Philips 37PFL9603H/10 Guida Rapida

Marca: Philips

Modello: 37PFL9603H/10

Tipo: Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

37PFL9603D/10

La pagina sta caricando ...

Enjoy your television !

If later on you still want to change a setting, you can

go to the installation section in the menu.

Installation

Finish

You can now start automatic installation.

This can take a few minutes.

Start Skip StopPrevious

Television

The automatic installation will search and store all

available TV channels.

Tip – If you watch all TV channels with a cable box

or digital receiver, you can skip this automatic

installation.

Die automatische Sendersuche sucht und speichert

alle verfügbaren Fernsehsender.

Hinweis – Wenn Sie alle Fernsehsender über eine

Kabelbox oder einen Digital Receiver wiedergeben,

können Sie die automatische Sendersuche über-

springen.

Lors de l'installation automatique, toutes les chaînes

disponibles sont recherchées et mémorisées.

Conseil – Si vous réceptionnez toutes les chaînes

au moyen d'un décodeur ou d'un récepteur numéri-

que, l'installation automatique n'est pas nécessaire.

De automatische installatie zal alle zenders zoeken

en opslaan.

Tip – Wanneer u alle zenders met een digitale

ontvanger bekijkt, kunt u de automatische installatie

overslaan.

La conﬁgurazione automatica ricerca e memorizza

tutti i canali TV disponibili.

Consiglio – Se si guardano i canali TV con un

decoder per TV via cavo o un ricevitore digitale, non

è necessario eseguire la conﬁgurazione automatica.

La instalación automática busca y almacena todos

los canales de televisión disponibles.

Consejo – Si ve todos los canales de televisión

mediante un receptor por cable o por satélite,

puede saltarse la instalación automática.

•

You ﬁnished the installation succesfully.

Press the red key to watch TV.

If you want to change the order of the TV channels,

see section Reorder the channels of the user manual.

Die Einrichtung Ihres Geräts wurde erfolgreich abge-

schlossen. Drücken Sie die rote Taste, um fernzusehen.

Wenn Sie die Reihenfolge der Fernsehsender ändern

möchten, lesen Sie bitte unter Abschnitt Neu-

anordnen der Sender in der Bedieningsanleitung nach.

L'installation automatique s'est déroulée avec succès.

Appuyez sur la touche rouge pour regarder la télé-

vision. Si vous voulez changer l'ordre des chaînes,

reportez-vous à la section Réorganisation des chaînes

du mode d’emploi.

U heeft de installatie succesvol beëindigd.

Druk op de rode toets om TV te kijken.

Wilt u de volgorde van de zenders veranderen, zie

Zender volgorde veranderen in de gebruikers-

handleiding.

La configurazione è stata completata.

Premere il tasto rosso per guardare la televisione.

Se si desidera modificare l'ordine dei canali TV, con-

sultare la sezione Riordinare i canali del manuale di

istruzioni.

La instalación se ha realizado correctamente.

Pulse el botón rojo para ver la televisión.

Si quiere cambiar el orden de los canales de

televisión, consulte la sección Reordenación de los

canales del manual de usuario.

•

�•••

La pagina sta caricando ...

Photo camera, camcorder, game, …

Kamera, Spiele, Camcorder, PC

Appareil photo numérique, console, caméscope, PC

Foto camera, spel console, camcorder, PC

Fotocamera, videogiochi, videocamera, PC

Cámara, juegos, videocámara, PC

•

Computer

DVI

TV OUT

Game console

Camcorder

HD Camcorder

•

Caution

Before connecting a PC, set the PC monitor

refresh rate to 60Hz.

Achtung

Bevor Sie einen Computer anschließen, stellen

Sie die Bildschirmaktualisierungsrate des

PC-Monitors auf 60Hz ein.

Attention

Avant de connecter un ordinateur personnel,

réglez la fréquence de rafraîchissement du

moniteur de l’ordinateur à 60Hz.

Waarschuwing

Voor u de PC aansluit, zet de refresh-snelheid

van de PV op 60Hz.

Attenzione

Prima di collegare il PC, impostare il monitor

su una frequenza di aggiornamento di 60 Hz.

Precaución

Antes de conectar un ordenador, establezca

la frecuencia de actualización del monitor del

ordenador en 60 Hz.

Photo camera

S VIDEO

VIDEO

AUDIO

USB

HDMI

SIDE

S VIDEO

VIDEO

AUDIO

USB

HDMI

SIDE

S VIDEO

VIDEO

AUDIO

Einrichtung des Ambilight

Installation d'Ambilight

Ambilight opstelling

Conﬁgurazione Ambilight

Conﬁguración de Ambilight

Ambilight set up

•

For the best Ambilight eect position the TV

10 to 20cm away from the wall. Position the

TV where sunlight does not fall directly on

the TV. Also carefully read the safety pre-

cautions in section Safety in the user

manual.

Für den besten Ambilight-Eekt stellen Sie

das Fernsehgerät ca. 10 bis 20 cm von der

Wand entfernt auf. Stellen Sie das Fernseh-

gerät so auf, dass das Sonnenlicht nicht

direkt auf den Fernsehbild-schirm scheint.

Lesen Sie bitte auch die Sicherheitsvorkeh-

rungen im Abschnitt Sicherheit der

Bedienungsanleitung.

Aﬁn d'obtenir le meilleur d'Ambilight, le

téléviseur doit être placé à 10-20 cm du

mur. Positionnez votre téléviseur de sorte

qu'il ne soit pas directement exposé à la

lumière du soleil. Lisez attentivement les

consignes de sécurité à la section Sécurité

du mode d'emploi.

•

Plaats de TV 10 tot 20cm van de muur af

voor een ideaal Ambilight eect. Plaats de TV

zo dat er geen direct zonlicht op valt.

Philips 37PFL9603H/10 Guida Rapida

Marca: Philips

Modello: 37PFL9603H/10

Tipo: Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

37PFL9603D/10

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Philips 37PFL9603H/10 Quick start guide
français: Philips 37PFL9603H/10 Guide de démarrage rapide
español: Philips 37PFL9603H/10 Guía de inicio rápido
Deutsch: Philips 37PFL9603H/10 Schnellstartanleitung
Nederlands: Philips 37PFL9603H/10 Snelstartgids
slovenčina: Philips 37PFL9603H/10 Stručná príručka spustenia
čeština: Philips 37PFL9603H/10 Rychlý návod

Philips 37PFL9603H/10 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Philips 37PFL9603H/10 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati