Canon PowerShot SX50 HS Manuale utente

Guida dell'utente

della fotocamera

• Primadiutilizzarelafotocamera,leggereconattenzione

questaguida,incluseleprecauzioniperlasicurezza.

• Laletturadellapresenteguidaconsentiràdiimparare

autilizzarecorrettamentelafotocamera.

• Conservarelaguidainunluogosicuroperunutilizzofuturo.

ITALIANO

2

Contenuto della confezione

Primadiutilizzarelafotocamera,assicurarsichelaconfezionecontengagli

elementiriportatidiseguito.

Incasodielementimancanti,rivolgersialrivenditoredellafotocamera.

Fotocamera

Batteriaricaricabile

NB-10L

(concopriterminale)

Caricabatteria

CB-2LC/CB-2LCE

Cinghiatracolla

NS-DC11

Copriobiettivo

(concavo)

CDDIGITALCAMERA

SolutionDisk*

Guidaintroduttiva

Librettodella

garanziaCanon

*Contieneilsoftware(=



28).

• Laschedadimemorianonèinclusa(vederediseguito).

Schede di memoria compatibili

Èpossibileutilizzareleschededimemoriariportatediseguito(vendute

separatamente),indipendentementedallacapacità.

• SchededimemoriaSD*

• SchededimemoriaSDHC*

• SchededimemoriaSDXC*

• Eye-Ficard

*ConformeallespecicheSD.Tuttavia,nonèstatovericatoilfunzionamentoditutte

leschededimemoriaconlafotocamera.

InformazionisulleEye-Ficard

Nonsigarantiscelacompatibilitàdiquestoprodottoconlefunzioni

dell’Eye-Ficard(inclusoiltrasferimentowireless).Incasodiproblemicon

l'Eye-Ficard,sipregadicontattareilcostruttoredellascheda.

Inmoltipaesièrichiestaun'approvazioneperl'usodell'Eye-Ficard.Senza

lasuddettaapprovazione,laschedanonpuòessereutilizzata.Seci

fosserodubbiinmeritoall'utilizzodellaschedanellezoned'interesse,si

pregadicontrollareconilcostruttoredellascheda.

3

Note preliminari e informazioni legali

• Inizialmente,effettuareevericarealcuniscattiperesseresicurichele

immaginivenganoregistrateinmodocorretto.CanonInc.,lesueafliate

econsociateeidistributorinonpossonoessereconsideratiresponsabili

perdanniindirettidovutialmalfunzionamentodiunafotocameraodiun

accessorio,incluseleschededimemoria,checomportinolamancata

registrazionediun'immagineolaregistrazioneinunmodononadatto

allafotocamera.

• Leimmaginiregistratedallafotocamerasonodestinateall'usopersonale.

Astenersidallaregistrazionenonautorizzatacheviolaleleggisul

copyrightetenerepresenteche,ancheperusopersonale,fotografare

durantealcunispettacoliealcunemostreoinalcunicontesticommerciali

puòviolareilcopyrightoaltridirittilegali.

• Perinformazionisullagaranziadellafotocamera,consultarequellefornite

conlafotocamera.

PerinformazionisuicontattidelSupportoClientiCanon,consultarele

informazionisullagaranzia.

• SebbeneilmonitorLCDeilmirinovenganoprodottiincondizionidi

fabbricazionedialtaprecisioneepiùdel99,99%deipixelsoddisle

specichediprogettazione,inraricasialcunipixelpotrebberopresentare

difettioapparirecomepuntirossioneri.Ciònonindicadannidella

fotocameraenoninuiscesulleimmaginiregistrate.

• IlmonitorLCDpotrebbeesserecopertodaunasottilepellicoladiplastica

perproteggerlodaeventualigrafduranteiltrasporto.Intalecaso,

rimuoverelapellicolaprimadiutilizzarelafotocamera.

• Utilizzataperlunghiperiodiditempo,lafotocamerapotrebbe

surriscaldarsi.Ciònonindicadanni.

Organizzazione della Guida dell'utente

della fotocamera

Sonoincluseleseguentiguide,ciascunautilizzataperscopidiversi.

Guidadibase(=



13)

• Vengonoforniteleistruzionidibase,dallapreparazioneinizialeallo

scatto,allariproduzioneealsalvataggiosuuncomputer.

Guidaavanzata(=



37)

• Inquestaguidapraticavengonoillustratelenozionidibasedella

fotocameraeleopzionidiscattoeriproduzione.

4

Nomi delle parti e convenzioni

utilizzate in questa guida

 Levadellozoom

 Scatto:<i(teleobiettivo)>/

<j(grandangolo)>



Riproduzione:<k(ingrandimento)>/



<g(indice)>

 Pulsantedell'otturatore

 Attaccodellacinghia

 Ghieradiselezione

 Flash

 Slittaash

 Microfono

 Pulsante<h(Flash)>

 Altoparlante

 Lampadina

 Pulsante< (Guidainquadratura–

Blocco)>

 Contrassegnidilunghezzafocale

(approssimativi)

 Obiettivo

 Attaccodelparaluce/dell'adattatore

ltri

 Pulsante< (Guidainquadratura–

Ricerca)>

 Attaccoperiltreppiede

 Interruttoredirilasciodelblocco

 Slotdellamemorycard/sportellodel

vanobatteria



Portadell'adattatoredialimentazione

• Inquestaguidaleiconevengonoutilizzateperrappresentareipulsantiele

ghieredellafotocameracorrispondentisucuiappaionooaiqualiassomigliano.

• Ipulsantieicontrolliriportatidiseguitovengonorappresentatidaicone.

<q> PulsanteSinistra

sulla

parteposteriore

<o> PulsanteSu

sulla

parteposteriore

<r> PulsanteDestra

sulla

parteposteriore

 PulsanteGiù sulla

parteposteriore

< 5> Ghieradicontrollo

sulla

parteposteriore

• Lemodalitàdiscatto,iltestoeleiconevisualizzatisulloschermosono

indicatitraparentesi.

•

:informazioniimportantidasapere.

•

:noteesuggerimentiperunutilizzoavanzatodellatelecamera.

• =xx:pagineconinformazionicorrelate(inquestoesempio,"xx"

rappresentaunnumerodipagina).

• Leistruzionidiquestaguidasiriferisconoalleimpostazionipredenite

dellafotocamera.

5

Nomidellepartieconvenzioniutilizzateinquestaguida

 Schermo(monitorLCD)

 Pulsante< (Sceltarapida)>/

<c(Stampadiretta)>

 Ghieradiregolazionediottrica

 Mirino

 Pulsante<1(Riproduzione)>

 diesposizione

 PulsanteON/OFF

 PulsanteFilmato

 Terminaleremoto

 Pulsante< (Selettore

corniceAF)>/<a(Cancella

singolaimmagine)>

 TerminaleDIGITALeAVOUT

(uscitaaudio/video)

 TerminaleHDMI

TM

 Pulsante<n>

 Pulsante<l(Visualizza)>

 Pulsante<e(Macro)>/<f(Focus

Manuale)>/Sinistra

 Pulsante<b(Compensazione

dell'esposizione)>/<

(Filtra

visualizzazioneimmagine)>/Su

 Pulsante< (Autoscatto)>/Destra

 PulsanteFUNC./SET

 Pulsante< >/Giù

 Ghieradicontrollo

 Ruotandolaghieradicontrolloinuna

direzioneèpossibilesceglierelevoci,

passaredaun'immagineall'altraed

eseguirealtreoperazioni.Lamaggiorparte

diquesteoperazionipuòancheessere

eseguitaconipulsanti<o><q><r>.

• Permotividipraticità,tutteleschededimemoriasupportatesono

semplicementeindicateconiltermine"schedadimemoria".

• Leschedemostratesopraititoliindicanoselafunzioneèutilizzataperle

foto,ilmatioperentrambi.

Foto

: indicachelafunzioneèutilizzataperloscattoola

visualizzazionedifoto.

Filmati

: indicachelafunzioneèutilizzataperloripresaola

visualizzazionedilmati.

6

Sommario

Contenuto della confezione ...........2

Schede di memoria compatibili ...... 2

Note preliminari e informazioni

legali...............................................3

Organizzazione della Guida

dell'utente della fotocamera ...........3

Nomi delle parti e convenzioni

utilizzate in questa guida ...............4

Sommario.......................................6

Sommario: operazioni di base .......8

Precauzioni per la sicurezza ........10

Guida di base ................. 13

Operazioni iniziali ......................... 14

Prove con la fotocamera ..............22

Software incluso, manuali ............28

Accessori .....................................35

Guida avanzata .............. 37

1 Nozioni fondamentali

della fotocamera ..................37

Accensione/spegnimento ............. 38

Pulsante dell'otturatore ................39

Mirino ...........................................40

Modalità di scatto .........................40

Menu FUNC. ................................41

Menu MENU ................................42

Opzioni di visualizzazione

degli scatti ....................................43

Visualizzazione dell'indicatore .....44

Orologio .......................................44

2 Modalità Smart Auto ............45

Scatto (Smart Auto)......................46

Utili funzioni di uso comune .........55

Utilizzo di ID viso..........................63

Funzioni di personalizzazione

delle immagini ..............................73

Funzioni di scatto utili ..................79

Personalizzazione del

funzionamento della

fotocamera ...................................82

3 Altre modalità di scatto ....... 85

Registrazione automatica

di lmati (Video Diario) ................. 86

Soggetti in movimento (Sport) .....87

Scene speciche .......................... 89

Effetti immagine (Filtri creativi) ..... 92

Modalità speciali per

altri scopi .................................... 102

Ripresa di vari lmati..................108

4 Modalità P ..........................113

Scatto in modalità Programma AE

(Modalità ) ...........................114

Luminosità dell'immagine

(compensazione

dell'esposizione) ........................115

Colore e scatto continuo ............122

Distanza di scatto e messa

a fuoco .......................................129

Flash ..........................................142

Scatto di immagini RAW ............146

Altre impostazioni.......................147

7

Sommario

5 ModalitàTv,Av,M,C1

eC2.....................................149

Velocitàdell'otturatore

speciche(Modalità<Tv>).........150

Valorispecicideldiaframma

(modalità<Av>)..........................151

Velocitàdell'otturatore

evalorideldiaframmaspecici

(modalità<M>)...........................152

Personalizzazioneper

glistilidiripresa.........................154

6 Modalitàdiriproduzione...159

Visualizzazione..........................160

Scorrimentoeapplicazione

diltrialleimmagini....................166

Cancellazionedelleinformazioni

suIDviso...................................171

Opzionidivisualizzazione

delleimmagini............................172

Protezionedelleimmagini..........175

Eliminazionedelleimmagini......179

Rotazionedelleimmagini...........182

Categoriediimmagini................184

Modicadifoto...........................188

Modicadilmati.......................194

7 Menudiimpostazione.......197

Regolazionedellefunzioni

dibasedellafotocamera............198

8 Accessori...........................213

Suggerimentisull'utilizzo

degliaccessoriinclusi................214

Accessoriopzionali....................215

Utilizzodiaccessoriopzionali....218

Stampadelleimmagini..............231

UtilizzodiunaEye-Ficard.........245

9 Appendice..........................247

Risoluzionedeiproblemi............248

Messaggivisualizzati

sulloschermo.............................252

Informazionivisualizzate

sulloschermo.............................255

Precauzionidiutilizzo................259

Tabelledellefunzioni

edeimenu.................................260

Speciche..................................274

Indice.........................................278

8

Sommario: operazioni di base

4 Scatto

 Utilizzareleimpostazionipredenitedellafotocamera

(modalitàAuto)..................................................................................... 46

Ripresaottimaledipersone

I

Ritratti

(=



89)

P

Sullaneve

(=



90)

Pelleliscia

(=



91)

Ripresainscenespeciche

Sport

(=



87)

Notturni

(=



89)

t

Fuochid'articio

(=



90)

Applicazionedieffettispeciali

Concolorivivaci

(=



92)

Effettoposter

(=



92)

Effettosh-eye

(=



94)

Effettominiatura

(=



95)

Effettofotocamera

giocattolo(=



96)

Effettoou

(=



97)

Monocromatico

(=



98)

 Mettereafuocoivisi...................................................... 46,89,133,139

 Senzautilizzodelash(disattivazionedelash)................................. 47

 Riprenderesestessi(Autoscatto)................................................ 58,104

 Aggiungereuntimbrodata................................................................... 61

9

Sommario:operazionidibase

 Utilizzarel'IDviso......................................................................... 63,163

 Filmatiefotoinsieme(VideoDiario).................................................... 86

1 Visualizzazione

 Visualizzareimmagini(modalitàdiriproduzione)............................... 160

 Riproduzioneautomatica(Presentazione)......................................... 173

 Suuntelevisore................................................................................. 218

 Suuncomputer.................................................................................... 29

 Scorrererapidamenteleimmagini..................................................... 166

 Eliminareimmagini............................................................................. 179

E Ripresa/visualizzazionedilmati

 Riprenderelmati......................................................................... 46,108

 Visualizzarelmati(modalitàdiriproduzione).................................... 160

 Soggettichesimuovonovelocemente,

riproduzioneinvisionerallentata........................................................111

c Stampa

 Stamparefoto.................................................................................... 231

  Salvataggio

 Salvareimmaginiinuncomputer......................................................... 32

10

Precauzioni per la sicurezza

• Primadiutilizzareilprodotto,leggereattentamenteleprecauzioniperla

sicurezzariportatediseguito.Accertarsisemprecheilprodottovengautilizzato

inmodocorretto.

• Leprecauzioniperlasicurezzadelleseguentipaginevengonoforniteperevitare

incidentiallepersoneodanniall'apparecchiatura.

• Consultareancheleguidefornitecongliaccessoriinusoacquistati

separatamente.

Avvertenza

Indicalapossibilitàdilesionigraviodimorte.

• Nonfarescattareilashinprossimitàdegliocchidellepersone.

L'esposizioneallaluceintensageneratadalashpotrebbecausaredannialla

vista.Inparticolare,quandosiutilizzailashènecessariomantenersiadalmeno

1metrodidistanzadaineonati.

• Conservarel'apparecchiaturafuoridellaportatadibambinieneonati.

Cinghia:l'avvolgimentodellacinghiaalcollodiunbambinopotrebbecausarne

ilsoffocamento.

• Utilizzareesclusivamentelesorgentidialimentazioneconsigliate.

• Nonsmontare,modicareoesporreilprodottoafontidicalore.

• Nonlasciarecaderenésottoporreilprodottoaurti.

• Perevitareilrischiodilesioni,nontoccarelepartiinternedelprodottoin

casodicadutaoaltrotipodidanneggiamento.

• Sospendereimmediatamentel'usodelprodottoincasodiemissionedi

fumooodoristranioppuredialtrofunzionamentoanomalo.

• Nonutilizzaresolventiorganiciqualialcool,benzinaodiluenteperpulire

ilprodotto.

• Evitarecheilprodottovengaacontattoconacqua,adesempiol'acquadi

mare,oconaltriliquidi.

• Evitarecheliquidiocorpiestraneipenetrinoall'internodellafotocamera.

Ciòpotrebbeprovocarescosseelettricheoincendi.

Incasodicontattodiliquidiocorpiestraneiconlepartiinternedellafotocamera,

spegnerlaimmediatamenteerimuoverelabatteria.

Seilcaricabatteriavieneacontattoconliquidi,scollegarlodallapresaerivolgersi

aldistributoredellafotocameraoppurecontattareunHelpDeskdelSupporto

ClientiCanon.

• Nonguardareattraversoilmirinosorgentiluminoseintense,adesempio

ilsoleinungiornosereno.

Ciòpotrebbeprovocaredanniallavista.

• Utilizzaresoltantolabatteriaconsigliata.

• Nonposizionarelabatteriainprossimitàdiunafontedicalorenéesporla

aunaammadiretta.

• Scollegareperiodicamenteilcavodialimentazionee,conunpanno

asciutto,rimuoverelapolvereelasporciziachesiaccumulanosullaspina,

all'esternodellapresadialimentazioneenell'areacircostante.

• Nontoccareilcavodialimentazioneconlemanibagnate.

11

Precauzioniperlasicurezza

• Nonutilizzarel'apparecchiaturainmododasuperarelacapacitànominale

dellapresaelettricaodegliaccessoridicablaggio.Nonutilizzarlaseil

cavodialimentazioneolaspinarisultanodanneggiatioppurenoninseriti

completamentenellapresa.

• Evitarecheoggettimetallici(adesempiograffetteochiavi)osporcizia

entrinoincontattoconiterminalioconlaspina.

Labatteriapotrebbeesplodereopresentarefuoriuscitediliquido,conconseguente

rischiodiscosseelettricheoincendi.Ciòpotrebbecausarelesionipersonalie

danniall'ambientecircostante.Incasodicontattodeglielettrolitifuoriuscitidalla

batteriaconocchi,bocca,cuteoabiti,sciacquareimmediatamenteconacqua.

• Spegnerelafotocameraneiluoghiincuil'usodifotocamereèvietato.

Leondeelettromagneticheemessedallafotocamerapotrebberointerferirecon

ilfunzionamentodistrumentielettroniciealtridispositivi.Prestareparticolare

attenzionequandosiutilizzalafotocamerainluoghiincuil'usodidispositivi

elettronicièvietato,adesempioall'internodiaereiestrutturesanitarie.

• NonutilizzareiCD-ROMforniticonlettoridiCDchenonsupportano

iCD-ROMdidati.

L'ascoltoincufadeisuonialtiprovocatidallariproduzionediunCD-ROMinun

lettorediCDmusicali(lettoreaudio)potrebbeprovocarelaperditadiudito.Inoltre,

ciòpotrebbedanneggiareglialtoparlanti.

Attenzione

Indicalapossibilitàdilesioni.

• Quandositienelafotocameraperlacinghia,prestareattenzioneanon

colpirlanéafarlesubirefortiscosseourti.

• Fareattenzioneanonurtareospingereconforzal'obiettivo.

Ciòpotrebbeprovocarelesionipersonaliodanniallafotocamera.

• Prestareattenzioneanonurtareloschermo.

Incasodirotturadelloschermo,iframmentipotrebberoprovocarelesioni.

• Quandosiutilizzailash,prestareattenzioneanoncoprirloconledita

ocongliabiti.

Ciòpotrebbeprovocareustioniodanneggiareilash.

• Nonutilizzare,collocareoconservareilprodottoneiseguentiluoghi:

-Luoghiespostialucedelsoleintensa.

-Luoghicontemperaturasuperiorea40°C.

-Ambientiumidiopolverosi.

Incasocontrario,sipotrebberovericarefuoriuscitediliquido,surriscaldamento

oesplosionedellabatteria,conconseguenterischiodiscosseelettriche,incendi,

ustionioaltritipidilesioni.

Letemperatureelevatepotrebberocausareladistorsionedell'involucrodella

fotocameraodelcaricabatteria.

• Glieffettiditransizionedellapresentazionepotrebberoprovocaredisturbi

sevisualizzatiperperiodiprolungati.

12

Precauzioniperlasicurezza

• Sesiutilizzanoiltriperobiettivovendutiseparatamente,vericaredi

averliposizionaticorrettamente.

Incasodiallentamentoecaduta,l'obiettivopotrebberompersieiframmentidi

vetropotrebberocausarelesionipersonali.

Attenzione

Indicalapossibilitàdidanniall'apparecchiatura.

• Nonpuntarelafotocameraversosorgentiluminoseintense,adesempio

ilsoleinungiornosereno.

Incasocontrario,ilsensoreimmaginepotrebbedanneggiarsi.

• Quandosiutilizzalafotocamerasullaspiaggiaoinlocalitàparticolarmente

ventose,evitarechelapolvereolasabbiapenetrinoall'internodella

fotocamera.

Ciòpotrebbeprovocareilmalfunzionamentodelprodotto.

• Duranteilnormaleutilizzo,ilashpotrebbeemetterepiccolequantità

difumo.

Ciòèdovutoall'elevataintensitàdelash,cheprovocalacombustionedipolvere

ecorpiestraneipresentisullaparteanterioredell'unità.Utilizzareunbatuffolodi

cotoneperrimuoverelasporcizia,lapolvereoaltricorpiestraneidalashper

evitareilsurriscaldamentoeildanneggiamentodell'unità.

• Rimuovereeconservarelabatteriaquandolafotocameranon

vieneutilizzata.

Selabatteriavienelasciatanellafotocamera,potrebberovericarsidannidovuti

afuoriuscitediliquido.

• Primadismaltirelabatteria,coprireiterminaliconnastroadesivooaltro

materialeisolante.

Ilcontattoconaltrimaterialimetallicipotrebbeprovocareincendioesplosioni.

• Scollegareilcaricabatteriadallapresadicorrentealterminedellaricarica

oquandononvieneutilizzato.

• Durantelafasediricarica,noncoprireilcaricabatteriacontessutidi

alcuntipo.

Sevienelasciatacollegataperunperiododitempoprolungato,l'unitàpotrebbe

surriscaldarsiedeformarsi,conconseguenterischiodiincendio.

• Nonposizionarelabatteriainprossimitàdianimalidomestici.

Glianimalidomesticipotrebberomorderelabatteriaprovocandofuoriuscitedi

liquido,surriscaldamentooesplosioni,conconseguenterischiodiincendiodanni.

• Quandosiriponelafotocameranellaborsa,chiudereloschermo

rivolgendoloversol'internoperassicurarsichenonvengaacontattocon

oggettirigidi.

• Noncollegarealcunoggettorigidoallafotocamera.

Questaazionepotrebbedanneggiareloschermooprovocarneilmalfunzionamento.

13

Guida di base

Vengonoforniteleistruzionidibase,

dallapreparazioneinizialealloscatto,alla

riproduzioneealsalvataggiosuuncomputer.

14

Operazioni iniziali

Diseguitosonoriportateleoperazionipreliminarialloscatto.

Collegamento degli accessori

1 Collegarelacinghia.

 Collegarelacinghiainclusaalla

fotocamera,comemostrato.

 Collegarelacinghianellostessomodo

sull'altrolatodellafotocamera.

2 Collegareilcopriobiettivo

allacinghia.

 Rimuovereilcopriobiettivodalla

fotocameraecollegareilcavodel

copriobiettivoallacinghia.

 Rimuoveresempreilcopriobiettivoprima

diaccenderelafotocamera.Quando

l'obiettivononvieneutilizzato,provarea

ssareilcopriobiettivoallacinghiatracolla.

 Quandolafotocameranonvieneutilizzata,

tenereilcopriobiettivosull'obiettivo.

Come tenere la fotocamera

 Metterelacinghiaintornoalcollo.

 Durantelaripresa,tenerelebraccia

vicinealcorpoeafferraresaldamentela

fotocameraperevitarechesisposti.Seil

ashèstatosollevato,nonpoggiareledita

sudiesso.

15

Operazioniiniziali

Carica della batteria

Primadell'uso,caricarelabatteriautilizzandoilcaricabatteriaincluso.

Assicurarsidicaricarelabatteriaall'inizio,poichélafotocameranonviene

vendutaconlabatteriacarica.

1 Rimuoverelosportellodelvano

batteriaeinserirelabatterianel

caricabatteria.

 Rimuoverelosportellodelvanobatteria,

allineareisimboli▲sullabatteriae

sulcaricabatteriaeinserirelabatteria

spingendolaall'interno(

)eversoil

basso(

).

CB-2LC

CB-2LCE

2 Caricarelabatteria.

 CB-2LC:ruotarelaspinaversol'esterno

(

)einserireilcaricabatteriainunapresa

dicorrente(

).

