EHEIM Classic 250 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

Rengøring og vedligeholdelse

H/I Træk stikket ud. Luk pumpehovedet op og tag pumpedelene ud

efter tegningen. Kølekanal-indsatsen (fig. I) tages ud med en

skruetrækker. Alle dele renses med EHEIM-rensebørste (best.nr.

4009550) og samles derefter igen i modsat rækkefølge.

Bemærk: Alle slangeforbindelser skal kontrolleras regelmæssigt

for at sikre korrekt placering.

Obs.: Akslen skal absolut gå let i lejet – ligesom den herpå påsatte

rotor –, for at pumpen kører korrekt.

Italiano

Vi ringraziamo

per aver acquistato il Vostro nuovo filtro esterno EHEIM classic, che Vi

offrirà un rendimento ottimale con la massima affidabilità ed efficacia.

Avvertenze di sicurezza

Da utilizzarsi soltanto all’interno di ambienti. Uso per acquari.

Durante gli interventi di cura e manutenzione, si devono disinserire dalla

rete tutti gli apparecchi elettrici immersi in acqua. Prima di procedere

all’apertura del filtro, scollegarlo sempre dalla rete elettrica.

Il cavo di collegamento dell’apparecchio non può essere sostituito. Non

usare più l’apparecchio in presenza di un cavo danneggiato. Rivolgersi al

rivenditore di fiducia o a un punto di assistenza EHEIM.

Il presente apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone

(bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o psichiche o

che non siano dotate della necessaria esperienza/conoscenza, a meno che

non siano assistite e controllate da una persona addetta alla sicurezza o

ricevano dalla stessa le istruzioni relative all'utilizzo dell'apparecchio. Te-

nere sempre sotto controllo i bambini, per assicurarsi che non giochino

con l'apparecchio.

Avvertenza: in questi apparecchi, i campi magnetici possono

causare malfunzionamenti o avarie elettroniche e meccaniche.

Questo vale anche per i pacemaker. Le distanze di sicurezza da rispettare

sono indicate nei manuali d’uso di tali apparecchiature medicali.

Attenzione: durante gli interventi di manutenzione sussiste il rischio di

schiacciamento originato da forze magnetiche elevate.

Per ragioni di sicurezza si consiglia di formare con il

cavo elettrico un giro per far gocciolare l’acqua con lo

scopo di impedire che viene acqua che scorra lungo il

cavo possa entrare nella presa. Se si usa una presa

distributrice, la sistemazione deve avvenire al di sopra

del collegamento alla rete del filtro.

Poiché viene utilizzata una grande quantità di vernici e

lacche nella lavorazione del legno, i piedini dell’appa-

recchio possono provocare, a seguito di una reazione

chimica, dei residui visibili su mobili o pavimenti in

parquet. Si consiglia pertanto di non poggiare l’appa-

recchio su superfici in legno senza un’adeguata prote-

zione.

Al fine di ottenere una sicurezza ottimale di funziona-

20 cm

max.

180 cm

mento devono esserci tra la superficie dell’acqua e la base del filtro al

mass. 180 cm.

Attenzione: Far funzionare il filtro esclusivamente in posizione verticale!

Rispettare le misure di sicurezza per l’utilizzo di componenti a rischio di

scariche elettrostatiche.

Non lavare il dispositivo – o componenti dello stesso – in lavastoviglie. Non

resiste al lavaggio in lavastoviglie.

Non smaltire il prodotto assieme ai comuni rifiuti domestici. Consegnare il

prodotto alla discarica locale autorizzata.

Il prodotto è omologato secondo

le vigenti disposizioni e direttive

nazionali ed à conforme alle norme EU.

geprüfte

Sicherheit

Filtro esterno 2213

Funzionamento

A



Testata della pompa



Contenitore



Raccordo tubo di man-

data



Raccordo tubo d’aspirazione



Cestello



Tubo d’aspi-

razione



Gabbietta



Ventose a clips



Arco d’uscita



Dif-

fusore a spruzzo.

B Estrarre il cestello impugnando il manico e togliere il coperchio

ruotando lo stesso in senso antiorario.

B

1 Versione con cuscinetti filtranti: Sciacquare tutti i cuscinetti sotto

acqua corrente ed inserirli nel cestello come da disegno: 5 x

cuscinetti blu per la filtrazione grossolana (n. ord. 2616131 / 2 pz.),

1 x cuscinetto bianco per la filtrazione fine (n. ord. 2616135 / 3

pz.) e 1 x cuscinetto nero per la filtrazione con carbone (n. ord.

2628130 / 3 pz.), quale ultimo strato superiore.

Il cuscinetto con carbone ha la capacità di adsorbire quelle sost-

anze nocive che, in filtri di nuova installazione, possono trovarsi

disciolte nell’acqua. Dopo circa due settimane di attività, il cusci-

netto di carbone dovrebbero essere rimossi.

B

2 Versione con materiale filtrante: Riempire il cestello seguendo

questa sequenza: ca. 3 - 5 cm EHEIM MECH, 1 x cuscinetto

blu, quale materiale filtrante grossolano (n. ord. 2616131 / 2 pz.),

EHEIM SUBSTRATpro o SUBSTRAT, 1 x cuscinetto bianco,

quale materiale filtrante fine (n. ord. 2616135 / 3 pz.), 1 x cusci-

netto di carbone (n. ord. 2628130 / 3 pz.). Successivamente sciac-

quare il cestello sotto acqua corrente per rimuovere eventuali re-

sidui.



b



c



a



b



a



d



e



c

Installazione

C Posizionare il coperchio sul cestello chiudendo facendolo ruotare

in senso orario e reinserirlo nel contenitore del filtro.

Inserire la testata della pompa e controllare che la guarnizione sia

perfettamente in sede. Chiudere i morsetti.

D Collocare il filtro sotto l’acquario o almeno sotto il livello della

superficie dell’acqua.

E / F Montare il diffusore a spruzzo in base al disegno A o B.

Manutenzione

H/I Disinserire la spina. Aprire il coperchio della testata della pompa

e togliere gli elementi della pompa come da disegno. Servendosi

di un cacciavite, estrarre l’inserto del canale di raffreddamento

(fig. I).

Pulire tutti gli elementi servendosi dello scovolo n. ord. 4009550 e

reinserirli successivamente nello stesso ordine.

Suggerimento: controllare periodicamente il corretto fissaggio dei

tubi flessibili.

Avvertenza: per un ineccepibile avviamento della pompa, le assi

nella boccola e le alette devono assolutamente ruotare liberamente.

Messa in esercizio

Ci sono 3 modi per innescare il filtro. 1) con la peretta aspirante (n.

ord. EHEIM 4003540), 2) con il SET 1 installazione (fig. G1 n. ord.

EHEIM 4004300), oppure aspirando dal tubo di mandata. Infine,

collegare il tubo flessibile a pressione con arco d’uscita al tubo

spruzzatore e azionare il filtro mediante la spina di rete.

Quando il filtro è pieno d’acqua si può collegare la pompa; per

alcuni secondi, mentre fuoriescono le bollicine d’aria si potrebbe

rilevare un leggero rumore della pompa (ciò è del tutto normale).

Inserire il terminale nella parte finale del diffusore a spruzzo solo

dopo che sono fuoriuscite tutte le bollicine.

Importante: quando i materiali filtranti necessitano di manutenzio-

ne e occorre rimuovere il filtro dall’acquario, si consiglia di tenere

conto dei seguenti punti:

1) prima di ricollegare il filtro all’acquario accertarsi che non contenga

acqua

2) il tubo di mandata collegato al diffusore a spruzzo deve essere

privo di acqua e l’eventuale rubinetto aperto

3) dopo aver eseguito i collegamenti, aprire il rubinetto del tubo d’a-

spirazione (che ospita l’innesco automatico). A questo punto l’ac-

qua entra nel filtro espellendo tutta l’aria dal diffusore a spruzzo,

elimina blocchi causati dall’aria ed assicura un perfetto innesco.

G Collegare il tubo di aspirazione e la gabbietta (fig. A) e fissarli ad

una delle pareti della vasca con 2 ventose. Attaccare ora i tubi fles-

sibili al filtro: il tubo di aspirazione al bocchettone di entrata in-

feriore e il tubo di mandata alla testata della pompa. Bloccare i tubi

mediante la boccola filettata (fig. K).

Español

Muchas gracias

por la compra de su nuevo filtro exterior EHEIM classic. Este filtro ofrece

unas óptimas prestaciones y una máxima fiabilidad y eficacia.

Advertencias de seguridad

La pagina si sta caricando...

EHEIM Classic 250 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

EHEIM Classic 250 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti