1
SOLLEVATORE
2
Istruzioni di sicurezza
Attenzione
Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza
delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Nota: salvare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimenti futuri. A causa del continuo sviluppo
I+D+I del marchio, questo manuale e le specifiche tecniche possono subire modifiche senza
preavviso.
1) Sicurezza dell'area di lavoro
a. Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata per evitare incidenti.
b. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in
presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili che possono provocare
incendi.
c. Tenere lontani bambini e altre persone non autorizzate durante l'utilizzo
di un utensile elettrico. Le distrazioni possono farti perdere il controllo
dello strumento.
2) sicurezza elettrica
a. Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non
modificare mai la spina in alcun modo. L'uso di una spina adatta riduce il
rischio di scosse elettriche.
b. Evitare il contatto corporeo con superfici messe a terra come tubi,
radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche
se il tuo corpo è collegato a terra.
c. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile
elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore o olio.
d. Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga
adatta per l'uso esterno.
e. Se l'utilizzo dell'utensile in un luogo umido è inevitabile, utilizzare
un'alimentazione protetta da un dispositivo a corrente residua (RCD) per
ridurre il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a. Stai sempre attento, osserva quello che stai facendo e usa il buon senso
quando usi lo strumento.
b. Non utilizzare un utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di farmaci
o altre sostanze.
c. Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una
protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come una maschera
antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetto o protezioni per
l'udito utilizzati in condizioni adeguate ridurranno le lesioni personali.
Inoltre, non indossare abiti larghi o gioielli.
d. Impedire l'accensione involontaria dello strumento. Assicurarsi che
l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo alla fonte di
alimentazione e spostarsi.
e. Rimuovere eventuali chiavi di regolazione o chiavi inglesi prima di
accendere l'utensile elettrico. Una chiave inglese regolabile o una chiave
inglese posizionata in una parte rotante dell'utensile elettrico può causare
gravi lesioni.
3
Norme di sicurezza per un uso corretto
4) Uso e cura degli utensili elettrici
a. Non forzare lo strumento. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per ogni
utilizzo.
b. Non utilizzare l'utensile elettrico se il relativo interruttore di alimentazione
non funziona. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato
con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi
regolazione, cambiare accessori o riporre l'utensile per evitare l'avvio
accidentale dell'utensile.
d. Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori, ecc. secondo queste istruzioni,
tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. L'uso
dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste potrebbe
creare una situazione di pericolo.
e. Conservare gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e non
consentire a persone che non hanno familiarità con l'utensile di utilizzarlo.
f. Tieni gli utensili elettrici. Verificare la presenza di disallineamenti o
inceppamenti di parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione
che possa influire sul funzionamento degli utensili elettrici. Se è
danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima di utilizzarlo. Molti
incidenti sono causati da utensili elettrici mal tenuti.
5) Servizio
a. Far riparare il proprio elettroutensile da una persona qualificata e
utilizzare parti di ricambio consigliate dal produttore. Ciò garantirà il
mantenimento della sicurezza dell'utensile elettrico.
Si prega di leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso.
Conformità CE.
Indossare occhiali di sicurezza, protezioni per l'udito e una maschera
antipolvere, se necessario.
I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifiuti
domestici. Si prega di riciclare presso le strutture appropriate. Verificare
con l'autorità locale o il rivenditore per consigli sul riciclaggio.
Allarme di sicurezza. Utilizzare solo accessori supportati dal produttore.
4
Avvisi di sicurezza aggiuntivi
• Verificare sempre che la tensione di servizio corrisponda alla tensione di targa.
Una tensione di alimentazione errata può causare un funzionamento anomalo o
lesioni personali.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto. Non trasportare mai persone
con esso. Non tentare di sollevare carichi fissi o ostruiti. Nessun carico può
essere sollevato al di sopra del carico nominale del paranco.
• Tenere i bambini e altre persone non autorizzate lontano dalla macchina.
• Non tirare i carichi lateralmente. Evitare di far oscillare il carico o il gancio.
• Assicurarsi che il gancio si muova nella stessa direzione dell'operazione prevista.
• La spina deve essere collegata a terra e, allo stesso tempo, il sistema di
alimentazione deve essere dotato di un interruttore di dispersione.
• Ispezionare regolarmente il paranco elettrico a fune e gli interruttori per
assicurarsi che siano in buone condizioni.
• Chiedi a un esperto di riparare il tuo strumento; in caso contrario, può
rappresentare un pericolo per l'utente.
• Evitare l'eccessivo centimetro.
• Non è consentito distogliere l'attenzione dal paranco.
• Non sostare o lavorare sotto un carico sollevato.
• Instradare sempre il cavo all'indietro, lontano dalla macchina. Non trasportare la
macchina tenendola per il cavo.
• Durante le pause di lavoro o quando l'utensile non è in uso (ad esempio, cambio
degli strumenti di lavoro, riparazioni, pulizia, regolazione), scollegare l'utensile
dalla rete.
• Le persone non qualificate non possono utilizzare questo strumento.
• Utilizzare solo accessori originali consigliati dal produttore.
Altri rischi
Anche utilizzando l'elettroutensile come prescritto, non è possibile eliminare tutti i fattori
di rischio residui:
a. Difetti sanitari derivanti dall'emissione di vibrazioni se l'utensile elettrico viene
utilizzato per un periodo di tempo più lungo o se non viene gestito e mantenuto
correttamente.
b. Lesioni e danni materiali dovuti a infissi rotti che si rompono improvvisamente.
Attenzione
Questo elettroutensile produce un campo elettromagnetico durante il
funzionamento. Questo campo può, in alcune circostanze, interferire
con impianti medici attivi o passivi.
Per ridurre il rischio di lesioni gravi, si consiglia alle persone con
impianti medici di consultare il proprio medico prima di utilizzare questo
elettroutensile.
Se il cavo è danneggiato o tagliato durante il lavoro, non toccare il cavo, scollegare
immediatamente l'utensile. Non utilizzare mai la macchina con un cavo danneggiato.
5
La macchina non deve essere umida e non deve essere utilizzata in un ambiente umido.
Attenzione
Il funzionamento sicuro di questa macchina è possibile solo quando le
informazioni operative o di sicurezza sono state lette completamente e
le istruzioni in esse contenute sono state rigorosamente seguite.
Dati tecnici
Scheda dati
Energia
900 W
Voltaggio
220-240 V
Frequenza
50 Hz
Peso sopportabile
250 kg (linea singola)
500 kg (doppia linea)
Altezza di sollevamento
18m (linea singola)
9m (doppia linea)
Velocità di sollevamento
8 m/min (linea singola)
4 m/min (doppia linea)
Descrizione del prodotto
1. medio
2. palo limite inferiore
3. livello limite superiore
4. blocco limite
5. tamburo a corde
6. Cavo d'acciaio
7. Gancio
8. filo principale
9. Comando di controllo
10. pulsanti su/giù
11. Interruttore di arresto (emergenza)
12. Il motore
6
Nota: gli accessori illustrati o descritti potrebbero non essere tutti inclusi nella fornitura standard.
Il paranco elettrico a fune è un dispositivo ideale nel tuo garage, magazzino o altri luoghi
simili per sollevare tutti i tipi di carichi. Questo paranco a fune metallica non può essere
utilizzato per il trasporto di hot melt. Non può essere utilizzato per operare in ambienti
aggressivi e basse temperature.
• Il gruppo di meccanismi è M1.
• La vita utile del paranco elettrico a fune è superiore a 8000 cicli (escluse le parti
soggette a usura). Se il sollevatore ha eseguito 8.000 cicli, tutti i meccanismi
devono essere ispezionati e sottoposti a manutenzione.
• Il paranco elettrico a fune non è progettato per un uso continuo. Il ritmo di lavoro
dovrebbe essere periodico intermittente.
• Il carico nominale della macchina non varia con la posizione del carico.
Impostare
Disimballaggio
Dopo aver aperto la scatola, ispezionare attentamente il telaio del paranco, i cavi, i
ganci, le centraline, ecc. per eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il
trasporto.
Installazione
Il paranco è dotato di un sistema di
installazione che ne consente il
montaggio su una trave rettangolare.
La dimensione della trave rettangolare
deve essere conforme alla posizione e
alla dimensione dei fori di installazione
del paranco e la sua forza può
sopportare il carico nominale. Si raccomanda di consultare un tecnico qualificato per
assistenza nell'ispezione della resistenza della struttura della trave.
7
La vite di fissaggio deve essere ben serrata. Prima dell'uso, un tecnico qualificato deve
verificare che il sistema di supporto del paranco e l'attacco siano correttamente
dimensionati.
Utilizzo del paranco
Il paranco è dotato di puleggia e gancio aggiuntivi e, se utilizzato correttamente, la
macchina può sollevare un doppio carico. Montare la puleggia con l'aiuto di bulloni come
mostrato nell'immagine.
Il gancio originariamente fissato sulla macchina può essere posizionato nell'apertura
della cremagliera appositamente predisposta. Con l'ausilio di 2 cavi d'acciaio per il
sollevamento del carico, la macchina è ora in grado di sollevare un carico doppio.
Istruzioni per l'uso
• Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, rimuovere il nastro adesivo per
fissare i cavi d'acciaio al tamburo del cavo.
• Il valore del livello di pressione di emissione sonora equivalente presso la
postazione dell'operatore è inferiore a 85 dB.
• Per la macchina, il requisito di alimentazione è il seguente: la tensione è tensione
nominale ± 10% e la frequenza è frequenza nominale ± 1%.
Nota: Condizioni ambientali normali per l'uso di questo strumento: temperatura ambiente
di 0 ° C ~ 40 ° C, umidità relativa dell'aria al 25% non supera l'85%. Il livello del mare non
supera i 1000 m.
• Quando un peso pesante viene sollevato da terra, il cavo d'acciaio deve essere
teso anziché allentato.
• Il motore di sollevamento è dotato di un interruttore di surriscaldamento. Durante
il funzionamento, il paranco potrebbe smettere di funzionare e tornerà in funzione
solo dopo un'interruzione per il raffreddamento del motore.
• Il paranco elettrico a fune non è dotato di arresti di sovraccarico. Pertanto, se non
si è in grado di sollevare un peso elevato, non insistere e lasciare raffreddare il
motore, poiché ciò significa che il carico supera la portata massima del paranco.
• Non lasciare incustodito un carico sostenuto dal paranco a meno che non siano
state prese specifiche precauzioni.
• Fornire un fusibile da 10 A o una protezione da sovracorrente da 10 A per
proteggere il sistema di alimentazione.
• Non utilizzare i finecorsa come interruttori di arresto delle operazioni di routine.
Sono solo dispositivi di emergenza.
• Prima di utilizzare questo paranco, assicurarsi che la fune metallica sia
correttamente avvolta attorno al tamburo della fune con un passo pari al diametro
della fune metallica.
8
• Assicurarsi che il carico sia adeguatamente fissato al gancio di sollevamento (7)
o alla puleggia e che l'operatore mantenga sempre una certa distanza tra il carico
e la fune metallica (6).
Impostare
• Controllare se l'interruttore di arresto di emergenza (11) è premuto. Ruotare il
pulsante rosso in senso orario per rilasciarlo.
• Premere il pulsante ↑ (10) per sollevare il carico
• Premere il pulsante ↓ (10) per abbassare il carico
• Per il sistema di limite superiore, quando il carico sollevato è quasi in posizione
sollevata, il blocco di finecorsa (4) sposterà il livello del limite superiore (3) verso
l'alto, quindi verrà attivato un interruttore sul motore per fermare il movimento di
salita il motore.
• Per il sistema con limitazione verso il basso, quando il carico sollevato è quasi
nella posizione più bassa (circa due avvolgimenti di cavo attorno al tamburo), il
montante di fine corsa inferiore (2) si muoverà, quindi un altro interruttore sul
motore si muoverà. giù dall'arresto del motore. Nel caso in cui la direzione del
movimento sia diversa da quella controllata (a causa del cavo in acciaio
trattenuto da chi gli sta direttamente accanto), può essere attivato anche il
sistema di limitazione della discesa.
• Quando si preme l'interruttore di arresto di emergenza, il paranco si arresta.
• In caso di emergenza, premere immediatamente l'interruttore rosso di arresto di
emergenza (11) per arrestare la macchina. Quando l'interruttore di arresto di
emergenza è azionato, non è possibile utilizzare il sollevatore.
9
Schema elettrico
Manutenzione
Attenzione
Verificare sempre che la macchina non sia collegata alla rete elettrica principale prima
di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione sul meccanismo.
• Di seguito, per ciclo significa che l'operatore guida il carico su e giù una volta. La
verifica periodica significa che una parte deve essere ispezionata dopo che il
paranco è in funzione ogni 100 cicli.
• Verificare periodicamente che i finecorsa funzionino correttamente. Il sistema
limitato deve essere testato come segue: Quando il paranco sta effettuando
un'operazione di sollevamento (senza carico), spostare il collare distanziatore (3)
nella direzione di sollevamento, il motore della macchina dovrebbe smettere di
funzionare.
Quando il paranco sta effettuando l'operazione di discesa, abbassare il polo
limite, il motore dovrebbe smettere di funzionare.
• Controllare periodicamente i cavi di alimentazione e di controllo.
• Lubrificare la fune metallica e la puleggia ogni 200 cicli.
• Si prega di confermare se la fune metallica è in buone condizioni dopo ogni 30
cicli. In caso di danneggiamento della fune metallica (vedi figura), sostituire
immediatamente la fune metallica secondo i requisiti della tabella dei dati tecnici.
Interruttore di arresto
interruttore termico
Il
finecorsa
superiore
finecorsa inferiore
filo di
controllo
Condensato
interruttore
Al di
sopra
stampa
Fuori
10
• Controllare che i bulloni di fissaggio della staffa e della puleggia siano serrati
dopo ogni 1000 cicli.
• Controllare il gancio e la puleggia ogni 1000 cicli per assicurarsi che siano in
buone condizioni.
• Prima di utilizzare ogni volta il paranco elettrico a fune, ispezionare l'interruttore
di arresto di emergenza e la relativa pulsantiera per accertarsi che funzionino
correttamente.
• Ispezionare l'impianto frenante ogni 100 cicli. Se ci sono rumori anomali nel
motore o se il paranco non è in grado di sostenere il carico nominale, è
necessario controllare l'impianto frenante.
• Sostituire le parti danneggiate e usurate e conservare il registro della
manutenzione necessaria.
• Rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato per la manutenzione
straordinaria.
Se la macchina si guasta nonostante l'attenzione prestata nella produzione e nel
collaudo, contattare il rivenditore ufficiale del marchio TOTAL.
Ambiente
• Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, utilizzare
impianti di raccolta differenziata.
• Contattare l'autorità locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili.
• Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti nelle discariche, le sostanze
pericolose possono infiltrarsi nelle falde acquifere ed entrare nella catena
alimentare, danneggiando la salute e il benessere.
• Riciclare le materie prime invece di smaltirle come rifiuti.
• La macchina, gli accessori e l'imballaggio devono essere selezionati per un
riciclaggio ecologico.
• I componenti in plastica sono etichettati per il riciclaggio classificato.
11
Vista esplosa
12
SOLLEVATORE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Altri documenti
-
Ingco EH10001 Manuale del proprietario
-
Powerplus POWX900 Manuale del proprietario
-
Powerplus POWX901 Manuale del proprietario
-
Westfalia WS18SH200 Li-Ion Cable Hoist Manuale utente
-
Parkside PSZ 250 A2 Manuale del proprietario
-
Ferm LHM1008 Manuale del proprietario
-
Einhell Blue BT-EH 500 Manuale del proprietario
-
probst FTZ-UNI-50 Manuale utente