 CB-2LCE:inserireilcavodialimentazione

nelcaricabatteria,quindiinserirnel'altra

estremitàinunapresadicorrente.

 Laspiadicaricadiventaarancioneela

caricahainizio.

 Alterminedellacarica,laspia

diventaverde.

3 Rimuoverelabatteria.

 Dopoaverscollegatoilcaricabatteria

dallapresadicorrente,rimuoverela

batteriaspingendolaall'interno(

)everso

l'alto(

).

• Perproteggerelabatteriaetenerlaincondizioniottimali,

l'operazionedicaricanondevedurarepiùdi24oreconsecutive.

• Pericaricabatteriacheutilizzanouncavodialimentazione,non

collegareilcaricabatteriaoilcavoadaltrioggetti.Ciòpotrebbe

provocareunmalfunzionamentoodannialprodotto.

• Perinformazionidettagliatesultempodiricarica,ilnumerodiscattieil

tempodiregistrazioneconsentitidaunabatteriacompletamentecarica,

vedere"Speciche"(=



274).

16

Operazioniiniziali

Inserimento della batteria e della scheda

di memoria

Inserirelabatteriainclusaeunaschedadimemoria(vendutaseparatamente).

Primadiutilizzareunaschedadimemorianuova(ounaschedadimemoria

giàformattatainunaltrodispositivo),ènecessarioformattarlaconla

fotocamerainuso(=



203).

1 Controllarelalinguettadi

protezionedallascrittura

dellascheda.

 Selalinguettadellaprotezionedalla

scritturaèinposizionediblocco(verso

ilbasso),nonèpossibileregistraresulle

schededimemoria.Farescorrerela

linguettaversol'altonchénonscattanella

posizionedisblocco.

2 Aprirelosportello.

 Farescorrerel'interruttore( )esollevare

losportello(

).

Terminali Bloccodella

batteria

3 Inserirelabatteria.

 Tenendopremutoilbloccodellabatteria

nelladirezioneindicatadallafreccia,

inserirelabatteriacomemostrato

espingerlanchénonscattanella

posizionediblocco.

 Selabatteriavieneinseritacon

orientamentoerrato,nonèpossibile

bloccarlanellaposizionecorretta.

Vericaresemprechelabatteriasia

rivoltanelladirezionecorrettae,unavolta

inserita,bloccarla.

17

Operazioniiniziali

Etichetta

4 Inserirelaschedadimemoria.

 Inserirelaschedadimemorianella

direzionemostrataespingerlanchénon

scattanellaposizionediblocco.

 Quandosiinseriscelaschedadimemoria,

assicurarsichesiarivoltanelladirezione

corretta.L'inserimentodischededi

memoriaconorientamentoerratopuò

danneggiarelafotocamera.

5 Chiuderelosportello.

 Abbassarelosportellonelladirezione

indicatadallafrecciaepremerlonchénon

scattanellaposizionedichiusura.

• Perlineeguidasulnumerodiscattiosulleorediregistrazionecheè

possibilesalvaresuunaschedadimemoria,vedere"Speciche"(=



274).

Rimozionedellabatteriaedellaschedadimemoria

Rimuoverelabatteria.

 Aprirelosportelloepremereilblocco

dellabatterianelladirezioneindicata

dallafreccia.

 Labatteriaverràespulsa.

Rimuoverelaschedadimemoria.

 Spingerelaschedadimemorianchénon

scatta,quindirilasciarlalentamente.

 Laschedadimemoriaverràespulsa.

18

Operazioniiniziali

Utilizzo dello schermo

Effettuareleoperazionipreliminari

all'utilizzodelloschermo.

 Aprireloschermo( )eruotarloverso

l'obiettivodi180°(

).

 Chiudereloschermoseguendoquesto

orientamento(

).

• Loschermopuòaprirsisolonoacirca175°nelladirezione .

Prestareattenzioneanonsuperarequestaangolazionepoiché

lafotocamerapotrebbedanneggiarsi.

Regolazionedell'angolazioneedell'orientamento

delloschermo

 Èpossibileregolarel'angolazione

el'orientamentodelloschermocome

necessario,inbaseallecondizioni

discatto.

 Perproteggereloschermoquando

nonsiutilizzalafotocamera,tenerlo

semprechiusoerivoltoversoilcorpo

dellafotocamera.

• Aprireloschermoperattivarloquandolafotocameraèaccesa.Inquesto

modoilmirinoverràdisattivato.Analogamente,chiudereloschermo

(rivoltoversoilcorpodellafotocamera)perdisattivarloeattivareilmirino.

• Quandocisiincludenegliscatti,èpossibilevisualizzareun'immagine

specularedisestessiruotandoloschermoversolaparteanterioredella

fotocamera.Perannullarelafunzionedivisualizzazioneinvertita,premere

ilpulsante<n>,scegliere[Inverti]nellascheda[4],quindipremere

ilpulsante<q><r>perscegliere[Off].

19

Operazioniiniziali

Impostazione di data e ora

Seall'accensionedellafotocameravienevisualizzatalaschermata[Data/Ora]

impostareladatael'oracorrentinelmododescrittodiseguito.Leinformazioni

cosìspecicatevengonoregistratenelleproprietàdell'immaginealmomento

delloscattoevengonoutilizzatequandosiorganizzanoleimmaginiinbase

alladatadiscattooquandosistampanoimmaginichemostranoladata.

Selosidesidera,èanchepossibileaggiungereuntimbrodataagliscatti(

=



61).

1 Accenderelafotocamera.

 PremereilpulsanteON/OFF.

 Vienevisualizzatalaschermata

[Data/Ora].

2 Impostareladatael'ora.

 Premereipulsanti<q><r>perscegliere

un'opzione.

 Premereipulsanti<o>oruotarela

ghiera<5>perspecicareladatael'ora.

 Altermine,premereilpulsante<m>.

3 Impostareilfusoorariolocale.

 Premereipulsanti<q><r>oruotare

laghiera<5>perscegliereilfuso

orariolocale.

4 Terminareilprocesso

diimpostazione.

 Altermine,premereilpulsante<m>.Dopo

unmessaggiodiconferma,laschermatadi

impostazionenonvienepiùvisualizzata.

 Perspegnerelafotocamera,premereil

pulsanteON/OFF.

20

Operazioniiniziali

• Finchéladata,l'oraeilfusoorariolocalenonvengonoimpostati,la

schermata[Data/Ora]verràvisualizzataognivoltachesiaccendela

fotocamera.Specicareleinformazionicorrette.

• Perimpostarel'oralegale(1oraavanti),scegliere[ ]alpasso2,quindi

scegliere[

]premendoipulsanti<o>oruotandolaghiera<5>.

Modicadelladataedell'ora

Modicareladatael'oraattenendosiallaseguenteprocedura.

1 Accederealmenu

dellafotocamera.

 Premereilpulsante<n>.

2 Scegliere[Data/Ora].

 Spostarelalevadellozoomperscegliere

lascheda[3].

 Premereipulsanti<o>oppure

ruotarelaghiera<5>perscegliere

[Data/Ora],quindipremereil

pulsante

<m>

.

3 Modicareladatael'ora.

 Attenersialleistruzionidelpasso2a

=



19perregolareleimpostazioni.

 Premereilpulsante<n>perchiudere

ilmenu.

• Leimpostazionididata/orapossonoessereconservatepercirca3settimane

dallabatteriadata/oraincorporata(batteriadiriserva)dellafotocameradopo

larimozionedellabatteriaricaricabile.

• Labatteriadata/oraverràcaricataincirca4oredopoaverinseritouna

batteriacaricaocollegatolafotocameraaunkitadattatoreCA(venduto

separatamente,=



215),ancheselafotocameravienetenutaspenta.

• Quandolabatteriadata/oraèscarica,all'accensionedellafotocameraviene

visualizzatalaschermata[Data/Ora].Attenersiallaprocedurariportataa

=



19perimpostareladatael'ora.

La pagina sta caricando ...

Canon PowerShot SX50 HS Manuale utente

Canon PowerShot SX50 HS Manuale utente

Documenti correlati