Brevi Presto Manuale del proprietario

Presto

769

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

HU

HR

RU

NL

RO

SK

BG

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Инструкция за употреба

La pagina sta caricando ...

7

ITALIANO

IMPORTANTE - Leggere attentamen-

te le istruzioni prima dell'uso e

conservarle per futuro riferimento.

Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto BREVI

MILANO.

ATTENZIONE! Solo la navicella (art.769) di marca BREVI

MILANO può essere installata sul telaio del passeggino (art.766,

art.773, art.770) di marca BREVI MILANO.

ATTENZIONE Il prodotto combinato PRESTO offre molte fun-

zioni: passeggino, culla, passeggino con seggiolino auto; per ogni

funzione deve essere rispettato l’ambito di applicazione previsto:

FUNZIONE PASSEGGINO CON NAVICELLA: dalla

nascita ai 9 kg.

AVVERTENZA - Questo prodotto è adatto a un

bambino che non è in grado di stare seduto au-

tonomamente.

AVVERTENZA - Utilizzare soltanto su una super-

cie stabile, orizzontale, piana e asciutta.

AVVERTENZA - Non lasciare che altri bambini gio-

chino senza sorveglianza vicino alla navicella.

AVVERTENZA - Non utilizzare se una qualsiasi

parte è rotta, strappata o mancante.

Massimo peso del bambino: 9 kg.

Assicurarsi che l’utilizzatore abbia una buona conoscenza del

funzionamento del prodotto. Le operazioni di montaggio e di in-

stallazione devono essere effettuate da adulti.

AVVERTENZA Non lasciare mai il bam-

bino incustodito.

AVVERTENZA Prima dell’utilizzo, as-

sicurarsi che tutti i dispositivi di bloc-

caggio siano correttamente installati.

AVVERTENZA Per evitare rischi, al-

lontanare il vostro bambino durante le

operazioni di apertura e di chiusura di

questo prodotto.

AVVERTENZA Non lasciare che il vostro

bambino giochi con questo prodotto.

AVVERTENZA Prima dell’utilizzo veri-

care che la navicella o la seduta o gli

attacchi del seggiolino auto (per bam-

bini) siano correttamente inseriti.

RACCOMANDAZIONI:

- Non aggiungere materassi supplementari alla culla se non sono

approvati da BREVI MILANO

- Il maniglione di trasporto dovrebbe essere escluso (abbassato)

dalla navicella durante l’utilizzo.

- Il freno deve essere azionato quando si mettono e quando si

tolgono i bambini dal passeggino.

- Il cestello portaoggetti non deve essere caricato con pesi su-

periori ai 2 kg.

- La borsa in dotazione può essere caricata no ad un peso mas-

simo di 2 kg

- Qualsiasi peso legato alla maniglia e/o sul retro dello schienale

e/o sui lati del veicolo, potrebbero mettere a rischio la stabilità

del veicolo.

- Non trasportare più di un bambino per volta.

- Gli accessori non approvati da BREVI MILANO, non devono

essere utilizzati.

- Usare solo accessori o ricambi raccomandati da BREVI MILA-

NO. Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non appro-

vati da BREVI MILANO.

PRECAUZIONI GENERALI

Prima dell’utilizzo vericare che tutti i dispositivi di aggancio e

ssaggio della navicella siano correttamente installati. Nella fun-

zione passeggino con navicella, l’utilizzo è inteso per il trasporto

di un solo bambino. Non utilizzare vicino a fonti di calore, amme

libere od oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.

Si consiglia di allontanare i bambini durante le operazioni di rego-

lazione. Prima dell’uso assicuratevi sempre che i dispositivi di si-

curezza del passeggino o della seduta siano correttamente bloc-

cati. Assicurarsi che cinghie, attacchi e cinture di sicurezza siano

in perfette condizioni. Non effettuate le operazioni di chiusura e

apertura del passeggino con il bambino a bordo. Non appendete

al manico borse o pacchi che possano sbilanciare il passeggino.

Non lasciate mai il passeggino su un piano inclinato, con dentro

il bambino e con il freno azionato. Il freno non garantisce frenate

ottimali su pendenze molto ripide. L’utilizzo delle cinture è impor-

tante per la sicurezza del vostro bambino. Nelle operazioni di re-

golazione e di chiusura del passeggino, assicuratevi sempre che

le parti del corpo del bambino siano libere dalle parti mobili del

telaio. Se lasciate il passeggino esposto al sole per molto tempo,

aspettate che si raffreddi prima di collocarvi il bambino. Vericare

che maniglione e parte inferiore della navicella non siano dan-

neggiati ne usurati. Prima di sollevare o trasportare la nevicella

assicurarsi che il maniglione sia nella corretta posizione d’uso.

La testa del bambino nella navicella non mai stare più bassa del

corpo.

CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE

Consultate l’etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto

per le istruzioni di lavaggio. Pulite periodicamente le parti di pla-

stica con un panno umido. Asciugate le parti in metallo per evitare

La pagina sta caricando ...

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to the

product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.

FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento modicaciones

a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções.

SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen

használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. RU- Компания BREVI MILANO

оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om

zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. RO- BREVI MILANO poate sa faca orice modicare acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť

BREVI MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан

в настоящата инструкция, без предварително уведомление. AR-

769-01-181001-00

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

Brevi Presto Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Brevi Presto Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti