Vess A2600 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Tecnologia PROMISE

Avvertenza

Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico,

questo prodotto potrebbe causare radiodisturbi, nel qual caso

potrebbe essere necessario che l'utente prenda misure

adeguate.

Attenzione

Smaltire le batterie usate secondo quanto previsto dalle

istruzioni fornite con la batteria.

Attenzione

Sostituendo la batteria con una del tipo non corretto potrebbe si

potrebbero rischiare esplosioni.

Attenzione

Togliere tutti i cavi d’alimentazione prima di rompere l’involucro

Vess.

Importante

Se non è possibile avviare il sistema normalmente, si prega di

leggere il manuale o la pagina web relative alle informazioni per

il ripristino del sistema operativo (OS) su www.promise.com

82

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Contenuti

Lista Operazione ...........................................................................................85

Operazione 1: Disimallaggio ........................................................................85

Contenuto Della Confezione Del Vess ....................................................85

Operazione 2: Montaggio Del Vess In Un Rack ..........................................88

Operazione 3: Installazione Delle Unità Disco............................................90

Numerazione Slot Unità............................................................................90

Installazione Delle Unità Disco................................................................90

Numero Di Unità Necessarie....................................................................92

Operazione 4: Gestione Delle Connessioni ................................................92

Percorso Gestione Della Connessione Di Rete......................................92

Percorso Gestione – Tastiera E Monitor.................................................92

Operazione 5: Collegamento All’Alimentazione .........................................93

Accensione................................................................................................94

LED Del Pannello Anteriore .....................................................................95

LED PSU.................................................................................................... 95

LED Unità Disco........................................................................................96

LED Pannello Di Controllo.......................................................................96

Operazione 6: Acesso Sistema Operativo GUI ...........................................96

Log In A Linux...........................................................................................97

Log In A Windows 7..................................................................................97

Operazione 7: Creazione Unita’ Logiche.....................................................98

Accesso A WebPAM PROe.......................................................................98

Scegliere La Lingua — WebPAM PROe...................................................98

Creazione Di Unità Logiche .....................................................................98

Spegnimento Sistema.................................................................................102

Registrazione Prodotto...............................................................................102

83

Tecnologia PROMISE

84

Registrare Vess A-Series .......................................................................104

Installare Scheda Riser...............................................................................105

Passo 1: Rimuovere Il Modulo Controller.............................................106

Passo 2: Rimuovere Il Modulo Ventola................................................. 106

Passo 3: Attaccare Maniglia...................................................................107

Passo 4: Inserire Scheda Riser .............................................................107

Passo 5: Inserire Scheda PCIe ..............................................................107

Passo 6: Riassemblare Vess..................................................................108

Contattare Il Supporto Tecnico..............................................................108

Servizi Di Supporto Tecnico ..................................................................108

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Lista Operazione

Le impostazioni delle operazioni di base per il Vess A2600 e Vess A2600s sono descritte nella guida come

segue:

 Operazione 1: Disimballaggio dello Vess

 Operazione 2: Montaggio Vess in rack

 Operazione 3: Installazione delle unità disco

 Operazione 4: Gestione delle connessioni

 Operazione 5: Collegamento all’alimentazione

 Operazione 6: Access Operating System GUI

 Log In A Windows 7

Inoltre, incluso nella guida:

 REGISTRAZIONE PRODOTTO

 Installare Scheda Riser

 Contattare il supporto tecnico

 Servizi di supporto tecnico

Operazione 1: Disimallaggio

Nota

Il modello Vess A2600s a singola alimentazione non sarà disponibile per la

distribuzione generale. Questo modello è disponibile solo per ordini speciali.

Contenuto Della Confezione Del Vess

La confezione dello Vess contiene i seguenti articoli:

 Vess A2600s o A2600

 Guida Rapida cartacea (il manuale prodotto è

disponibile sul desktop dopo l’accesso)

 Viti per i dischi rigidi

(70 pezzi per 16 vani)

 Cavo di alimentazione da 1,5 m

(4,9 ft) (3 cavi per 3 PSU A2600, 1

cavo per 1 PSU A2600s)

 Componenti binari di scorrimento per

il montaggio su rack *

 Coperchio incastonato del pannello

frontale *

* Queste caratteristiche potrebbero essere opzionali nella vostra regione. Contattare il vostro rivenditore per

saperlo Vess A2600 or Vess A2600s.

Figura 1: Vista anteriore dello Vess A2600s/A2600

LED di

alimentazione e stato

Vedi “LED pannello frontale” a pagina 95

Supporti per unità

Vedere “Operazione 3: Installazione delle unità

disco” a pagina 90

85

Tecnologia PROMISE

Un’unità difettosa può essere sostituita senza interrompere la disponibilità dei dati sul computer host. In

questa configurazione, un’unità hot di riserva sostituisce automaticamente l’unità guasta, assicurando

l’integrità della tolleranza di errore dell’unità logica. L’unità logica RAID integrata basata su hardware offre

prestazioni massime in una scocca esterna compatta.

Figura 2: Vista posteriore dello Vess A2600s

Alimenta

zione

Vedere “Operazione 5: Collegamento

all’alimentazione” a pagina 93

Ventola sistema

Slot scheda raiser

Ventola PSU Interruttore

alimentazione

Indicatore porte e LED

Vedere “Operazione 4: Gestione delle connessioni” a

pagina 92

Figura 3:

Vess A2600s con sensore/allarme opzionale porte IO vista posteriore

Alimenta

zione

Vedere “Operazione 5: Collegamento

all’alimentazione” a pagina 93

Ventola sistema

Slot scheda raiser

Interruttore

alimentazione

Indicatore porte e LED

Vedere “Operazione 4: Gestione delle connessioni” a

pagina 92

Ventola PSU

86

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Figura 4: Vista posteriore dello Vess A2600

A

ccesso scheda PCIe

( richiede scheda riser)

Ventole

PSU

Ventola sistema

Inserti

d’alimentazione

Vedere “Operazione 5: Collegamento

all’alimentazione” a pagina 93 per

istruzioni dettagliate

Indicatori porte e LED sul pannello di controllo

Vedere “Operazione 4: Gestione delle connessioni”

a pagina 92 per descrizioni dettagliate

Figura 5:

Vess A2600 con sensore/allarme opzionale porte IO vista posteriore

Ventole

PSU

Ventola sistema

Slot scheda raiser

Inserti

d’alimentazione

Vedere “Operazione 5: Collegamento

all’alimentazione” a pagina 93 per

istruzioni dettagliate

Indicatori porte e LED sul pannello di controllo

Vedere “Operazione 4: Gestione delle connessioni”

a pagina 92 per descrizioni dettagliate

87

Tecnologia PROMISE

Operazione 2: Montaggio Del Vess In Un Rack

Le presenti istruzioni si riferisco al Vess A2600s e al Vess A2600.

Attenzione

●

Non popolare le unità con i dischi rigidi fino a quando non sono installati correttamente nel

rack.

●

Sono necessarie almeno due persone per sollevare, posizionare e fissare in modo sicuro

l’unità Vess nel sistema rack.

●

Non sollevare o spostare l’unità Vess dalle maniglie, alimentatori o unità di controllo.

Afferrare il sistema stesso.

●

Non installare le unità Vess in un rack senza i binari per supportare il sistema.

●

L’unità Vess deve essere montata e installata solamente da un tecnico qualificato

specializzato nella procedura di installazione.

●

Montare i binari sul rack utilizzando le viti e i dadi flangiati appropriati, serrati

correttamente, su ciascuna estremità del binario.

●

Non applicare un carico sui binari fino a quando non sono stati installati utilizzando le viti

come indicato.

●

I binari disponibili per l’unità PROMISE Vess sono progettati per supportare in modo

sicuro l’unità PROMISE Vess una volta installata correttamente. L’applicazione di un

ulteriore carico sui binari è a rischi del cliente.

●

PROMISE Technology, Inc. non offre alcuna garanzia che i binari di montaggio supportino

l’unità PROMISE Vess se installata diversamente da come indicato.

Installare Vess sul rack utilizzando i binari di montaggio in dotazione con il dispositivo.

Nota

Per alleggerire la scocca del Vess, è possibile rimuovere gli alimentatori.

Riposizionare gli alimentatori una volta montata l’unità Vess nel rack.

Per installare il Vess nel rack con i binari di montaggio forniti:

1. Verificare che i binari di montaggio siano adattati al sistema rack.

2. Regolare la lunghezza dei binari di montaggio come necessario.

 Far scorrere il binario posteriore all’interno del binario anteriore. Le due metà dei binari sono

rivettate e non richiedono l’uso di viti di regolazione.

 Sull’estremità sinistra e destra dei binari sono presenti delle etichette.

 Verificare che il supporto anteriore del binario sia in basso, rivolto verso l’interno.

Figura 6: Installazione dei binari sul rack

Etichetta lato

anteriore sinistro

Etichetta lato

anteriore destro

Flangia di supporto

sull’estremità anteriore di

ciascun binario

Perni guida sui binari da allineare con

le aperture sul montante del rack

88

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

 Tutte le estremità del binario, anteriore e posteriore, devono essere fissate dall’esterno dei

montati del rack.

 I perni guida sulle estremità del binario devono essere allineati con le aperture sui montanti del

rack.

 Utilizzare le viti e i dati flangiati presenti sul sistema rack. Serrare le viti e i dati seguendo le

istruzioni del sistema rack.

Figura 7: Estremità del binario fissate all'esterno di ciascun montante

Estremità

del binario fissate

all’esterno del montante

anteriore e posteriore del rack

3. P

osizionare il Vess sui binari.

 Per sollevare il sistema senza problemi sono necessarie almeno due persone.

 Sollevare il Vess. Non sollevare il sistema dalle maniglie.

Figura 8: Posizionare il sistema Vess sui binari del rack

Maniglie

Sistema Ve

ss

Binari installati e

fissati

4. A

ssicurare il Vess o al rack.

 Fissare l’unità ai montati del rack utilizzando le viti e i dadi flangiati in dotazione. Una vite su

ciascun lato, solo nel foro in alto.

 Utilizzare le viti e i dadi flangiati in dotazione con il Vess.

Figura 9: Assicurare il rack

Viti e dadi flangiati

che fissano il Vess al

montante del rack

89

Tecnologia PROMISE

Figura 10: Sistema installato sul rack

Montante v

erticale del rack

Montaggio maniglie

esterno al montante

del rack

Montaggio binari

esterno al montante

del rack

Operazione 3: Installazione Delle Unità Disco

Il sistema Vess A2600 supporta:

 Dischi rigidi SATA

 Unità disco rigido da 3.5 pollici

Per un elenco di unità fisiche supportate, scaricare l’elenco compatibilità più recente dal sito web di supporto

PROMISE.

Numerazione Slot Unità

È possibile installare qualsiasi unità disco adatta negli slot della scocca. Il diagramma di seguito mostra come

sono numerati gli slot delle unità sia per Vess che.

Numerazione slot è presente nel GUI delle interfaccia web manager (WebPAM PROe) e utente CLI/CLU.

Figura 11: Unità numerazione degli slot per Vess A2600

Installare tutti i supporti delle unità nella scocca per garantire una corretta ventilazione, anche se non

vengono popolati tutti i supporti con unità disco.

Attenzione

La serie Vess-A supportano hot-swap dell’unità disco. Per evitare il contatto delle

mani con parti elettriche, non rimuovere più di un supporto unità alla volta.

Installazione Delle Unità Disco

Le seguenti istruzioni si applicano a tutti i tipi di supporti adatti a Vess A2600/Vess V2600s.

90

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Rimozione Dei Portadischi

Seguire la procedura riportata per rimuovere i portadischi da utilizzare:

1. Prendere la maniglia e farla scivolare a sinistra finchè va.

2. Premere il tasto quadrato e destra del chiavistello per rilasciarlo. Il chiavistello spunterà fuori.

3. Estrarre il chiavistello per aprire lo sportello e fare leva per estrarre parzialmente il portadisco.

Spingere indietro il chiavistello di circa 2 centimetri per esporre la parte anteriore del portadisco.

Afferrare gli angoli della parte anteriore con pollice e indice di ciascuna mano e estrarre

completamente il portadischi facendolo scorrere. Il portadischi è ora pronto per ricevere un

nuovo disco.

Figura 12: Rimuovere il vassoio disco dalla scocca

1. Sistemare con attenzione l’unità disco nel supporto dell’unità sul lato anteriore in modo che i fori

per le viti sui lati siano allineati.

2. Inserire le viti attraverso i fori nel supporto per unità e nei lati dell’unità disco.

Installare solo le viti a testa svasata fornite con l’unità.

 Installare quattro viti per unità.

 Serrare ciascuna vite. Non stringere eccessivamente.

3. Reinstallare il supporto dell’unità nella scocca.

Ripetere i punti da 1 a 3 finché sono installate tutte le unità disco.

Figura 13: Montare HDD nel vassoio disco

91

Tecnologia PROMISE

92

Numero Di Unità Necessarie

La tabella di seguito mostra il numero di unità necessarie per ciascun livello RAID

Livello Numero di unità Livello Numero di unità

RAID 0 1 o più RAID 6 Da 4 a 32

RAID 1 Solo 2 RAID 10 4 o più *

RAID 1E 2 o più RAID 30 6 o più

RAID 3 Da 3 a 32 RAID 50 6 o più

RAID 5 Da 3 a 32 RAID 60 8 o più

* Le unità devono essere di numero pari.

Operazione 4: Gestione Delle Connessioni

Questa sessione descrive come creare una gestione della connessione del sistema Vess A2600. Ci sono due

metodi per stabilire una connessione fisica con il Vess usato per gestire il dispositivo. Il Vess A2600 può

essere gestito attraverso una connessione di rete usandog WebPAM PROe (dove PROe 'e' sta per

incorporato) e un browser web GUI. In alternativa si può usare una connessione fuori banda usando un

monitor VGA o HDMI e una tastiera USB per accesere all’interfaccia testo CLI/CLU . Per una descrizione

completa di CLI/CLU, fare riferimento al manuale.

Percorso Gestione Della Connessione Di Rete

Il Vess A2600 ha 4 porte Gigabit Ethernet RJ-45 sul retro del pannello per la connessione ad una rete

Ethernet. Usare questa connessione con WebPAM PROe per accedere come amministratore.

Per stabilire un percorso di gestione:

1. Collegare un’estremità del cavo Ethernet al connettore di rete o NIC standard nel PC host.

Collegare un’estremità del cavo Ethernet a una delle porte sullo switch di rete standard.

2. Collegare una delle estremità del cavo Ethernet a una delle porte sullo switch di rete standard.

Collegare una delle estremità del cavo Ethernet alla Porta di gestione sul sistema Vess.

In caso di più sistemi Vess, PC host o server, ripetere i passaggi 1 e 2 come necessario.

3. Seguire le istruzioni per gestire le impostazioni di base del Vess.

Figura 14: Porte Ethernet sul retro del pannello del Vess A2600

Percorso Gestione – Tastiera E Monitor

Usare una tastiera USB e un monitor VGA o HDMI per stabilire una connessione locale fuori banda al

sistema operativo di Linux o windows 7. La porta VGA o porte HDMI e USB sono posizionate sul pannello

posteriore del Vess, questi sono attivati per default al lancio del sistema. Collegare un monitor VGA o HDMI

alla porta appropriata del Vess e collegare una tastiera USB alla porta USB del pannello posteriore. Vedi

“Accesso a windows 7” a pagina 97 per istruzione relative all’accesso all’interfaccia del sistema operativo.

Ethernet

p

orts

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Figura 15: Porte USB e connessioni video al monitor Vess A2600

Porta HDMI

Collegare al

monitor HDMI

Porta VGA

Collegare al

monitor VGA

Porte USB

Usare per connettere la

tastiera USB e digitare

Importante

Assicurarsi di mettere il monitor e la tastiera su una superficie stabile e sicura

prima di connetterli al Vess.

Operazione 5: Collegamento All’Alimentazione

Inserire un cavo d’alimentazione nel ricettacolo per ogni fonte d’alimentazione e collegare ogni PSU ad una

fonte appropriata. Il Vess A2600s è equipaggiato con un singolo ingresso di alimentazione (vedi sotto). Il

Vess A2600 è dotato di tre singoli ingressi d’alimentazione in N+1. Vedi "Figura 17: Vess A2600 pannello

posteriore N+1 connessioni d’alimentazione" a pagina 94.

Figura 16: Collegamento alimentazione del pannello posteriore del Vess A2600s

Ventola di

raffreddamen

to

PSU

Interruttore su

“ON”

Contenitore cavi

d’alimentazione

Il

Vess A2600 è dotato di tre N+1 fonti d’alimentazione. In questo modo, una PSU è ridondante, un minimo di

due PSU è necessario per alimentare il Vess A2600.

Importante

Per ulteriori informazioni sull’installazione o l’hot swapping degli alimentatori,

consultare il manuale del prodotto.

93

Tecnologia PROMISE

Figura 17: Vess A2600 pannello posteriore N+1 connessioni d’alimentazione

LED di stato

PSU

PSU1, PSU2 e PSU3 sono

installati sul Vess A2600.

Collegare tutti gli alimentatori

ad una fonte di alimentazione

adatta.

Importante

Il Vess A2600 è dotato con indicatori LED per le fonti d’alimentazione. Controllare

dopo aver acceso i dispositivi per assicurarsi che lo stato di raffreddamento e

d’alimentazione del modulo d’alimentazione sia normale.

Accensione

Con le fonti d’alimentazione connesse, il sistema può essere adesso acceso.

Per accendere il Vess, premere il pulsante Accensione sulla staffa anteriore sinistra (fare riferimento alla

“Figura 18: Componenti pannello anteriore del Vess, lato sinistro” a pagina 94). Osserver i LED sulla staffa

anteriore destra (fare riferimento alla “Figura 19: Visualizzazione dei LED del pannello anteriore del Vess

sulla staffa destra” a pagina 95).

Figura 18: Componenti pannello anteriore del Vess, lato sinistro

Pulsante accensione

LED OPAS

Porte

USB

V

edi “LED pannello frontale” a pagina 95 per descrizione dei LED.

94

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Figura 19: Visualizzazione dei LED del pannello anteriore del Vess sulla staffa destra

A

ccensione

Stato del sistema

Stato globale RAID

A

ttività globale HDD

Registrazione

Heartbeat sistema

See “Fron

t Panel LEDs” on page 95 for a description of LED behavior.

LED Del Pannello Anteriore

Completato l’avvio e con il sistema Vess A2600 in funzione:

LED Descrizione

Accensione La luce BLU indica che il sistema è in funzione. La luce intermittente BLU indica che il

sistema si sta spegnendo.

Stato del sistema La luce VERDE indica che è tutto in ordine, la ROSSA che ci sono problemi critici ( LD

offline, malfunzionamento della ventola, voltaggio errato, avviso della temperatura di

sistema), la ROSSA intermittente per HDD, l’allarme di alta temperatura rimane nero

quando non è pronto.

Stato globale RAID Luci VERDE quando è tutto in ordine o ROSSO se il volume RAID è offline,

ARANCIONE per uno stato critico di qualunque drive logico.

Attività globale HDD L’intermittenza BLU indica l’accesso a una o più unità, resta nera quando non c’è alcun

accesso alle unità.

Registrazione

ROSSO indica che un’applicazione sta funzionando.

Heartbeat sistema Una lenta intermittenza BLU a intervalli regolari indicate che il firmware e il software

stanno funzionando regolarmente.

USB OPAS Luci VERDE se un dispositivo OPAS (disco USB) viene rilevato, ROSSO se

un’operazione OPAS non è andata bene, intermittenza VERDE, quando un’operazione

OPAS è in corso.

LED PSU

Dopo aver acceso il Vess A2600, controllare i LED per ogni fonte d’alimentazione sule retro del dispositivo.

Questi LED si illumineranno di VERDE per le operazioni normali. Un LED ROSSO o ARANCIONE indica un

problema o un errore di unità. Vedi il manuale per una completa descrizione degli indicatori PSU e altri LED.

Figura 20: LED su fonti d’alimentazione per for Vess A2600

LED

PSU 1

LED

PSU 2

LED

PSU 3

95

Tecnologia PROMISE

LED Unità Disco

Ci sono due LED su ogni vettore dell’unità. Riportano attività dell’unità e le condizioni attuali dell’unità.

Figura 21: LED supporto unità del Vess

Stato un

ità (OK)

A

ttività

Il L

ED attività si illlumina di BLU durante l’attività dell’unità.

Il LED stato del disco è VERDE quando l’unità è configurata e lavora correttamente. Quando le luci sono

ROSSO, l’HDD richiede una sostituzione manuale. Quando appare ARANCIONE indica un’attività RAID di

background in quello specifico HDD. E’ solo una notifica di stato e non è richiesta alcuna azione da parte

dell’utente.

LED Pannello Di Controllo

Quando il sistema è pronto, usa LED sul controller sul retro del dispositivo per controllare funzioni differenti

( descritto sotto).

LED Descrizione (fare riferimento al manuale del prodotto per ulteriori informazioni)

Ventola sistema

Un LED fisso VERDE indica una normale funzione della ventola. Un LED ROSSO

indica un errore della ventola, deve essere rimpiazzata.

Ethernet

Link/Att. e Velocità

Il LED, sotto ogni porta a sinistra, è VERDE se collegato, intermittenza VERDE indica

attività sulla porta e resta scuro quando non c’è alcuna connessione. Il LED in basso a

destra di ogni porta indica la velocità di connessione, VERDE è 100 Mbps,

ARANCIONE è 1000 Mbps.

Figura 22: LED pannello di controllo Vess

Stato de

lla ventola LED porte Gigabit Ethernet

Operazione 6: Acesso Sistema Operativo GUI

Per accedere al sistema operativo dell’interfaccia utente grafica installata sul Vess A2600, inserire una

tastiera USB in una porta USB e connettere un monitor usando una porta VGA o HDMI

Figura 23: Interfacce USB, HDMI e VGA sul pannello posteriore Vess Vess A2600

Porte USB

Usare per connettere

la tastiera USB e

digitare

Porta VGA

Collegare al

monitor VGA

Porta HD

MI

Collegare al

monitor HDMI

96

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Log In A Linux

Una volta caricato il sistema, appare una schermata d’accesso. Digitare l’username di default e la radice,

password per continuare sul desktop di Linux OS. Quando appare il desktop, dovrebbe apparire come

segue. Ci sono 3 icone di collegamento rapido sul desktop. Uno per l’interfaccia CLI, uno per la connessione

browser a WebPAM PROe e uno per i documenti utente.

Figura 24: Desktop Linux

Log In A Windows 7

Per installazioni su Windows 7, una volta che il sistema è caricato, sarà necessario scegliere varie opzioni

per completare il setup OS. Vi verrà richiesto di selezionare la lingua di default e altre preferenze di

interfaccia utente. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare la selezione delle preferenze e creare

un nome utente e password per l’amministratore. Dopo aver completato questi passaggi, appare il desktop

Windows 7. Notare che ci sono due icone di collegamento rapido, una per la connessione web al WebPAM

PROe e un collegamento ai documenti utenti.

Figura 25: Collegamento rapido sul desktop Windows 7 al web browser e documenti

97

Tecnologia PROMISE

Operazione 7: Creazione Unita’ Logiche

Una volta effettuato l’accesso all’interfaccia Linux o Windows OS, ci sono due opzioni per una configurazione

del Vess. Questa sezione descrive come completare i passaggi finali, per un setup finale delle unità logiche

(LD) usando WebPAM PROe, gestione GUI html o usando interfaccia testuale a comandi lineari (CLI). Per

dettagli sulla creazione di LD con CLI, controllare il manuale.

Accesso A WebPAM PROe

Doppio click sull’icona WebPAM PROe sul desktop per aprire il browser e andare alla pagina d’accesso.

Quando viene visualizzata la schermata di accesso:

 Digitare administrator nel campo Nome utente.

 Digitare password nel campo Password.

 Fare clic sul pulsante Login (Accedi).

Il user name (nome utente) e la password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole

Eseguito l’accesso, viene visualizzata la schermata iniziale di WebPAM PROe. Se sono presenti unità fisiche

non configurate nella scocca, viene visualizzato anche il menu Configurazione array.

Nota

Creare un Segnalibro (Firefox) o impostare un Preferito (Internet Explorer) della

schermata di accesso in modo da potervi accedere rapidamente la volta

successiva che si accede.

Scegliere La Lingua — WebPAM PROe

WebPAM PROe è disponibile in inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, russo, giapponese, coreano,

cinese tradizionale e semplificato. La lingua per default può essere scelta nella schermata d’accesso o dopo

aver effettuato l’accesso dall’intestazione WebPAM PROe.

1. Selezionare Language (Lingua) da usare per l’interfaccia dal menu intestazione nella

schermata d’accesso.

2. Fare clic sulla lingua preferita. L’interfaccia utente di WebPAM PROe viene visualizzata nella

lingua scelta.

Figura 26: Scegliere "Language" (Lingua) per l’interfaccia WebPAM PROe

Creazione Di Unità Logiche

In un sistema Vess appena attivato, non sono presenti array disco o unità logiche. Per creare un’unità logica:

1. Accedere a Web PAM PROe. Se non ci sono array configurati, verrete automicamente

reindirizzati al menu Disk Array Configuration (Configurazione Disco Array).

98

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Figura 27: Menu ArrayDisco(quando non sono presenti array)

2. Il menu configurazione disco array offre tre opzioni per la configurazione. Scegliere una di

queste opzioni:

 Configurazione Automatica — Crea un nuovo array disco utilizzando un set di parametri. Crea

un’unità logica automaticamente. Crea inoltre un’unità di riserva per tutti i livelli RAID tranne

RAID 0, se sono disponibili almeno quattro unità fisiche non configurate.

 Configurazione Rapida – Si scelgono i parametri per un nuovo array disco specificando le

caratteristiche desiderate. Si possono creare unità logiche multiple allo stesso tempo e

risulteranno identiche. Si può scegliere di creare uno spazio vuoto per tutti i livelli RAID eccetto

RAID 0, se ci sono a disposizione almeno 4 unità fisiche non configurate.

 Configurazione Avanzata — È possibile specificare direttamente tutti i parametri per un nuovo

array disco. Crea automaticamente un’unità logica. È possibile creare altre unità logiche in un

secondo momento, nel caso sia disponibile altra capacità configurabile. Non crea un’unità di

riserva.

3. Fare clic sul pulsante Next (Avanti).

Configurazione Automatica

Quando si sceglie l’opzione Automatica, sullo schermo vengono visualizzati i seguenti parametri:

 Disk Arrays (Array disco) — Il numero di unità fisiche nell’array disco, corrispondenti numeri

ID, la capacità configurabile e il numero di unità logiche da creare

 Logical Drives (Unità logiche) — Il numero ID delle unità logiche, livello RAID, capacità e

dimensione stripe

 Spare Drives (Unità di riserva) — Il numero slot dell’unità fisica dell’unità di riserva dedicata

assegnata a questa array disco. Un’unità di riserva viene creata per tutti i livelli RAID tranne

RAID 0, quando cinque o più unità fisiche non configurate sono disponibili

Figura 29: Menu Configurazione Automatica Array Disco

Se si accettano questi parametri, fare clic sul pulsante Submit (Invia).

La nuova array disco viene visualizzata nell’Elenco array disco nella scheda Informazioni.

Se NON vengono accettati i parametri, utilizzare l’opzione Express o Avanzata per creare l’unità logica.

99

Tecnologia PROMISE

Configurazione Rapida

Con l’opzione rapida, appare un gruppo di caratteristiche e opzioni sullo schermo.

Figura 28: Menu Opzioni configurazione Rapida

1. Cliccare sui riquadri per scegliere una combinazione di:

 Ridondanza – L’array resterà disponibile se sorgono errori in un’unità fisica

 Capacità – La più grande capacità di dati possibile

 Performance — La maggiore velocità lettura/scrittura possibile

 Spazio vuoto— Si viene a creare se si sceglie Ridondanza, Spazio vuoto e cinque o più unità

fisiche non configurate sono disponibili.

2. Nel campo Numero di unità logiche, inserire il il numero di unità logiche da creare dall’array

disco.

Il numero massimo di unità logiche appare alla destra di questo campo.

3. Dal menu Application (Tipo Applicazione), scegliere un’applicazione che meglio rispecchio le

intenzioni d’uso per questa array disco:

 Server File

 Video Stream

 Transazione Dati

 Transazione Log

 Altro

4. Fare clic sul pulsante Update (Aggiorna).

O cliccare sull’aggiornamento automatico e si avvieranno automaticamente gli aggiornamenti.

Appaiono i seguenti parametri:

 Disk Arrays (Array disco) — Il numero di unità fisiche nell’array disco, i corrispondenti numeri

slot, la capacità configurabile e il numero di unità logiche da creare

 Logical Drives (Unità logiche) — Il numero slot delle unità logiche, il livello RAID, capacità e

dimensione stripe

 Spare Drives (Unità di riserva) — Il numero slot dell’unità fisica dell’unità di riserva dedicata

assegnata a questa array disco ( tutti i livelli RAID eccetto RAID 0)

Per accettare questi parametri, passare al passaggio successivo.

Per NON accettare questi parametri, modificare le selezioni nei pessi precedenti.

5. Al termine, fare clic sul pulsante Submit (Invia).

La nuova array disco viene visualizzata nell’Elenco array disco nella scheda Informazioni.

100

Manuale Installazione Rapida Vess A2600

Configurazione Avanzata

Nota

Per una spiegazione dei parametri nell’opzione Avanzata, fare riferimento al

Prodotto Manuale sul CD.

Quando si sceglie l’opzione Avanzata, viene visualizzata la schermata Passaggio 1 — Creazione array disco.

Figura 30: Configurazione avanzata (Passaggio 1, Creazione array disco)

Passaggio 1 — Creazione array disco

1. Opzionale. Immettere un nome per l’array disco nel campo fornito.

Massimo 32 caratteri; lettere, numeri, spazi tra caratteri e trattini.

Deselezionare le caselle per disabilitare Media Patrol o PDM.

PROMISE consiglia di lasciare queste funzioni abilitate.

Evidenziare le unità fisiche da aggiungere nell’array disco dall’elenco Disponibile e premere il

pulsante >> per spostarle nell’elenco Selezionati.

È anche possibile fare doppio clic sulle unità per spostarle.

2. Al termine, fare clic sul pulsante Next (Avanti).

Passaggio 2 — Creazione unità logica

Figura 31: Configurazione Avanzata (Passaggio 2, Creazione unità logica)

101

La pagina sta caricando ...

Vess A2600 Manuale utente

Vess A2600 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti