DL4
Microfoni lavalier DuraPlex
™
The Shure DuraPlex Lavalier online user guide.
Version: 0.3 (2020-J)
Shure Incorporated
2/13
Table of Contents
DL4 Microfoni lavalier DuraPlex™ 3
Descrizione generale 3
Caratteristiche 3
Cura e manutenzione 3
Accessori DuraPlex 3
Capsula di presenza 4
Fissaggio dell’antivento 4
Clip da cravatta 5
Fermaglio doppio da cravatta 6
Supporto adesivo 6
Distanza lavalier 6
Istruzioni per supporto filettato 6
Accessori 7
Accessori in dotazione 7
Accessori opzionali 8
Parti di ricambio 8
Cablaggio e terminazione 9
Tabella del cablaggio tipico 10
Gruppo connettore MTQG 11
Specifiche tecniche 11
Risposta in frequenza 13
Omologazioni 13
Shure Incorporated
3/13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DL4
Microfoni lavalier DuraPlex
Descrizione generale
Shure DuraPlex DL4 è un microfono lavalier professionale a condensatore MEMS, ideale per applicazioni vocali e spettacoli in
ambienti difficili. Il lavalier omnidirezionale con grado di protezione IP57 è resistente alla polvere e impermeabile, prodotto per
l’uso in applicazioni che richiedono una lunga durata, una qualità del suono senza compromessi, e affidabilità. Il design in sub
miniatura e le varie opzioni di montaggio offrono un posizionamento discreto nelle applicazioni per il cinema, la televisione,
l’istruzione e gli eventi aziendali. Ogni microfono viene fornito con una custodia, un fermaglio da cravatta singolo, una capsula
adesiva per la risposta in frequenza della presenza vocale, un antivento fissabile a scatto, un antivento in schiuma poliuretani
ca e un adattatore filettato TA4F.
Caratteristiche
Cuffia con grado di protezione IP57 resistente alla polvere e impermeabile all’acqua e al sudore
Design in subminiatura omnidirezionale da 5 mm per un posizionamento discreto e un miglior guadagno prima del feed
back
Tecnologia cavo PLEX da 1,6 mm, cavo verniciabile e nessun effetto memoria
Qualità del suono professionale per applicazioni vocali e spettacoli
Elevata immunità RF, compatibile con i sistemi digitali senza interferenze RF
Capsula di presenza collegabile inclusa per una risposta in frequenza personalizzata nelle applicazioni vocali
Accessori forniti in dotazione per lo stoccaggio, opzioni di montaggio e protezione dal vento
Terminazioni TA4F e LEMO per una connettività di sistema wireless variabile
Incluso supporto adesivo (patch adesivo venduto separatamente) per le applicazioni che richiedono il posizionamento sot
to i vestiti
Disponibile con finiture nero, beige, cacao
Cura e manutenzione
Il microfono omnidirezionale DuraPlex ha un grado di protezione IP57, a prova di polvere e impermeabile, certificato da test in
terni approfonditi. È possibile pulirlo con acqua distillata e un detergente delicato quando necessario.
™
Shure Incorporated
4/13
1.
Accessori DuraPlex
Capsula di presenza
Risposta in frequenza
Fissaggio dell’antivento
Sono disponibili due antivento per l’uso con il microfono DuraPlex:
Un antivento scorrevole da utilizzare con la capsula di presenza
Shure Incorporated
5/13
2. Un antivento fissabile a scatto da utilizzare senza la capsula di presenza
Nota: Non utilizzate l’antivento fissabile a scatto con la capsula di presenza, poiché la capsula di presenza può rimanere incastrata all’interno
dell’antivento fissabile a scatto.
Clip da cravatta
Shure Incorporated
6/13
Fermaglio doppio da cravatta
Supporto adesivo
Distanza lavalier
Shure Incorporated
7/13
Istruzioni per supporto filettato
Accessori
Accessori in dotazione
Accessori in dotazio
ne
DL4 nero DL4 beige DL4 cacao DL4 bianco
Fermaglio da cravat
ta singolo
95A43715 95C43715 95D43715 95A43715
Capsula di presenza 65A44182 65B44182 65C44182 65D44182
Antivento fissabile a
scatto
95A16167 95B16167 95C16167 95D16167
Antivento in schiuma
poliuretanica
95A43438 95B43438 95C43438 95D43438
Supporto adesivo 66A44183 66A44183 66A44183 66A44183
Involucro 95A44074 95A44074 95A44074 95A44074
Adattatore filettato
TA4F
95A29490 95A29490 95A29490 95A29490
Gli accessori sono disponibili nei colori nero (/B), beige (/T), cacao (/C) e bianco (/W). Per le opzioni disponibili, consultate il
vostro rappresentante Shure.
Shure Incorporated
8/13
Accessori opzionali
Etichette per supporti adesivi (15 pezzi) RPM40TS
Etichette per supporti adesivi (50 pezzi) RPM40TS/50
Preamplificatore XLR TA4F/TQG RPM400TQG
Preamplificatore XLR Lemo RPM400LEMO
Doppio fermaglio da cravatta nero, q.tà 1 95A44848
Doppio fermaglio da cravatta bianco, q.tà 1 95B44848
Doppio fermaglio da cravatta beige, q.tà 1 95C44848
Doppio fermaglio da cravatta cacao, q.tà 1 95D44848
Parti di ricambio
RPMDL4WS/B
ANTIVENTO IN SCHIUMA POLIURETANICA, NERO, Q.TÀ
5
RPMDL4WS/C
ANTIVENTO IN SCHIUMA POLIURETANICA, CACAO,
Q.TÀ 5
RPMDL4WS/T
ANTIVENTO IN SCHIUMA POLIURETANICA, BEIGE, Q.TÀ
5
RPMDL4WS/W
ANTIVENTO IN SCHIUMA POLIURETANICA, BIANCO,
Q.TÀ 5
RPMDL4SFWS/B
ANTIVENTO FISSABILE A SCATTO DL4/DH5, NERO, Q.TÀ
3
RPMDL4SFWS/C
ANTIVENTO FISSABILE A SCATTO DL4/DH5, CACAO,
Q.TÀ 3
RPMDL4SFWS/T
ANTIVENTO FISSABILE A SCATTO DL4/DH5, BEIGE,
Q.TÀ 3
RPMDL4SFWS/W
ANTIVENTO FISSABILE A SCATTO DL4/DH5, BIANCO,
Q.TÀ 3
Shure Incorporated
9/13
RPMDL4STC/B FERMAGLIO DA CRAVATTA SINGOLO, NERO, Q.TÀ 3
RPMDL4STC/C FERMAGLIO DA CRAVATTA SINGOLO, CACAO, Q.TÀ 3
RPMDL4STC/T FERMAGLIO DA CRAVATTA SINGOLO, BEIGE, Q.TÀ 3
RPMDL4STC/W FERMAGLIO DA CRAVATTA SINGOLO, BIANCO, Q.TÀ 3
RPMDL4DTC/B DOPPIO FERMAGLIO DA CRAVATTA, NERO, Q.TÀ 3
RPMDL4DTC/C DOPPIO FERMAGLIO DA CRAVATTA, CACAO, Q.TÀ 3
RPMDL4DTC/T DOPPIO FERMAGLIO DA CRAVATTA, BEIGE, Q.TÀ 3
RPMDL4DTC/W DOPPIO FERMAGLIO DA CRAVATTA, BIANCO, Q.TÀ 3
RPMDL4FC/B CAPSULA PER FREQUENZA DL4/DH5, NERO, Q.TÀ 5
RPMDL4FC/C CAPSULA PER FREQUENZA DL4/DH5, CACAO, Q.TÀ 5
RPMDL4FC/T CAPSULA PER FREQUENZA DL4/DH5, BEIGE, Q.TÀ 5
RPMDL4FC/W CAPSULA PER FREQUENZA DL4/DH5, BIANCO, Q.TÀ 5
RPMDL4SM SUPPORTO ADESIVO DL4, Q.TÀ 3
RPMDL4CASE CUSTODIA DL4, LAVALIER
Shure Incorporated
10/13
Cablaggio e terminazione
Tabella del cablaggio tipico
Serie
Fabbri
cazio
ne del
cavo
Pro
getta
zione
elet
trica
Po
larità
Con
nettore
di ri
cambio
Per l’uso
con
Cablaggio Disegni (da lato saldato)
DL4-
LEMO
Cavo
da 1,6
mm con
condut
tore
singolo
e
scher
matura
3 fili
con
pola
rizza
zione
sup
ple
men
tare
sul
piedi
no 3
Posi
tivo
ri
spet
to a
mas
sa
WA416
Shure Lemo
Bodypack
(AD1/ADX1-
Lemo, Shure
UR1MLe
mo, ULXD1-
Lemo)
Filo rosso: Audio/pola
rizzazione (2)
Filo blu: Audio (3)
Schermatura: Massa
(1)
DL4-
MTQG
Cavo
da 1,6
mm con
2 con
duttori,
2 fili di
scher
matura
e
scher
matura
3 fili
Posi
tivo
ri
spet
to a
mas
sa
WA430
Tutti i Body-
Pack Shure
TA4F
Filo rosso: Polarizza
zione (2)
Filo blu: Audio (3)
Filo di schermatura:
Massa (1)
Schermatura: Massa
(guscio)
Nota: I conduttori hanno un rivestimento protettivo nero; per vedere il loro vero colore, è necessario rimuoverlo con alcool isopropilico.
Shure Incorporated
11/13
•
•
Gruppo connettore MTQG
Vista esplosa
Nota: assicuratevi di saldare la schermatura al collare a massa.
Vista componenti montati
Specifiche tecniche
Nota:
Tutti i valori delle specifiche tecniche si basano sull’uso di un BodyPack tipico con ingresso di polarizzazione a 5 V o del
preamplificatore RPM400MTQG. Per l’utilizzo dell’amplificatore RPM400LEMO, fate riferimento alle specifiche tecniche di
RPM400LEMO.
Tutti i dati tecnici misurati con un alimentatore phantom da 48 V c.c. Il microfono funziona a tensioni inferiori, ma con cam
po audio e sensibilità leggermente ridotti.
Capsula microfonica
MEMS
Diagramma polare
Omnidirezionale
Shure Incorporated
12/13
Risposta in frequenza
20 Hz-20 kHz
Sensibilità
-42,5 dBV ad 1 kHz
Rumore generato internamente, ponderazione A, acustico equivalente
31 dB di SPLA
Rapporto segnale/rumore
63,0 dB
Livello di pressione sonora (SPL) massimo
132,0 dB di SPL,1 kHz a 1% di THD, tipico
Gamma dinamica
101,0 dB tipico
Corrente assorbita dal microfono
220 µA, massimo
Tensione di polarizzazione
Tensione di alimentazione consigliata
5 V c.c., 2,6 V c.c. minimo
Alloggiamento
ABS stampato
Polarità
MTQG
Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione
positiva sul piedino 3 rispetto al piedino 1.
LEMO
Una pressione positiva sul diaframma produce una tensione
positiva sul piedino 3 rispetto al piedino 1.
Diametro del cavo
1,6 mm
Lunghezza del cavo
66 pollici (1,67 m)
Peso netto
DL4 15,0 g(0,53 once)
DH5 20,0 g(0,7 once)
1 Pa=94 dB SPL
S/N ratio is the difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self noise, A-weighted
[1]
[2]
[3]
[1] [2]
[3]
Shure Incorporated
13/13
THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output at specified SPL
Dimensioni
A B C D
Lunghezza del cavo Diametro del cavo Lunghezza del microfono Diametro del microfono
DL4 1,67 m 1,6 mm 14,5 mm 5,2 mm
Risposta in frequenza
Omologazioni
Nota: La verifica della conformità presuppone che vengano impiegati i cavi in dotazione e raccomandati. Utilizzando cavi non schermati si possono compro
mettere le prestazioni relative alla compatibilità elettromagnetica.
La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/europe/compliance
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Ufficio: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Germania
N. di telefono: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
