La pagina si sta caricando...
Svenska
LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE
VIKTIGT:
VÄNLIGEN LÄS IGENOM DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (”LICENSAVTAL”)
NOGGRANT FÖRE ANVÄNDNING AV DENNA ENHET. ANVÄNDNING AV DENNA ENHET
INNEBÄR ATT DU ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL. OM DU INTE
ACCEPTERAR VILLKOREN I DETTA LICENSAVTAL FÅR DU INTE ANVÄNDA DENNA ENHET.
Detta LICENSAVTAL är ett juridiskt bindande avtal mellan dig och Sony Corporation
(”SONY”). LICENSAVTALET reglerar dina rättigheter och skyldigheter avseende
programvaran från SONY och/eller dess tredjepartslicensgivare (inklusive SONYs
närstående bolag) och deras respektive närstående bolag (gemensamt
”TREDJEPARTSLEVERANTÖRER”) för denna enhet (SONYs ljudenhet, denna ”ENHET”),
tillsammans med eventuella uppdateringar/uppgraderingar tillhandahållna av SONY, allt
tryckt material, online eller elektroniskt material som tillhandahållits i samband därmed
och alla datafiler som skapats vid användning av programvaran (gemensamt
”PROGRAMVARAN”).
Oaktat vad som stadgats ovan, ska all programvara i PROGRAMVARAN som regleras av
ett separat licensavtal för slutanvändare (inklusive, men inte begränsat till, GNU General
Public license och Lesser/Library General Public License) omfattas av sådant separat
licensavtal för slutanvändare istället för villkoren i detta LICENSAVTAL i den utsträckning
som krävs under det separata licensavtalet (”EXKLUDERAD PROGRAMVARA”).
PROGRAMVARULICENS
PROGRAMVARAN säljs inte, den licensieras. PROGRAMVARAN skyddas av upphovsrätt
och andra immaterialrättsliga lagar och internationella konventioner.
UPPHOVSRÄTT
All rätt och äganderätt i och till PROGRAMVARAN (inklusive, men inte begränsat till,
samtliga bilder, fotografier, animeringar, video, ljud, musik, text och ”applets”
inkorporerade i PROGRAMVARAN) ägs av SONY eller en eller flera av
TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA.
BEVILJANDE AV LICENS
SONY ger dig en begränsad licens att använda PROGRAMVARAN endast tillsammans
med denna ENHET och endast för personligt, icke-kommersiellt bruk. SONY och
TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter (inklusive,
men inte begränsat till, alla immaterialrättsliga rättigheter) i och till PROGRAMVARAN
som LICENSAVTALET inte särskilt beviljar dig.
KRAV OCH BEGRÄNSNINGAR
Du får inte kopiera, publicera, anpassa, omfördela, försöka härleda källkod, ändra,
bakåtkompilera (reverse engineer), nedmontera eller ta isär någon del av
PROGRAMVARAN, vare sig helt eller delvis, eller skapa något arbete som är härlett från
PROGRAMVARAN såvida inte sådant härlett arbete avsiktligen möjliggörs av
PROGRAMVARAN. Du får inte ändra eller modifiera någon funktion för hantering av de
digitala rättigheterna i PROGRAMVARAN. Du får inte undvika, modifiera, upphäva eller
kringgå någon av PROGRAMVARANS funktioner eller skydd eller andra mekanismer som
är operativt kopplade till PROGRAMVARAN. Du får inte separera någon individuell
komponent av PROGRAMVARAN för användande på mer än en ENHET om inte SONY gett
sitt uttryckliga tillstånd därtill. Du får inte avlägsna, dölja eller göra några varumärken
eller meddelanden på PROGRAMVARAN oläsliga. Du får inte dela, distribuera, hyra, hyra
ut, licensiera i andra hand, överlåta, överföra eller sälja PROGRAMVARAN. Programvara,
nätverkstjänster eller andra produkter än PROGRAMVARAN vilka PROGRAMVARANS
prestation är beroende av, kan utsättas för avbrott eller upphöra allt efter leverantörens
eget gottfinnande (programvaruleverantörer, serviceleverantörer eller SONY). SONY och
nämnda leverantörer garanterar inte att PROGRAMVARAN, nätverkstjänster, innehåll eller
andra produkter kommer fortsätta vara tillgängliga eller att de kommer fungera utan
avbrott eller ändringar.
EXKLUDERAD PROGRAMVARA OCH ÖPPNA
KÄLLKODSKOMPONENTER
Oaktat den begränsat beviljade licensen ovan, bekräftar du att PROGRAMVARAN kan
innehålla EXKLUDERAD PROGRAMVARA. Viss EXKLUDERAD PROGRAMVARA kan omfattas
av öppna källkodslicenser (”Öppna källkodskomponenter”) vilket innebär att alla
programvarulicenser som godkänts som öppna källkodslicenser av Open Source Initiative
eller väsentligen liknande licenser, inklusive, men inte begränsat till, licenser vilka, som
villkor för att programvaran som är licensierad under sådan licens ska få distribueras,
kräver att distributören gör programvaran tillgänglig i källkodsformat. Om och i den
utsträckning sådant offentliggörande krävs, vänligen besök oss.sony.net/Products/Linux
eller annan av SONY designerad webbplats för en förteckning över tillämpliga ÖPPNA
KÄLLKODSKOMPONENTER inkluderade i PROGRAMVARAN från tid till annan, och
tillämpliga allmänna villkor för dess användning. Sådana allmänna villkor kan ändras när
som helst av tillämplig tredje part utan ansvar gentemot dig. I den utsträckning som
krävs av de licenser som omfattar den EXKLUDERADE PROGRAMVARAN, ska villkoren för
nämnda licens tillämpas istället för LICENSAVTALET. I den utsträckning licensvillkoren för
EXKLUDERAD PROGRAMVARA förhindrar begränsningar i detta LICENSAVTAL avseende
sådan EXKLUDERAD PROGRAMVARA, ska sådana restriktioner inte tillämpas på den
EXKLUDERADE PROGRAMVARAN. I den utsträckning de licensvillkor som tillämpas på de
Öppna Källkodskomponenterna kräver att SONY lämnar ett erbjudande om att
tillhandahålla källkod i samband med PROGRAMVARAN, görs sådant erbjudande
härmed.
ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN MED UPPHOVSRÄTTSKYDDAT
MATERIAL
PROGRAMVARAN kan vara kapabel att användas av dig för att se, lagra, behandla och/
eller använda innehåll skapat av dig och/eller tredje part. Sådant innehåll kan vara
skyddat av upphovsrätt, andra immaterialrättsliga lagar och/eller avtal. Du åtar att endast
använda PROGRAMVARAN i enlighet med alla lagar och avtal som är tillämpliga på
sådant innehåll. Du accepterar att SONY kan vidta lämpliga åtgärder för att skydda
upphovsrätten till det innehåll som lagrats, behandlats eller använts av PROGRAMVARAN.
Sådana åtgärder inkluderar, men är inte begränsade till, att räkna hur ofta du
säkerhetskopierar eller återställer med hjälp av vissa av PROGRAMVARANS funktioner,
vägran att acceptera din begäran om att möjlighet att återställa data samt uppsägning av
detta LICENSAVTAL för det fall du använder PROGRAMVARAN på otillåtet sätt.
INNEHÅLLSTJÄNST
VÄNLIGEN NOTERA ATT PROGRAMVARAN OCKSÅ KAN VARA AVSEDD ATT ANVÄNDAS
MED INNEHÅLL TILLGÄNGLIGT GENOM EN ELLER FLERA INNEHÅLLSTJÄNSTER
(”INNEHÅLLSTJÄNST”). ANVÄNDNINGEN AV TJÄNSTEN OCH SÅDANT INNEHÅLL REGLERAS
AV VILLKOREN FÖR INNEHÅLLSTJÄNSTEN. OM DU INTE ACCEPTERAR VILLKOREN KOMMER
DIN ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN ATT VARA BEGRÄNSAD. Du accepterar och
bekräftar att visst innehåll och vissa tjänster som är tillgängliga via PROGRAMVARAN kan
vara tillhandahållna av tredje part över vilken/vilka SONY inte har någon kontroll.
ANVÄNDNING AV INNEHÅLLSTJÄNSTEN KRÄVER INTENETUPPKOPPLING.
INNEHÅLLSTJÄNSTEN KAN AVBRYTAS NÄR SOM HELST.
INTERNETUPPKOPPLING OCH TREDJEPARTSTJÄNSTER
Du accepterar och bekräftar att åtkomst till vissa PROGRAMVARORS funktioner kan
behöva en internetuppkoppling vilken du ensam är ansvarig för. Vidare är du ensamt
ansvarig för betalning av alla tredjepartsavgifter avseende din internetuppkoppling,
inklusive, men inte begränsat till, internetleverantörer eller avgifter för användande.
Driften av PROGRAMVARAN kan vara begränsad eller inskränkt beroende av kapacitet,
bandbredd eller tekniska begränsningar på din internetuppkoppling och tjänst. Den
tredje part som tillhandahåller sådan internetuppkoppling är ensamt ansvarig för
underhållet av, kvaliteten på och säkerheten hos denna tjänst.
EXPORT OCH ANDRA BESTÄMMELSER
Du bekräftar att följa alla tillämpliga export- och vidareexportrestriktioner och
bestämmelser för det område eller land som du bor i, och att inte överföra eller tillåta
överföring av PROGRAMVARAN till ett otillåtet land eller på annat sätt handla i strid mot
sådana restriktioner eller bestämmelser.
VERKSAMHETER FÖRENADE MED HÖG RISK
PROGRAMVARAN är inte feltolerant och är inte utformad, tillverkad eller avsedd för
användning eller återförsäljning som online-kontrollutrustning i farliga miljöer som kräver
felfri prestanda, såsom drift av kärnkraftsanläggningar, navigering av eller
kommunikationssystem i flygplan, flygplansledning, livsuppehållande apparater eller
vapensystem där fel i PROGRAMVARAN kan leda till dödsfall, personskada eller allvarlig
fysik skada eller miljöskada (”HÖGRISKVERKSAMHETER”). SONY,
TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA samt vart och ett av deras respektive närstående bolag
friskriver sig uttryckligen från alla uttryckliga eller underförstådda garantier, skyldigheter
eller villkor avseende lämplighet för HÖGRISKVERKSAMHETER.
INGEN GARANTI AVSEENDE PROGRAMVARAN
Du accepterar och bekräftar att användning av PROGRAMVARAN sker helt på din egen
risk och att du är ansvarig för användningen av PROGRAMVARAN. PROGRAMVARAN
tillhandahålls i ”BEFINTLIGT SKICK” utan garanti, skyldigheter eller villkor av något slag.
SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta
avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt
benämnas ”SONY”) FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA GARANTIER,
SKYLDIGHETER ELLER VILLKOR, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE
MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET,
FRÅNVARO AV RÄTTIGHETSINTRÅNG OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL.
SONY GARANTERAR INTE ELLER STÄLLER NÅGRA VILLKOR ELLER UTFÄSTELSER (A) ATT
FUNKTIONERNA I PROGRAMVARAN KOMMER MÖTA DINA KRAV ELLER VARA
UPPDATERADE, (B) ATT DRIFTEN AV PROGRAMVARAN KOMMER VARA KORREKT ELLER
FELFRI ELLER ATT NÅGRA FEL KOMMER ATT KORRIGERAS, (C) ATT PROGRAMVARAN INTE
KOMMER SKADA NÅGON ANNAN PROGRAMVARA, HÅRDVARA ELLER DATA, (D) ATT
NÅGON PROGRAMVARA, NÄTVERKSTJÄNST (INKLUSIVE INTERNET) ELLER PRODUKT
(FÖRUTOM PROGRAMVARAN) PÅ VILKEN PROGRAMVARANS PRESTANDA ÄR BEROENDE
KOMMER FORTSÄTTA VARA TILLGÄNGLIG, UTAN AVBROTT ELLER OFÖRÄNDRAD, OCH (E)
AVSEENDE ANVÄNDNING ELLER RESULTATEN AV ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN VAD
GÄLLER DESS RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER NÅGOT ANNAT.
INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMATION ELLER RÅDGIVNING SOM GES AV SONY
ELLER EN BEHÖRIG FÖRETRÄDARE FÖR SONY SKA UTGÖRA EN GARANTI, SKYLDIGHET
ELLER VILLKOR, ELLER PÅ NÅGOT SÄTT UTÖKA OMFATTNINGEN AV DENNA GARANTI.
SKULLE PROGRAMVARAN VISA SIG VARA DEFEKT ÅTAR DU DIG ATT STÅ FÖR HELA
KOSTNADEN FÖR ALL NÖDVÄNDIG SERVICE, REPARATION ELLER KORRIGERING. VISSA
JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER,
SÅ OVAN NÄMNDA FRISKRIVNINGAR KANSKE INTE ÄR TILLÄMPLIGA PÅ DIG.
ANSVARSBEGRÄNSNING
SONY OCH VAR OCH EN AV TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA (för ändamålet med detta
avsnitt ska SONY och var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA gemensamt
benämnas ”SONY”) ANSVARAR INTE FÖR NÅGON INDIREKT SKADA ELLER FÖLJDSKADA
FÖR BROTT MOT NÅGON UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD GARANTI, AVTALSBROTT,
OAKTSAMHET, STRIKT ANSVAR ELLER NÅGON ANNAN RÄTTSLIG GRUND HÄNFÖRLIG TILL
PROGRAMVARAN, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, SKADOR PÅ GRUND AV
VINSTBORTFALL, INTÄKTSBORTFALL, FÖRLUST AV DATA, FÖRLORAD ANVÄNDNING AV
PROGRAMVARAN ELLER NÅGON TILLHÖRANDE HÅRDVARA, DRIFTSTOPP OCH
ANVÄNDARES TID, OAVSETT OM NÅGON AV DEM HAR FÅTT INFORMATION OM RISKEN
FÖR SÅDANA SKADOR. UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER SKA DERAS SAMMANLAGDA
ANSVAR ENLIGT BESTÄMMELSERNA I DETTA LICENSAVTAL VARA BEGRÄNSADE TILL DET
FAKTISKA BELOPP SOM BETALATS FÖR DENNA ENHET. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER
INTE FRISKRIVNINGAR FRÅN ELLER BEGRÄNSNINGAR AV INDIREKTA SKADOR ELLER
FÖLJDSKADOR, SÅ OVANNÄMNDA FRISKRIVNING ELLER BEGRÄNSNING KANSKE INTE ÄR
TILLÄMPLIGA PÅ DIG.
SAMTYCKE TILL ANVÄNDNING AV ICKE-PERSONLIG INFORMATION,
PLATSDATA OCH DATASÄKERHET
Du accepterar och bekräftar att SONY och dess närstående bolag, partners och agenter
får läsa, samla in, överlåta, bearbeta och lagra viss information insamlad från
PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, information angående (i)
PROGRAMVARAN och (ii) programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som
interagerar med din ENHET och PROGRAMVARAN (”Information”). Information inkluderar,
men är inte begränsad till:
(1) unika identifierare relaterade till din ENHET och dess komponenter; (2) prestandan hos
ENHETEN, PROGRAMVARAN och deras komponenter; (3) konfigureringar av din ENHET,
PROGRAMVARAN och programvaruapplikationer, innehåll och kringutrustning som
interagerar med ENHETEN och PROGRAMVARAN; (4) användning och
användningsfrekvens av funktionerna hos (x) PROGRAMVARAN, och (y)
programvaruapplikationerna, innehåll och kringutrustning som interagerar med
PROGRAMVARAN; och (5) platsdata, såsom anges nedan. SONY och dess närstående
bolag, partners och agenter får använda och lämna ut Information i enlighet med
tillämplig lag i syfte att förbättra sina produkter och tjänster eller för att tillhanda
produkter och tjänster till dig. Sådan användning inkluderar, men är inte begränsad till
att: (a) administrera funktionaliteten hos PROGRAMVARAN; (b) förbättra, ge service,
uppdatera och uppgradera PROGRAMVARAN; (c) förbättra och utveckla nuvarande och
framtida produkter och tjänster från SONY och andra parter; (d) tillhandahålla dig med
information om produkter och tjänster som SONY och andra parter erbjuder; (e) följa
tillämpliga lagar eller bestämmelser; och (f) i den utsträckning det erbjuds, tillhandahålla
dig med plastbaserade tjänster från SONY och andra parter, såsom anges nedan.
Dessutom förbehåller sig SONY rätten att använda Information för att skydda sig själv
och tredje part från olagligt, brottsligt eller skadligt beteende.
Vissa tjänster som är tillgängliga genom PROGRAMVARAN kan förlita sig på
platsinformation, inklusive, men inte begränsat till, det geografiska läget av ENHETEN. Du
bekräftar att för syftet att tillhandahålla sådana tjänster får SONY,
TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA och deras partners samla in, lagra, behandla och
använda sådan platsinformation samt att sådana tjänster regleras i enlighet med SONYs
eller aktuell tredje parts personuppgiftspolicy. Genom användning av sådan tjänst
bekräftar du att du har läst tillämplig personuppgiftspolicy för tjänsten och samtycker till
sådan verksamhet.
SONY, dess närstående bolag, partners och agenter kommer inte avsiktligen använda
Information i syfte att personligen identifiera ägare eller användare av PROGRAMVARAN
utan din vetskap eller ditt medgivande. All användning av Information kommer ske i
enlighet med SONYs eller tredje parts personuppgiftspolicy. Vänligen kontakta tillämplig
kontaktadress för varje område eller land för SONYs aktuella personuppgiftspolicy.
Vänligen kontakta tillämplig tredje part angående deras personuppgiftspolicy vilken rör
personlig och annan information som du tillhandahållit när du använder eller får tillgång
till tredje parts programvara eller tjänst.
Information kan komma att behandlas, lagras eller överföras till SONY, dess närstående
bolag eller agenter vilka är baserade i länder utanför det land där du är bosatt.
Personuppgifts- och informationsskyddslagar i vissa länder kanske inte erbjuder samma
skyddsnivå som i det land där du är bosatt och du kan ha färre juridiska rättigheter med
avseende på Information som är behandlad och lagrad i, eller överförts till, sådana
länder. SONY kommer vidta skäliga ansträngningar för att vidta lämpliga tekniska och
organisatoriska åtgärder för att förhindra obehörig åtkomst till eller avslöjande av
Information, men garanterar inte att det kommer eliminera all risk för missbruk av sådan
Information.
FUNKTION FÖR AUTOMATISK UPPDATERING
SONY eller TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA kan från tid till annan automatiskt uppdatera
eller på annat sätt göra ändringar i PROGRAMVARAN, inklusive, men inte begränsat till, i
syfte att förbättra säkerhetsfunktioner, korrigera fel och förbättra funktioner, vid
tidpunkter då du använder denna ENHET för att interagera med SONYs eller tredje parts
servrar, eller vid annat tillfälle. Sådana uppdateringar eller ändringar kan avlägsna eller
förändra karaktären på funktionerna eller andra aspekter hos PROGRAMVARAN, inklusive,
men inte begränsat till, funktioner som du förlitar dig på. Du accepterar och bekräftar att
sådana aktiviteter kan ske helt enligt SONYs gottfinnande och att SONY kan villkora
fortsatt användning av PROGRAMVARAN av att du fullständigt installerar eller accepterar
sådana uppdateringar eller ändringar. Samtliga uppdateringar/ändringar ska anses vara,
och ska utgöra del av, PROGRAMVARAN i det avseende som följer av detta LICENSAVTAL.
Genom att acceptera detta LICENSAVTAL godkänner du sådana uppdateringar/ändringar.
FULLSTÄNDIG REGLERING, AVSTÅENDE, BESTÄMMELSERS
OGILTIGHET
Detta LICENSAVTAL och SONYs personuppgiftspolicy, såsom justerade och ändrade från
tid till annan, utgör tillsammans hela avtalet mellan dig och SONY vad avser
PROGRAMVARAN. Om SONY underlåter att utöva eller verkställa någon rätt eller
bestämmelse under detta LICENSAVTAL ska det inte utgöra ett avstående från sådan rätt
eller bestämmelse. Om någon del av detta LICENSAVTAL förklaras ogiltig, lagstridig eller
icke verkställbar, ska den bestämmelsen tillämpas i så stor utsträckning det är tillåtet för
att bibehålla syftet med detta LICENSAVTAL. Övriga delar ska äga fortsatt tillämpning full
ut.
TILLÄMPLIG LAG OCH BEHÖRIGHET
Förenta Nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor ska inte
tillämpas på detta LICENSAVTAL. Detta LICENSAVTAL ska regleras av japansk lag, utan
tillämpning av lagvalsbestämmelser. Tvist som uppstår med anledning av detta
LICENSAVTAL ska exklusivt avgöras av Tokyos tingsrätt i Japan, och parterna samtycker
härmed till valet av plats och dessa domstolars behörighet.
SKÄLIG ERSÄTTNING
Oaktat om det anges något annat i detta LICENSAVTAL, accepterar och bekräftar du att
varje överträdelse eller åsidosättande av detta LICENSAVTAL av dig kommer orsaka
oersättlig skada för SONY, för vilket skadestånd är otillräckligt, och du samtycker till att
SONY utverkar varje föreläggande eller rättsmedel som SONY anser nödvändigt eller
lämpligt givet omständigheterna. SONY kan också vidta rättliga eller tekniska åtgärder för
att förebygga överträdelse av och/eller för att verkställa detta LICENSAVTAL, inklusive,
men inte begränsat till, omedelbar uppsägning av din användning av PROGRAMVARAN,
för det fall SONY efter eget gottfinnande anser att du bryter mot eller avser att bryta mot
detta LICENSAVTAL. Dessa rättsmedel är i tillägg till de övriga rättsmedel som står SONY
till buds enligt lag, övriga rättsprinciper eller avtal.
UPPSÄGNING
Utan att det påverkar någon av SONYs andra rättigheter har SONY rätt att säga upp detta
LICENSAVTAL om du inte följer dess villkor. Vid sådan uppsägning måste du: (i) upphöra
med allt användande samt förstöra alla exemplar av PROGRAMVARAN; (ii) uppfylla
kraven nedan i avsnitt ”Ansvar för ditt konto”.
ÄNDRINGAR OCH TILLÄGG
SONY FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT, EFTER EGET GOTTFINNANDE, ÄNDRA VILLKOREN I
DETTA LICENSAVTAL OCH ATT MEDDELA SÅDANA ÄNDRINGAR PÅ EN AV SONY
DESIGNERAD WEBBPLATS, GENOM EPOSTMEDDELANDE TILL DEN E-POSTADRESS SOM
DU TILLHANDAHÅLLIT, GENOM MEDDELANDE I SAMBAND MED DEN PROCESS GENOM
VILKEN DU ERHÅLLER UPPDATERINGAR/UPPGRADERINGAR ELLER GENOM ANNAN
JURIDISKT ERKÄND MEDDELANDEFORM. Om du inte samtycker till ändringar ska du
omgående kontakta SONY för instruktioner. Genom att fortsätta använda
PROGRAMVARAN efter den dag då du meddelats om sådana ändringar samtycker du till
att vara bunden av sådana ändringar.
BERÄTTIGAD TREDJE PART
Var och en av TREDJEPARTSLEVERANTÖRERNA är en uttryckligt berättigad tredje part och
ska äga rätt att verkställa alla bestämmelser i detta LICENSAVTAL vad avser dennes
PROGRAMVARA.
ANSVAR FÖR DITT KONTO
Om du skulle återlämna din ENHET till dess inköpsställe, sälja eller på annat sätt överlåta
din ENHET, eller om detta LICENSAVTAL sägs upp, är du ansvarig för och måste radera
eventuella konton som du har skapat på ENHETEN eller som är tillgängliga via denna
ENHET. Du är ensamt ansvarig för att upprätthålla sekretessen avseende konton du har
hos SONY eller tredje part samt alla användarnamn och lösenord som är knutna till DIN
ANVÄNDNING AV ENHETEN.
Om du har några frågor avseende detta LICENSAVTAL kan du kontakta SONY genom att
skriva till SONY på den tillämpliga adressen för varje område eller land.
Copyright © 2012 Sony Corporation.
Italiano
LICENZA D’USO PER UTENTE FINALE
IMPORTANTE:
PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO, SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA PRESENTE
LICENZA D’USO PER UTENTE FINALE (“LICENZA”). CON L’UTILIZZAZIONE DEL DISPOSITIVO
LEI ESPRIME LA SUA ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA. SE LEI
NON ACCETTA LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA, NON PUÒ UTILIZZARE IL
DISPOSITIVO.
La presente LICENZA è un contratto tra Lei e Sony Corporation (“SONY”). La presente
LICENZA regola i Suoi diritti e obblighi in relazione al software di SONY e/o suoi terzi
licenzianti (comprese le affiliate di SONY) e le loro rispettive affiliate (congiuntamente, i
“FORNITORI TERZI”) per questo dispositivo (dispositivo audio di SONY, questo
“DISPOSITIVO”), insieme a tutti gli aggiornamenti/upgrade forniti da SONY, e tutti i
materiali stampati, materiali online o altra documentazione elettronica per tale software
e qualsiasi file di dati creato per mezzo di tale software (congiuntamente, il “SOFTWARE”).
Nonostante quanto precede, i software contenuti nel SOFTWARE che hanno una licenza
d’uso separata (comprese, a titolo esemplificativo, la GNU General Public License e la
Lesser/Library General Public License) saranno regolati da tale applicabile licenza d’uso
separata al posto delle condizioni della presente LICENZA nella misura in cui ciò sia
richiesto da tale licenza d’uso separata (“SOFTWARE ESCLUSI”).
LICENZA SOFTWARE
Il SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto. Il SOFTWARE è protetto dal diritto
d’autore e dalle altre leggi e trattati internazionali sulla proprietà intellettuale.
DIRITTO D’AUTORE
Ogni diritto e titolo in relazione al SOFTWARE (inclusi, in via esemplificativa, qualsiasi
immagine, fotografia, animazione, video, audio, musica, testo e “applet”, integrati nel
SOFTWARE) è di proprietà di SONY o uno o più FORNITORI TERZI.
CONCESSIONE DELLA LICENZA
SONY Le conferisce una licenza limitata per l’utilizzo del SOFTWARE unicamente in
connessione con questo DISPOSITIVO e solo per il Suo uso personale, non commerciale.
SONY e i FORNITORI TERZI si riservano espressamente tutti i diritti, proprietà e interessi
(inclusi, in via esemplificativa, tutti i diritti di proprietà intellettuale) sul e del SOFTWARE
che la presente LICENZA non Le conferisce specificamente.
REQUISITI E LIMITAZIONI
Lei non potrà copiare, pubblicare, adattare, ridistribuire, tentare di ricavare il codice
sorgente, modificare, procedere a reverse engineering, decompilare o disassemblare
qualsiasi parte del SOFTWARE, né in tutto né in parte, o creare opere derivate dal/del
SOFTWARE, salvo tali opere derivate siano deliberatamente agevolate dal SOFTWARE. Lei
non potrà modificare o alterare alcuna funzionalità di digital rights management del
SOFTWARE. Lei non potrà escludere, modificare, superare o aggirare le funzioni o le
protezioni del SOFTWARE o i meccanismi collegati operativamente al SOFTWARE. Lei non
potrà separare alcuna componente individuale del SOFTWARE per l’utilizzo su più
DISPOSITIVI senza espressa autorizzazione a far ciò da parte di SONY. Lei non potrà
rimuovere, alterare, coprire o deturpare alcun marchio o comunicazione sul SOFTWARE.
Non potrà condividere, distribuire, concedere in noleggio, affitto, o sub-licenza, o cedere,
trasferire o vendere il SOFTWARE. Il software, i servizi di rete o gli altri prodotti oltre al
SOFTWARE dai quali dipende la performance del SOFTWARE potrebbero interrompersi o
essere bloccati a discrezione dei fornitori (fornitori di software, fornitori di servizio o
SONY). SONY e tali fornitori non garantiscono che il SOFTWARE, i servizi di rete, i contenuti
o altri prodotti continueranno ad essere disponibili o opereranno senza interruzioni o
modificazioni.
SOFTWARE ESCLUSO E COMPONENTI OPEN SOURCE
Nonostante la concessione della licenza limitata che precede, Lei riconosce che il
SOFTWARE potrebbe comprendere SOFTWARE ESCLUSO. Alcuni SOFTWARE ESCLUSI
potrebbero essere coperti da licenze software open source (“Componenti Open Source”),
il che indica qualsiasi licenza software approvata come licenza open source dalla Open
Source Initiative o altre licenze sostanzialmente simili, inclusa, a titolo esemplificativo,
ogni licenza che, come condizione per la distribuzione del software concesso in licenza ai
sensi di tale licenza, richiede che il distributore renda il software disponibile in formato
codice sorgente. Se e nella misura in cui sia richiesta la divulgazione, La preghiamo di
visitare il sito oss.sony.net/Products/Linux o altro sito web designato da SONY per
consultare una lista di COMPONENTI OPEN SOURCE applicabili inclusi nel SOFTWARE di
volta in volta, e i termini e condizioni che ne regolano l’uso. Tali termini e condizioni
possono essere modificati dalla relativa terza parte in ogni momento senza alcuna
responsabilità nei Suoi confronti. Nella misura in cui sia richiesto dalle licenze che
coprono il SOFTWARE ESCLUSO, i termini di tali licenze si applicheranno al posto dei
termini della presente LICENZA. Nella misura in cui i termini delle licenze applicabili al
SOFTWARE ESCLUSO vietino una qualsiasi delle limitazioni della presente LICENZA con
riferimento a tale SOFTWARE ESCLUSO, tali limitazioni non si applicheranno a tale
SOFTWARE ESCLUSO. Nella misura in cui i termini delle licenze applicabili alle Componenti
Open Source richiedano che SONY offra di fornire il codice sorgente in connessione con il
SOFTWARE, tale offerta è, con la presente, effettuata.
USO DEL SOFTWARE CON OPERE TUTELATE DAL DIRITTO D’AUTORE
Il SOFTWARE potrebbe essere usato da Lei per vedere, memorizzare, trattare e/o
utilizzare contenuti creati da Lei e/o da terzi. Tali contenuti possono essere tutelati da
diritto d’autore, da altre leggi in materia di proprietà intellettuale e/o da contratti. Lei
accetta di utilizzare il SOFTWARE rispettando sempre le suddette leggi e contratti relativi
a tali contenuti. Lei riconosce e accetta che SONY potrà prendere misure appropriate per
proteggere il diritto d’autore dei contenuti memorizzati, trattati o utilizzati dal SOFTWARE.
Tali misure includono, a titolo esemplificativo, tenere il conto di quante volte effettua il
back-up e il ripristino per mezzo di certe caratteristiche del SOFTWARE, rifiutare la Sua
richiesta di consentire il ripristino dei dati e risolvere la presente LICENZA nell’ipotesi di
uso illegittimo del SOFTWARE.
SERVIZIO CONTENUTO
INOLTRE, LA PREGHIAMO DI NOTARE CHE IL SOFTWARE POTREBBE ESSERE PROGETTATO
PER ESSERE UTILIZZATO CON CONTENUTI DISPONIBILI ATTRAVERSO UNO O PIÙ SERVIZI
CONTENUTI (“SERVIZIO CONTENUTO”). L’UTILIZZO DEL SERVIZIO E DI TALE CONTENUTO È
SOGGETTO AI TERMINI DI SERVIZIO DI TALE SERVIZIO CONTENUTO. QUALORA LEI RIFIUTI
DI ACCETTARE TALI TERMINI, IL SUO UTILIZZO DEL SOFTWARE SARÀ LIMITATO. Lei
riconosce e accetta che alcuni contenuti e servizi disponibili attraverso il SOFTWARE
potrebbero essere forniti da terzi sui quali SONY non ha alcun controllo. L’UTILIZZO DEL
SERVIZIO CONTENUTO RICHIEDE UNA CONNESSIONE A INTERNET. IL SERVIZIO
CONTENUTO PUÒ ESSERE INTERROTTO IN OGNI MOMENTO.
CONNETTIVITÀ INTERNET E SERVIZI DI TERZI
Lei riconosce ed accetta che l’accesso a determinate caratteristiche del SOFTWARE
potrebbe richiedere una connessione Internet della quale Lei è l’unico responsabile.
Inoltre, Lei è unicamente responsabile del pagamento di qualsiasi costo di terzi associato
alla Sua connessione Internet, incluso, in via esemplificativa, al fornitore di servizi Internet
o di telefonia. La funzionalità del SOFTWARE potrebbe essere limitata o ridotta a seconda
delle capacità, limiti di banda o tecnici della Sua connessione e servizio Internet. La
fornitura, qualità e sicurezza di tale connessione Internet sono responsabilità esclusiva
del terzo che fornisce tale servizio.
ESPORTAZIONI E ALTRI REGOLAMENTI
Lei accetta di rispettare tutte le limitazioni e i regolamenti sull’esportazione e
ri-esportazione dell’area o del paese in cui Lei risiede, e di non trasferire, o autorizzare il
trasferimento, del SOFTWARE verso un paese proibito, o comunque in violazione di tali
limitazioni o regolamenti.
ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO
Il SOFTWARE non è fault-tolerant (ossia non funziona in caso di guasti) e non è stato
progettato, costruito o concepito per essere utilizzato o rivenduto come strumento di
controllo on-line in ambienti a rischio che richiedono un utilizzo a prova di guasti - come
nella gestione di apparecchi nucleari, sistemi di navigazione e di comunicazione aerea,
controllo del traffico aereo, apparecchiature medicali di supporto vitale o armamenti - in
cui il malfunzionamento del SOFTWARE potrebbe causare morte, danni personali o gravi
danni fisici o ambientali (“ATTIVITÀ AD ALTO RISCHIO”). SONY, ogni FORNITORE TERZO, e
ognuna delle loro rispettive affiliate dichiarano espressamente di declinare qualsiasi
garanzia, espressa o implicita, dovere o condizione di idoneità per ATTIVITÀ AD ALTO
RISCHIO.
ESCLUSIONE DI GARANZIA SUL SOFTWARE
Lei riconosce e accetta che l’uso del SOFTWARE è interamente a Suo rischio e che Lei è
responsabile per l’utilizzo del SOFTWARE. Il SOFTWARE è fornito “COSÌ COM’È”, senza
garanzia, doveri o condizioni di alcun tipo.
SONY E OGNI FORNITORE TERZO (ai fini della presente Sezione, SONY e ogni FORNITORE
TERZO saranno collettivamente definiti “SONY”) DICHIARANO ESPRESSAMENTE DI
DECLINARE OGNI GARANZIA, DOVERE O CONDIZIONE, ESPRESSI O IMPLICITI, COMPRESE,
A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, NON
VIOLAZIONE ED IDONEITÀ AD UN USO SPECIFICO. SONY NON GARANTISCE O RILASCIA
CONDIZIONI O DICHIARAZIONI (A) CHE LE FUNZIONI CONTENUTE IN QUALSIASI SOFTWARE
SODDISFERANNO LE SUE ESIGENZE O CHE SARANNO AGGIORNATE, (B) CHE IL
FUNZIONAMENTO DI QUALSIASI SOFTWARE SARÀ CORRETTO O PRIVO DI ERRORI O CHE
EVENTUALI DIFETTI SIANO CORRETTI, (C) CHE IL SOFTWARE NON DANNEGGERÀ ALTRO
SOFTWARE, HARDWARE O DATI, (D) CHE QUALSIASI SOFTWARE, SERVIZIO DI RETE
(COMPRESO INTERNET) O PRODOTTO (DIVERSO DAL SOFTWARE) DAL QUALE DIPENDE LA
PRESTAZIONE DEL SOFTWARE CONTINUERÀ AD ESSERE DISPONIBILE, NON VENGA
INTERROTTO O MODIFICATO, ED (E) CHE L’USO DEL SOFTWARE O I RISULTATI DERIVANTI
DALL’USO DEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI, ACCURATI, AFFIDABILI O ALTRO.
NESSUNA INFORMAZIONE O CONSIGLIO ORALE O SCRITTO FORNITO DA SONY O DA UN
RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI SONY POTRÀ COSTITUIRE UNA GARANZIA, DOVERE O
CONDIZIONE O AUMENTARE IN QUALCHE MODO L’AMBITO DELLA PRESENTE GARANZIA.
QUALORA IL SOFTWARE SI RIVELASSE DIFETTOSO, LEI AFFRONTERÀ L’INTERO COSTO
DELL’ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA. ALCUNE GIURISDIZIONI
NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE; PERTANTO TALI
ESCLUSIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A LEI.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
SONY E OGNI FORNITORE TERZO (ai fini della presente Sezione, SONY e ogni FORNITORE
TERZO saranno collettivamente definiti “SONY”) NON SARANNO RESPONSABILI PER
DANNI CONNESSI O CONSEGUENTI ALLA VIOLAZIONE DI UNA QUALSIVOGLIA ESPRESSA O
IMPLICITA GARANZIA, VIOLAZIONE DI CONTRATTO, COLPA, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O
AI SENSI DI OGNI ALTRA TEORIA LEGALE RELATIVA AL SOFTWARE, INCLUSO, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI
RENDITA, PERDITA DI DATI, PERDITA DELL’USO DEL SOFTWARE O DI OGNI HARDWARE
COLLEGATO, DANNI COLLEGATI AL TEMPO DI FERMO MACCHINE E DELL’UTENTE, ANCHE
SE UNO QUALSIASI DI LORO ERA STATO AVVERTITO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN
OGNI CASO, LA LORO INTERA RESPONSABILITÀ AGGREGATA IN RELAZIONE A QUALSIASI
PREVISIONE DEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE
PAGATO PER IL DISPOSITIVO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON PERMETTONO L’ESCLUSIONE O
LA LIMITAZIONE DI DANNI CONNESSI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA
ESCLUSIONE POTREBBE NON APPLICARSI A LEI.
CONSENSO ALL’UTILIZZO DI INFORMAZIONI NON-PERSONALI, DATI
DI LOCALIZZAZIONE, SICUREZZA DEI DATI
Lei riconosce e accetta che SONY e le sue affiliate, partner e agenti possano leggere,
raccogliere, trasferire, trattare e conservare determinate informazioni raccolte dal
SOFTWARE, incluse, in via esemplificativa, informazioni relative a (i) il SOFTWARE e (ii) le
applicazioni software, i contenuti e i dispositivi periferici che interagiscono con il Suo
DISPOSITIVO e il SOFTWARE (“Informazioni”). Le Informazioni includono, in via
esemplificativa: (1) identificatori univoci relativi al Suo DISPOSITIVO e i suoi componenti;
(2) prestazioni del DISPOSITIVO, del SOFTWARE e dei loro componenti; (3) configurazione
del Suo DISPOSITIVO, del SOFTWARE e delle applicazioni software, i contenuti e i
dispositivi periferici che interagiscono con il DISPOSITIVO e il SOFTWARE; (4) l’uso e la
frequenza d’uso delle funzioni (x) del SOFTWARE, e (y) delle applicazioni software,
contenuti e dispositivi periferici che interagiscono con il SOFTWARE; e (5) dati di
localizzazione, come indicato in seguito. SONY e le sue affiliate, partner e agenti possono
utilizzare e divulgare le Informazioni ai sensi delle leggi applicabili al fine di migliorare i
propri prodotti e servizi o per fornire prodotti e servizi a Lei. Tali utilizzi includono, in via
esemplificativa: (a) amministrare le funzionalità del SOFTWARE; (b) migliorare, riparare, o
aggiornare il SOFTWARE; (c) migliorare, sviluppare e potenziare i prodotti e servizi attuali
e futuri di SONY e di altre parti; (d) fornirle informazioni sui prodotti e servizi offerti da
SONY e altre parti; (e) rispettare leggi e regolamenti applicabili; e (f) nella misura in cui ciò
sia offerto, fornirle servizi di SONY e di altre parti basati sulla localizzazione, come
indicato in seguito. In aggiunta, SONY si riserva il diritto di utilizzare le Informazioni per
proteggere se stessa e terzi da condotte illecite, criminali o dannose.
Alcuni servizi disponibili attraverso il SOFTWARE possono fare affidamento su
informazioni di localizzazione, inclusa, in via esemplificativa, la localizzazione geografica
del DISPOSITIVO. Lei riconosce che al fine di fornire tali servizi, SONY, i FORNITORI TERZI o
i loro partner possono raccogliere, archiviare, trattare e utilizzare tali dati di localizzazione,
e che tali servizi sono regolati dalle privacy policy di SONY o di tali terzi. Con l’utilizzo di
tali servizi, Lei conviene di aver esaminato le privacy policy applicabili a tali servizi e
presta il consenso a tali attività.
SONY, le sue affiliate, partner e agenti non utilizzeranno intenzionalmente le Informazioni
per identificare personalmente il proprietario o l’utente del SOFTWARE a Sua insaputa o
senza il Suo consenso. Qualsiasi utilizzo delle Informazioni sarà effettuato in conformità
con le privacy policy di SONY o di tale terzo. Per consultare la privacy policy di SONY
attuale potrà contattare il referente specifico del Suo Paese o area.
La preghiamo di contattare il relativo terzo per le privacy policy applicabili alle
informazioni di identificazione personale e alle altre informazioni che Lei fornisce quando
utilizza o accede ai software o servizi di terzi.
Le Informazioni potrebbero essere trattate, conservate o trasferite a SONY, alle sue
affiliate o agenti che si trovano in paesi al di fuori del Suo paese di residenza. La
protezione dei dati e le leggi sulla protezione della privacy in alcuni paesi potrebbero non
offrire lo stesso livello di protezione del Suo paese di residenza e Lei potrebbe avere
minori diritti derivanti dalla legge in relazione alle Informazioni trattate e conservate in, o
trasferite a, tali paesi. SONY compirà ragionevoli sforzi per adottare le misure
organizzative e tecniche appropriate per prevenire accessi non autorizzati o rivelazione di
Informazioni, ma non garantisce che eliminerà tutti i rischi di abuso di tali Informazioni.
AGGIORNAMENTO AUTOMATICO
Di tanto in tanto, SONY o i FORNITORI TERZI potranno automaticamente aggiornare o
modificare in qualche modo il SOFTWARE - incluso, a titolo esemplificativo, allo scopo di
potenziare le funzionalità di sicurezza, correggere errori e migliorare le funzioni - quando
Lei si collega mediante questo DISPOSITIVO con i server di SONY o di terzi o in altre
occasioni. Tali aggiornamenti o modifiche possono cancellare o cambiare la natura delle
caratteristiche o altri aspetti del SOFTWARE, incluse, in via esemplificativa, funzioni sulle
quali Lei potrebbe far affidamento. Lei riconosce e accetta che queste operazioni possano
accadere a sola discrezione di SONY e che SONY possa condizionare la Sua continuazione
dell’uso del SOFTWARE alla Sua completa installazione o accettazione di tali
aggiornamenti o modifiche. Ogni aggiornamento/modifica diventerà parte del
SOFTWARE ai fini della presente Licenza. Accettando la presente Licenza Lei acconsente a
tali aggiornamenti/modifiche.
INTERO ACCORDO, RINUNCIA, SEPARABILITÀ
La presente LICENZA e la privacy policy di SONY, ognuna come modificata di volta in
volta, costituiscono insieme l’intero accordo tra Lei e SONY in relazione al SOFTWARE. Il
mancato esercizio o applicazione da parte di SONY di qualsiasi diritto o disposizione della
presente LICENZA non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Se qualche
disposizione della presente LICENZA venisse considerata invalidata, illecita o non efficace,
tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita al fine di conservare gli
obiettivi della presente LICENZA, e tutte le altre disposizioni rimarranno in pieno vigore
ed effetto.
LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
La Convenzione sulla Vendita Internazionale di Beni delle Nazioni Unite (United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods) non si applicherà alla
presente LICENZA. La presente LICENZA sarà disciplinata dalle leggi del Giappone, senza
che si applichino le norme sui conflitti di legge. Qualsiasi controversia derivante dalla
presente LICENZA sarà sottoposta all’esclusiva giurisdizione del Tribunale Distrettuale di
Tokyo in Giappone, e le parti espressamente accettano la competenza e giurisdizione di
tali tribunali.
MISURE EQUITATIVE
Nonostante eventuali disposizioni contrarie nella presente LICENZA, Lei riconosce e
accetta che qualsiasi violazione o mancato rispetto della presente LICENZA da parte Sua
causerà danni irreparabili a SONY, per i quali il risarcimento pecuniario sarebbe
inadeguato, e Lei accetta che SONY ottenga il provvedimento ingiuntivo o equitativo che
SONY ritenga necessario o opportuno in tali circostanze. SONY potrebbe inoltre adottare
misure legali e tecniche per impedire la violazione di e/o per esercitare la presente
LICENZA, inclusa, in via esemplificativa, la cessazione immediata del Suo utilizzo del
SOFTWARE, qualora SONY ritenga, a propria esclusiva discrezione, che Lei stia violando o
intenda violare la presente LICENZA. Tali misure sono in aggiunta a qualsiasi altra misura
a cui SONY potrebbe avere diritto per legge, per equità o per contratto.
RISOLUZIONE
Senza alcun pregiudizio dei propri diritti, SONY potrà risolvere la presente LICENZA
qualora Lei non rispetti i termini in essa contenuti. In caso di risoluzione, Lei deve: (i)
interrompere ogni utilizzo e distruggere qualsiasi copia del SOFTWARE; (ii) rispettare tutti
i requisiti della sezione denominata “Le responsabilità relative al Suo account”.
MODIFICHE
SONY SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE QUALSIASI CONDIZIONE DELLA PRESENTE
LICENZA A SUA SOLA DISCREZIONE PUBBLICANDO UNA COMUNICAZIONE SU UN SITO
DESIGNATO DA SONY, INVIANDO UNA NOTIFICA EMAIL ALL’INDIRIZZO EMAIL FORNITO DA
LEI, FORNENDO UNA COMUNICAZIONE COME PARTE DEL PROCEDIMENTO CON CUI
OTTIENE AGGIORNAMENTI O CON UNA QUALSIASI ALTRA FORMA DI PREAVVISO
AMMESSO DALLA LEGGE. Qualora Lei non concordasse con le modifiche, dovrà contattare
tempestivamente SONY per ricevere istruzioni. L’uso da parte Sua del SOFTWARE dopo la
data di efficacia di ciascuno di tali avvisi verrà interpretato come Suo assenso alle
suddette modifiche.
TERZI BENEFICIARI
Ciascun TERZO FORNITORE è un terzo beneficiario espresso della presente LICENZA, e
avrà il diritto di far valere ogni disposizione della stessa, con riferimento al SOFTWARE di
tale parte.
LE RESPONSABILITÀ RELATIVE AL SUO ACCOUNT
Nel caso in cui Lei dovesse restituire il Suo DISPOSITIVO al luogo d’acquisto, vendere o
trasferire in altro modo il Suo DISPOSITIVO, o nel caso in cui la presente LICENZA sia
risolta, Lei dovrà cancellare tutti gli account che Lei ha creato sul DISPOSITIVO o che sono
accessibili attraverso il DISPOSITIVO, e sarà responsabile per tali attività. Lei è
esclusivamente responsabile per il mantenimento della riservatezza di qualsiasi account
che lei ha creato con SONY O con terzi e di qualsiasi nome utente o password associati al
SUO UTILIZZO del DISPOSITIVO.
Per qualsiasi domanda sulla presente LICENZA potrà contattare SONY scrivendo
all’indirizzo di SONY specifico per ciascun Paese o area.
Copyright © 2012-2013 Sony Corporation.
Nederlands
LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
BELANGRIJK:
LEES DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS ("OVEREENKOMST")
ZORGVULDIG DOOR ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN. DOOR DIT APPARAAT TE
GEBRUIKEN, STEMT U IN MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST. ALS U NIET
INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, MAG U DIT APPARAAT NIET
GEBRUIKEN.
Deze Overeenkomst is een juridische overeenkomst tussen u en Sony Corporation
("Sony"). Deze Overeenkomst bepaalt uw rechten en verplichtingen met betrekking tot de
software van Sony en/of haar derde-licentiegevers (met inbegrip van Sony's gelieerde
ondernemingen) en hun respectieve gelieerde ondernemingen (gezamenlijk de
"Derde-leveranciers") voor dit apparaat (Sony's audio-apparaat, dit "Apparaat"), alsmede
door Sony verstrekte updates/upgrades, gedrukte, online of andere elektronische
documentatie voor die software, en door middel van die software gecreëerde
gegevensbestanden (gezamenlijk de "Software").
Onverminderd het voorgaande geldt voor software in de Software die onder een
afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers valt (met inbegrip van maar niet
beperkt tot een GNU General Public License en Lesser/Library General Public License), dat
hierop de betreffende afzonderlijke licentieovereenkomst voor eindgebruikers en niet
deze Overeenkomst van toepassing is, voor zover die afzonderlijke licentieovereenkomst
voor eindgebruikers dat vereist ("Uitgesloten Software").
SOFTWARELICENTIE
De Software wordt in licentie gegeven, niet verkocht. De Software is beschermd op grond
van het auteursrecht en andere wetten en internationale verdragen inzake intellectuele
eigendom.
AUTEURSRECHT
Alle (eigendoms)rechten op de Software (met inbegrip van maar niet beperkt tot in de
Software opgenomen afbeeldingen, foto's, animaties, video, audio, muziek, tekst en
'applets') berusten bij Sony of een of meerdere Derde-leveranciers.
LICENTIEVERLENING
Sony verleent u een beperkte licentie om de Software uitsluitend in samenhang met dit
Apparaat te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Sony en de
Derde-leveranciers behouden zich uitdrukkelijk alle (eigendoms)rechten en belangen
(met inbegrip van maar niet beperkt tot alle intellectuele-eigendomsrechten) op en bij de
Software voor die niet door deze Overeenkomst specifiek aan u toe worden gekend.
VOORSCHRIFTEN EN BEPERKINGEN
Het is u niet toegestaan de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, openbaar te
maken, aan te passen, te herdistribueren, te wijzigen, te reverse-engineeren, te
decompileren of te disassembleren, te trachten de broncode te achterhalen, noch om
afgeleide werken van de Software te creëren, tenzij dergelijke afgeleide werken
doelbewust door de Software mogelijk worden gemaakt. Het is u niet toegestaan een
Digital Rights Management-functionaliteit van de Software te wijzigen of ermee te
knoeien. Het is u niet toegestaan functies of beschermingen van de Software of
functioneel aan de Software gekoppelde mechanismen te omzeilen, te wijzigen of uit te
schakelen. Het is u niet toegestaan afzonderlijke onderdelen van de Software te scheiden
om deze op meer dan één Apparaat te gebruiken, tenzij Sony daarvoor uitdrukkelijk
toestemming heeft gegeven. Het is u niet toegestaan merken of vermeldingen op de
Software te verwijderen, te wijzigen, te verbergen of onleesbaar te maken. Het is u niet
toegestaan de Software te delen, te distribueren, te verhuren, te leasen, in sublicentie te
geven, te cederen, over te dragen of te verkopen. De software, netwerkdiensten of
andere producten dan de Software waarvan het functioneren van de Software afhankelijk
is, kunnen naar goeddunken van de leveranciers (softwareleveranciers, dienstverleners of
Sony) worden onderbroken of gestaakt. Sony en deze leveranciers garanderen niet dat
de Software, netwerkdiensten, content of andere producten beschikbaar zullen blijven of
dat deze zonder onderbreking of wijziging zullen functioneren.
UITGESLOTEN SOFTWARE EN OPEN-SOURCE-COMPONENTEN
Onverminderd de voorgaande beperkte licentieverlening erkent u dat er Uitgesloten
Software in de Software kan zijn opgenomen. Bepaalde Uitgesloten Software kan onder
open-source-softwarelicenties vallen ("Open-source-componenten"), dat wil zeggen: alle
softwarelicenties die door het Open Source Initiative als open-source-licenties zijn
goedgekeurd of daarmee in wezen vergelijkbaar zijn, met inbegrip van maar niet beperkt
tot licenties die, als voorwaarde voor distributie van de software waarop die licentie van
toepassing is, bepalen dat de distributeur de software in broncodevorm beschikbaar
dient te stellen. Indien en voor zover openbaarmaking vereist is, verwijzen wij u naar oss.
sony.net/Products/Linux of een andere door Sony aangewezen website voor een lijst van
Open-source-componenten die op enig moment in de Software kunnen zijn opgenomen
en voor de voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik daarvan. Die
voorwaarden kunnen te allen tijde door de desbetreffende derde worden gewijzigd
zonder jegens u aansprakelijk te zijn. Voor zover vereist door de licenties waar
Uitgesloten Software onder valt, zijn de voorwaarden van die licenties van toepassing in
plaats van de voorwaarden van deze Overeenkomst. Voor zover de voorwaarden van de
licenties voor Uitgesloten Software (een van de) beperkingen in deze Overeenkomst met
betrekking tot die Uitgesloten Software verbieden, zijn die beperkingen niet van
toepassing op die Uitgesloten Software. Voor zover de voorwaarden van de licenties voor
Open-source-componenten bepalen dat Sony een aanbod dient te doen om de
broncode te verstrekken in verband met de Software, wordt dat aanbod hierbij gedaan.
GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN SAMENHANG MET
AUTEURSRECHTELIJK BESCHERMD MATERIAAL
Het is mogelijk dat u de Software kunt gebruiken om door u en/of derden gecreëerde
content te bekijken, op te slaan, te verwerken en/of te gebruiken. Dergelijke content kan
beschermd zijn op grond van het auteursrecht en andere wetten inzake intellectuele
eigendom en/of overeenkomsten. U stemt ermee in de Software uitsluitend te gebruiken
overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing
zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony passende maatregelen kan treffen
om het auteursrecht op door de Software opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te
beschermen. Dergelijke maatregelen kunnen onder meer omvatten: het bijhouden van
de frequentie van uw backup en herstel via bepaalde functies van de Software, het
afslaan van een verzoek van u om gebruik te kunnen maken van gegevensherstel, en
beëindiging van deze Overeenkomst indien u de Software onrechtmatig gebruikt.
CONTENT SERVICE
WIJ WIJZEN EROP DAT DE SOFTWARE BEDOELD KAN ZIJN VOOR GEBRUIK IN COMBINATIE
MET CONTENT DIE BESCHIKBAAR IS VIA EEN OF MEERDERE CONTENT SERVICES
("CONTENT SERVICE"). OP HET GEBRUIK VAN EEN DERGELIJKE SERVICE EN DIE CONTENT
ZIJN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VAN DIE CONTENT SERVICE VAN TOEPASSING. INDIEN
U NIET AKKOORD GAAT MET DIE VOORWAARDEN, GELDEN ER BEPERKINGEN VOOR UW
GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat bepaalde
content en diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen worden geleverd door
derden waar Sony geen zeggenschap over heeft. VOOR HET GEBRUIK VAN DE CONTENT
SERVICE IS EEN INTERNETVERBINDING VEREIST. DE CONTENT SERVICE KAN TE ALLEN TIJDE
WORDEN GESTAAKT.
INTERNETAANSLUITING EN DIENSTEN VAN DERDEN
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat er een internetverbinding vereist kan zijn
voor de toegang tot bepaalde functies van de Software en dat u hiervoor als enige
verantwoordelijk bent. Ook bent u als enige verantwoordelijk voor het voldoen van de
verschuldigde vergoedingen aan derden in verband met uw internetaansluiting, met
inbegrip van maar niet beperkt tot abonnements- en gebruikskosten. Afhankelijk van de
capaciteit, bandbreedte of technische beperkingen van uw internetverbinding en
internetdienst kunnen er beperkingen zijn met betrekking tot de werking van de
Software. De levering, kwaliteit en beveiliging van deze internetverbinding zijn de
exclusieve verantwoordelijkheid van de aanbieder van deze dienst.
EXPORT- EN ANDERE REGELGEVING
U stemt ermee in dat u zich zult houden aan alle beperkingen en regels ten aanzien van
(weder)uitvoer die van toepassing zijn in het gebied of land waar u woont, en dat u de
Software niet zult overdragen of toestemming zult geven voor de overdracht ervan naar
een verboden land of op een andere wijze die in strijd is met dergelijke beperkingen of
regelgeving.
RISICOVOLLE ACTIVITEITEN
De Software is niet fouttolerant en is niet ontworpen, vervaardigd of bedoeld om te
worden gebruikt of wederverkocht als online-bedieningsapparatuur in gevaarlijke
omgevingen waar een 'fail-safe'-werking noodzakelijk is, zoals nucleaire voorzieningen,
luchtvaartnavigatie- en communicatiesystemen, luchtverkeersleiding, levensreddende
apparatuur of wapensystemen, waarbij een storing in de Software kan leiden tot
overlijden, persoonlijk letsel of ernstige fysieke of milieuschade ("Risicovolle activiteiten").
Sony, elk van de Derde-leveranciers en elk van hun respectieve gelieerde ondernemingen
wijzen specifiek elke expliciete of impliciete garantie, verplichting of voorwaarde inzake
geschiktheid voor Risicovolle activiteiten van de hand.
UITSLUITING VAN GARANTIE OP SOFTWARE
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het gebruik van de Software geheel voor
eigen risico is en dat u verantwoordelijk bent voor het gebruik van de Software. De
Software wordt "as is" geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde.
SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van
de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als "SONY") WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE
EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES, VERPLICHTINGEN OF VOORWAARDEN VAN DE
HAND, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID, NIET-INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN EN GESCHIKTHEID VOOR
EEN BEPAALD DOEL. SONY VERSTREKT GEEN GARANTIES, VOORWAARDEN OF
VERKLARINGEN (A) DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN
OF GEACTUALISEERD ZULLEN WORDEN, (B) DAT DE SOFTWARE CORRECT OF FOUTLOOS
ZAL FUNCTIONEREN OF DAT FOUTEN ZULLEN WORDEN VERHOLPEN, (C) DAT DE
SOFTWARE GEEN SCHADE ZAL TOEBRENGEN AAN ANDERE SOFTWARE, HARDWARE OF
GEGEVENS, (D) DAT SOFTWAREPROGRAMMA'S, NETWERKDIENSTEN (MET INBEGRIP VAN
INTERNET) OF PRODUCTEN (ANDERS DAN DE SOFTWARE) WAAR DE WERKING VAN DE
SOFTWARE VAN AFHANKELIJK IS, BESCHIKBAAR ZULLEN BLIJVEN OF ONONDERBROKEN
OF ONGEWIJZIGD ZULLEN BLIJVEN FUNCTIONEREN, EN (E) TEN AANZIEN VAN HET
GEBRUIK OF DE RESULTATEN VAN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE IN TERMEN VAN
JUISTHEID, NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF ANDERSZINS.
DOOR SONY OF EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER VAN SONY VERSTREKTE
MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIEZEN VORMEN NIMMER EEN
GARANTIE, VERPLICHTING OF VOORWAARDE EN VERGROTEN OP GEEN ENKELE WIJZE DE
REIKWIJDTE VAN DEZE GARANTIE. INDIEN DE SOFTWARE GEBREKEN BLIJKT TE VERTONEN,
KOMEN DE KOSTEN VAN EVENTUEEL NOODZAKELIJK(E) ONDERHOUD, REPARATIE OF
CORRECTIE GEHEEL VOOR UW REKENING. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN
OM IMPLICIETE GARANTIES UIT TE SLUITEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DEZE
UITSLUITINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING
SONY EN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de
Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als "SONY") ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR
BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE WEGENS SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE
GARANTIE, TOEREKENBARE TEKORTKOMING, NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID
OF ANDERE RECHTEN MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE, MET INBEGRIP VAN MAAR
NIET BEPERKT TOT SCHADE ALS GEVOLG VAN WINSTDERVING, INKOMSTENDERVING,
GEGEVENSVERLIES, GEBRUIKSDERVING TEN AANZIEN VAN DE SOFTWARE OF
BIJBEHORENDE HARDWARE, DOWNTIME EN GEBRUIKERSTIJD, OOK ALS ZIJ OP DE HOOGTE
ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN EEN DERGELIJKE SCHADE(VERGOEDING). IN
IEDER GEVAL IS HUN TOTALE AANSPRAKELIJKHEID INGEVOLGE ENIGE BEPALING VAN DEZE
OVEREENKOMST BEPERKT TOT HET BEDRAG DAT FEITELIJK VOOR DIT APPARAAT IS
BETAALD. IN SOMMIGE LANDEN IS HET NIET TOEGESTAAN OM BEDRIJFS- OF
GEVOLGSCHADE UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN; DAAROM IS HET MOGELIJK DAT DE
BOVENSTAANDE BEPERKING OF UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING IS.
TOESTEMMING VOOR GEBRUIK VAN NIET-PERSOONLIJKE
GEGEVENS, LOCATIEGEGEVENS, GEGEVENSBEVEILIGING
U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony en haar gelieerde ondernemingen,
partners en agenten bepaalde uit de Software afkomstige gegevens kunnen lezen,
verzamelen, overdragen, verwerken en opslaan, met inbegrip van maar niet beperkt tot
gegevens over (i) de Software en (ii) de softwareapplicaties, content en randapparaten
die met uw Apparaat en de Software communiceren ("Gegevens"). Onder Gegevens
worden onder meer verstaan: (1) unieke identificatienummers met betrekking tot uw
Apparaat en de onderdelen daarvan; (2) de prestaties van het Apparaat, de Software en
de onderdelen daarvan; (3) configuraties van uw Apparaat, de Software en de
softwareapplicaties, content en randapparaten die met het Apparaat en de Software
communiceren; (4) gebruik en gebruiksfrequentie van de functies van (x) de Software en
(y) de softwareapplicaties, content en randapparaten die met de Software
communiceren; en (5) locatiegegevens zoals hieronder vermeld. Sony en haar gelieerde
ondernemingen, partners en agenten kunnen Gegevens gebruiken en openbaar maken,
conform de geldende wetgeving, om hun producten en diensten te verbeteren of
producten of diensten aan u te leveren. Gegevens kunnen onder meer worden gebruikt
voor: (a) het uitvoeren van de functionaliteiten van de Software; (b) het verbeteren,
onderhouden, bijwerken of upgraden van de Software; (c) het verbeteren en ontwikkelen
van bestaande en toekomstige producten en diensten van Sony en anderen; (d) het aan
u verstrekken van informatie over de door Sony en anderen aangeboden producten en
diensten; (e) het naleven van de toepasselijke wet- en regelgeving; en (f) voor zover
aangeboden, het aan u leveren van locatiegebonden diensten van Sony en andere
partijen, zoals hieronder vermeld. Daarnaast behoudt Sony zich het recht voor om
Gegevens te gebruiken om zichzelf en derden te beschermen tegen illegaal, crimineel of
schadelijk gedrag.
Bepaalde diensten die via de Software beschikbaar zijn, kunnen afhankelijk zijn van
locatiegegevens, met inbegrip van maar niet beperkt tot de geografische locatie van het
Apparaat. U bent ervan op de hoogte dat Sony, de Derde-leveranciers of hun partners
dergelijke locatiegegevens kunnen verzamelen, archiveren, verwerken en gebruiken voor
het verlenen van dergelijke diensten en dat op deze diensten het privacybeleid van Sony
of de betreffende derden van toepassing is. Door gebruik te maken van dergelijke
diensten, geeft u aan dat u het privacybeleid met betrekking tot die diensten hebt
gelezen en instemt met dergelijke activiteiten.
Sony, haar gelieerde ondernemingen, partners en agenten zullen Gegevens niet
doelbewust gebruiken om, zonder uw medeweten of toestemming, de identiteit van de
eigenaar of gebruiker van de Software te achterhalen. Het gebruik van Gegevens
geschiedt overeenkomstig het privacybeleid van Sony of de betreffende derde. Het
huidige privacybeleid van Sony kunt u opvragen via het contactadres voor uw gebied of
land.
Het privacybeleid met betrekking tot persoonlijk herleidbare en andere gegevens die u
verstrekt bij het gebruik van software of diensten van derden, kunt u opvragen bij de
betreffende derden.
Gegevens kunnen worden verwerkt, opgeslagen of overgedragen aan Sony, haar
gelieerde ondernemingen of agenten die zijn gevestigd in een ander land dan het land
waar u woont. Het kan zijn dat de gegevensbeschermings- en privacywetgeving in
bepaalde landen niet hetzelfde beschermingsniveau biedt als in uw eigen land en dat u
minder wettelijke rechten hebt met betrekking tot Gegevens die worden verwerkt en
opgeslagen in of overdragen naar die landen. Sony zal zich redelijkerwijs inspannen om
passende technische en organisatorische maatregelen te treffen om onbevoegde
toegang tot of openbaarmaking van Gegevens te voorkomen, maar garandeert niet dat
het risico van misbruik van Gegevens volledig kan worden uitgesloten.
AUTOMATISCHE UPDATE
Sony of Derde-leveranciers kunnen de Software van tijd tot tijd automatisch updaten of
anderszins wijzigen – onder meer voor het aanscherpen van beveiligingsfuncties, het
corrigeren van fouten en het verbeteren van functies – wanneer u via dit Apparaat met de
servers van Sony of derden communiceert of op andere wijze. Door dergelijke updates of
wijzigingen kunnen features of andere aspecten van de Software worden verwijderd of
van karakter veranderen, met inbegrip van maar niet beperkt tot functies waar u op
vertrouwt. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat degelijke activiteiten geheel naar
goeddunken van Sony kunnen plaatsvinden en dat Sony aan het verdere gebruik van de
Software de voorwaarde kan verbinden dat u de betreffende update of wijziging volledig
moet installeren of accepteren. Voor de toepassing van deze Overeenkomst worden
eventuele updates/wijzigingen geacht deel uit te maken van de Software. Door deze
Overeenkomst te aanvaarden, stemt u in met dergelijke updates/wijzigingen.
GEHELE OVEREENKOMST, AFSTAND, GELDIGHEID BEPALINGEN
Deze Overeenkomst en Sony's privacybeleid, elk zoals van tijd tot tijd gewijzigd of
aangepast, vormen samen de gehele overeenkomst tussen u en Sony met betrekking tot
de Software. Indien Sony een recht of een bepaling van deze Overeenkomst niet
uitoefent of afdwingt, wordt daarmee geen afstand gedaan van dat recht of die bepaling.
Indien enig gedeelte van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet afdwingbaar
wordt verklaard, wordt die bepaling voor zover toegestaan ten uitvoer gelegd teneinde
de strekking van deze Overeenkomst te handhaven en blijven de overige gedeelten
onverminderd van kracht.
TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDHEID
Het Weens Koopverdrag is niet van toepassing op deze Overeenkomst. Op deze
Overeenkomst is Japans recht van toepassing, met uitzondering van de internationale
verwijzingsregels. Geschillen die voortvloeien uit deze Overeenkomst, zullen uitsluitend
worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Tokio, Japan, en partijen stemmen hierbij
in met de exclusieve bevoegdheid van die rechter.
RECHTSMIDDELEN
Behoudens andersluidende bepalingen in deze Overeenkomst bent u ermee bekend en
stemt u ermee in dat schending of niet-nakoming van deze Overeenkomst door u
onherstelbare schade kan opleveren voor Sony waarvoor een financiële
schadevergoeding niet afdoende zou zijn, en u stemt ermee in dat Sony in dergelijke
gevallen gerechtigd is die voorlopige voorzieningen aan te vragen die Sony noodzakelijk
of passend acht. Sony kan ook juridische en technische maatregelen nemen om
schending van deze Overeenkomst te voorkomen en/of de naleving van deze
Overeenkomst af te dwingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot onmiddellijke
beëindiging van uw gebruik van de Software, indien Sony naar eigen goeddunken
oordeelt dat u deze Overeenkomst schendt of zult gaan schenden. Deze maatregelen
gelden naast andere rechtsmiddelen die Sony in of buiten rechte of contractueel ter
beschikking staan.
BEËINDIGING
Onverminderd haar overige rechten kan Sony deze Overeenkomst beëindigen indien u
een of meerdere voorwaarden hiervan niet naleeft. In dat geval dient u (i) het gebruik van
de Software volledig te staken en eventuele kopieën van de Software te vernietigen; (ii)
te voldoen aan de voorschriften in de onderstaande paragraaf getiteld "Uw
verplichtingen inzake accounts".
WIJZIGING
SONY BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST
NAAR EIGEN GOEDDUNKEN TE WIJZIGEN DOOR EEN KENNISGEVING HIEROMTRENT OP
EEN DOOR SONY AANGEWEZEN WEBSITE TE PLAATSEN, PER E-MAIL NAAR EEN DOOR U
OPGEGEVEN E-MAILADRES TE STUREN, TE VERSTREKKEN TIJDENS HET INSTALLEREN VAN
UPGRADES/UPDATES, OF DOOR MIDDEL VAN EEN ANDERE WETTELIJK ERKENDE VORM
VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact
op te nemen met Sony voor instructies. Wanneer u de Software na de ingangsdatum van
een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging
gebonden acht.
DERDE-BEGUNSTIGDEN
Iedere Derde-leverancier is een uitdrukkelijk beoogde derde-begunstigde en heeft het
recht om naleving van iedere bepaling van deze Overeenkomst met betrekking tot de
Software van die partij af te dwingen.
UW VERPLICHTINGEN INZAKE ACCOUNTS
Indien u uw Apparaat terugbrengt naar de plaats van aankoop, verkoopt of anderszins
overdraagt, of indien deze Overeenkomst wordt beëindigd, bent u verantwoordelijk voor
en verplicht tot het verwijderen van alle accounts die u op het Apparaat hebt
aangemaakt of die via dit Apparaat toegankelijk zijn. U bent als enige verantwoordelijk
voor de geheimhouding van accounts die u bij Sony of bij derden hebt en voor
gebruikersnamen en wachtwoorden in verband met uw gebruik van het Apparaat.
Mocht u vragen hebben over deze Overeenkomst, dan kunt u schriftelijk contact
opnemen met Sony via het contactadres voor uw gebied of land.
Copyright © 2012 Sony Corporation
-
1
-
2
Sony SRS-X99 Annex
- Tipo
- Annex
in altre lingue
- English: Sony SRS-X99 Annex
- français: Sony SRS-X99
- español: Sony SRS-X99
- Nederlands: Sony SRS-X99
- svenska: Sony SRS-X99