Samsung VR10R7220W1 Guida Rapida

POWERbot

Guida di riferimento rapida

Serie VR**R72****

• Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni.

• Solo per uso in interno.

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 1 2020-01-13 오전 2:04:32

Italiano-2

Elenco delle parti

1

Corpo

principale

Parti

base

Telecomando

Docking

station

Batterie

(Tipo AAA)

Guida di riferimento

rapida

Filtro di ricambio Cavo di alimentazione

Caricabatterie Delimitatori

perimetrali

Spazzola a doppia

azione / Coperchio

spazzola

Spazzola combinata /

Coperchio spazzola

 Gli accessori in dotazione al prodotto possono variare in base al modello acquistato.

 Vedere a pagina 9 l'installazione dei delimitatori perimetrali.

 Speciche delle batterie:

Serie VR2GR72****Ioni di litio, 21,6V 3600mAh, 12cell

Serie VR10R72****Ioni di litio, 21,6V 1800mAh, 6cell

 Per i modelli VR20R726***, sono fornite in dotazione la spazzola a doppia azione e la spazzola combinata.

[Tipo A] [Tipo B]

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 2 2020-01-13 오전 2:04:33

Italiano-3

Informazioni di sicurezza

2-1

• Prima di utilizzare il prodotto, leggere

attentamente questo manuale e conservarlo

per future consultazioni.

• Dal momento che queste istruzioni

coprono diversi modelli di prodotto, le

caratteristiche dell’aspirapolvere acquistato

potrebbero differire leggermente da quanto

descritto in questo manuale.

Simboli di attenzione/avvertenza utilizzati

AVVERTENZA

Indica il possibile rischio di lesioni gravi

perno mortali.

ATTENZIONE

Indica il rischio di lesioni personali o danni

materiali.

Altri simboli utilizzati

NOTA

Indica che il testo che segue contiene

informazioni importanti.

• Per ulteriori informazioni sull'impegno

ambientale di Samsung e sugli obblighi

normativi specici dei singoli prodotti es.

REACH (WEEE, Batteries) visitare: samsung.

com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/

corporatecitizenship/data_corner.html

Istruzioni di sicurezza importanti

Durante l’uso di apparecchiature elettriche, è

necessario seguire alcune precauzioni di base,

tra le quali:

Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso di

POWERbot.

Scollegare il prodotto dalla presa di corrente

in caso di inutilizzo o prima di effettuare la

manutenzione.

AVVERTENZA

per ridurre il rischio di incendio, scariche

elettriche o lesioni:

GENERALE

• Usare il prodotto solo secondo quanto

descritto in questo manuale.

• Non utilizzare POWERbot o il caricabatterie

/ docking station se presentano danni.

• In caso di malfunzionamento, caduta, danni,

permanenza all'esterno o immersione

in acqua del robot aspirapolvere o del

caricabatterie, rivolgersi a un Centro di

assistenza autorizzato.

• Non toccare POWERbot o il caricabatterie /

docking station con le mani bagnate.

• Usare il prodotto solo su superci asciutte e

in interno.

• Questo apparecchio può essere utilizzato

da bambini di età superiore agli 8 anni e

da persone con ridotte capacità siche,

sensoriali o mentali o senza esperienza

o conoscenza del prodotto solo sotto la

supervisione di una persona responsabile

o nel caso in cui abbiano ricevuto

informazioni speciche sull'uso sicuro

dell'apparecchio e ne abbiano compreso i

rischi ad esso associati. Non consentire ai

bambini di giocare con l'apparecchio. La

pulizia e la manutenzione dell'apparecchio

non può essere eseguita da minori senza la

diretta supervisione di un adulto.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

richiederne la sostituzione al produttore,

a un tecnico dell'assistenza o un tecnico

specializzato al ne di evitare potenziali

pericoli.

Caricabatterie / Docking station

• Non modicare la spina polarizzata per

adattarla a una presa non polarizzata o a un

cavo di prolunga.

• Non utilizzare in esterno o su superci

bagnate.

• Scollegare il caricabatterie / docking station

dalla presa elettrica in caso di inutilizzo e

prima di effettuare la manutenzione.

• Usare solo il caricabatterie / docking station

forniti in dotazione dal costruttore.

• Non usare un cavo o una spina di

alimentazione danneggiati o una presa

allentata.

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 3 2020-01-13 오전 2:04:34

Italiano-4

Informazioni di sicurezza

2-2

• Non trasportare il prodotto tirandolo per

il cavo, non utilizzare il cavo come una

maniglia, non incastrare il cavo chiudendo

una porta, non far passare il cavo intorno

a bordi o angoli taglienti. Tenere il cavo

lontano da superci bollenti.

• Non utilizzare prolunghe o prese con una

capacità di corrente inadeguata al carico.

• Non scollegare la spina di alimentazione

tirandola per il cavo. Per scollegare il

prodotto, afferrare la spina, non il cavo.

• Non aprire o bruciare le batterie poiché

potrebbero esplodere ad elevate

temperature.

• Non tentare di aprire il caricabatterie /

docking station. Le riparazioni devono

essere eseguite esclusivamente da un centro

assistenza clienti qualicato.

• Non esporre caricabatterie / docking station

a temperature elevate, umidità o vapore di

alcun genere.

• Non ricaricare nel caricatore batterie non

ricaricabili.

• REGOLAMENTO (UE) 2019/1782 DELLA

COMMISSIONE

Speciche per la progettazione

ecocompatibile degli alimentatori esterni :

www.samsung.com/global/ecodesign_

component

POWERbot

• Non aspirare oggetti rigidi, appuntiti o

taglienti come vetro, chiodi, viti, monete o

simili.

• Non utilizzare senza ltro. Durante la

manutenzione dell’unità, non inserire dita

o altri oggetti nel comparto della ventola

per evitare lesioni in caso di attivazione

accidentale del prodotto.

• Non inserire oggetti estranei nelle aperture

di ventilazione. Non utilizzare se le aperture

sono ostruite; mantenerle libere da polvere,

residui, capelli o qualunque oggetto possa

ridurre il usso dell’aria.

• Non aspirare sostanze tossiche (candeggina,

ammoniaca, disgorgante idraulico).

• Non aspirare oggetti ardenti o che

producono fumo, quali sigarette, ammiferi

o braci.

• Non utilizzare per aspirare liquidi

inammabili o combustibili quali benzina,

né usare in luoghi dove tali sostanze

potrebbero essere presenti.

Inoltre non usare:

– Non usare in luoghi in cui siano presenti

candele o lampade da tavolo appoggiate al

pavimento.

– Non usare in luoghi in cui siano presenti

amme libere (camini o stufe).

– Non usare in luoghi in cui siano presenti

alcool distillato, diluenti, portacenere con

sigarette accese, ecc.

• Non usare POWERbot in spazi ristretti in cui

siano presenti vapori rilasciati da vernici

a base d’olio, diluenti, antitarme, polveri

inammabili o altri vapori esplosivi o tossici.

• In caso di uso intensivo o temperature

estreme, dalle batterie può fuoriuscire

liquido. Se il liquido fuoriuscito entra a

contatto con la pelle, lavare immediatamente

con acqua. Se il liquido fuoriuscito

entra a contatto con gli occhi, lavare

immediatamente con acqua corrente per

almeno 10 minuti. Consultare un medico.

AVVERTENZA

Tensione nominale

• Evitare qualsiasi rischio di incendio o

scariche elettriche.

– Non danneggiare il cavo di alimentazione.

– Non estrarre il cavo di alimentazione con

forza eccessiva e non toccare la spina con

le mani bagnate.

– Utilizzare solo una fonte di alimentazione

da 100-240V~e non utilizzare una presa

multipla che alimenti più dispositivi

contemporaneamente. (non lasciare il cavo

di alimentazione appoggiato a terra).

– Non usare un cavo o una spina di

alimentazione danneggiati o una presa

allentata.

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 4 2020-01-13 오전 2:04:34

Italiano-5

Informazioni di sicurezza

2-3

• Rimuovere polvere e sostanze estranee dai

poli e dai contatti della spina elettrica.

– Rischio di scarica elettrica o

malfunzionamento.

Prima dell’uso

• Non usare POWERbot vicino a fonti di calore

o materiali inammabili.

– Non usare POWERbot vicino a fonti di

calore o amme libere come una stufetta,

una candela, una lampada da tavolo, un

camino ecc. o in luoghi in cui sono presenti

materiali inammabili come benzina, alcol,

diluenti ecc.

• Accertarsi dell'assenza di oggetti pericolosi

intorno all'area di pulizia di POWERbot così

da prevenire collisioni e scollegare eventuali

stufette o ventilatori.

• POWERbot è inteso per un uso domestico,

pertanto se ne sconsiglia l'uso in attici o

seminterrati, in magazzini, edici industriali,

all'esterno, su tavoli o scaffali o in luoghi

caratterizzati da umidità come lavanderie e

bagni.

– In caso contrario POWERbot potrebbe

subire danni o funzionare in modo

anomalo.

• POWERbot non deve attraversare pozze di

liquido o entrare a contatto con liquidi.

– Se le ruote attraversano un liquido,

POWERbot potrebbe riportare gravi danni

e contaminare altre aree lungo il suo

passaggio.

• Fissare i delimitatori perimetrali nei luoghi

dove POWERbot potrebbe cadere come

ad esempio in cima alle scale o davanti ad

una ringhiera al ne di impedire danni al

prodotto o lesioni alle persone.

– Mantenere sempre pulito il sensore di

dislivello per sicurezza.

• Non versare liquidi sul caricabatterie.

– Pericolo di scariche elettriche o incendi.

• Non usare il caricabatterie per scopi diversi

da quelli per i quali è stata progettato.

– Il caricabatterie potrebbe subire gravi

danni o potrebbe insorgere un rischio di

incendio.

• Per la propria sicurezza, mantenere sempre

il sensore di dislivello pulito.

Utilizzo

Se si avvertono odori o rumori insoliti o si

nota del fumo fuoriuscire da POWERbot,

spegnere immediatamente l'apparecchio

agendo sull'interruttore di emergenza posto sul

fondo di POWERbot e contattare un Centro di

assistenza autorizzato.

Pulizia e manutenzione

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,

contattare un Centro di assistenza

autorizzato per richiederne la sostituzione

da parte di un tecnico certicato.

– Pericolo di scariche elettriche o incendi.

• Per sostituire le batterie, rivolgersi ad un

Centro di assistenza autorizzato Samsung

Electronic.

– L'uso di batterie di altri prodotti può

provocare malfunzionamenti.

ATTENZIONE

Prima dell’uso

• Prima di avviare POWERbot inserire il

contenitore di raccolta polvere.

• Prestare attenzione alle seguenti condizioni

per effettuare una ricarica corretta delle

batterie.

– Accendere sempre la docking station.

– Installare la docking station in un luogo

facilmente individuabile da POWERbot.

– Non lasciare oggetti davanti alla docking

station.

• Durante l'installazione della docking

station, non lasciare cavi sul pavimento che

potrebbero bloccare i movimenti di POWERbot.

• Non usare POWERbot su pavimenti scuri.

– POWERbot potrebbe non essere in grado

di funzionare regolarmente.

• Non posizionare oggetti a meno di 0,5m sui

lati e 1m sulla parte anteriore della docking

station.

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 5 2020-01-13 오전 2:04:34

Italiano-6

Informazioni di sicurezza

2-4

• Accertarsi che i contatti della docking station

non siano danneggiati o coperti da sostanze

estranee.

• Non installare la docking station su un

pavimento nero o scuro.

– Se il pavimento intorno alla docking

station è scuro, il robot potrebbe non

riuscire a raggiungere la base per

effettuare la ricarica.

• Prima di avviare la pulizia, rimuovere

qualsiasi oggetto possa ostacolare il

movimento di POWERbot (ad esempio i

giochi per bambini).

• Non utilizzare POWERbot in luoghi vicini

troppo angusti per il raggio di curvatura di

POWERbot (0,5 m o meno).

• Per pulire tutte le zone della casa, aprire le

stanze e ssare i delimitatori perimetrali

nei luoghi dove POWERbot potrebbe subire

danni quali ad esempio la porta di ingresso,

la veranda, il bagno o le scale.

• Nelle zone con spazi ristretti dove

POWERbot potrebbe restare incastrato,

ssare dei delimitatori perimetrali in modo

da impedire a POWERbot il loro accesso.

• Se una spazzola o il coperchio di una

spazzola non è montato correttamente, si

potrebbe grafare il pavimento o il prodotto

potrebbe non funzionare regolarmente.

• Prima di azionare il POWERbot, rimuovere

gli oggetti che potrebbero rompersi quali

cornici, specchi e oggetti in porcellana in

modo che POWERbot sia libero di muoversi

senza fermarsi.

Utilizzo

• L'uso di POWERbot su un tappeto spesso

potrebbe danneggiare sia POWERbot sia il

tappeto.

– POWERbot non è in grado di passare su

tappeti spessi oltre 1 cm.

• Non usare POWERbot su tavoli o superci

sopraelevate.

– Il robot potrebbe cadere e subire danni.

• POWERbot potrebbe urtare sedie e gambe

di tavoli, pertanto si consiglia di spostarli

prima di azionare il robot al ne di

consentire una pulizia rapida ed efciente.

• Durante il funzionamento di POWERbot, non

sollevarlo da terra o spostarlo in un'altra

zona della casa.

• Quando si trasporta POWERbot, non

afferrarlo dalle ruote di guida.

• Non posizionare oggetti sopra POWErbot

e sulla telecamera poiché potrebbero

funzionare in modo scorretto.

• Rimuovere eventuali sacchetti di carta o

plastica di grandi dimensioni prima di usare

POWERbot poiché potrebbero bloccarne

l'aspirazione.

• Non indirizzare direttamente il puntatore

rosso verso persone o animali.

• Non sdraiarsi a terra intorno a POWERBOT

mentre è in funzione.

– I capelli potrebbero rimanere intrappolati

nella spazzola principale causando lesioni.

Pulizia e manutenzione

• Attenersi alle seguenti indicazioni per

evitare danni a POWERbot.

– Non pulire POWERbot spruzzandovi sopra

acqua o usando benzina, diluenti, acetone

o alcool.

• Non disassemblare o riparare autonomamente

POWERbot. Tale operazione deve essere

effettuata da un tecnico qualicato.

• Mantenere sempre puliti il sensore degli

ostacoli, il sensore di dislivello e la lente

della telecamera.

– In caso si accumuli dello sporco, i sensori

potrebbero non funzionare correttamente.

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 6 2020-01-13 오전 2:04:34

Italiano-7

3

Carica

Effettuare una ricarica completa di POWERbot prima di usarlo per la prima

volta.

Installare la docking station in un luogo che

presenti pavimento e pareti a livello.

Come attivare l'interruttore di

emergenza

Afferrare il robot e attivare l'interruttore di

emergenza senza premere alcun tasto.

Controllare lo stato della carica.

" ” si attiverà in base

all'andamento della ricarica mentre

"FULL" si accenderà al termine della

ricarica.

Al momento dell'acquisto del prodotto le batterie non sono cariche, pertanto la prima carica deve essere

eseguita manualmente.

0,5 m

1 m

0,5 m

Vericare che i

contatti di ricarica del

robot e della stazione siano

allineati.

Vericare

che il cavo di

alimentazione sia ben

disteso vicino alla

parete.

Ú Installare lungo la venatura di

pavimenti in legno.

Installare la base di ricarica in

un luogo facile da individuare

per il robot.

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 7 2020-01-13 오전 2:04:35

Italiano-8

4-1

Uso dell'aspirapolvere robot

Avviamento della modalità di

pulizia Auto

POWERbot si sposta ed inizia a

pulire automaticamente una volta

le aree impostate.

Interruzione della pulizia:

Premere e rilasciare il tasto

Avviamento della modalità di

pulizia Spot

Premere e rilasciare questo tasto.

POWERbot effettua una pulizia

accurata di una specica zona.

Ricarica

Premendo questo tasto è possibile

impostare POWERbot perché

esegua automaticamente la

procedura di ricarica alla docking

station durante la pulizia.

Pulizia Auto

 POWERbot aumenta la potenza di aspirazione nella Pulizia spot e Punto di pulizia.

Pulizia Spot Pulizia Ripeti

Pulizia Manuale

La modalità di pulizia

Manuale può essere

impostata mediante i tasti

di controllo direzionale del

telecomando.

Premere [

] sul

telecomando quindi

premere [Avvia/Stop

].

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 8 2020-01-13 오전 2:04:38

Italiano-9

4-2

Uso dell'aspirapolvere robot

Informazioni sui delimitatori perimetrali

Al ne di evitare che POWERbot acceda alle seguenti aree,

ssare dei delimitatori perimetrali sul pavimento a forma di

ad intervalli di 15cm.

Circa 15cm

Delimitatori

perimetrali

Circa 5cm

Circa 15cm

Delimitatori

perimetrali

laddove vi sia un dislivello inferiore a 5cm laddove vi sia uno scivolo, una ribalta, un caminetto o la

presenza di sostanze inammabili o umidità.

Sopra 1,5cm

delimitatori

perimetrali

Delimitatori

perimetrali

laddove la soglia sia oltre 1,5cm laddove sussista il rischio di caduta come ad esempio

scale, porticati o ringhiere.

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 9 2020-01-13 오전 2:04:39

Italiano-10

1. Accensione

Accensione e spegnimento di POWERbot

2. Ricarica

Selezionare per effettuare la ricarica automatica di

POWERbot presso la docking station

3. Avvio/Stop

Selezionare per avviare o terminare il processo di pulizia

4. Pulizia Auto

Selezionare per effettuare la pulizia di tutte le aree una sola

volta per poi tornare alla docking station.

5. Pulizia Spot

Selezionare per effettuare la pulizia intensa di una specica

zona

6. Pulizia Repeat

Selezionare per effettuare la pulizia ripetuta no allo scarico

della batteria ad indicatore lampeggiante

7. Modalità Turbo

Selezionare per effettuare la pulizia con la massima potenza

di aspirazione

8. Modalità Normale

Selezionare per effettuare la pulizia con una potenza di

aspirazione media

9. Modalità Quiet

Selezionare per eseguire la pulizia con un livello di rumore

inferiore (silenzioso)

10. Sound

Selezionare per impostare la guida vocale

• Guida vocale (Inglese)  Effetti audio  Mute

• Tenere premuto il tasto audio per cambiare ed impostare

una lingua.

11. Programma / Annulla(3sec)

Vedere pagina 11

12. Orologio

Vedere pagina 11

13. Comando a distanza

Selezionare per attivare e disattivare la funzione Wi-Fi

Uso dell'aspirapolvere robot

4-3

[Tipo B][Tipo A]

2

6

8

12

10

7

13

5

11

3 4

12

6

8

12

10

7

13

5

9

11

3 4

1

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 10 2020-01-13 오전 2:04:40

Italiano-11

Impostazione dell'orario / della

programmazione

È possibile programmare solo la modalità di Pulizia Auto.

5

Impostazione dell’orario

Prima di utilizzare la programmazione singola/giornaliera è necessario impostare l'orario corrente.

Annullamento durante

l'impostazione

L'impostazione viene annullata automaticamente in mancanza di una

azione entro 7 secondi.

Annullamento programmazione Una volta/Giornaliero

Quando sono

impostate entrambe le

programmazioni Una

volta/Giornaliero

o

Premere per 3

secondi.

Selezionare la

programmazione desiderata

Annullamento completato

Quando è impostata una

delle programmazioni

Una volta o Giornaliero

Premere per 3 secondi.

Impostazione della programmazione

L'impostazione/annullamento della programmazione può essere effettuata solo quando POWERbot è fermo nella

docking station.

Impostazioni

iniziali

Impostazione

completata

Selezionare "AM/PM" Selezionare

"Minuto"

Selezionare la

programmazione

"Unavolta" o "Giornaliero"

Selezionare "Ora"

Passare alla impostazione

precedente, successiva

Impostazione completata

Impostazioni

iniziali

Selezionare "Ora" Selezionare

"Minuto"

Selezionare "AM/PM"

Passare alla impostazione

precedente, successiva

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 11 2020-01-13 오전 2:04:42

Italiano-12

Pulizia e manutenzione

È necessario disattivare l'interruttore di emergenza prima di eseguire la

pulizia di POWERbot.

6-1

Serbatoio di raccolta polvere

1

Premere il tasto per

rimuovere il contenitore di

raccolta della polvere

2

Rimuovere il coperchio

del contenitore di raccolta

polvere

3

Rimuovere la polvere dal

contenitore di raccolta e

dal ciclone

"Clic"

4

Scollegare il ciclone dal

coperchio del contenitore

di raccolta e lavare

contenitore e ltro

5

Rimontare il contenitore di

raccolta polvere

6

Reinserire il contenitore di

raccolta polvere nel corpo

del robot no ad avvertire

uno scatto

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 12 2020-01-13 오전 2:04:45

Italiano-13

Pulizia e manutenzione

È necessario disattivare l'interruttore di emergenza prima di eseguire la

pulizia di POWERbot.

6-2

Pulizia della spazzola e della bocchetta automatica

La forma della spazzola può variare in base al modello acquistato. Non pulire la spazzola con acqua.

Spazzola doppia azione

Spazzola combinata

1

Rimuovere il

coperchio della

spazzola principale

2

Rimuovere

la spazzola

principale

3

Pulire la spazzola

principale

Qualora corpi estranei

rimangano nella spazzola,

rimuoverli con un panno

umido o asciutto.

4

Pulizia della

bocchetta

automatica

5

Rimontare la spazzola principale

6

Rimontare il coperchio della spazzola

principale

Per i modelli VR20R726***, vericare che il coperchio della

spazzola sia quello previsto per la spazzola in uso.

 Se una spazzola o il coperchio di una spazzola non è montato correttamente al termine della manutenzione, si potrebbe

grafare il pavimento o il prodotto potrebbe non funzionare regolarmente. Pertanto, assemblarli correttamente

seguendo quanto descritto nella sezione relativa alla pulizia e manutenzione in questo manuale dell'utente.

Codici informativi

 Vedere il manuale dell'utente per i passaggi necessari a seguito di ogni codice informativo contrassegnato con

visualizzato sul display.

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 13 2020-01-13 오전 2:04:50

Italiano-14

Download della app SmartThings

f Eseguire il download ed installare la app SmartThings dai vari market (Google Play Store, Apple App

Store, o Samsung Galaxy Apps). Per trovare la app da scaricare usare la parola chiave “SmartThings.”

NOTA

f SmartThings non è compatibile con tablet ed alcuni dispositivi mobile.

– È consigliato disporre di Android 6.0 o successivo (almeno 2GB di RAM).

f iPad ed alcuni dispositivi mobile possono non essere supportati.

– iOS 10.0 o successivo / iPhone 6 o successivi sono supportati.

f Visitare il Play Store o App Store per capire se il proprio dispositivo mobile è compatibile con

SmartThings.

f Le funzioni supportate sono soggette a modiche senza alcun preavviso.

Impostazione di un account Samsung

f Per usare la app SmartThings è necessario disporre di un account Samsung.

f Per impostare un account Samsung, seguire le indicazioni fornite dalla app SmartThings.

f In alternativa, se si dispone di uno smartphone Samsung, aggiungere l'account Samsung nella app

di impostazione del proprio smartphone. In seguito lo smartphone effettuerà l'accesso automatico

all'account Samsung.

NOTA

f Qualora non sia possibile completare la registrazione del prodotto, intraprendere le seguenti azioni.

– Provare nuovamente la procedura di registrazione così come indicato dai messaggi visualizzati.

– Controllare se l'opzione UPnP del router wireless è disponibile e riprovare la procedura di registrazione.

– Confermare che il router wireless sia operativo in modalità wireless, quindi riprovare nuovamente la procedura di

registrazione.

– In presenza di due o più POWERbot, spegnere gli altri POWERbot e riprovare nuovamente la registrazione del

POWERbot.

– Qualora nelle vicinanze vi sia un altro router con lo stesso SSID del proprio router wireless, la registrazione non

potrà essere completata.

f Spia Wi-Fi e Comando a distanza

On

Comando a distanza è inibito. (è ancora possibile usare il

telecomando).

Off Comando a distanza è abilitata.

On POWERbot è connesso al router wireless.

Off POWERbot sta tentando di connettersi al router wireless.

App SmartThings

La app SmartThings Samsung è disponibile solo nei modelli dotati di una

funzione Wi-Fi.

7

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 14 2020-01-13 오전 2:04:52

Italiano-15

Promemoria

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 15 2020-01-13 오전 2:04:52

Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung,

contattate il Servizio Clienti Samsung

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

1_VR7200_Q_guide_IT_00827D-03_ET.indd 16 2020-01-13 오전 2:04:53

POWERbot

Guía de referencia rápida

Series VR**R72****

• Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones.

• Solo para uso en interiores.

2_VR7200_Q_guide_ES_00827D-03_ET.indd 1 2020-01-13 오전 2:04:24

Español -2

Lista de componentes

1

Cuerpo

principal

Componentes

básicos

Pilas

(tipo AAA)

Guía de referencia

rápida

Filtro de repuesto Cable de alimentación

Cargador de la batería Barreras virtuales Cepillo de acción suave

/ Tapa del cepillo

Cepillo combinado /

Tapa del cepillo

 Los accesorios pueden variar en función del modelo.

 Consulte la página 9 para el montaje de las barreras virtuales.

 Especicaciones de la batería:

Serie VR2GR72****: Ión-litio, 21,6V, 3600 mAh, 12 células

Serie VR10R72****: Ión-litio, 21,6V, 1800 mAh, 6 células

 Para los modelos VR20R726***, se incluye un cepillo combinado y un cepillo de acción suave.

Mando a

distancia

Estación

de carga

[A Type] [B Type]

2_VR7200_Q_guide_ES_00827D-03_ET.indd 2 2020-01-13 오전 2:04:28

Español -3

Información de seguridad

2-1

• Antes de poner el aparato en

funcionamiento, lea este manual en

su totalidad y consérvelo para futuras

consultas.

• Ya que las siguientes instrucciones de

funcionamiento se aplican a varios modelos,

las características de su aspirador pueden

variar ligeramente de las descritas en este

manual.

SÍMBOLOS DE PRECAUCIÓN/ADVERTENCIA

UTILIZADOS

ADVERTENCIA

Indica que hay riesgo de muerte o lesiones

graves.

PRECAUCIÓN

Indica que hay riesgo de lesiones personales o

daños materiales.

OTROS SÍMBOLOS UTILIZADOS

NOTA

Indica que el texto que sigue contiene

información adicional importante.

• Para obtener información sobre los

compromisos ambientales de Samsung y

las obligaciones reglamentarias especícas

del producto, como REACH (WEEE, Pilas),

visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/

samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

Instrucciones de seguridad

importantes

Al utilizar un electrodoméstico deben tomarse

unas precauciones básicas, entre las que

destacan las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

UTILIZAR SU POWERbot.

Desenchufe el aparato cuando no lo utilice y

antes de realizar tareas de mantenimiento.

ADVERTENCIA

para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica o lesiones:

GENERAL

• Utilícese únicamente como se describe en

este manual.

• No utilice el POWERbot ni el cargador de

batería/la estación de carga si tienen algún

desperfecto.

• Si el aspirador no funciona correctamente,

ha sufrido alguna caída, se ha dañado, se ha

dejado en el exterior o se ha mojado, deberá

devolverlo a un centro de atención al cliente.

• No manipule el cargador de batería/la

estación de carga ni el POWERbot con las

manos húmedas.

• Utilícelos solo en supercies de interior que

estén secas.

• Este electrodoméstico lo pueden utilizar

niños a partir de los 8 años y personas

con discapacidad física, mental o sensorial,

siempre y cuando tengan una supervisión

o instrucciones sobre el uso de estos

electrodomésticos de una forma segura y

siendo consecuentes de los posibles peligros

que este pueda ocasionar. Los niños no

deben jugar con el electrodoméstico. Los

niños no deben efectuar tareas de limpieza

ni de mantenimiento sin vigilancia.

• Si el cable de alimentación está dañado, lo

debe reemplazar el fabricante, o bien un

técnico de servicio o personal igualmente

cualicado para evitar riesgos de accidentes.

Cargador de batería/estación de carga

• No modique el enchufe polarizado para que

se adapte a otro no polarizado o a un cable

alargador.

• No lo utilice en exteriores ni sobre

supercies húmedas.

• Desenchufe el cargador de batería/la

estación de carga cuando no los utilice y

antes de las operaciones de mantenimiento.

• Para recargar utilice solo el cargador de

batería/la estación de carga suministrados

por el fabricante.

2_VR7200_Q_guide_ES_00827D-03_ET.indd 3 2020-01-13 오전 2:04:28

Español -4

Información de seguridad

2-2

• No utilice enchufes ni cables dañados, ni

tomas de pared sueltas.

• Para trasladarlo no tire del cable, no utilice

este como un asa, no atrape el cable con la

tapa ni mueva el cable alrededor de bordes

o esquinas cortantes. Mantenga el cable

apartado de las supercies calientes.

• No utilice cables alargadores ni enchufes

con una capacidad de carga de corriente

inadecuada.

• No tire del cable para desenchufar. Para

desenchufar sujete el enchufe, no el cable.

• No rompa ni arroje al fuego las pilas, ya que

una temperatura elevada las puede hacer

explotar.

• No intente abrir el cargador de batería/la

estación de carga. Las reparaciones deben

efectuarse solo en un centro de servicio

cualicado.

• No exponga el cargador de batería/la

estación de carga a temperaturas altas ni

permita que entren en contacto con ningún

tipo de humedad.

• No recargue las pilas no recargables con el

cargador de la batería.

• REGLAMENTO (UE) 2019/1782 DE LA

COMISIÓN

Requisitos de diseño ecológico aplicables a

las fuentes de alimentación externas : www.

samsung.com/global/ecodesign_component

POWERbot

• No aspire objetos duros o alados como

cristales, clavos, tornillos, monedas, etc.

• No lo utilice sin el ltro colocado en su lugar.

Durante el mantenimiento de la unidad, no

introduzca los dedos ni otros objetos en la

cámara del ventilador ya que la unidad se

puede poner en marcha accidentalmente.

• No ponga ningún objeto en las aberturas. No

lo utilice si hay alguna abertura bloqueada;

mantenga las aberturas libres de polvo,

hilachas, pelos y todo lo que pueda reducir

el ujo de aire.

• No aspire materiales tóxicos (como lejía,

amoniaco, limpiadores en seco, etc.)

• No aspire nada que esté encendido o

humeando, como cigarrillos, fósforos o

cenizas calientes.

• No aspire líquidos inamables o

combustibles como gasolina, ni utilice la

unidad en zonas donde estos puedan estar

presentes.

No lo utilice tampoco en:

– No utilice en lugares con velas o lámparas

de escritorio en el suelo.

– No utilice en lugares con fuegos sin

vigilancia (llamas o ascuas).

– No utilice en lugares con alcohol destilado,

disolventes, ceniceros con cigarrillos

encendidos, etc.

• No utilice el POWERbot en un lugar cerrado

con concentración de vapores de pinturas

a base de aceite, disolventes, productos

antipolilla, polvo inamable u otros vapores

explosivos o tóxicos.

• Se pueden producir fugas en las celdas de

las pilas en condiciones extremas de uso

o de temperatura. Si el líquido entra en

contacto con la piel, lave inmediatamente

con agua. Si el líquido entra en contacto con

los ojos, enjuague inmediatamente con agua

limpia durante al menos 10 minutos. Solicite

atención médica.

ADVERTENCIA

Alimentación eléctrica

• Evite cualquier posible riesgo de descarga

eléctrica o incendio.

– No dañe el cable de alimentación.

– No tire demasiado fuerte del cable de

alimentación ni toque el enchufe con las

manos húmedas.

– Utilice únicamente fuentes de alimentación

de 100-240V~ y no utilice enchufes

múltiples para alimentar varios aparatos al

mismo tiempo. (No deje el cable suelto por

el suelo.)

– No utilice enchufes ni cables dañados, ni

tomas de pared sueltas.

2_VR7200_Q_guide_ES_00827D-03_ET.indd 4 2020-01-13 오전 2:04:29

La pagina sta caricando ...

Samsung VR10R7220W1 Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Samsung VR10R7220W1 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati