Clatronic CLATRONIC AKS 828 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

13

ITALIANO

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto

attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-

tamente al certiﬁ cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,

alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate

l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati

e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo

prodotto non è stato concepito ai ﬁ ni di un impiego in ambito

industriale. Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore,

nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità

(non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distan-

za da oggetti con spigoli afﬁ lati. Non utilizzare l’apparecchio

con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca

l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla

relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e

non il cavo quando si effettua questa operazione) allorché

non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli

accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano

manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza.

Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro, spegnere e

disconnettere sempre l’ apparecchio, (prendendo in mano la

spina, non tirando il cavo).

• Controllare periodicamente l’apparecchio per veriﬁ care che

non vi siano danni. Non mettere in funzione l’apparecchio

nel caso in cui sia guasto.

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un

tecnico autorizzato.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

Bambini e persone fragili

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,

scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola.

Pericolo di soffocamento!

• Per proteggere i bambini o le persone con abilità ridotte dai

pericoli delle apparecchiature elettriche, fate in modo che

questo apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglian-

za. Questo apparecchio non è un giocattolo. Non lasciate

che i bambini piccoli lo usino per giocare.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l’ uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati

appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni,

per evitare incidenti e danni all’ apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi

di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l’ apparecchio o altri oggetti.

 NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Avvertenze per l‘uso

Con questo aspirapolvere ad accumulatore è possibile aspirare

polvere, briciole ed una quantità limitata di acqua.

ATTENZIONE:

• Aspirare l’acqua solo ﬁ no alla marcatura massima.

• Non aspirare cenere.

Accessori

• Blocco di alimentazione

• Base di ricarica/supporto per parete

• Spazzola per fughe con ulteriori accessori spazzole

• Accessorio per l’aspirazione di superﬁ ci umide

Montaggio a parete

Si può montare la base di ricarica anche alla parete. Ricordare

però che deve esserci una presa nelle vicinanze.

• A tal ﬁ ne misurare la distanza tra le tacche sul retro e a

questa distanza praticare due fori per i tasselli.

ATTENZIONE:

Prima accertarsi che non si possano danneggiare cavi

nella parete!

Carica dell‘accumulatore

• Se si desidera ricaricare l’apparecchio, poggiarlo sulla base

di ricarica.

• Il contatto si chiude.

• Collegare l’adattatore di rete ad una presa da 230 V, 50 Hz.

• La spia di carica si accende quando entra in contatto con

l’adattatore di rete.

AVVISO: EImpiego di batterie e accumulatore

• Con il caricatore di collegamento alla rete elettrica

potete caricare solo l‘accumulatore.

• Non sostituite mai l’accumulatore con le batterie.

• In caso di carica delle batterie sussiste il pericolo di

esplosione!

 NOTA:

• La spia non dà nessun segnale sullo stato di carica

dell’accumulatore.

• Il tempo di ricarica è la prima volta di 16 ore e in

seguito di 12 ore.

• Dopo la ricarica estrarre di nuovo l’adattatore di rete dalla

presa.

Aspirare

Con l’interruttore 0/1 si può accendere o spegnere l’apparecchio.

05-AKS 828.indd 1305-AKS 828.indd 13 25.03.2008 9:09:55 Uhr25.03.2008 9:09:55 Uhr

14

ITALIANO

Pulizia

• Estrarre la spina dalla presa prima di ogni operazione di

pulizia!

• Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua.

• Non usare oggetti afﬁ lati per la pulizia!

• Non usare detersivi forti o abrasivi!

Contenitore per la povere

• Premere il tasto prima di accendere/spegnere, per aprire il

contenitore per la polvere.

• Estarre il dispositivo per il ﬁ ltro dal contenitore.

• Svuotare il contenitore e pulire il dispositivo per il ﬁ ltro.

• Questi pezzi possono essere sciacquati sotto acqua

corrente.

• Lasciar asciugare i pezzi prima di inserirli nell’apparecchio.

Custodia

• Per la pulizia esterna usare solo un panno umido.

Dati tecnici

Modello: .......................................................................... AKS 828

Alimentatore: .............................................................230 V, 50 Hz

Consumo di energia: ............................................................... 2 W

Accumulatore: ...............................................3 X 1,2 V, 1400 mAh

Durata: ..........................................................10 minuti al massimo

Tempo di carico: ...................................................................12 ore

Peso netto: ...........................................................................1,0 kg

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le

direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio

la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e

la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito

conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modiﬁ che tecniche.

Garanzia

Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una

garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino).

Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuita-

mente i guasti dell’apparecchio o degli accessori, dovuti a difetti

di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezio-

ne, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una

proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è sufﬁ ciente lo scontrino di acquisto. Senza

questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né

ad una riparazione gratuita.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore

l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio

originale unitamente allo scontrino.

La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento

come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzio-

ne di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia

e quindi sono a pagamento!

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite

deitro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o

servizio riparazioni.

Signiﬁ cato del simbolo „Eliminazione“

Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno

eliminati come riﬁ uti domestici.

Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di

raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici

che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambien-

te e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo signiﬁ ca un contributo personale alla riutilizzazione, al

riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed

apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi

luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

05-AKS 828.indd 1405-AKS 828.indd 14 25.03.2008 9:09:56 Uhr25.03.2008 9:09:56 Uhr

La pagina sta caricando ...

GARANTIE-KARTE

Garantiebewijs • Carte de garantie

Certiﬁ cato di garanzia • Tarjeta de garantia

Cartão de garantia • Guarantee card

Garantikort • Karta gwarancyjna • Záruční list

Garancia lap • Гарантийная карточка

24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung • 24 maanden

garantie overeenkomstig schriftelijke garantie • 24 mois de garantie

conformément à la déclaration de garantie • 24 meses de garantie

según la declaratión de garantía • 24 meses de garantia, conforme a

declaração de garantia • 24 mesi di garanzia a seconda della spiegazione

della garanzia • 24 months guarantee according to guarantee declaration

24 måneders garanti i henhold til garantierklæring • 24 miesiące

gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej • Záruka 24 mésíců podle

prohlášení o záruce • A garanciát lásd a használati utasításban

Гарантийные обязательства – смотри руководство пользователя

Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift • Koopdatum, Stempel van de leverancier,

Handtekening • Date d‘achat, cachet du revendeur, signature • Fecha de compra, Sello del

vendedor, Firma • Data de compra, Carimbo do vendedor, Assinatura • Data dell‘aquisto,

timbro del commerciante, ﬁ rma • Purchase date, Dealer stamp, Signature • Kjøpsdato,

stempel fra forhandler, underskrift • Data kupna, Pieczątka sklepu, Podpis • Datum

koupě, Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás

Дата покупки, печать торговца, подпись

AKS 828

Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Stünings Medien, Krefeld • 03/08

05-AKS 828.indd 2805-AKS 828.indd 28 25.03.2008 9:10:04 Uhr25.03.2008 9:10:04 Uhr

Clatronic CLATRONIC AKS 828 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Clatronic CLATRONIC AKS 828 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti