AKR 636
5019 100 75108
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl- oder
Kohlekochplatten)
DAS GERÄT NICHT WÄHREND DER INSTALLATION AN DIE STROMVERSORGUNG
ANSCHLIESSEN
INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, fuel or solid fuel
cookers)
DO NOT CONNECT THE APPLIANCE TO THE ELECTRICAL POWER SUPPLY DURING
INSTALLATION
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm
(cuisinière à gaz, mazout ou charbon)
NE BRANCHEZ PAS L’APPAREIL AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE PENDANT
L’INSTALLATION
INSTALLATIESCHEMA
Minimum afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen), 75 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
SLUIT HET APPARAAT NIET OP HET ELEKTRICITEITSNET AAN TIJDENS DE
INSTALLATIE
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima de los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)
NO CONECTAR EL APARATO A LA RED ELÉCTRICA DURANTE LA INSTALACIÓN
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima dos fogões: 65 cm (fogões eléctricos) , 75 cm (fogões a gás, óleo ou
carbono).
DURANTE A OPERAÇÃO DE INSTALAÇÃO, NÃO LIGUE O APARELHO À CORRENTE
ELÉCTRICA
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas,gasolio o
carbone)
NON CONNETTERE L’APPARECCHIO ALLA RETE ELETTRICA DURANTE
L’INSTALLAZIONE
ù(ù ü+ù$ùþ
ü$12.)12.1.)2"0120"FP02!"0120"FP0120".0! #
02!0. #0! #.
þûüüüþüþþüÿûÿùùþûÿùüÿùþ
ü+ùùùþ
D
GB
F
NL
E
P
I
*5
5019 100 75108
AKR 636
a
b
c
7
7
1
2
2
3
6
6
4
5
8
8
9
9
A
F
A
DUNSTABZUGSVERSION!
A
EXTRACTOR VERSION!
A
VERSION ASPIRANTE!
A
AFZUIGVERSIE!
A
¡MODELO ASPIRADORA!
A
VERSÃO ASPIRANTE!
A
VERSIONE ASPIRANTE!
A
ü
ùù-þþ
F
UMLUFTVERSION
F
FILTER VERSION!
F
VERSION FILTRANTE!
F
FILTERVERSIE!
F
¡MODELO FILTRANTE!
F
VERSÃO FILTRANTE!
F
VERSIONE FILTRANTE!
F
ü
-ÿùÿù
Wird nicht Not
provided
Non fourni
Niet geleverd
No
suministrado
Não fornecido
Non fornito
û0$ !02.
AKR 636
5019 100 75108
1.
Pannello comandi
2.
Filtri antigrasso
3.
Supporto plafoniere (2 Plafoniere)
4.
Raccogli vapore (estraibile)
PER LAVARE IL FILTRO ANTIGRASSO
Lavare il filtro antigrasso almeno una volta al
mese.
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2.
Estrarre il raccogli vapore.
3.
Togliere i filtri antigrasso: premere le
maniglie laterali (c) verso il lato opposto ed
estrarre prima il filtro posteriore poi quello
anteriore.
4.
Dopo aver lavato i filtri antigrasso procedere
nel senso inverso per il montaggio
assicurandosi che coprano l'intera superficie
di aspirazione (Montare prima il filtro
anteriore, richiudere il raccogli vapore poi
montare il filtro posteriore).
SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2.
Aprire il supporto plafoniere: spostare i
chiavistelli di sgancio (d) del supporto l’uno
verso l’altro (direzione “Open” come
stampato sulla plastica del chiavistello
stesso).
3.
Sostituire la lampada danneggiata.
4.
Usare solo lampade ad oliva da 40W max
(E14).
5.
Richiudere il supporto plafoniere.
PER MONTARE O SOSTITUIRE IL
FILTRO AL CARBONE:
Sostituire il filtro al carbone almeno una volta
ogni 4 mesi.
1.
Togliere la spina o staccare la corrente.
2.
Estrarre il raccogli vapore.
Togliere i filtri antigrasso ed aprire il supporto
plafoniere.
3.
Se i filtri al carbone sono già montati (due filtri
montati a copertura delle griglie di protezione
della girante del motore) e devono essere
sostituiti girare la maniglia centrale (e) in
senso antiorario sino allo sbloccaggio degli
stessi.
4.
Se i filtri al carbone non sono montati
applicarne uno per lato a copertura di
entrambe le griglie di protezione della girante
del motore, dopodiche girare la maniglia
centrale (e) dei filtri in senso orario.
5.
Rimettere il filtro antigrasso e richiudere il
supporto plafoniere.
IL PANNELLO COMANDI
A.
Interruttore selezione velocità.
B.
Estrarre il raccogli vapore.
2
3
1
4
O123
OI
CLOSED
OPEN
CLOSED
OPEN
AB
c
dd
c
c
e
e
poco
vapore
e fumo
molto vapore e fumo
media quantità di
vapore e fumo
SCHEDA PRODOTTO
F NL E PGBD GRI
-
1
-
2
-
3
