore,
superci calde, umidità e liquidi.
• Non toccare l’alimentatore se si è in acqua o se si hanno le mani
bagnate o umide.
• Non aerrare l’apparecchio se cade in acqua. Estrarre immediata-
mente la spina e l’alimentatore dalla presa di corrente.
• Collegare l’apparecchio solo a una presa di corrente in cui la spina
sia liberamente accessibile.
• Spegnere sempre l’apparecchio dopo l’uso con i tas dell’unità di
comando e scollegare l’alimentatore.
• Per scollegare l’apparecchio dalla rete elerica, estrarre sempre la
spina dalla presa. Non rare il cavo!
• Non trasportare, rare o distorcere il disposivo aerrandolo dal
cavo o dall’alimentatore.
• Non connuare a ulizzare l’apparecchio se il cavo o l’alimentatore
sono danneggia. Per movi di sicurezza, queste par possono essere
sostuite solo da personale di assistenza autorizzato. Per evitare
rischi, inviare sempre l’apparecchio al centro di assistenza.
• Assicurarsi che nessuno possa inciampare nel cavo. Il cavo non deve
essere aggrovigliato, incastrato o aorcigliato.
gruppi specici di persone
• Non ulizzare il disposivo su bambini o persone disabili, addor-
mentate o insensibili al calore (persone che non possono reagire al
surriscaldamento).
• I bambini di età inferiore ai 3 anni non possono ulizzare questo
disposivo, perché non sono in grado di intervenire in caso di surri-
scaldamento.
• Il disposivo non deve essere ulizzato da bambini di età superiore
ai 3 anni, a meno che il comando non sia stato opportunamente re-
golato dai genitori o da chi ne fa le veci o che il bambino non sia stato
ben istruito sul correo ulizzo del comando.
• Questo apparecchio può essere ulizzato da bambini a parre dagli
8 anni di età e da, persone con ridoe capacità siche, sensoriali o
mentali o con scarse esperienze e conoscenze, a condizione che siano
sta sorveglia o istrui del uso in sicurezza dell’apparecchio e che
abbiano compreso il pericolo che esso comporta.
• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
• Non ulizzare questo apparecchio per integrare o sostuire un trat-
tamento medico. I disturbi e i sintomi cronici potrebbero peggiorare.
• Se durante il massaggio si avvertono dolori o disturbi, smeere
immediatamente e consultare il medico.
• Prima di ulizzare il disposivo, consultare il medico in caso di dolori
inspiegabili, se si è soopos a traamen medici o se si ulizzano
apparecchiature mediche.
prima di ulizzare l’apparecchio
• Prima di ogni ulizzo, controllare aentamente che l’alimentatore, il
cavo e il massaggiatore non siano danneggia. Non tentare di ulizza-
re un apparecchio difeoso.
• Non ulizzare l’apparecchio se presenta segni di danneggiamento,
se il cavo di alimentazione non è in perfeo stato funzionale, se è
caduto o si è inumidito.
Per evitare rischi, inviare sempre l’apparecchio al centro di assistenza.
• Non conservare o collocare alcun disposivo elerico su una super-
cie in cui possa cadere in una vasca da bagno o in un lavandino.
• Ulizzare l’apparecchio solo nel luogo appropriato, come descrio
nelle presen istruzioni per l’uso.
• Non ulizzare l’apparecchio durante il sonno o quando si è a leo.
3
• Il tempo massimo di funzionamento per una sessione è di 15 minu-
. Un uso prolungato riduce la durata del disposivo e può causare
tensione muscolare anziché rilassamento.
• Periodi di ulizzo molto lunghi possono portare al surriscaldamento.
Lasciare sempre rareddare l’apparecchio prima di ulizzarlo nuova-
mente.
• Non conservare o ulizzare mai l’apparecchio vicino a una stufa
elerica o ad altre fon di calore.
• Non lasciare mai incustodito l’apparecchio se è collegato all’alimen-
tazione.
• Non lasciare che il disposivo entri in contao con ogge appun
o taglien.
• Non coprire l’apparecchio quando è acceso. Non ulizzarla mai
soo tappe o cuscini. Esiste il rischio di incendio, scosse eleriche o
lesioni.
• Non ulizzare un interruore orario esterno o un disposivo di
comando a distanza separato per azionare l’apparecchio.
• Non ulizzare l’apparecchio con spray aerosol o contemporanea-
mente all’uso di ossigeno.
manutenzione e pulizia
• L’apparecchio non richiede manutenzione. In caso di guasto, è su-
ciente controllare che l’adaatore di rete sia collegato correamente.
• La pulizia del disposivo può essere eeuata da soli. In caso di
malfunzionamento dell’apparecchio, non ripararlo da soli, poiché ciò
comporta l’automaca decadenza di tu i diri di garanzia. Rivolger-
si al proprio rivenditore specializzato e far eseguire le riparazioni dal
centro di assistenza.
• Non immergere il disposivo in acqua o altri liquidi.
• Se tuavia un liquido dovesse penetrare nel disposivo, scollegare
immediatamente il cavo di alimentazione.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere
eseguite da bambini senza supervisione.
• Evitare di piegare troppo l’apparecchio, poiché gli ogge appoggia
su di esso durante lo stoccaggio possono causare danni.
• L’apparecchio non deve essere ulizzato se presenta segni di dan-
neggiamento.
• L’apparecchio non deve essere ulizzato per scaldare animali.
• Le scarpe da esterno devono essere rimosse prima dell’uso.
Uso previsto
L’apparecchio viene ulizzato per riscaldare e massaggiare i piedi a
scopo di relax e benessere. Non è desnato all’uso medico-terapeu-
co. Non è adao per cliniche, studi di massaggio, centri benessere,
ecc. Il disposivo non è un disposivo medico e non è desnato al
traamento del dolore. In caso di dubbi o incertezze, consultare il
medico prima dell’uso.
AVVERTENZA
Assicurarsi che l’imballaggio in politene sia tenuto lontano dalla
portata dei bambini! Rischio di soocamento!
DISPOSITIVO E COMANDI
1. Copertura (interna)
2. Scaldapiedi
3. Interruore scorrevole per il calore
4. Interruore scorrevole per il massaggio
5. Collegamento per l’alimentazione elerica
Ambito di fornitura
Vericare innanzituo che l’apparecchio sia completo e non danneg-
giato in alcun modo. In caso di dubbi, non ulizzarlo e rivolgersi al
rivenditore o al centro di assistenza. Sono incluse le seguen par:
• 1 Scaldapiedi FW403
• 1 Alimentatore
• 1 Manuale di istruzioni
Se durante il disimballaggio si notano danni dovu al trasporto, con-
taare immediatamente il rivenditore.
FUNZIONAMENTO
Assicurarsi sempre che lo scaldapiedi non sia sgualcito o piegato
durante l’uso. Lo scaldapiedi deve essere sempre ulizzato con la
copertura.
• Collegare il gruppo di alimentazione e il cuscino massaggiante
araverso il raccordo di alimentazione 5 e collegare il gruppo di
alimentazione alla rete elerica. Assicurarsi che l’adaatore di rete sia
facilmente accessibile.
• Avare la funzione calore facendo scorrere l’interruore 3 su ,HI’
(riscaldamento alto) o ,LO’ (riscaldamento basso).
• Avare la funzione massaggio spostando l’interruore 4 su ,HI’
(forte vibrazione) o ,LO’ (leggera vibrazione).
• Dopo ogni ulizzo, spegnere l’apparecchio facendo scorrere entram-
bi gli interruori su OFF e rimuovere il gruppo di alimentazione dalla
presa di corrente.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima di pulire l’apparecchio, accertarsi che sia spento e scollegato
dalla rete elerica. Una volta rareddato, pulire l’apparecchio con un
panno morbido e umido.
• Non ulizzare in nessun caso detergen aggressivi, spazzole for,
solven o alcol, perché potrebbero danneggiare la supercie dell’ap-
parecchio.
• Durante la pulizia, non immergere mai l’apparecchio nell’acqua e
assicurarsi che l’acqua non penetri all’interno dell’apparecchio.
• Aendere che il disposivo sia completamente asciuo prima di
ulizzarlo nuovamente.
• Eliminare i nodi del cavo.
• L’ideale sarebbe conservare il disposivo nella sua confezione origi-
nale e in un luogo pulito e asciuo.
Copertura dell’inserto (interna)
• Prima di pulire lo scaldapiedi, è necessario estrarre la copertura
dell’inserto.
• La copertura può essere pulita seguendo le istruzioni per la cura
riportate sulle echee.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Nome e modello: FW403
Alimentazione di corrente: 100 - 240 V~ 50/60 Hz
12V 1.5A
Consumo: 18 Wa
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi
Smaltimento: Il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri riuti
domestici.Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature
da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche
-
1
-
2
-
3
Documenti correlati
Altri documenti
-
Easy Home GT-FW-01 Manuale utente
-
Beurer FWM50 Manuale utente
-
Solac MASSAGING FOOT WARMER Mod CT8661 Manuale del proprietario
-
Beurer FW 20 Manuale del proprietario
-
Livoo DOS195 Manuale utente
-
Medisana FWS Manuale del proprietario
-
Medisana FWS voetenwarmer Manuale del proprietario
-
-
Sanitas SFW 10 Guida Rapida
-