Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

La pagina sta caricando ...

42

Istruzioni per l’uso

Indice

1 Introduzione- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

1.1 Simboli utilizzati - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 42

2 Installazione e messa in funzione dell'adattatore touchscreen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43

3 Touchscreen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44

4 Creazione della connessione Bluetooth

®

al cellulare- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 45

5 Uso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46

5.1 Accettazione, effettuazione e chiusura di telefonate- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46

5.2 Messa in attesa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46

6 Menu principale- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47

6.1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47

6.2 Selezione del numero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

6.3 Rubrica telefonica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

6.4 Altro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

6.5 Diurno/notturno - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

6.6 Connessione del telefono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48

7 Menu „Impostazioni“ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49

7.1 Bluetooth - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49

7.2 Audio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 49

7.3 Display- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50

7.4 Apparecchio- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50

1 Introduzione

Questo manuale ha lo scopo di illustrare le funzioni dell’adattatore touchscreen e di facilitarne il corretto

utilizzo. Leggerlo con attenzione e conservarlo nella vettura per eventuali consultazioni future. In caso di

vendita dell'adattatore touchscreen, consegnarlo al nuovo proprietario.

1.1 Simboli utilizzati

I seguenti simboli facilitano la lettura delle istruzioni per l’uso:

Attenzione!

● Questo simbolo viene riportato accanto a indicazioni di possibile danno al veicolo o all'adattatore

touchscreen.

Nota

● Questo simbolo viene riportato accanto a indicazioni e note aggiuntive.

I testi in corsivo si riferiscono ai pulsanti sullo schermo. Se per accedere a un menu è necessaria una

sequenza di pulsanti, essi saranno separati da >, p. es. Altro > Impostazioni > Volume > Suoneria.

ATTENZIONE!

●

Questo simbolo viene riportato accanto ad informazioni importanti per la sicurezza ed indica

possibili pericoli di incidente e infortunio.

I

43

2 Installazione e messa in funzione dell'adattatore touchscreen

Disattivare il Bluetooth

®

su tutti i dispositivi mobili presenti nella vettura, prima di inserire l'adattatore

touchscreen nel supporto o di inserire l'accensione.

Alla prima messa in funzione, dopo l'installazione del nuovo adattatore touchscreen e l'inserimento

dell'accensione, l'adattatore si collega automaticamente alla predisposizione per telefono cellulare della

vettura.

Se l'adattatore touch screen viene installato in un'altra vettura dopo la prima messa in servizio, il processo

di connessione alla predisposizione per telefono cellulare si avvia automaticamente dopo circa 2 minuti.

In alternativa è possibile creare la connessione anche manualmente (vedere 7.1 – paragrafo Abbina UHV).

−

Per inserire l'adattatore touchscreen nel supporto

spingere il cursore con l'adattatore touchscreen

verso l'alto in opposizione alla forza di richiamo della

molla.

−

Girare l'adattatore touchscreen in basso nel

supporto .

−

Far scorrere l'adattatore touchscreen mediante la

forza della molla diritto verso il basso nel supporto fino

a quando non s'innesta in modo percepibile.

−

Per rimuovere l'adattatore touchscreen dal

supporto premere i due pulsanti laterali di

sbloccaggio e far scorrere l'adattatore

touchscreen verso l'alto in opposizione alla forza di

richiamo della molla.

−

Girare l'adattatore touchscreen dal supporto in

modo da toglierlo ed estrarlo verso il basso dal

cursore.

Alla prima accensione sarà selezionata la lingua per le visualizzazioni su schermo dell'adattatore

touchscreen. La lingua selezionata potrà essere successivamente modificata nel menu Impostazioni 

Altro > Impostazioni > Apparecchio > Lingua.

L’adattatore touchscreen viene attivato all’accensione della vettura. Quindi l'adattatore si collega

automaticamente alla predisposizione per telefono cellulare della vettura.

Il comportamento al disinserimento dell'accensione della vettura dipende dalla centralina della

predisposizione per cellulare.

Leggere e attenersi anche al capitolo Predisposizione per telefono cellulare nel libretto della vettura.

ATTENZIONE!

● Gli uffici governativi ed altre organizzazioni riconosciute segnalano che dai dati scientifici

attualmente disponibili non è possibile stabilire se i cellulari siano assolutamente sicuri.

Alcuni studi indicano che i cellulari possono essere dannosi per la salute. Si concorda sulla

necessità di ulteriori ricerche. Fino a quando non si otterranno risultati univoci, occorre

evitare i possibili rischi per la salute. Poiché un utilizzo non corretto dei cellulari all’interno

del veicolo può causare danni a lungo termine alla salute dei passeggeri occorre tenere in

considerazione i seguenti aspetti:

● L’utilizzo di un cellulare all’interno del veicolo non collegato all'antenna telefonica esterna

dello stesso, rappresenta un rischio per la salute del guidatore e per quella dei passeggeri

perché l’emissione di radiazioni elettromagnetiche da parte del cellulare potrebbe superare i

valori limite ammessi.

● Non deporre mai un cellulare su un sedile, sulla plancia o in un altro luogo dal quale

potrebbe essere sbalzato a causa di una improvvisa frenata, di un incidente o di un impatto,

provocando lesioni agli occupanti del veicolo.

● Il guidatore deve concentrarsi innanzitutto sul traffico! Utilizzare il dispositivo vivavoce solo

se consentito dalle condizioni del traffico.

● Nelle zone con un collegamento alla rete radiomobile limitato o difettoso ed eventualmente

anche all'interno di gallerie, garage e sottopassi non è possibile effettuare telefonate.

● Selezionare il volume in modo tale che i segnali acustici provenienti dall’esterno, per es.

sirene della polizia e dei vigili del fuoco possano essere sempre ben udibili.

1111

2

3

4

VOT-1617

1

4

2

1

4

1

4

1

4

3

1

4

2

44

3 Touchscreen

Lo schermo dell'adattatore touchscreen è un cosiddetto touchscreen, quindi uno schermo tattile. La

visualizzazioni e i contenuti cambiano in funzione del menu e della lingua selezionata (cfr. fig. 1 e fig. 2).

Fig. 1 Cellulare abbinato. Fig. 2 Cellulare non abbinato.

Le varie informazioni relative al cellulare e alla predisposizione per cellulare vengono visualizzate sullo

schermo fig. 1 mediante l'uso di simboli:

Nome del dispositivo Bluetooth

®

abbinato o „adattatore touchscreen“ (cellulare non abbinato)

Rete radiomobile o „non connessa“ (cellulare non abbinato)

Livello di carica della batteria del cellulare

Chiamata persa o SMS ricevuto

Adattatore touchscreen abbinato al cellulare tramite Bluetooth

®

Connessione Bluetooth

®

attiva

Adattatore touchscreen abbinato alla predisposizione per cellulare tramite Bluetooth

®

Potenza del segnale della rete radiomobile

Le operazioni nel menu principale fig. 1 (cellulare abbinato) avvengono mediante i seguenti pulsanti:

Tasti rapidi informazioni e chiamata d’emergenza Volkswagen

Selezione del Selezionare i numeri telefonici con la tastiera numerica

numero

Rubrica Si apre la rubrica memorizzata nell'adattatore touchscreen

Altro Menu Ripetizione automatica del numero selezionato, Elenco chiamate,

Messaggi di testo e Impostazioni

Le operazioni nel menu principale fig. 2 (cellulare non abbinato) avvengono mediante i seguenti pulsanti:

Senza funzione se non è abbinato alcun cellulare

Diurno/notturno Commutazione della visualizzazione su schermo tra le modalità diurna e notturna

Connessione Avvia la ricerca dei cellulari memorizzati e abbina automaticamente il

telefono primo cellulare trovato oppure rende visibile il Bluetooth

®

dell'adattatore

touchscreen, se non è memorizzato alcun cellulare

Altro Menu Ripetizione automatica del numero selezionato, Elenco chiamate,

Messaggi di testo e Impostazioni

Le operazioni all'interno dei menu avvengono con i seguenti pulsanti:

avanti fino al menu successivo

spostamento verso l'alto all'interno del menu (scorrimento)

spostamento verso il basso all'interno del menu (scorrimento)

indietro fino al menu precedente (pressione breve) o al menu principale (pressione lunga)

accetta chiamata

chiudi o rifiuta chiamata

Cancellazione dell'immissione

Aumento dell'impostazione

Diminuzione dell'impostazione

6 7 8

3

2

B

A

C

D

1

45

VOT-1615

2

B

A

C

D

1

7

VOT-1616

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

A

B

C

D

C

45

4 Creazione della connessione Bluetooth

®

al cellulare

Una volta instaurata la connessione dell'adattore per touchscreen alla predisposizione per cellulare

(v. anche 2 Installazione e messa in funzione dell'adattatore touchscreen), deve essere creata la

connessione tra l'adattatore touchscreen e il cellulare con una connessione radio Bluetooth

®

(abbinamento). Dopo l'abbinamento il cellulare è memorizzato nell'elenco dei telefoni dell'adattatore

touchscreen e la predisposizione per cellulare può fungere da dispositivo vivavoce.

Una volta inserita l'accensione o acceso l'adattatore touchscreen, inizia la ricerca dei cellulari

memorizzati. Viene cercato innanzitutto l'ultimo cellulare connesso e poi gli altri telefoni memorizzati. La

connessione Bluetooth

®

viene stabilita automaticamente con il primo telefono riconosciuto (v. anche

Connessione automatica 

7.1)

.

Eseguire l'abbinamento nel modo descritto di seguito. Leggere e seguire le istruzioni per l'uso del

cellulare per effettuare le impostazioni su quest'ultimo.

− Inserire l’accensione e accendere il cellulare.

Al momento dell'abbinamento del primo cellulare, la

Connessione automatica potrebbe essere attiva. Al

momento dell'abbinamento di ulteriori telefoni, occorre prima disattivare la Connessione automatica 

Altro > Impostazioni > Bluetooth > Connessione automatica.

− Sull'adattatore touchscreen premere il pulsante Connetti telefono.

− Attivare sul cellulare la funzione Bluetooth

®

e avviare la ricerca di dispositivi Bluetooth

®

nelle

vicinanze. Il cellulare fornirà un elenco dei dispositivi individuati.

− Sul cellulare, selezionare „Touch Adapter“.

− Confermare la creazione della connessione Bluetooth

®

al cellulare.

Sul cellulare apparirà una richiesta d'immissione della password.

− Inserire la password „0000“. Se viene inserita una password errata, il processo di abbinamento viene

interrotto e occorrerà selezionare nuovamente il dispositivo „Touch Adapter“ nell'elenco dei

dispositivi individuati

.

− In funzione del telefono cellulare può essere richiesto se stabilire in futuro questa connessione

Bluetooth

®

senza inserire nuovamente la password. Confermare la richiesta con „Sì“, per stabilire

automaticamente la connessione Bluetooth

®

quando s'inserisce l'accensione.

Il cellulare a questo punto è connesso (abbinato) tramite Bluetooth

®

all'adattatore touchscreen. Verranno

visualizzati i nomi del cellulare abbinato e della rete radiomobile e i dati verranno trasferiti dalla rubrica del

cellulare (scheda SIM) e della memoria del telefono all'adattatore touchscreen. Questa operazione può

richiedere alcuni secondi, in base ala quantità di dati memorizzati. Se la sincronizzazione della rubrica

viene interrotta, p.es. da una chiamata entrante, può succedere che non tutte le voci vengano trasferite.

In tal caso è possibile sincronizzare nuovamente la rubrica manualmente 

Altro > Impostazioni >

Apparecchio > Opzioni rubrica > Carica rubrica

.

Nota

● Nell'elenco dei telefoni è possibile memorizzare fino a 10 dispositivi diversi.

● Affinché il cellulare si connetta automaticamente all'adattatore touchscreen, è possibile che su esso

occorra effettuare determinate impostazioni.

● In linea di massima la rubrica del cellulare viene sincronizzata in background dall'adattatore

touchscreen a intervalli regolari.

● I dati memorizzati della rubrica sono visibili solo se il cellulare è abbinato. I dati non sono quindi visibili

ad altri utenti dell'adattatore touchscreen.

● In alcuni paesi è possibile che esistano limitazioni all'utilizzo di apparecchi Bluetooth

®

. Per

informazioni in merito, rivolgersi alle autorità locali.

● La funzione di streaming audio (A2DP) della predisposizione per cellulare non è supportata

dall'adattatore touchscreen.

● A seconda del cellulare e del software di navigazione utilizzato è possibile che per motivi tecnici l'inizio

dei messaggi vocali di navigazione venga tagliato.

Bluetooth

®

è un marchio registrato di Bluetooth

®

SIG, Inc.

46

5 Modo d'uso

Le operazioni sul dispositivo vivavoce vengono effettuate sfiorando i pulsanti corrispondenti sul

touchscreen dell'adattatore.

Nota

●

Attenersi alle normative locali sull'utilizzo dei cellulari all'interno di veicoli.

5.1 Accettazione, effettuazione e chiusura di telefonate

Una chiamata entrante viene segnalata sullo schermo e con una suoneria della predisposizione per

cellulare tramite gli altoparlanti della vettura. Se il chiamante è memorizzato nella rubrica, viene

visualizzata la voce della rubrica.

È possibile accettare la chiamata con il pulsante oppure rifiutarla con il pulsante .

Il pulsante permette di accedere durante la conversazione a un menu con le seguenti funzioni:

5.2 Messa in attesa

Con la messa in attesa è possibile commutare alternativamente tra due conversazioni attive oppure

raggruppare le telefonate in un'audioconferenza, in cui tutti i partecipanti alla conversazione possono

comunicare tra loro contemporaneamente.

Se durante una telefonata si riceve un'ulteriore chiamata, questa viene segnalata da un segnale acustico.

È possibile accettare la chiamata con il pulsante oppure rifiutarla con il pulsante .

Se si accetta la telefonata entrante, la conversazione precedente viene messa in attesa e il chiamante

messo in attesa viene avvisato da un messaggio. L'interlocutore attivo viene contrassegnato sul display

dello schermo da . Per le funzioni avanzate disponibili durante la messa in attesa, vedere la tabella.

Per raggruppare le telefonate in un'audioconferenza, selezionare Altro > Connetti. Se si riceve

un'ulteriore chiamata durante una conferenza, è possibile aggiungere anch'essa alla conferenza (In

conferenza) oppure commutare tra la conferenza e l'interlocutore (Commuta). Per le funzioni avanzate

disponibili durante l'audioconferenza, vedere la tabella.

Nota

● L'insieme delle funzioni disponibili con la messa in attesa e durante le audioconferenze può

presentare alcune differenze a seconda della rete radiomobile e del cellulare.

● Per le audioconferenze, le reti radiomobili attuali permettono l'uso simultaneo di soltanto due linee al

massimo.

● Per informazioni sui cellulari supportati e sulle funzioni disponibili, rivolgersi al concessionario

Volkswagen.

Tastierino Richiama il tastierino per la riproduzione di toni DTMF. I toni DTMF sono

necessari p. es. per consultare la casella di posta o la segreteria

telefonica.

Modalità privata La funzione vivavoce verrà disattivata, è possibile proseguire la

conversazione con il cellulare. La funzione attiva viene indicata dal

simbolo .

Commutazione in mute Il microfono del dispositivo vivavoce viene disattivato, p. es. per

chiedere ulteriori informazioni agli occupanti della vettura. La funzione

attiva viene indicata dal simbolo .

Chiamata in attesa Mette in attesa la conversazione attiva.

Chiusura di una chiamata

attiva

Termina la conversazione corrente

47

Durante la messa in attesa di telefonate, con il pulsante si accede al menu comprendente le seguenti

funzioni:

6 Menu principale

Tutte le funzioni dell'adattatore touchscreen possono essere effettuate sfiorando i pulsanti corrispondenti

sul touchscreen. Se un cellulare è abbinato alla'datttaore touchscreen tramite una connessione

Bluetooth

®

, nel menu principale

fig. 1

sono presenti i pulsanti , Seleziona numero, Rubrica e

Altro. Se nessun cellulare è abbinato alla predisposizione per cellulare, nel menu principale

fig. 2

sono

presenti i pulsanti

Diurno/notturno

e

Connetti telefono

.

6.1

Premendo il pulsante si accede ai tasti di selezione rapida per la chiamata per informazioni e la

chiamata d’emergenza Volkswagen.

Con i due tasti di selezione rapida è possibile mettersi in contatto con la centrale di assistenza del call

center di dell'assistenza Volkswagen. Qui sarà possibile ricevere aiuto in caso di guasto, richiedere

informazioni sul traffico e sui viaggi. È possibile creare una connessione telefonica soltanto se

all'adattatore touchscreen è abbinato un cellulare acceso.

Chiamata per informazioni

− Tenere premuto il pulsante per oltre due secondi. Viene stabilita la connessione.

Chiamata d'emergenza

− Tenere premuto il pulsante per oltre due secondi. Viene stabilita la connessione.

Ulteriori informazioni sulle chiamate per informazioni e su quelle d'emergenza si trovano nel libretto del

veicolo.

Connetti Raggruppa le telefonate in un'audioconferenza.

Tastierino Richiama il tastierino per la riproduzione di toni DTMF. I toni DTMF sono

necessari p. es. per consultare la casella di posta o la segreteria

telefonica.

Modalità privata La funzione vivavoce verrà disattivata, è possibile proseguire la

conversazione con il cellulare. La funzione attiva viene indicata dal

simbolo .

Commutazione in mute Il microfono del dispositivo vivavoce viene disattivato, p. es. per

chiedere ulteriori informazioni agli occupanti della vettura. La funzione

attiva viene indicata dal simbolo .

Sostituzione

Per commutare tra la telefonata in attesa e quella attiva.

Chiusura di una chiamata

attiva

Termina la conversazione corrente

Chiusura di una chiamata in

attesa

Termina la conversazione in attesa.

48

6.2 Selezione del numero

Premendo il pulsante

Seleziona numero

si apre il tastierino numerico per la selezione di un numero

telefonico.

Con i pulsanti 0-9 è possibile comporre il numero telefonico e premendo il pulsante esso viene

selezionato.

Premendo brevemente il pulsante l'ultima immissione viene cancellata. Tenendo premuto il pulsante

viene cancellata l'intera immissione.

Per selezionare il carattere speciale „+“ tenere premuto 0+.

Con il pulsante si abbandona il menu e si ritorna al menu principale.

6.3 Rubrica telefonica

Premendo il pulsante

Rubrica

si apre la rubrica personale. Dopo l'avvio della rubrica sullo schermo

appare la prima voce della rubrica. Con i pulsanti e è possibile sfogliare la rubrica.

Tenendo premuto il pulsante

ABC

si accede alla ricerca rapida. Essa consente di accedere direttamente

all'iniziale in rubrica. Premere il pulsante corrispondente per accedere direttamente oppure premere

o per sfogliare le iniziali.

Premendo un pulsante con un nome, si aprirà la voce di rubrica. Nella voce di rubrica aperta, avviare la

creazione della connessione sfiorando un pulsante con un numero telefonico.

6.4 Altro

Premendo il pulsante Altro si aprono i menu Ripetizione automatica del numero selezionato, Elenco

chiamate, Messaggi di testo e Impostazioni. Per le funzioni disponibili, vedere la tabella.

Con il pulsante si abbandona il menu e si ritorna al menu principale.

Nota

● Le funzioni possono presentare differenze in base al modello del cellulare.

6.5 Diurno/notturno

Con il pulsante

Diurno/notturno è possibile commutare la visualizzazione su schermo tra le modalità

diurna e notturna

6.6 Connessione del telefono

Con il pulsante Connetti telefono è possibile avviare la ricerca di cellulari memorizzati. Viene cercato

innanzitutto l'ultimo cellulare connesso e poi gli altri telefoni memorizzati. Viene automaticamente

stabilita la connessione Bluetooth

®

con il primo cellulare rilevato.

Ripetizione automatica del

numero selezionato

Seleziona il numero dell'ultima chiamata effettuata.

Elenco chiamate Richiama gli elenchi memorizzati Chiamate effettuate, Chiamate

ricevute e Chiamate perse.

Messaggi di testo Richiama la memoria di Tutti i messaggi di testo e Nuovi messaggi di

testo.

Impostazioni 

Capitolo 7 Menu „Impostazioni“

C

49

7 Menu Impostazioni

Al menu „Impostazioni“ si accede con il pulsante Altro. Le funzioni contrassegnate con il simbolo

o sono attive o inserite.

7.1 Bluetooth

Elenco dei telefoni:

nell'elenco dei telefoni sono elencati i cellulari memorizzati, quindi i dispositivi che sono già stati abbinati

all'adattatore touchscreen tramite una

connessione

Bluetooth

®

.

Se si seleziona un cellulare dell'elenco, nel passaggio successivo per la

connessione

Bluetooth

®

sono

disponibili le funzioni

Disconnetti, Cancella o Standard. Se a un cellulare viene assegnata la proprietà

Standard, esso sarà sempre il primo a essere cercato dopo l'attivazione della predisposizione per cellulare.

Cancella elenco:

cancella i cellulari già abbinati. Dopo la cancellazione dell'elenco, occorre nuovamente abbinare

all'adattatore touchscreen i cellulari tramite una

connessione

Bluetooth

®

.

Codice Pin:

permette di utilizzare una password (codice pin) per la connessione Bluetooth

®

. La password

attualmente valida viene visualizzata tra parentesi, p. es. standard (0000).

Attenzione!

●

La password utilizzata deve essere identica alla password memorizzata nella centralina della

predisposizione per cellulare, altrimenti l'adattatore touchscreen non potrà stabilire alcuna

connessione. Per modificare la password memorizzata nella centralina della predisposizione per

cellulare, rivolgersi al concessionario Volkswagen.

Connessione automatica:

Se la connessione automatica è attiva, una volta inserita l'accensione o acceso l'adattatore touchscreen,

inizia la ricerca dei cellulari memorizzati. Viene cercato innanzitutto l'ultimo cellulare connesso e poi gli

altri telefoni memorizzati. Viene automaticamente stabilita la connessione Bluetooth

®

con il primo

cellulare rilevato. La connessione automatica è attiva per impostazione predefinita.

Abbina UHV:

con Abbina UHV l'adattatore touchscreen viene abbinato alla centralina della predisposizione per cellulare

tramite una connessione Bluetooth

®

. Disattivare Bluetooth

®

su tutti i dispositivi mobili presenti nella

vettura, prima di avviare il processo di abbinamento. Dopo l'avvio, l'abbinamento procede

automaticamente e viene accompagnato da vari segnali acustici. Una volta concluso l'abbinamento,

viene visualizzato il menu principale.

7.2 Audio

Suonerie:

è possibile selezionare varie suonerie. La suoneria selezionata viene riprodotta tramite gli altoparlanti

della vettura in caso di chiamata entrante. Se il cellulare supporta la funzione, è possibile trasmettere la

suoneria del cellulare all'adattatore touchscreen selezionando Mobile.

Volume:

menu per la regolazione del volume di base della predisposizione per cellulare per la suoneria. Durante

la riproduzione è possibile adeguare il volume con la regolazione della radio.

Se si trasmette la suoneria del cellulare all'adattatore touchscreen, la regolazione del volume di

riproduzione sull'adattatore touchscreen non è disponibile.

ATTENZIONE!

● Effettuare le impostazioni sull'adattatore touchscreen solo a vettura ferma.

50

7.3 Display

Modalità Sleep:

per evitare effetti di abbagliamento, p. es. durante la marcia notturna, è possibile attivare la modalità

Sleep per lo schermo. Se la modalità Sleep è attiva, dopo il tempo impostato lo schermo si disattiverà.

Lo schermo si riattiverà sfiorandolo oppure automaticamente all'arrivo di una chiamata.

Luminosità:

nel menu Luminosità è possibile modificare la luminosità dello schermo. È possibile effettuare

impostazioni separate per la visualizzazione diurna e notturna.

Modalità diurna/notturna:

la visualizzazione del touchscreen può essere commutata manualmente per l'uso in modalità diurna o

notturna. Nella Modalità automatica questa impostazione viene comandata automaticamente dal

sensore integrato nel pannello di comando. La Modalità automatica è attivata per impostazione

predefinita.

Calibratura:

se i comandi del touchscreen non vengono eseguiti correttamente, è possibile ricalibrare il touchscreen.

Se è stata avviata la calibratura, sul touchscreen appare una crocetta . Sfiorare la crocetta nel modo

più preciso possibile e ripetere la procedura fino alla conclusione della calibratura.

7.4 Apparecchio

Accettazione di chiamate:

A seconda dell’impostazione del menu, l’accettazione della chiamata può essere Manuale o Automatica.

Con l'accettazione di chiamata automatica, la chiamata viene accettata dopo il terzo squillo.

Lingua:

nel menu si seleziona la lingua per le visualizzazioni su schermo dell'adattatore touchscreen.

Opzioni rubrica:

dopo l'attivazione dell'adattatore touchscreen e l'avvenuto abbinamento del cellulare, i dati della rubrica

del cellulare (scheda SIM) e della memoria del telefono vengono trasferiti all'adattatore touchscreen.

Con la funzione Carica rubrica è inoltre possibile sincronizzare manualmente la rubrica.

L'ordinamento delle voci di rubrica può essere alfabetico secondo i nomi o i cognomi memorizzati. Con

il pulsante Inverti nomi è possibile commutare l'ordinamento per cognomi e per nomi.

Sistema:

nel menu Sistema, sotto Info versione è possibile visualizzare la versione del software installato.

Se occorre o se lo si desidera, Aggiornamento software permette di aggiornare il software presso un

rivenditore autorizzato.

Con Impostazioni predefinite è possibile resettare tutte le impostazioni dell'apparecchio, riportandole allo

stato iniziale presente al momento dell'acquisto. Tutte le impostazioni personali e gli elenchi dei telefoni

verranno cancellati e occorrerà eseguire nuovamente l'abbinamento dei cellulari all'adattatore

touchscreen.

La pagina sta caricando ...

Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

Volkswagen 3C0 051 435 TA Operating Instructions Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti