Panasonic ES2113 Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

14

Identificazione delle parti

(Fig. 1)

1. Unità principale

F

A Interruttore

FB Coperchio batteria

2. Lama sul lato posteriore

FC Lama per peluria

FD Pulsante di rilascio della lama

3. Lama per sopracciglia

4. Pettine per sopracciglia

5. Cappuccio

6. Spazzolino di pulizia

7. Custodia morbida

Inserire la batteria (Fig. 2)

(La batteria è venduta separatamente).

Assicurarsi di rimuovere il coperchio

batteria solo dopo aver spento

l’interruttore.

1. Inserire una batteria alcalina AAA

(LR03).

Nota: inserire la batteria

posizionando correttamente

le polarità.

2. Chiudere il coperchio batteria.

Fissare e rimuovere la lama

(Fig. 3 e 4)

(Fissare la lama per peluria o la lama

per sopracciglia in base all’area da

trattare).

■ Rimuovere la lama (Fig. 3)

1. Sostenere con il dito la testina del

trimmer in modo che non oscilli

eccessivamente.

2. Fare scorrere il pulsante di rilascio

della lama in direzione della freccia.

3. Rimuovere la lama in direzione

della freccia.

■ Fissare la lama (Fig. 4)

1. Sostenere con il dito la testina del

trimmer in modo che non oscilli

eccessivamente.

2. Fissare la lama, inserendo la

sporgenza sulla punta del trimmer

nel foro della lama.

3. Fare scorrere il pulsante di rilascio

della lama in direzione della freccia.

Rimuovere la peluria

(Utilizzare la lama per peluria)

■ Avvicinare la lama alla pelle

(Fig. 5)

• Poggiare la lama sulla pelle.

• Passare lentamente la lama in

direzione opposta alla crescita della

peluria.

■ Come procedere (Fig. 6)

Passare lentamente il trimmer per il

viso in direzione della freccia sulle

aree da trattare.

1. Sulle sopracciglia

Procedere dall’attaccatura dei

capelli verso il centro della fronte.

Quindi tornare verso l’attaccatura

dei capelli.

2. Guance

Procedere dal centro del viso verso

l’esterno.

3. Labbro superiore

Distendere il labbro superiore e

procedere verso l’alto e verso il

basso.

4. Basette

Stabilire la lunghezza delle basette

e procedere spuntandole verso il

basso.

5. Sotto gli occhi

Trattenere la pelle con le dita e

spostarsi dal centro verso l’esterno.

15

6. Nuca

Trattenere la pelle con le dita e

procedere con movimenti verso

l’alto.

Spuntare le sopracciglia

(Utilizzare la lama per sopracciglia)

■ Linea delle sopracciglia (Fig. 7)

1 La base delle sopracciglia (F

A ) è

compresa tra le linee che si

estendono dal lato interno e dal lato

esterno del naso.

2 L’apice delle sopracciglia (FC ) si

trova sull’arcata sopracciliare (FB )

tra le linee che si estendono dal

bordo esterno dell’occhio e

dell’iride.

3 L’estremità delle sopracciglia (FD ) è

compresa tra la linea che si

estende e collega il lato esterno del

naso e la parte esterna dell’occhio.

■ Usare il trimmer per

le sopracciglia (Fig. 8)

Passare delicatamente il trimmer in

direzione della freccia sui peli che

fuoriescono dal contorno.

1. Sulle sopracciglia

Fermarsi a circa 2-3 mm dalla parte

laterale delle sopracciglia.

2. Sotto le sopracciglia

Procedere trattenendo la palpebra

e distendendo la pelle.

3. Arcata sopracciliare

Procedere cambiando impugnatura.

Pettine per sopracciglia (Fig. 9)

1. Pettine per sopracciglia A

Lunghezza di taglio: 6~8 mm

Risultato:

sopracciglia lunghe (lunghezza

uniforme)

Per sopracciglia naturali

2. Pettine per sopracciglia B

Lunghezza di taglio: 2~4 mm

Risultato:

sopracciglia corte (lunghezza

uniforme)

Le sopracciglia diventano più

facilmente pettinabili.

■ Fissare il pettine (Fig. 10)

• Sostenere con il dito la testina del

trimmer in modo che non oscilli

eccessivamente.

• Selezionare la lunghezza di taglio

ed allineare il simbolo L (long,

lungo) o S (short, corto) alla

scanalatura del pettine per

sopracciglia. Inserire il pettine per

sopracciglia nella lama per

sopracciglia fino allo scatto in

posizione.

■ Come procedere (Fig. 11)

• Utilizzare il pettine per sopracciglia

tenendolo vicino alla pelle (FA ).

La lama si trova nella posizione

della linea (FB ).

1. Allineare il pettine alle sopracciglia

e passarlo dall’estremità alla base

delle sopracciglia. (Fig. 12)

2. Ripetere finché le sopracciglia

raggiungano la lunghezza

desiderata.

• In alcuni casi, i peli alla base delle

sopracciglia possono puntare

verso l’alto. In tal caso, si

raccomanda di passare il pettine

in direzione opposta alla crescita

del pelo, dalla fronte verso il

naso. (Fig. 13)

Pulizia

(Assicurarsi di spegnere l’interruttore)

1. Rimuovere la lama.

2. Pulire con lo spazzolino.

Refine_08-10-23 10:48:20

Refine_ES2113_EU.15.p1.pdfRefine_ES2113_EU.14.p1.pdf

Refine_08-10-23 10:48:19

B482388_ES2113_EU_Tori 8 08-12-12 15:20:37

16

3. Rimuovere eventuali residui di peli

con un panno asciutto.

4. Dopo la pulizia, fissare la lama

nella posizione originale.

Attenzione

• Tenere lontano dalla portata dei

bambini.

• Non pulire il prodotto sotto l’acqua

corrente.

• Il prodotto non deve essere usato:

- Da soggetti con pelle sensibile

- Da soggetti allergici

- Su aree con acne o foruncoli.

• Utilizzare esclusivamente sul viso o

collo.

• Non modificare, smontare o riparare.

• La lama è un dispositivo di

precisione, maneggiare con cura.

• Prima di utilizzare il prodotto

verificare che la lama non sia

danneggiata.

• Utilizzare esclusivamente sulla

pelle nuda.

L’uso del prodotto congiunto a

saponi, creme o lozioni può

provocare malfunzionamenti.

• Se il trimmer comincia a scaricarsi,

sostituire la batteria. Se non viene

prontamente sostituita, la batteria

esaurita può subire delle perdite.

• Non pulire il prodotto con alcol,

benzina, ecc.

Pulire con un panno asciutto o con

un panno inumidito in una

soluzione di sapone diluito.

• Utilizzare esclusivamente batterie

alcaline AAA (LR03). Gli altri tipi di

batterie non sono altrettanto potenti

e riducono notevolmente la durata

d’uso del prodotto.

Specifiche

Alimentazione: Batterie

Dimensione batterie:

1 batteria alcalina AAA (LR03)

(venduta separatamente)

Peso: 32 g (batteria inclusa)

Rumore acustico nell’aria:

62 (dB(A) re 1pW)

17

Benaming van de onderdelen

(Afb. 1)

1. Hoofdeenheid

F

A Schakelaar

FB Batterijdeksel

2. Scheermes aan de achterzijde

FC Donshaar scheermes

FD Ontgrendelknop scheermes

3. Wenkbrauwscheermes

4. Wenkbrauwkam

5. Kapje

6. Reinigingsborstel

7. Zachte draagtas

Plaatsen van de batterij (Afb. 2)

(Batterij afzonderlijk verkrijgbaar)

Het batterijdeksel enkel verwijderen

nadat de schakelaar uitgezet is.

1. Plaats één AAA (LR03) alkaline

batterij.

Opmerking:Plaats de batterij met

de polariteit in de juiste

richting.

2. Breng het batterijdeksel op zijn

plaats aan.

Bevestigen en verwijderen

van het scheermes (Afb. 3 en 4)

(Bevestig het donshaarscheermes of

wenkbrauwscheermes, al naargelang

waar u wilt scheren.)

■ Verwijderen van het scheermes

(Afb. 3)

1. Ondersteun de kop van het

scheerapparaat met uw vinger

zodat dit niet teveel heen en weer

beweegt.

2. Schuif de scheermesontgrendelknop

in de richting van de pijl.

3. Verwijder het scheermes in de

richting van de pijl.

■ Bevestigen van het scheermes

(Afb. 4)

1. Ondersteun de kop van het

scheerapparaat met uw vinger zodat

dit niet teveel heen en weer beweegt.

2. Bevestig het scheermes door het

uitsteeksel aan het uiteinde van het

gezichtscheerapparaat in het gat

van het scheermes te steken.

3. Schuif de scheermesontgrendelknop

in de richting van de pijl.

Trimmen van donshaar

(Gebruik van het donshaarscheermes)

■ Op de huid houden van het

scheermes (Afb. 5)

• Leg het scheermes tegen de huid.

• Beweeg het scheermes langzaam

tegen de richting van de haargroei.

■ Scheren (Afb. 6)

Beweeg het gezichtscheerapparaat

langzaam in de richting van de pijl op

de plaatsen die u wilt scheren.

1. Boven de wenkbrauwen

Beweeg vanaf de haarlijn naar het

midden van het voorhoofd.

Vervolgens terug naar de haarlijn.

2. Wang

Beweeg naar buiten vanaf het

midden van het gezicht.

3. Bovenlip

Rek uw bovenlip en beweeg van

boven naar beneden.

4. Bakkebaarden

Bepaal de lengte van de

bakkebaarden en scheer omlaag.

5. Onder de ogen

Houd de huid met uw vingers vast en

beweeg naar buiten vanaf het midden.

6. Achterkant van de nek

Houd de huid met uw vingers vast

en beweeg omhoog.

Refine_08-10-23 10:48:22

Refine_ES2113_EU.17.p1.pdfRefine_ES2113_EU.16.p1.pdf

Refine_08-10-23 10:48:22

B482388_ES2113_EU_Tori 9 08-12-12 15:20:37

La pagina sta caricando ...

Panasonic ES2113 Istruzioni per l'uso

Panasonic ES2113 Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti