Rimage 5410N Guida d'installazione

Marca: Rimage

Modello: 5410N

Tipo: Guida d'installazione

Rimage

Professional 5410N Setup and

Installaon Guide

Prepare the autoloader

Verify the contents of the Accessory Kit

Items needed:

Remove the ribbon carriers

Remove the retransfer ribbon packing

Install the retransfer ribbon

a. Pull up on the printer cover latch.

b. Lower the printer cover to expose the ribbon

carriers.

Important! The system is heavy. Use

assistance when liing the system.

a. Remove the Soware Agreement label

from the front door.

Important! Read the label before you

remove it. By removing the label, you

are agreeing to the terms and condions

set forth in the agreement.

b. Remove the tape and packing foam

from the top and side of the autoloader.

c. Open the front door.

d. Remove the plasc packing brace from the

li arm.

e. Remove the plasc packing brace from the

printer tray.

i. Remove the tape from the printer tray.

ii. Lower the printer door and rotate the

plasc packing clockwise to remove.

Note: you may need to bend the plasc

brace in the printer tray slightly to

remove it.

f. Close the front door.

The Accessory Kit contains:

• RimageProfessional5410NSetupandInstallaonGuide(this document)

• RimageProductWarranty/Guarantee

• A/C cord

• DVI dongle

• Rimage Professional 3410/5410N User Guide disc

• Disc holder with Rimage Soware Suite—Standalone or Rimage Soware

Suite—Network soware disc and recovery disc

• Recovery disc instrucons

• Sample disc

• A network cable is required. There must be a network connecon for the

soware to work properly.

Important! You must provide a network cable. A network cable is not

included with the system.

• A monitor, USB mouse, and USB keyboard are needed for local system

control.

Prepare the Everest 400 printer

Before you begin:

This document describes how to set up your Rimage Professional 5410N system to run

with Rimage Soware Suite version 8.6 and higher. The 5410N is part of the Rimage

Professional series of Disc Publishing systems.

The instrucons in this document are intended for people who are familiar with

hardware setup, soware installaon, and Windows® operang systems. If you do not

understand the procedures in this document, ask your computer technician for help.

Documents referenced in this procedure are found on the Rimage Professional

3410/5410N User Guide disc included with your system and are also available online

at www.rimage.com/support. From the Support menu select: Professional Series >

Professional 5410N > User Manuals tab.

Important!

• Read all setup instrucons thoroughly before you begin.

• Save all packing boxes and packing materials for your Rimage system.

Notes:

• The 5410N system consists of the 5410N autoloader, an integrated Everest

400

printer, and an embedded control center (PC). All Rimage soware is already

loaded on the embedded PC.

• Your product may not look exactly like the product pictured.

• The term “autoloader” is used throughout this document to refer to the Rimage

Professional 5410N. The term “printer” refers to the integrated Everest 400

printer. The term “system” refers to the combinaon of the Professional 5410N

autoloader and the Everest 400 printer.

• This product is also designed for an IT power distribuon system with phase-to-

phase voltage 120/230V.

• Unless otherwise indicated, all Windows navigaon statements are Windows 7

paths. Other operang systems’ navigaon paths may dier slightly.

Note: For more detailed instrucons on installing the print and

retransfer ribbons, refer to our YouTube channel at www.youtube.com/user/

RimageCorp for instruconal videos or refer to the RimageProfessional3410

and5410NUserGuide.

a. Turn the center latch counter-clockwise to unlock it.

b. Pull the print ribbon carrier and the retransfer ribbon carrier to remove

them from the printer.

a. Remove the tape and plasc

brace from the front of the

carrier.

b. Remove tape and plasc

packaging from around the

outside of the carrier.

a. With the supply roll on the le side, and the takeup roll on the right side,

unroll a few inches of ribbon and lay the ribbon on a clean, at surface.

b. Place the retransfer ribbon carrier on top of the exposed ribbon.

c. Place the supply roll on the carrier with the large end in the hole and

push down to snap the roll into place.

d. Place the takeup roll on the carrier

with the large end in the hole and push

down to snap the roll into place.

e. Return the retransfer ribbon carrier to

the autoloader.

Soware

Agreement

Label

Tape and

Packing Foam

Tape and Packing

Foam

Plasc Packing

Braces and Tape

Tape and

Plasc Brace

Tape and

Plasc

Packaging

Takeup Roll

Supply Roll

Retransfer Ribbon

Carrier

Center

Latch (Locked Posion)

Print Ribbon

Carrier

Center Latch

(Unlocked Posion)

Learn more

Test and verify

Install the Everest 400 printer driver

Power on the system

Connect the cables and cords

Load discs in the system

Install the print ribbons

Log on

Use QuickDisc to run a 3-disc test job to verify that the system is operang

correctly.

Note: You can now use Rimage WebRSM to adjust the system sengs.

• These documents are available on the Rimage Professional

3410/5410N User Guide disc that shipped with your autoloader:

 RimageProfessional3410and5410NUserGuide

 RimageAdvancedSetup(Networking)Guide

 DiagnoscTestInstrucons

Access these documents by placing the User Guide disc in the disc drive

of a PC.

Note: If the User Guide menu does not display automacally, browse to

the Home.htm le on the soware disc.

• For informaon about subming orders to the 5410N across a

network, or to view the latest informaon on remote accessing, refer to

the Rimage AdvancedSetup(Networking)Guide.

• For informaon about operang and maintaining the 5410N, refer to

the Rimage3410and5410NUserGuide.

• For addional support and product informaon, go to

www.rimage.com/support.

and priority phone support.

Product registraon and warranty acvaon is available at

www.rimage.com/support/warranty-registraon.

Note: Rimage recommends that your Network Administrator use these

instrucons as a guide to complete the conguraon and soware

installaon.

• If this system is connected to a network, access is made through

Microso Remote Desktop Connecon running on a separate PC.

See the RimageAdvancedSetup(Networking)Guide for informaon

on accessing Remote Desktop Connecon and WebRSM.

Note: If you are accessing the system remotely, you must wait to log

on unl the system inializaon completes. This may take several

minutes. The Carousel, Retransfer and Ribbon statuses display

repeatedly on the autoloader operator panel when the system is

nished inializing.

Important! If there is more than one Rimage system on the network,

you must change the computer name. Refer to the RimageAdvanced

Setup(Networking)Guide for instrucons.

• If you connected a monitor, keyboard, and mouse, log on to the

5410N with the following informaon:

Windows 7/Windows Server 2008 R2:

User name: User

Password: password1! (case sensive)

The Everest 400 printer driver installs automacally.

Note: If the NewHardwareWizard displays, follow the prompts to

complete the Wizard and install the Everest 400 printer driver.

a. Lay the print ribbon carrier on its back.

b. Install the new print ribbon.

i. With the supply roll on the right side,

and the takeup roll on the le side,

unroll a few inches of ribbon and lay

the ribbon on a clean, at surface.

Important! Do not unroll the ribbon

beyond the black stripes on the roll.

ii. Place the print ribbon carrier on top of the exposed ribbon.

iii. Place the supply roll on the carrier with the large end in the hole

and push down to snap the roll into place.

iv. Place the takeup roll on the carrier with the large end in the hole

and push down to snap the roll into place

c. Lay the print ribbon carrier back on its side.

d. Return the print ribbon carrier to the printer.

e. Turn the center latch clockwise to secure it.

f. Close the printer cover.

a. Press the main power

switch at the back of

the 5410N to the ‘on’

posion.

b. Press the power

buon on the front of

the 5410N to power on the embedded PC.

Note: Aer the system powers on, the system begins the

inializaon process. Inializaon may take up to 5 minutes. During

the inializaon process the li arm moves to each recorder and the

printer. When the li arm assembly stops moving, inializaon is

complete and your system is ready to process jobs.

The default bin conguraon is:

• Load CDs in Bin 1.

• Load DVDs in Bin 2.

Refer to the RimageProfessional3410and5410NUserGuidefor

informaon on changing bin conguraon.

Note: If you have a Blu-ray Disc

system, refer to your user guide for bin

conguraon informaon.

a. Make sure that the main power switch on the back of the 5410N is in the

‘o’ posion.

b. Connect the power cord to the system then connect the power cord from

the 5410N to a power outlet.

Important!

• Do not power on the 5410N unl you are instructed to do so.

• The outlet must be an earth-grounded outlet.

c. Connect the network cable to the embedded control center then connect

the cable to your network.

d. Connect a monitor, mouse, and keyboard for local control.

Notes:

• If the system is not aached to a network, you must connect a monitor,

mouse, and keyboard to the appropriate ports on the back

of the 5410N.

• If this system is on a network, you may need to aach a monitor,

mouse, and keyboard to make the inial network connecon. A

Remote Desktop Connecon can then be made. Once the connecon is

established, the monitor, mouse, and keyboard can be removed.

Print Ribbon Carrier

Main Power

Switch

Power

Cord

Network

Cable

Takeup Roll

Supply Roll

PC Power

Buon

Rimage

Professional 5410N – Einrichtungs- und

Installaonsanleitung

Vorbereiten der Roboter-Staon

Überprüfen der Inhalte des Zubehörsatzes

Erforderliche Komponenten:

Herausnehmen der Bandträger

Enernen der Verpackung des Retransfer-Bands

Einlegen des Retransfer-Bands

a. Ziehen Sie die Verriegelung der

Druckerabdeckung nach oben.

b. Klappen Sie die Druckerabdeckung nach unten,

um Zugang zu den Bandträgern zu erhalten.

Wichg! Das System ist schwer.

Verwenden Sie zum Anheben des Systems

ein Hilfsmiel.

a. Enernen Sie den

Sowarevereinbarungsauleber von der

vorderen Gehäusetür.

Wichg! Lesen Sie den Auleber, bevor

Sie ihn enernen. Durch das Enernen

des Aulebers akzeperen Sie die

Bedingungen der Vereinbarung.

b. Enernen Sie das Klebeband und das

Styropor von der Oberseite und von den

Seiten der Roboter-Staon.

c. Önen Sie die vordere Gehäusetür.

d. Enernen Sie die Kunststo-

Transportklammer vom Roboterarm.

e. Enernen Sie die Kunststo-

Transportklammer von der

Druckerschublade.

i. Enernen Sie das Klebeband von der

Druckerschublade.

ii. Klappen Sie die Druckerklappe

nach unten und drehen Sie

die Kunststoverpackung im

Uhrzeigersinn, um sie zu enernen.

Hinweis: Unter Umständen müssen

Sie die Kunststolammer in der

Druckerschublade etwas biegen, um

sie herausnehmen zu können.

f. Schließen Sie die vordere Gehäusetür.

Der Zubehörsatz enthält Folgendes:

• RimageProfessional5410N–Einrichtungs-undInstallaonsanleitung

(dieses Dokument)

• Rimage-Produktgarane

• Netzkabel

• DVI-Dongle

• Disc mit dem Rimage Professional 3410- und 5410N-Benutzerhandbuch

• Disc-Hülle mit Rimage Soware Suite – Standalone (Rimage Soware Suite –

Eigenständig) oder Rimage Soware Suite – Network Soware-Disc (Rimage

Soware Suite – Netzwerk) und Wiederherstellungs-Disc

• Anleitung für die Wiederherstellungs-Disc

• Beispiel-Disc

• Es ist ein Netzwerkkabel erforderlich. Damit die Soware ordnungsgemäß

funkonieren kann, ist eine Netzwerkverbindung erforderlich.

Wichg! Sie müssen ein Netzwerkkabel bereitstellen. Das Netzwerkkabel ist

nicht im Lieferumfang des Systems enthalten.

• Für die lokale Systemsteuerung sind ein Monitor, eine USB-Maus und eine

USB-Tastatur erforderlich.

Vorbereiten des Everest 400-Druckers

Voraussetzungen:

In diesem Dokument wird die Einrichtung Ihres Rimage Professional 5410N-Systems

für den Betrieb mit der Rimage Soware Suite, Version 8.6 und höher, beschrieben.

Das 5410N ist Teil der Rimage Professional-Produktserie der Disc Publishing-Systeme.

Die Anweisungen in diesem Dokument sind für Personen vorgesehen, die mit

Hardwareeinrichtung, Sowareinstallaon und Windows®-Betriebssystemen vertraut

sind. Wenn Sie die in diesem Dokument beschriebenen Abläufe nicht verstehen,

wenden Sie sich an Ihren Computertechniker.

Die Dokumente, auf die in dieser Anleitung verwiesen wird, nden Sie auf der Rimage

Professional 3410/5410N-Benutzerhandbuch-Disc, die Sie mit Ihrem System erhalten

haben. Zudem können Sie sie online unter www.rimage.com/support abrufen.

Wählen Sie im Menü Support die Opon: Professional Series (Professional-Serie) >

Professional 5410N > User Manuals (Benutzerhandbücher).

Wichg!

• Lesen Sie die Anleitungen sorgfälg durch, bevor Sie mit der Einrichtung und

Installaon beginnen.

• Heben Sie alle Verpackungsmaterialien Ihres Rimage-Systems auf.

Hinweise:

• Das 5410N-System besteht aus der Roboter-Staon 5410N, dem integrierten

Drucker Everest

400 und einem integrierten Control Center (PC). Auf einem

integrierten PC ist die gesamte Rimage-Soware bereits installiert.

• Ihr Produkt weicht möglicherweise leicht vom abgebildeten Produkt ab.

• Der Begri „Roboter-Staon“ bezeichnet durchgängig in diesem Dokument das

Rimage Professional 5410N. Der Begri „Drucker“ bezeichnet den integrierten

Everest 400-Drucker. Der Begri „System“ bezieht sich sowohl auf die Roboter-

Staon Professional 5410N als auch auf den Everest 400-Drucker.

• Dieses Produkt ist auch für ein IT-Energieverteilungssystem mit einer Leiter-Leiter-

Spannung von 120/230 V vorgesehen.

• Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Anweisungen zur Navigaon

in Windows auf Windows 7. Bei anderen Betriebssystemen können die

Navigaonspfade geringfügig abweichen.

Hinweis: Detaillierte Anweisungen zum Installieren der Druck- und

Retransfer-Bänder nden Sie in den Lehrvideos in unserem YouTube-Kanal unter

www.youtube.com/user/RimageCorp oder im RimageProfessional3410-und

5410N-Benutzerhandbuch.

a. Drehen Sie die milere Verriegelung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu

önen.

b. Ziehen Sie den Druckbandträger und den Retransfer-Bandträger aus dem

Drucker heraus.

a. Enernen Sie das

Klebeband und die

Kunststolammer vorne

am Träger.

b. Enernen Sie das

Klebeband und die

Kunststoverpackung um

den Träger.

a. Rollen Sie das Band der Zuführungsrolle (links) und der Aufnahmerolle

(rechts) einige Zenmeter weit ab und legen Sie das Band auf eine

saubere, ebene Fläche.

b. Setzen Sie den Retransfer-Bandträger auf das freigelegte Band.

c. Setzen Sie die Zuführungsrolle auf dem Träger mit dem größeren Ende in

die Önung und drücken Sie sie nach

unten, bis sie einrastet.

d. Setzen Sie die Aufnahmerolle auf

dem Träger mit dem größeren Ende in

die Önung und drücken Sie sie nach

unten, bis sie einrastet.

e. Setzen Sie den Retransfer-Bandträger

wieder in die Roboter-Staon ein.

Sowarevereinba-

rungsauleber

Klebeband

und Styropor

Klebeband und

Styropor

Kunststo-Transportklammern

und Klebeband

Klebeband und

Kunststolammer

Klebeband

und

Kunststover-

packung

Aufnahmerolle

Zuführungsrolle

Retransfer-Bandträger

Milere Verriegelung

(gesperrt)

Druckbandträger

Milere Verriegelung

(geönet)

Weitere Informaonen

Registrieren des Rimage-Systems

Testen und Prüfen

Installaon des Everest 400-Druckertreibers

Einschalten des Systems

Anschließen der Kabel

Einlegen von Discs in das System

Einlegen der Druckbänder

Anmelden

Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems, indem Sie mit

QuickDisc einen 3-Disc-Testaurag ausführen.

Hinweis: Jetzt können Sie mit Rimage WebRSM die Systemeinstellungen

anpassen.

• Die folgenden Dokumente sind auf der Disc mit dem Rimage

Professional 3410/5410N-Benutzerhandbuch enthalten, die Sie mit der

Roboter-Staon erhalten haben:

 RimageProfessional3410-und5410N-Benutzerhandbuch

 RimageAdvancedSetup(Networking)Guide(Rimage-Handbuch für

das erweiterte Setup (Netzwerke))

 DiagnoscTestInstrucons (Diagnosetest-Anleitung)

Zum Aufrufen dieser Dokumente legen Sie die Benutzerhandbuch-Disc

in das Disc-Laufwerk eines PCs ein.

Hinweis: Wenn das Benutzerhandbuch-Menü nicht automasch

angezeigt wird, wählen Sie auf der Soware-Disc die Datei „Home.htm“

aus.

• Hinweise zum Senden von Aurägen über ein Netzwerk an das 5410N

oder zur Anzeige aktueller Informaonen zum Remotezugri nden

Sie im RimageAdvancedSetup(Networking)Guide(Handbuch für das

erweiterte Setup (Netzwerke)).

• Informaonen über den Betrieb und die Wartung des 5410N nden Sie

im Rimage3410-und5410N-Benutzerhandbuch.

• Weitere Support- und Produknformaonen erhalten Sie unter

www.rimage.com/support.

Registrieren Sie Ihr Rimage-System, um ein Jahr lang die Garane für

Komponenten und ggf. erforderliche Arbeitsstunden in Anspruch nehmen zu

können und um telefonischen Prioritätssupport zu erhalten.

Die Produktregistrierung und die Garaneakvierung können Sie hier

durchführen: www.rimage.com/support/warranty-registraon.

Hinweis: Rimage empehlt Ihrem Netzwerkadministrator die

Verwendung dieser Anweisungen zum Abschließen der Konguraon

und Installieren der Soware.

• Wenn dieses System an ein Netzwerk angeschlossen ist, erfolgt

der Zugri über Microso Remote Desktop Connecon, das auf

einem separaten PC ausgeführt wird. Informaonen zum Zugri auf

Remote Desktop Connecon und WebRSM nden Sie im Rimage

AdvancedSetup(Networking)Guide (Handbuch für das erweiterte

Setup (Netzwerke)).

Hinweis: Wenn Sie per Remotezugri auf das System zugreifen,

müssen Sie mit der Anmeldung warten, bis die Inialisierung des

Systems abgeschlossen ist. Dies kann einige Minuten dauern.

Der Karussell-, Retransfer- und Band-Status wird wiederholt auf

dem Bediener-Display der Roboter-Staon angezeigt, sobald die

Inialisierung des Systems abgeschlossen ist.

Wichg! Wenn mehrere Rimage-Systeme an das Netzwerk

angeschlossen sind, müssen Sie den Computernamen ändern.

Weitere Informaonen nden Sie im RimageAdvancedSetup

(Networking)Guide (Rimage-Handbuch für das erweiterte Setup

(Netzwerke)).

• Wenn Sie einen Monitor, eine Tastatur und eine Maus angeschlossen

haben, melden Sie sich mit den folgenden Daten beim 5410N an:

Windows 7/Windows Server 2008 R2:

Benutzername: User

Kennwort: password1! (Groß-/Kleinschreibung beachten)

Der Everest 400-Druckertreiber wird automasch installiert.

Hinweis: Wenn der NewHardwareWizard (Assistent für neue Hardware)

angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen, um den Assistenten vollständig

auszuführen und den Everest 400-Druckertreiber zu installieren.

a. Legen Sie den Druckbandträger mit der Rückseite nach

unten hin.

b. Legen Sie das neue Druckband ein.

i. Rollen Sie das Band der

Zuführungsrolle (rechts) und der

Aufnahmerolle (links) einige Zenmeter weit ab und

legen Sie das Band auf eine saubere, ebene Fläche.

Wichg! Rollen Sie das Band nicht über die

schwarzen Streifen auf der Rolle hinaus ab.

ii. Setzen Sie den Druckbandträger auf das

freigelegte Band.

iii. Setzen Sie die Zuführungsrolle auf dem

Träger mit dem größeren Ende in die

Önung und drücken Sie sie nach unten, bis sie

einrastet.

iv. Setzen Sie die Aufnahmerolle auf dem Träger mit dem

größeren Ende in die Önung und drücken Sie sie

nach unten, bis sie einrastet.

c. Legen Sie den Druckbandträger wieder auf seine

Seitenäche.

d. Setzen Sie den Druckbandträger wieder in den Drucker

ein.

e. Drehen Sie die milere Verriegelung im Uhrzeigersinn, um

sie zu schließen.

f. Schließen Sie die Druckerabdeckung.

a. Stellen Sie den

Netzschalter auf der

Rückseite des 5410N in

die EIN-Posion.

b. Drücken Sie den Ein-/

Ausschaltknopf auf der

Vorderseite des 5410N, um den integrierten PC einzuschalten.

Hinweis: Sobald das System eingeschaltet ist, beginnt es mit dem

Inialisierungsprozess. Die Inialisierung kann bis zu 5 Minuten

dauern. Während der Inialisierung bewegt sich der Greifarm

zu jedem Rekorder und zum Drucker. Wenn die Bewegung der

Greifarmkomponente stoppt, ist die Inialisierung abgeschlossen

und das System kann mit der Verarbeitung von Aurägen beginnen.

Die Standard-Fachkonguraon:

• CDs in Fach 1 einlegen

• DVDs in Fach 2 einlegen

Im RimageProfessional3410-und5410N-Benutzerhandbuchnden Sie

weitere Informaonen zum Ändern der Fachkonguraon.

Hinweis: Informaonen zur Fachkonguraon bei einem Blu-ray Disc

System nden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch.

a. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter auf der Rückseite des 5410N

auf die AUS-Posion gestellt ist.

b. Schließen Sie das Netzkabel an das System und dann das Netzkabel vom 5410N

an eine Steckdose an.

Wichg!

• Schalten Sie das 5410N-System erst ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• Die Steckdose muss geerdet sein.

c. Schließen Sie das Netzkabel an das integrierte Control Center und anschließend

das Kabel an Ihr Netzwerk an.

d. Schließen Sie für eine lokale Steuerung einen Monitor, eine Maus und eine

Tastatur an.

Hinweise:

• Wenn das System nicht an ein Netzwerk angeschlossen ist, müssen Sie einen

Monitor, eine Maus und eine Tastatur an die jeweiligen Anschlüsse auf der

Rückseite des 5410N anschließen.

• Wenn sich das System in einem Netzwerk bendet, müssen Sie einen

Monitor, eine Maus und eine Tastatur anschließen, um die anfängliche

Netzwerkverbindung herzustellen. Dann kann eine Remote Desktop

Connecon hergestellt werden. Sobald die Verbindung hergestellt ist,

können der Monitor, die Maus und die Tastatur enernt werden.

Druckbandträger

Netzschalter

Netzkabel

Netzwerkkabel

Aufnahmerolle

Zuführungsrolle

PC-Netzschalter

Guide d’installaon et de conguraon du

Rimage

Professional 5410N

Préparaon du chargeur

automaque

Véricaon des éléments du kit d’accessoires

Éléments nécessaires :

Retrait des supports des rubans

Retrait de l’emballage du ruban de retransfert

Installaon du ruban de retransfert

a. Tirez le loquet du capot de l’imprimante vers le

haut.

b. Abaissez le capot de l’imprimante pour accéder

aux supports des rubans.

Important ! Le système est lourd.

Faites-vous aider pour soulever le

système.

a. Décollez l’équee de licence du

logiciel de la porte avant.

Important ! Lisez aenvement

l’équee avant de la rerer. En

rerant l’équee, vous acceptez

les clauses de la licence.

b. Rerez le ruban adhésif et la

mousse d’emballage des pares

supérieures et latérales du

chargeur automaque.

c. Ouvrez la porte avant.

d. Rerez l’élément d’emballage en

plasque du bras de levage.

e. Rerez l’élément d’emballage en plasque

du plateau de l’imprimante.

i. Rerez l’adhésif du plateau de

l’imprimante.

ii. Abaissez la porte de l’imprimante et

faites tourner l’emballage en plasque

dans le sens des aiguilles d’une montre

pour le rerer.

Remarque : Il se peut que vous ayez

à plier légèrement l’élément en plasque

du plateau d’imprimante pour le rerer.

f. Refermez la porte avant.

Le kit d’accessoires comprend les éléments suivants :

• Guided’installaonetdeconguraonduRimageProfessional5410N

(ce document)

• GaranedeproduitRimage

• Cordon d’alimentaon

• Clé électronique DVI

• CD du guide d’ulisaon des Rimage Professional 3410 et 5410N

• CD et disque de récupéraon de la suite logicielle Rimage Soware Suite—

Standalone ou Rimage Soware Suite—Network dans son boîer

• Instrucons du disque de récupéraon

• CD échanllon

• Un câble réseau est requis. Une connexion réseau est nécessaire pour que

le logiciel fonconne correctement.

Important ! Vous devez fournir un câble réseau. Aucun câble réseau n’est

inclus avec le système.

• Un moniteur, une souris USB et un clavier USB sont nécessaires pour le

contrôle du système local.

Préparaon de l’imprimante Everest 400

Avant de commencer :

Ce document explique comment congurer votre système Rimage Professional 5410N

pour exécuter la suite logicielle Rimage Soware Suite version 8.6 (ou ultérieure). Le

5410N fait pare des système d’édion de disques de la série Rimage Professional.

Ce document est desné aux personnes familiarisées avec la conguraon

du matériel, avec l’installaon des logiciels et avec l’ulisaon des systèmes

d’exploitaon Windows®. Si vous ne comprenez pas les procédures décrites dans ce

document, demandez de l’aide à un spécialiste en informaque.

Les documents menonnés dans cee procédure sont disponibles sur le CD du guide

d’ulisaon des Rimage Professional 3410 et 5410N, inclus avec votre système et

également disponible en ligne à l’adresse suivante : www.rimage.com/support. Dans

le menu Support (Assistance), séleconnez : Professional Series (Série Professional) >

Professional 5410N > onglet User Manuals (Manuels d’ulisaon).

Important !

• Lisez aenvement les instrucons de conguraon avant de commencer.

• Conservez tous les cartons et les éléments d’emballage de votre système Rimage.

Remarques :

• Le système 5410N est constué du chargeur automaque 5410N, d’une

imprimante Everest

400 intégrée et d’un centre de contrôle (PC) intégré. Tous

les logiciels Rimage sont déjà chargés sur le PC intégré.

• Il se peut que votre produit ne soit pas absolument idenque à celui illustré dans

la présentaon.

• Le terme « chargeur automaque » est ulisé dans le présent document pour

désigner le Rimage Professional 5410N. Le terme « imprimante » désigne

l’imprimante Everest 400 intégrée. Le terme « système » désigne l’ensemble

formé par le chargeur automaque Professional 5410 et l’imprimante

Everest 400.

• Ce produit est conçu pour un système de réparon électrique informaque avec

une tension phase-phase 120/230 V.

• Sauf indicaon contraire, toutes les instrucons de navigaon Windows se

rapportent à des chemins d’accès Windows 7. La navigaon dans les autres

systèmes d’exploitaon peut diérer légèrement.

Remarque : Pour des instrucons détaillées sur l’installaon des rubans

d’impression et de retransfert, reportez-vous à notre chaîne YouTube sur

www.youtube.com/user/RimageCorp pour visionner des vidéos instrucves, ou

bien reportez-vous au Guided’ulisaondesRimageProfessional3410et5410N.

a. Tournez le loquet central dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

pour le déverrouiller.

b. Tirez sur le support de ruban d’impression et le support de ruban de

retransfert pour les rerer de l’imprimante.

a. Rerez le ruban adhésif et

l’élément en plasque de la

pare avant du support.

b. Rerez le ruban adhésif et

l’emballage en plasque de la

pare arrière du support.

a. Le rouleau d’alimentaon étant placé à gauche et le rouleau

d’entraînement à droite, déroulez plusieurs cenmètres de ruban et

posez le ruban sur une surface plane et propre.

b. Placez le support de ruban de retransfert au-dessus du ruban exposé.

c. Placez le rouleau d’alimentaon sur le support en insérant l’extrémité la

plus large dans l’orice et appuyez dessus pour l’enclencher en posion.

d. Placez le rouleau d’entraînement sur

le support en insérant l’extrémité la

plus large dans l’orice et appuyez

dessus pour l’enclencher en posion.

e. Replacez le support de ruban

de retransfert dans le chargeur

automaque.

Équee de

licence du

logiciel

Ruban adhésif

et mousse

d’emballage

Ruban adhésif

et mousse

d’emballage

Éléments d’emballage en

plasque et ruban adhésif

Ruban adhésif

et élément en

plasque

Ruban adhésif

et emballage

en plasque

Rouleau

d’entraînement

Rouleau

d’alimentaon

Support de ruban de

retransfert

Loquet central

(posion verrouillée)

Support de ruban

d’impression

Loquet central

(posion

déverrouillée)

Pour en savoir plus

Enregistrement du système Rimage

Test et véricaon

Installaon du pilote de l’imprimante Everest 400

Mise sous tension du système

Branchement des câbles et des cordons

Chargement des disques dans le système

Installaon des rubans d’impression

Ouverture d’une session

Lancez un test de 3 disques avec QuickDisc an de vérier que le système

fonconne correctement.

Remarque : Vous pouvez uliser Rimage WebRSM pour régler les paramètres

du système.

• Les documents ci-dessous sont disponibles sur le CD du guide

d’ulisaon des Rimage Professional 3410 et 5410N fourni avec votre

chargeur automaque :

 Guided’ulisaondesRimageProfessional3410et5410N

 RimageAdvancedSetup(Networking)Guide(Guide de

conguraon avancée–mise en réseau)

 DiagnoscTestInstrucons(Instrucons relaves aux tests de

diagnosc)

Pour accéder à ces documents, placez le CD du guide d’ulisaon dans

le lecteur de disque d’un PC.

Remarque : Si le guide d’ulisaon ne s’ache pas automaquement,

recherchez le chier Home.htm sur le disque du logiciel.

• Pour plus d’informaons sur l’envoi de commandes au 5410N via un

réseau ou pour acher des informaons à jour sur l’accès à distance,

reportez-vous au manuel Rimage AdvancedSetup(Networking)Guide

(Guide de conguraon avancée–mise en réseau).

• Pour de plus amples informaons sur le fonconnement et la

maintenance du système 5410N, reportez-vous au Guided’ulisaon

desRimageProfessional3410et5410N.

• Pour de plus amples informaons sur l’assistance et le produit, rendez-

vous sur le site www.rimage.com/support.

Enregistrez votre système Rimage pour obtenir une garane pièces et

main-d’œuvre valable un an et bénécier d’un accès prioritaire à l’assistance

téléphonique.

Pour l’enregistrement du produit et l’acvaon de la garane, rendez-vous

sur le site www.rimage.com/support/warranty-registraon.

Remarque : Rimage recommande à votre administrateur réseau de suivre

ces instrucons pour eectuer la conguraon et l’installaon du logiciel.

• Si ce système est connecté à un réseau, l’accès se fait par la connexion

Bureau à distance de Microso à parr d’un PC séparé. Pour plus

d’informaons sur l’accès à la Connexion Bureau à distance et

à WebRSM, reportez-vous au manuel RimageAdvancedSetup

(Networking)Guide (Guide de conguraon avancée Rimage–mise en

réseau).

Remarque : Si vous accédez au système à distance, vous devez

aendre que le système ait terminé son inialisaon pour

vous enregistrer. Cela peut prendre plusieurs minutes. Lorsque

l’inialisaon du système est terminée, les messages d’état

« Carousel » (Carrousel), « Retransfer » (Retransfert) et « Ribbon »

(Ruban) s’achent de manière répétée sur le panneau de l’opérateur

du chargeur automaque.

Important ! Si plusieurs systèmes Rimage sont présents sur le réseau,

vous devez changer le nom de l’ordinateur. Pour des instrucons,

reportez-vous au manuel RimageAdvancedSetup(Networking)Guide

(Guide de conguraon avancée Rimage–mise en réseau).

• Si vous raccordez un moniteur, un clavier et une souris, connectez-

vous au chargeur 5410N en ulisant les informaons suivantes :

Windows 7/Windows Server 2008 R2 :

Nom d’ulisateur : User

Mot de passe : password1! (sensible à la casse)

Le pilote de l’imprimante Everest 400 est installé automaquement.

Remarque : Si l’assistant NewHardwareWizard (Ajout de nouveau

matériel) s’ache, suivez les instrucons et installez le pilote de

l’imprimante Everest 400.

a. Posez le support de ruban d’impression sur sa face

arrière.

b. Installez le nouveau ruban d’impression.

i. Le rouleau d’alimentaon étant placé

à droite et le rouleau d’entraînement

à gauche, déroulez plusieurs cenmètres

de ruban et posez le ruban sur une surface

plane et propre.

Important ! Ne déroulez pas le ruban au-delà

des bandes noires présentes sur le rouleau.

ii. Placez le support de ruban d’impression au-

dessus du ruban exposé.

iii. Placez le rouleau d’alimentaon sur le

support en insérant l’extrémité la plus large

dans l’orice et appuyez dessus pour l’enclencher

en posion.

iv. Placez le rouleau d’entraînement sur le support

en insérant l’extrémité la plus large dans l’orice et

appuyez dessus pour l’enclencher en posion.

c. Remeez le support de ruban d’impression sur le côté.

d. Replacez le support de ruban d’impression dans

l’imprimante.

e. Tournez le loquet central dans le sens des aiguilles

d’une montre pour le verrouiller.

f. Refermez le capot de l’imprimante.

a. Appuyez sur l’interrupteur

d’alimentaon principal

situé à l’arrière du 5410N

pour le mere en posion

« On ».

b. Appuyez sur le bouton de

mise sous tension situé sur la face avant du 5410N pour mere le

PC intégré sous tension.

Remarque : Le système est mis sous tension et commence sa

procédure d’inialisaon. L’inialisaon peut durer jusqu’à

5 minutes. Pendant la procédure d’inialisaon, le bras de levage se

déplace vers chacun des graveurs et vers l’imprimante. Une fois le

bras de levage immobile, l’inialisaon est terminée et le système

est prêt à traiter les commandes.

La procédure de conguraon des magasins par défaut est la suivante :

• Chargez les CD dans le magasin 1.

• Chargez les DVD dans le magasin 2.

Reportez-vous au Guided’ulisaondesRimageProfessional3410

et5410N pour obtenir des informaons sur la modicaon de la

conguraon des magasins.

Remarque : Si vous disposez d’un système Blu-ray Disc

, reportez-vous

au guide d’ulisaon pour obtenir des informaons sur la conguraon

des magasins.

a. Veillez à ce que l’interrupteur d’alimentaon principal situé à l’arrière du

5410N soit placé en posion « O ».

b. Branchez le cordon d’alimentaon au système, puis branchez le cordon

d’alimentaon du 5410N sur une prise secteur.

Important !

• Ne meez pas le 5410N sous tension avant d’en avoir reçu l’instrucon.

• La prise doit être reliée à la terre.

c. Branchez le câble réseau sur le centre de contrôle intégré, puis branchez le

câble sur votre réseau.

d. Branchez un moniteur, une souris et un clavier pour le contrôle du système

local.

Remarques :

• Si ce système n’est pas connecté à un réseau, vous devez raccorder un

moniteur, une souris et un clavier aux ports correspondants situés sur

la face arrière du 5410N.

• Si ce système n’est pas sur réseau, il peut être nécessaire de connecter

un moniteur, une souris ou un clavier pour réaliser la première

connexion réseau. Une connexion Bureau à distance peut également

être eectuée. Une fois la connexion établie, le moniteur, la souris et le

clavier peuvent être rerés.

Support de ruban

d’impression

Interrupteur

d’alimentaon principal

Cordon

d’alimentaon

Câble réseau

Rouleau

d’entraînement

Rouleau

d’alimentaon

Bouton de

mise sous

tension du

Guía de conguración e instalación de Rimage

Professional 5410N

Preparación del autoloader

Vericación de los contenidos del kit de accesorios

Elementos necesarios:

Extracción de los soportes de la cinta

Rere el embalaje de la cinta de retransferencia

Instalación de la cinta de retransferencia

a. Ejerza presión sobre el seguro de la cubierta de la

impresora.

b. Baje la cubierta de la impresora para exponer los

soportes de la cinta.

¡Importante! El sistema es pesado.

Solicite ayuda al levantar el sistema.

a. Quite la equeta del contrato de

soware de la puerta delantera.

¡Importante! Lea la equeta antes de

quitarla. Al quitar la equeta, acepta

los términos y condiciones expuestos

en el acuerdo.

b. Extraiga la cinta y la espuma de

embalaje de la parte superior y lateral

del autoloader.

c. Abra la puerta delantera.

d. Rere el refuerzo plásco de

embalaje del soporte elevador.

e. Rere el refuerzo plásco de embalaje de la

bandeja de la impresora.

i. Rere la cinta adhesiva de la bandeja de

la impresora.

ii. Baje la puerta de la impresora y gire el

embalaje de plásco hacia la derecha

para rerarlo.

Nota: tal vez deba doblar el refuerzo

plásco de la bandeja de la impresora

para rerarlo.

f. Cierre la puerta delantera.

El kit de accesorios incluye:

• GuíadeconguracióneinstalacióndeRimageProfessional5410N

(este documento)

• GaranadelproductoRimage

• Cable de C/A

• Disposivo de seguridad DVI

• Disco de la Guía del usuario de Rimage Professional 3410 y 5410N

• Soporte del disco con disco del soware de red, del conjunto de soware

de Rimage o independiente, del conjunto de soware Rimage y disco de

recuperación.

• Instrucciones del disco de recuperación

• Disco de muestra

• Se requiere un cable de red. Debe haber una conexión de red para que el

soware funcione adecuadamente.

¡Importante! Debe proporcionar un cable de red. No se incluye el cable de

red con el sistema.

• Se necesita un monitor, un ratón USB y teclado USB para el control de

sistema local.

Preparación de la impresora Everest 400

Antes de comenzar:

Este documento describe cómo congurar su sistema Rimage Professional 5410N para

ulizar con la versión 8.6 y superior del conjunto de soware de Rimage. El sistema

5410N forma parte de la serie Rimage Professional de los sistemas de publicación de

discos.

Las instrucciones de este documento están desnadas a personas familiarizadas con

la conguración de hardware, la instalación de soware y los sistemas operavos

de Windows®. Si no comprende los procedimientos detallados en este documento,

solicite ayuda a su técnico en computación.

Los documentos a los que hace referencia este procedimiento se encuentran en el

disco de la Guía del usuario de Rimage Professional 3410 y 5410N que se incluye

con su sistema. También están disponibles en línea en www.rimage.com/support.

En el menú Support (Soporte) seleccione: Professional Series (Serie Professional) >

Professional 5410N > cha User Manuals (Manuales de usuario).

¡Importante!

• Antes de comenzar, lea detenidamente todas las instrucciones de conguración.

• Guarde los materiales y las cajas de embalaje de su sistema Rimage.

Notas:

• Los sistemas 5410N están compuestos por el autoloader 5410N, una impresora

Everest

400 integrada y un centro de control incorporado (equipo). El equipo

incorporado ya ene cargado todo el soware de Rimage.

• Es posible que su producto no luzca exactamente como en la imagen.

• En todo este documento, el término “autoloader” se uliza para hacer referencia al

Rimage Professional 5410N. El término “impresora” hace referencia a la impresora

integrada Everest 400. El término “sistema” hace referencia a la combinación del

autoloader Professional 5410N y la impresora Everest 400.

• Además, este producto está diseñado para un sistema de distribución de energía de

TI con un voltaje fase-fase de 120/230 V.

• A menos que se indique lo contrario, todas las instrucciones de navegación de

Windows corresponden a rutas de Windows 7. Las rutas de navegación de otros

sistemas operavos pueden presentar algunas diferencias.

Nota: si desea obtener instrucciones detalladas sobre la instalación de las cintas

de impresión y de retransferencia, consulte los videos instrucvos en nuestro

canal de YouTube en www.youtube.com/user/RimageCorp o consulte laGuíadel

usuarioRimageProfessional3410y5410N

a. Gire el seguro central hacia la izquierda para desbloquearlo.

b. Tire del soporte de la cinta de impresión y del soporte de la cinta de

retransferencia para quitarlo de la impresora.

a. Rere la cinta y el refuerzo

plásco de la parte delantera

del soporte.

b. Rere la cinta y el embalaje

plásco de la parte exterior

del soporte.

a. Con el rodillo de suministro ubicado en el lado izquierdo, y el rodillo de

recogida en el lado derecho, desenrolle algunas pulgadas de cinta y

coloque la cinta sobre una supercie limpia y plana.

b. Coloque el soporte de la cinta de retransferencia sobre la cinta expuesta.

c. Coloque el rodillo de suministro en el soporte con el extremo más largo

en el oricio y presiónelo para que

ajuste correctamente.

d. Coloque el rodillo de recogida en

el soporte con extremo largo en el

oricio y presiónelo para que ajuste

correctamente.

e. Vuelva a colocar el soporte de la cinta

de retransferencia en el autoloader.

Equeta del

contrato de

soware

Cinta y espuma

de embalaje

Cinta y espuma

de embalaje

Refuerzos pláscos de

embalaje y cinta

Cinta y

refuerzo

plásco

Cinta y

embalaje

plásco

Rodillo de

recogida

Rodillo de

suministro

Soporte de la cinta de

retransferencia

Seguro

central (Posición

bloqueada)

Soporte de la cinta

de impresión

Seguro central

(Posición

desbloqueada)

Más información

Registro del sistema Rimage

Prueba y vericación

Instalación del controlador de la impresora Everest 400

Encendido del sistema

Conexión de los cables

Carga de los discos en el sistema

Instalación de las cintas de impresión

Inicio de sesión

Ulice QuickDisc para ejecutar una prueba de 3 discos a n de vericar si el

sistema funciona correctamente.

Nota: ahora puede usar Rimage WebRSM para ajustar las conguraciones del

sistema.

• Estos documentos están disponibles en el disco de la Guía del

usuario de Rimage Professional 3410 y 5410N que se entrega con su

autoloader:

 GuíadelusuariodeRimageProfessional3410y5410N

 RimageAdvancedSetup(Networking)Guide(Guía de conguración

avanzada (red) de Rimage)

 Instruccionesparalapruebadediagnósco

Para obtener acceso a estos documentos, debe colocar el disco de la

guía del usuario en la unidad de disco de un equipo.

Nota: si el menú de la guía del usuario no aparece automácamente,

busque el archivo Home.htm en el disco de soware.

• Para obtener información acerca del envío de órdenes al 5410N a

través de una red, o para ver la información más reciente sobre acceso

remoto, consulte la RimageAdvancedSetup(Networking)Guide(Guía

de conguración avanzada (red) de Rimage).

• Si desea obtener información sobre el funcionamiento y el

mantenimiento del 5410N, consulte la GuíadelusuariodeRimage3410

y5410N.

• Si desea obtener más información sobre el producto y el soporte, visite

www.rimage.com/support.

Registre su sistema Rimage para recibir cobertura de repuestos y mano de

obra durante 1 año y soporte telefónico prioritario.

Puede obtener acceso al registro del producto y a la acvación de la garana

en www.rimage.com/support/warranty-registraon.

Nota: Rimage recomienda que el administrador de la red ulice estas

instrucciones como guía para completar la conguración y la instalación

del soware.

• si este sistema está conectado a una red, el acceso se obene

a través de una Conexión a escritorio remoto de Microso, que

se ejecuta en un equipo separado. Consulte la RimageAdvanced

Setup(Networking)Guide (Guía de conguración avanzada (red)

de Rimage) para obtener información sobre cómo acceder a la

Conexión a escritorio remoto y a WebRSM.

Nota: Si usted accede al sistema de manera remota, debe esperar

hasta que se complete la inicialización del sistema para iniciar

sesión. Esta operación puede tardar varios minutos. Los estados

Carousel (carrusel), Retransfer (Retransferencia) y Ribbon (Cinta)

aparecen repedas veces en el panel de funcionamiento del

autoloader cuando naliza la inicialización.

¡Importante! Si hay más de un sistema Rimage en la red, debe

cambiar el nombre del equipo. Consulte la RimageAdvancedSetup

(Networking)Guide(Guía de conguración avanzada (red) de

Rimage) si desea obtener instrucciones.

• Si conectó un monitor, teclado y ratón, inicie sesión en el 5410N con

la siguiente información:

Windows 7/Windows Server 2008 R2:

Nombre de usuario: User

Contraseña: password1! (disngue entre mayúsculas y minúsculas)

El controlador de la impresora Everest 400 se instala automácamente.

Nota: si aparece el New Hardware Wizard (Asistente de nuevo hardware),

siga las instrucciones para completar el Wizard (Asistente) e instalar el

controlador de la impresora Everest 400.

a. Apoye el soporte de la cinta de impresión sobre su

parte trasera.

b. Coloque la cinta de impresión nueva.

i. Con el rodillo de suministro

ubicado en el lado derecho, y

el rodillo de recogida en el lado

izquierdo, desenrolle algunas pulgadas de

cinta y apoye la cinta sobre una supercie

limpia y plana.

¡Importante! No desenrolle la cinta más

allá de las ras negras del rodillo.

ii. Coloque el soporte de la cinta de

impresión sobre la cinta expuesta.

iii. Coloque el rodillo de suministro en el

soporte con el extremo más largo en el oricio y

presiónelo para que ajuste correctamente.

iv. Coloque el rodillo de recogida en el soporte con

extremo largo en el oricio y presiónelo para que

ajuste correctamente.

c. Vuelva a apoyar el soporte de la cinta de impresión

sobre su lateral.

d. Vuelva a colocar el soporte de la cinta de impresión

en la impresora.

e. Gire el seguro central hacia la derecha para ajustarlo.

f. Cierre la cubierta de la impresora.

a. Coloque el interruptor de

encendido principal que

se encuentra en la parte

trasera del 5410N en la

posición “on” (encendido).

b. Presione el botón de

encendido ubicado en la parte delantera del 5410N para encender

el equipo incorporado.

Nota: una vez que se encienda, el sistema comenzará el proceso

de inicialización. La inicialización puede tardar hasta 5 minutos.

Durante el proceso de inicialización, el proceso elevador se mueve

hacia cada grabadora y la impresora. Cuando el ensamblaje

del elevador deja de moverse, se completa la inicialización y el

sistema está preparado para procesar tareas.

La conguración predeterminada del contenedor es:

• Cargue los CD en el Contenedor 1.

• Cargue los DVD en el Contenedor 2.

Si desea información sobre el cambio de conguración de los contenedores,

consulte la GuíadelusuariodeRimageProfessional3410y5410N.

Nota: Si ene un sistema Blu-ray Disc

, consulte con su guía del usuario para

obtener información sobre la conguración del contenedor.

a. Asegúrese de que el interruptor de encendido principal que se encuentra

en la parte trasera del 5410N esté en la posición “o” (apagado).

b. Conecte el cable de alimentación al sistema y luego conecte el cable de

alimentación del 5410N a la toma de corriente.

¡Importante!

• No encienda el 5410N hasta que se le indique que lo haga.

• La toma de corriente debe estar conectada a erra.

c. Conecte el cable de red al centro de control incorporado luego conecte el

cable a su red.

d. Conecte un monitor, ratón y el teclado para control local.

Notas:

• Si el sistema no está conectado a una red, debe conectar un monitor,

ratón y teclado en los puertos correspondientes de la parte trasera del

5410N.

• Si es sistema se encuentra en una red, tal vez necesite conectar un

monitor, ratón y teclado para realizar la conexión de red inicial. Luego

se puede realizar una Conexión a escritorio remoto. Una vez que se

estableció la conexión, se puede quitar el monitor, ratón y teclado.

Soporte de la cinta de

impresión

Interruptor de

encendido principal

Cable de

alimentación

Cable de red

Rodillo de

recogida

Rodillo de

suministro

Botón de

encendido

del equipo

Rimage

Professional 5410N セットアップおよ

びインストールガイド

オートローダの準備

アクセサリキットの内容の確認

必要なアイテム

リボンキャリヤの取り外し

再転写リボンの梱包材の取り外し

再転写リボンの取り付け

a. プリンタのカバーラッチを引き上げます。

b. リボンキャリヤが見えるようにプリンタのカ

バーを下げます。

重要!本システムは重量物です。シス

テムを持ち上げる場合は助けを求

めてください。

a. 前面ドアからソフトウェア使用契約の

ラベルをはがします。

重要!ラベルはお読みの上ではがし

てください。ラベルをはがした時点

で契約書の利用規約に同意したこと

になります。

b. オートローダに巻かれたテープと梱

包材をすべて取り除きます。

c. 前面ドアを開きます。

d. リフトアームからプラスチック製の

留め具を取り外します。

e. プリンタトレイからプラスチック製の留め

具を取り外します。

i. プリンタトレイからテープを外しま

す。

ii. プリンタのドアを降ろし、プラスチック

製の留め具を時計回りに回して取り外

します。

注記：プリンタトレイのプラスチック

製の留め具は、取り外す際に多少曲げ

なければならないことがあります。

f. 前面ドアを閉めます。

アクセサリキットの内容：

• Rimage Professional 5410N セットアップおよびインストールガイド (本書)

• Rimage 製品保証規定

• A/C コード

• DVI ドングル

• Rimage Professional 3410/5410N ユーザーガイドディスク

• Rimage Software Suite—Standalone または Rimage Software Suite—

Network ソフトウェアディスクとリカバリディスクが入ったディスクホルダ

• リカバリディスクの説明書

• サンプルディスク

• ネットワークケーブルが必要です。正常に動作するには、ソフトウェアの

ネットワーク接続が必要です。

重要!ネットワークケーブルはお客様自身で用意していただく必要があり

ます。ネットワークケーブルは本システムに含まれていません。

• ローカルのシステム制御には、モニター、USB マウス、および USB キー

ボードが必要です。

Everest 400 プリンタの準備

はじめる前に

本文書では、Rimage Professional 5410N システムをセットアップして、Rimage

Software Suite バージョン 8.6 以降を実行する方法について説明します。5410N

は、Disc Publishing systems の Rimage Professional シリーズの一部です。

本書は、機器のセットアップやソフトウェアのインストール、Windows ® オペレーテ

ィングシステムを理解している方を対象にしています。本ガイドに記載されている

手順がよくわからない場合は、コンピュータ技術者に問い合わせてください。

本書の参照文献は、製品に同梱されている Rimage Professional 3410/5410N

ユーザーガイドディスクから入手できるほか、オンライン (www.rimage.com/

support) からも入手できます。[Support (サポート)] メニューから、[Professional

シリーズ ] > [Professional 5410N] > [ユーザーマニュアル] タブの順に選択します。

重要!

• 始める前にセットアップ取扱説明書のすべての内容に目を通してください。

• Rimage システムの梱包箱と内部梱包材はすべて保管しておいてください。

注記：

• 5410N システムは、5410N オートローダと Everest

400 プリンタ、内蔵コント

ロールセンター (PC) で構成されています。Rimage ソフトウェアはすべて、内

蔵 PC に事前にインストールされています。

• ご使用のシステムの概観は図に示されているものと異なる場合があります。

• 文中の「オートローダ」という用語は Rimage Professional 5410N を、「プリン

タ」は統合 Everest 400 プリンタを指します。「システム」は Professional 5410N

オートローダと Everest 400 プリンタの組み合わせを指します。

• また、本製品は相間電圧 120/230V の IT 配電システム用に設計されていま

す。

• 特に明記のない限り、Windows のナビゲーションの説明は Windows 7 のパ

スを示しています。その他のオペレーティングシステムでは多少異なる場合が

あります。

注記：印刷および再転写リボンの取り付け手順の詳細については、当社の

YouTube チャンネル (www.youtube.com/user/RimageCorp) または

『Rimage Professional 3410 および 5410N ユーザーガイド』を参照してくだ

さい。

a. 中央ラッチを反時計回りに回してロックを解除します。

b. 印刷リボンキャリアと再転写リボンキャリアを引き出し、プリンターから取

り外します。

a. キャリヤの前面から、テープ

とプラスチック製の留め具を

取り除きます。

b. キャリヤ外部の周囲から、

テープとプラスチック包装

を取り除きます。

a. 供給ロールを左側に、巻き取りロールを右側にして、リボンを数インチ

巻き戻し、リボンを清潔で平らな面上に置きます。

b. 再転写リボンキャリヤを露出したリボンの上に置きます。

c. 供給ロールを、大きい方の端を穴に入れてキャリアに置き、カチッと音

がするまで押し込みます。

d. 巻取ロールを、大きい方の端を穴に

入れてキャリアに置き、カチッと音が

するまで押し込みます。

e. 再転写リボンキャリヤをオートローダ

に戻します。

ソフトウェア

使用契約のラ

ベル

テープと梱

包材

テープと梱包材

プラスチック製の

留め具とテープ

テープとプラス

チック製の留

め具

テープとプラ

スチック包装

巻き取りロール

供給ロール

再転写リボンキャリヤ

中央ラッチ (ロック位置)

印刷リボンキ

ャリヤ

中央ラッチ

(非ロック位置)

詳細情報

Rimage システムの登録

テストと確認

Everest 400 プリンタドライバのインストール

システムの電源オン

ケーブルとコードの接続

システムでのディスク読み込み

印刷リボンの取り付け

ログオン

システムが正常に動作していることを確認するために、QuickDisc を使用

してディスクを 3 枚作成するテストジョブを実行します。

注記：これで Rimage WebRSM を使ってシステム設定を調整できます。

• 次のガイドは、オートローダに同梱されている『Rimage

Professional 3410/5410N ユーザーガイドディスク』に含まれてい

ます。

 Rimage Professional 3410 および 5410N ユーザーガイド

 Rimage Advanced Setup (Networking) Guide (Rimage アドバ

ンストセットアップ (ネットワーク) ガイド)

 診断テストガイド

上記ガイドを閲覧するには、ユーザーガイドディスクを PC のディス

クドライブに挿入してください。

注記：ユーザーガイドのメニューが自動表示されない場合は、ソフト

ウェアディスク上の Home.htm ファイルを開いてください。

• ネットワーク経由の 5410N へのオーダー送信、またはリモートアク

セスに関する最新情報を確認するには、『Rimage Advanced Setup

(Networking) Guide (Rimage アドバンストセットアップ (ネットワー

ク) ガイド)』を参照してください。

• 5410N の操作およびメンテナンスの詳細については、『Rimage

3410 および 5410N ユーザーガイド』を参照してください。

• その他のサポートおよび製品情報については、

www.rimage.com/support をご覧ください。

1 年間、部品およびサービスの提供と優先電話サポートを受けるために、

お使いの Rimage システムを登録してください。

製品登録および保証手続きは、

www.rimage.com/support/warranty-registration で行えます。

注記：ネットワーク管理者は、下記の説明に従って、設定およびソフト

ウェアのインストールを行うことをお勧めします。

• このシステムがネットワークに接続されている場合、別の PC で実

行している Microsoft リモートデスクトップ接続を経由してアクセ

スします。リモートデスクトップ接続および WebRSM へのアクセ

スの詳細については、『Rimage Advanced Setup (Networking)

Guide (Rimage アドバンストセットアップ (ネットワーク) ガイド)』

を参照してください。

注記：システムにリモートでアクセスしている場合、システムの初

期設定が完了するまでログオンを待つ必要があります。初期設定

には数分間かかる場合があります。システムの初期設定が完了す

ると、スライドマガジン、再転写、およびリボンの状態がオートロー

ダのオペレータパネルに繰り返し表示されます。

重要!ネットワークに Rimage システムが複数ある場合は、コンピ

ュータ名を変更してください。手順については、『Rimage

Advanced Setup (Networking) Guide (Rimage アドバンストセッ

トアップ (ネットワーク) ガイド)』を参照してください。

• モニタ、キーボード、およびマウスを接続した場合は、次の情報を

使って 5410N にログインします。

Windows 7/Windows Server 2008 R2：

ユーザー名：User

パスワード：password1! (大文字・小文字を区別します)

Everest 400 プリンタドライバは自動的にインストールされます。

注記：「新しいハードウェアの検出ウィザード」が表示された場合は、指

示に従ってウィザードを完了し Everest 400 プリンタドライバをインス

トールします。

a. 印刷リボンキャリヤを立てて置きます。

b. 新しい印刷リボンを取り付けます。

i. 供給ロールを右側に、巻き取りロール

を左側にして、リボンを数インチ巻き戻

します。

重要!ロールの黒線を超えてリボンを巻

き戻さないようにしてください。

ii. 印刷リボンキャリヤを露出したリボンの

上に置きます。

iii. 供給ロールを、大きい方の端を穴に入れてキャリ

アに置き、カチッと音がするまで押し込みます。

iv. 巻取ロールを、大きい方の端を穴に入れてキャリ

アに置き、カチッと音がするまで押し込みます。

c. 印刷リボンキャリアを横向きにして置きます。

d. 印刷リボンキャリヤをプリンタに戻します。

e. 中央ラッチを時計回りに回してキャリアを固定します。

f. プリンタのカバーを閉めます。

a. 5410N の背面にある主電

源スイッチをオンにします。

b. 5410N の前面にある電源

ボタンを押して、内蔵 PC の

電源をオンにします。

注記：システムの電源がオンになった時点で、システムの初期化

が開始されます。初期化には最大で 5 分間を要します。初期化プ

ロセスの間、リフトアームは各レコーダおよびプリンターに移動

します。リフトアームアセンブリが動きを停止すると、初期化が完

了し、システムはジョブを処理する準備が整います。

既定の bin 設定は次の通りです。

• CD を Bin 1 にロードします。

• DVD を Bin 2 にロードします。

bin 設定の変更の詳細については、『Rimage Professional 3410 およ

び 5410N ユーザーガイド』を参照してください。

注記：Blu-ray Disc

システムをお使いの場合は、bin 設定情報に関す

るユーザーガイドを参照してください。

a. 5410N 背面の主電源スイッチがオフになっていることを確認します。

b. 電源コードを 5410N のシステムに接続してから、電源コードを電源コン

セントに接続します。

重要!

• 指示があるまで 5410N の電源をオンにしないでください。

• 必ずアース接続された電源をご使用ください。

c. ネットワークケーブルを内蔵コントロールセンターに接続してから、ケー

ブルをネットワークに接続します。

d. ローカル制御のために、モニター、マウス、およびキーボードを接続します。

注記：

• システムがネットワークに接続されていない場合は、モニタ、マウス、

キーボードを 5410N の背面にあるそれぞれのポートに接続する必

要があります。

• 本システムがネットワークに接続されている場合、モニター、マウス、

およびキーボードを接続して、初期ネットワーク接続を行う必要があ

ります。そのあと、リモートデスクトップ接続を行うことができます。

一旦接続が確立されたら、モニター、マウス、およびキーボードを取

り外すことができます。

印刷リボンキャリヤ

主電源スイッチ

電源コード

ネットワークケーブル

巻き取りロール

供給ロール

PC 電源ボタン

Guida per l'installazione e la congurazione di

Rimage

Professional 5410N

Preparare l'autoloader

Vericare il contenuto del kit di accessori

Componen necessari:

Rimuovere i suppor del nastro

Rimuovere l'imballaggio del nastro di ritrasferimento

Installare il nastro di ritrasferimento

a. Tirare verso l'alto il fermo del coperchio della

stampante.

b. Abbassare il coperchio della stampante per

esporre i suppor del nastro.

Importante: il sistema è pesante.

Richiedere l'aiuto di un'altra

persona per sollevarlo.

a. Rimuovere l'echea della licenza

soware dallo sportello anteriore.

Importante: leggere l'echea

prima di rimuoverla. Rimuovendo

l'echea si acceano i termini e

condizioni stabili nell'accordo.

b. Rimuovere il nastro e la schiuma

per l’imballaggio dalla parte

superiore e laterale dell'autoloader.

c. Aprire lo sportello anteriore.

d. Rimuovere il sostegno di imballaggio in

plasca dal braccio di sollevamento.

e. Rimuovere il sostegno di imballaggio in

plasca dal vassoio della stampante.

i. Rimuovere il nastro adesivo dal vassoio

della stampante.

ii. Abbassare lo sportello della stampante

e ruotare il sostegno di imballaggio in

plasca in senso orario per rimuoverlo.

Nota: per rimuovere il sostegno in

plasca potrebbe essere necessario

piegarlo leggermente nel vassoio della

stampante.

f. Chiudere lo sportello anteriore.

Il kit di accessori conene:

• Guidaperl'installazioneelacongurazionediRimageProfessional5410N

(il presente documento)

• GaranziaprodooRimage/Garanzia

• Cavo CA

• Dongle DVI

• Disco della Guida per l'utente Rimage 3410/5410N Professional

• Supporto per dischi con disco del soware Standalone o Network della

Rimage Soware Suite e disco di riprisno

• Istruzioni del disco di riprisno

• Disco campione

• È necessario un cavo di rete. Per un correo funzionamento del soware,

è necessaria una connessione di rete.

Importante: è necessario procurarsi un cavo di rete in quanto non viene

fornito in dotazione al sistema.

• Per il controllo del sistema locale sono necessari un monitor, un mouse USB

e una tasera USB.

Preparare la stampante Everest 400

Prima di iniziare:

Nel presente documento sono descrie le modalità di congurazione del sistema Rimage

Professional 5410N da eseguire con Rimage Soware Suite versione 8.6 e successive.

Il 5410N fa parte della serie Rimage Professional dei sistemi di disc publishing.

Le istruzioni contenute nel presente documento sono desnate a persone che hanno

familiarità con le procedure di congurazione hardware, installazione soware e con

i sistemi operavi Windows®. Se non si ha dimeschezza con le procedure descrie nel

presente documento, rivolgersi a un esperto informaco per assistenza.

I documen a cui si fa riferimento nella presente procedura si trovano sul disco della

guida per l'utente di Rimage Professional 3410/5410N fornito con il sistema e sono inoltre

disponibili online all'indirizzo www.rimage.com/support. Dal menu Support (Supporto)

selezionare: Professional Series (Serie Professional) > Professional 5410N > User Manuals

(Manuali per l’utente).

Importante:

• Leggere aentamente tue le istruzioni di congurazione prima di cominciare.

• Conservare le scatole e i materiali di imballaggio del sistema Rimage.

Note:

• Il sistema 5410N è costuito dall'autoloader 5410N, da una stampante Everest

400

integrata da un control center incorporato (PC). Tuo il soware Rimage è già caricato

sul PC incorporato.

• Il prodoo può risultare lievemente dierente da quello ragurato.

• Nel presente documento, il termine "autoloader" indica il sistema Rimage Professional

5410N. Il termine "stampante" indica la stampante Everest 400 integrata. Il termine

"sistema" indica la combinazione autoloader Professional 5410N e stampante

Everest 400.

• Questo prodoo è inoltre messo a punto per un sistema di distribuzione

dell'alimentazione IT con tensione da fase a fase di 120/230V.

• Salvo diversa indicazione, tue le aermazioni relave ai percorsi di navigazione

di Windows si intendono in riferimento ai percorsi di Windows 7. I percorsi di

navigazione per altri sistemi operavi potrebbero essere leggermente diversi.

Nota: per informazioni più deagliate relave all'installazione dei nastri di

stampa e di ritrasferimento, visitare il canale YouTube di Rimage all'indirizzo

www.youtube.com/user/RimageCorp per scaricare video tutorial o fare

riferimento al documento Guidaperl'utentediRimageProfessional3410

e5410N.

a. Ruotare il fermo centrale in senso anorario per sbloccarlo.

b. Tirare il supporto del nastro di stampa e il supporto del nastro di

ritrasferimento per rimuoverli dalla stampante.

a. Rimuovere il nastro e il

supporto in plasca dalla

parte anteriore del supporto.

b. Rimuovere il nastro

e l'imballaggio in plasca

dalla parte esterna del

supporto.

a. Con il rullo di alimentazione a sinistra e quello di avvolgimento a destra,

srotolare alcuni cenmetri di nastro e stenderlo su una supercie pulita

e piana.

b. Sistemare il supporto del nastro di ritrasferimento sul nastro esposto.

c. Sistemare il rullo di alimentazione sul

supporto inserendo l'estremità larga

nel foro e spingere per farlo scaare in

posizione.

d. Sistemare il rullo di avvolgimento sul

supporto inserendo l'estremità larga

nel foro e spingere per farlo scaare in

posizione.

e. Riportare il supporto del nastro di

ritrasferimento sull'autoloader.

Echea

della licenza

soware

Nastro e schiuma

di imballaggio

Nastro e schiuma

di imballaggio

Sostegni di imballaggio

in plasca e nastro

Nastro

e sostegno

in plasca

Nastro

e imballaggio

in plasca

Rullo di

avvolgimento

Rullo di

alimentazione

Supporto del nastro di

ritrasferimento

Fermo centrale

(posizione di blocco)

Supporto del

nastro di stampa

Fermo centrale

(posizione di sblocco)

Ulteriori informazioni

Registrare il sistema Rimage

Test e verica

Installare il driver della stampante Everest 400

Accendere il sistema

Collegare cavi e li

Caricare i dischi nel sistema

Installare i nastri di stampa

Accesso

Ulizzare QuickDisc per eseguire un lavoro di prova a 3 dischi per vericare il

funzionamento correo del sistema.

Nota: per modicare le impostazioni del sistema, è ora possibile ulizzare

Rimage WebRSM.

• I documen in quesone sono disponibili sul disco della Guida per

l'utente del Rimage Professional 3410/5410N fornito con l'autoloader:

 Guidaperl'utenteRimage3410e5410NProfessional

 RimageAdvancedSetup(Networking)Guide(Guida avanzata alla

congurazione Rimage (rete))

 IstruzioniperTestdiagnosci

Accedere ai documen inserendo il disco della guida per l'utente

nell'unità disco del PC.

Nota: se il menu della guida per l'utente non viene visualizzato

automacamente, selezionare il le Home.htm sul disco del soware.

• Per informazioni relave all'invio di ordini al 5410N in rete, oppure per

visualizzare le informazioni più aggiornate sull'accesso remoto, fare

riferimento al documento Rimage AdvancedSetup(Networking)Guide

(Guida avanzata alla congurazione Rimage (rete)).

• Per informazioni sull’uso e la manutenzione del 5410N, consultare la

Guidaperl'utentediRimage3410e5410N.

• Per ulteriori informazioni sul prodoo e l'assistenza tecnica, visitare

www.rimage.com/support.

La registrazione del sistema Rimage consente di oenere 1 anno di garanzia

sui ricambi e la manodopera e assistenza telefonica prioritaria.

La registrazione del prodoo e l'avazione della garanzia sono disponibili

all'indirizzo www.rimage.com/support/warranty-registraon.

Nota: Rimage consiglia all'Amministratore di rete di ulizzare le presen

istruzioni come guida per completare la congurazione e l'installazione

del soware.

• Se il sistema è collegato a una rete, si accede tramite Microso

Remote Desktop Connecon, eseguito su un PC separato. Per

informazioni sull'accesso a Remote Desktop Connecon e WebRSM,

consultare la RimageAdvancedSetup(Networking)Guide(Guida

avanzata alla congurazione Rimage (rete)).

Nota: se si eeua un accesso remoto al sistema, è necessario

aendere il completamento dell'inizializzazione del sistema per

accedere. L’operazione può impiegare qualche minuto. Quando

l'inizializzazione del sistema è terminata, gli sta di Carousel

(Disposivo girevole), Retransfer (Ritrasferimento) e Ribbon

(Nastro) vengono visualizza ripetutamente sul pannello operatore

dell'autoloader.

Importante: se è presente più di un sistema Rimage in rete,

modicare il nome del computer. Per le istruzioni, fare riferimento

alla RimageAdvancedSetup(Networking)Guide (Guida avanzata alla

congurazione Rimage (rete)).

• Se sono sta collega un monitor, una tasera e un mouse, accedere

al 5410N ulizzando le informazioni seguen:

Windows 7/Windows Server 2008 R2:

Nome utente: User

Password: password1! (maiuscole e minuscole)

Il driver della stampante Everest 400 si installa automacamente.

Nota: se viene visualizzata la nestra Installazioneguidatanuovo

hardware, seguire le istruzioni per completare la procedura guidata

e installare il driver della stampante Everest 400.

a. Appoggiare il supporto del nastro di stampa sulla parte

posteriore.

b. Installare un nuovo nastro di stampa.

i. Con il rullo di alimentazione a destra

e quello di avvolgimento a sinistra,

srotolare

alcuni cenmetri di nastro e stenderlo su

una supercie pulita e piana.

Importante: non srotolare il nastro oltre le

strisce nere presen sul rullo.

ii. Sistemare il supporto del nastro di stampa

sul nastro esposto.

iii. Sistemare il rullo di alimentazione sul supporto

inserendo l'estremità larga nel foro e spingere per

farlo scaare in posizione.

iv. Sistemare il rullo di avvolgimento sul supporto

inserendo l'estremità larga nel foro e spingere per

farlo scaare in posizione.

c. Appoggiare il supporto del nastro di stampa su un lato.

d. Riportare il supporto del nastro di stampa nella

stampante.

e. Ruotare il fermo centrale in senso orario per bloccarlo.

f. Chiudere il coperchio della stampante.

a. Premere l'interruore di

accensione sul retro del

5410N nella posizione On.

b. Premere il pulsante di

accensione sulla parte

anteriore del 5410N per

accendere il PC incorporato.

Nota: il sistema quindi si accende e comincia il processo di

inizializzazione. L'inizializzazione può durare no a 5 minu. Durante

il processo di inizializzazione, il braccio di sollevamento si sposta tra

ogni masterizzatore e la stampante. Quando il gruppo del braccio di

sollevamento si arresta, l'inizializzazione è completata e il sistema

è pronto per elaborare lavori.

La congurazione predenita del raccoglitore prevede quanto segue:

• Caricare i CD nel raccoglitore 1.

• Caricare i DVD nel raccoglitore 2.

Per informazioni relave alla modica della congurazione dei raccoglitori,

fare riferimento al documento Guidaperl'utentediRimageProfessional

3410e5410N.

Nota: se si ulizza un sistema Blu-ray Disc

, fare riferimento alla relava

guida utente per informazioni sulla congurazione dei raccoglitori.

a. L'interruore di accensione sul retro del 5410N deve trovarsi in posizione

O.

b. Collegare il cavo di alimentazione al sistema, quindi collegare il cavo di

alimentazione dal sistema 5410N a una presa elerica.

Importante:

• Non accendere il 5410N nché non viene richiesto.

• La presa deve essere provvista di messa a terra.

c. Collegare il cavo di rete al control center incorporato, quindi collegare il

cavo alla rete.

d. Collegare un monitor, un mouse e una tasera per il controllo locale.

Note:

• Se il sistema non è collegato a una rete, è necessario collegare un

monitor, un mouse e una tasera alle porte appropriate presen nella

parte posteriore del sistema 5410N.

• Se il sistema è in rete, potrebbe essere necessario collegare un

monitor, un mouse e una tasera per realizzare la connessione di rete

iniziale. Inne è possibile stabilire una connessione desktop remota.

Una volta stabilita la connessione, è possibile rimuovere il monitor, il

mouse e la tasera.

Supporto del

nastro di stampa

Interruore di

accensione principale

Cavo di

alimentazione

Cavo di rete

Rullo di

avvolgimento

Rullo di

alimentazione

Pulsante di

accensione PC

第 1 页2002554_A_ZH

Rimage

Professional 5410N 设置与安装指南

准备 autoloader

验证附件包的内容

所需项目：

卸下色带盒

拆下重传色带包装

安装重传色带

a. 向上提拉打印机盖锁销。

b. 降下打印机盖以露出色带盒。

重要信息！系统被大量耗用。提升系

统时使用援助。

a. 从前门上取下软件协议标签。

重要信息！取下标签前请先阅读其内

容。取下标签即表示您同意协议中的

条款和条件。

b. 拆除 autoloader 顶部和侧面的胶带和

包装泡沫。

c. 打开前门。

d. 拆除抬升臂上的塑料包装壳。

e. 拆除打印机托盘上的塑料包装壳。

i. 从打印机托盘上取下胶带。

ii. 降低打印机口并顺时针转动塑料包装

以将其拆除。

注：您可能需要稍稍弯曲打印机托盘

中的塑料壳才能将其拆除。

f. 关闭前门。

附件包包含：

• Rimage Professional 5410N 设置与安装指南（本文档）

• Rimage 产品质保书

• A/C 电源线

• DVI 软件狗

• Rimage Professional 3410/5410N 用户指南光盘

• 光盘盒及 Rimage 软件套装-独立版或 Rimage 软件套装-网络版软件

光盘和恢复光盘

• 恢复光盘说明

• 样品光盘

• 您需要一条网络缆线。软件只有具备网络连接时才能正常运行。

重要信息！您必须提供一条网络缆线。系统中不包含网络缆线。

• 本地系统控制需要显示器、USB 鼠标和 USB 键盘。

准备 Everest 400 打印机

用前须知：

本文档将介绍设置 Rimage Professional 5410N 系统以运行 Rimage 软件套装

8.6 版及更高版本的方法。5410N 系统属于 Rimage Professional 光盘出版系统

系列。

本文档中的说明旨在为不熟悉固件设置、软件安装以及 Windows® 操作系统的

人士提供帮助。如果您不理解本文档中所述步骤，请向计算机技术人员寻求帮

助。

本指南中所述的文档可在 Rimage Professional 3410/5410N 用户指南光盘上找

到，也可从以下网址在线查阅： www.rimage.com/support。请在 Support

（支持）菜单中选择：Professional Series（Professional 系列）>

Professional 5410N > User Manuals（用户手册）选项卡。

重要信息！

• 在开始前，请通读设置说明。

• 请将 Rimage 系统的所有包装箱和包装材料保存起来。

附注：

• 5410N 系统包括一台 5410N autoloader、一台集成的 Everest

400 打印

机和一台嵌入式控制中心 (PC)。所有的 Rimage 软件已经安装到嵌入式 PC

上。

• 产品实际外观可能与图片有差异。

• 术语“autoloader”在本文档中指 Rimage Professional 5410N。术语“打印

机”指集成式 Everest 400 打印机。术语“系统”兼指 Professional 5410N

autoloader 和 Everest 400 打印机。

• 本产品还设计用于相间电压为 120/230V 的 IT 配电系统。

• 除非另有说明，所有有关 Windows 导航的说明均以 Windows 7 系统路径

为准。其它操作系统的导航路径可能稍有差异。

注：如需有关安装打印机和重传色带的详细说明，请参阅我们的 YouTube

渠道www.youtube.com/user/RimageCorp观看教学视频，或参阅 Rimage

Professional 3410 和 5410N 用户指南。

a. 逆时针方向转动中心锁销将其解锁。

b. 拉动打印色带盒和重传色带盒将其从打印机上卸下。

a. 拆下色带盒正面的胶带和塑

料壳。

b. 拆下色带盒四周的胶带和塑

料壳。

a. 使进给辊在左边，收紧辊在右边，将色带退卷几英寸并将色带放置在

干净平坦的表面。

b. 将重传色带盒以露出的色带向上的方向放置。

c. 将进给辊放置在色带盒上，大端进孔，并且下推以将进给辊压紧到位。

d. 将收紧辊放置在色带盒上，大端进

孔，并且下推以将收紧辊压紧到位。

e. 将重传色带盒放回到 autoloader 中。

软件协议

标签

胶带和包装

泡沫

胶带和包装泡沫

塑料包装壳和

胶带

胶带和塑料壳

胶带和塑料包

装材料

收紧辊

进给辊

重传色带盒

中心锁销(闭锁位置)

打印色带盒

中心锁销

(闭锁位置)

2002554_A_ZH 第 2 页

了解更多

测试并检验

安装 Everest 400 打印机驱动程序

打开系统的电源

连接缆线和电线

在系统中加载光盘

安装打印色带

使用 QuickDisc 运行 3 光盘测试作业以检验系统是否工作正常。

注：您现在可以使用 Rimage WebRSM 调整系统设置。

• 以下文档可在 autoloader 随附的 Rimage Professional

3410/5410N 用户指南光盘上找到：

 Rimage Professional 3410 和 5410N 用户指南



Rimage Advanced Setup (Networking) Guide

（Rimage 高级

设置（联网）指南)

 诊断测试说明

将用户指南光盘放入 PC 的光盘驱动器中以访问这些文档。

注：如果用户指南菜单未自动显示，请浏览到软件光盘上的

Home.htm 文件。

• 有关通过网络向 5410N 提交指令，或者若要查看关于远程访问的

Rimage 5410N Guida d'installazione

Marca: Rimage

Modello: 5410N

Tipo: Guida d'installazione

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

français: Rimage 5410N Guide d'installation
español: Rimage 5410N Guía de instalación
Deutsch: Rimage 5410N Installationsanleitung
日本語: Rimage 5410N インストールガイド

Rimage 5410N Guida d'installazione

Rimage 5410N Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati