IT
FIDKCZBGDEFRNLPL SKRUROPTNO
GB HU
GR UASEES
Comparto frigorifero
1. Ventola*
1a. pulsante di accensione/spegnimento ventola
1b. coperchio ventola
2. Ripiani/Zona ripiani*
3. Unità termostato / luce
4. Targhetta dati con il nome commerciale
5. Cassetto per frutta e verdura
6. Separatore cassetto per frutta e verdura*
7. Kit reversibilità porte
8. Mensole porta
9. Portabottiglie*
10. Serbatoio dell'acqua
11. Balconcino portauova*
12. Guarnizioni
Comparto congelatore
12. Guarnizioni
13. Zone per la conservazione di alimenti congelati
(cestello o sportello)
13a. Cestello ECO GREEN per il congelamento di
alimenti freschi o per la conservazione di alimenti
congelati e surgelati (solo modelli con funzione
ECO GREEN)
14. Cestello inferiore per il congelamento di alimenti
freschi o per la conservazione di alimenti congelati
e surgelati
15. Vaschetta ghiaccio*
Protezione antibatterica:
- Filtro antibatterico* nella ventola (1)
- Additivi antibatterici* nel materiale del cassetto frutta
e verdura (5)
- Le guarnizioni sono fabbricate con un materiale che
impedisce l'accumulo di batteri (12).
* Disponibile nei modelli selezionati
Note:
- Tutte le mensole ed i ripiani sono estraibili.
- Le temperature interne dell'apparecchio dipendono
dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di
apertura delle porte e dal punto in cui viene collocato
l'apparecchio. Questi fattori devono essere presi in
considerazione quando si imposta il termostato.
- Gli accessori dell'apparecchio non sono adatti al
lavaggio in lavastoviglie.
- Dopo avere introdotto gli alimenti, assicurarsi che la
porta del comparto congelatore chiuda bene.
AUMENTO DELLA CAPACITÀ DI
CONSERVAZIONE DEL CONGELATORE
Per aumentare la capacità del comparto congelatore:
- rimuovere i cestelli e lo sportello per consentire la
conservazione di prodotti di grandi dimensioni.
- posizionare gli alimenti direttamente sui ripiani del
congelatore.
- rimuovere il cestello inferiore, inserendo il ripiano
(prodotto interno aggiuntivo) nel comparto
congelatore. Lo spazio sotto il ripiano è a 2 stelle
(< -12°C) ed è destinato ad alimenti congelati con
tempo di conservazione breve.
- il cestello inferiore è il comparto specifico per il
congelamento di alimenti di grandi dimensioni. Dopo
avere introdotto gli alimenti, assicurarsi che la porta
del comparto congelatore chiuda bene.
AVVIAMENTO DELL’APPARECCHIO
L'apparecchio si avvia in modo automatico, una volta
collegato l'apparecchio alla rete di alimentazione.
Dopo aver avviato l'apparecchio, attendere almeno
4-6 ore prima di introdurre alimenti.
Nota:
- Se gli alimenti vengono inseriti nel frigorifero prima
che l'apparecchio si sia raffreddato completamente,
possono deteriorarsi.
VENTOLA
La ventola migliora la distribuzione della temperatura
all'interno del comparto frigorifero, migliorando di
conseguenza la conservazione degli alimenti.
La ventola è preimpostata come attiva.
È consigliabile mantenere la ventola accesa quando
la temperatura ambiente è superiore a 27 ÷ 28°C,
quando si notano gocce d'acqua sui ripiani in vetro o in
condizioni di forte umidità.
Tenere presente che quando la ventola è attivata, non
funziona continuamente.
La ventola si attiva/si arresta in base alla temperatura
e/o al livello di umidità all'interno del frigorifero. È
pertanto assolutamente normale che la ventola sia
ferma anche quando è stata attivata. La ventola smette
automaticamente di funzionare quando si apre la porta
del frigorifero.
Nota: non ostruire l'ingresso dell'aria con alimenti.
Per ottimizzare i consumi energetici e garantire il
buon funzionamento dell'apparecchio a temperature
ambiente basse (meno di 18°C) spegnere la ventola.
Per disattivare la ventola premere il relativo
pulsante (1a).
FILTRO ANTIBATTERICO
(disponibile nei modelli selezionati)
Se presente nell'apparecchio, la ventola può essere
dotata di filtro antibatterico.
Rimuoverlo dalla scatola che si trova nel cassetto
frutta e verdura (5) e inserirlo nel coperchio della
ventola (1b).
Le istruzioni per la sostituzione sono allegate al filtro.
2
3
4
5
6
7
8
10
9
12
1a
1b
on - o
11
13
14
15
1
13a
SCHEDA PRODOTTO
IT
IT
FIDKCZBGDEFRNLPL SKRUROPTNO
GB HU
GR UASEES
SCHEDA PRODOTTO
IT
FUNZIONE ECO GREEN (disponibile nei modelli
selezionati)
Questa funzione assicura prestazioni
di conservazione ottimali con il minimo
consumo di energia in caso di quantità ridotte
di alimenti da conservare nell'apparecchio.
Le migliori condizioni di conservazione degli
alimenti, quando è attivata la funzione ECO
GREEN, si hanno nei comparti ECO GREEN:
- 2 zone “eco green” nel frigorifero (indicate
da adesivi verdi)
- 1 cestello “eco green” nel comparto
congelatore
Per selezionare la funzione, ruotare la
manopola del regolatore sul simbolo ECO GREEN.
CONTROLLI DEI COMPARTI FRIGORIFERO/
CONGELATORE
A. Manopola termostato
B. Pulsante luce
C. Indicatore impostazione
termostato
D. Lampadina
Il termostato regola la temperatura in entrambi i
comparti.
Termostato impostato su 1/MIN: intensità di
raffreddamento bassa
Termostato impostato tra 1/MIN e 7/MAX : intensità di
raffreddamento regolabile in base alle preferenze.
Termostato impostato su 7/MAX: massima intensità
di refrigerazione.
Per la conservazione ottimale degli alimenti, si
consiglia la posizione 3-5/ MED.
Termostato impostato su
•
: raffreddamento
e illuminazione disattivati.
Termostato impostato su ECO GREEN : funzione
ECO attiva.
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA
Prima di sostituire la lampadina, staccare la spina di
alimentazione dalla presa di rete.
Per rimuovere la lampadina, ruotarla in senso
antiorario come illustrato nella figura.
Controllare la lampadina. Se necessario, svitare la
lampadina guasta e sostituirla con una tradizionale
(con le stesse caratteristiche della lampadina
precedente) o con una a LED dello stesso tipo
disponibile solo presso i nostri centri di assistenza
o rivenditori autorizzati.
CONGELAMENTO DI ALIMENTI FRESCHI
Inserire gli alimenti freschi da congelare nel cestello
inferiore.
Evitare il contatto diretto con alimenti già congelati.
SBRINAMENTO DEL COMPARTO FRIGORIFERO
Lo sbrinamento del comparto frigorifero è
completamente automatico.
La presenza di goccioline d'acqua sulla parete
posteriore interna del comparto frigorifero indica che
è in atto la fase di sbrinamento automatico. L'acqua
di sbrinamento scorre automaticamente in un foro di
scarico e da lì in un contenitore dove evapora.
SBRINAMENTO DEL COMPARTO CONGELATORE
Il congelatore deve essere sbrinato
una o due volte l'anno o quando
la formazione di brina risulti
eccessiva (3 mm di spessore).
La formazione di brina
è del tutto normale.
La quantità e la rapidità di
accumulo variano a seconda delle
condizioni ambientali e della frequenza di apertura
della porta.
Per sbrinare l'unità, spegnere l'apparecchio
e rimuovere tutti gli alimenti.
Lasciare aperta la porta del congelatore per
permettere lo scioglimento della brina.
Estrarre lo scolo per l’acqua di sbrinamento
e sistemare una bacinella sotto lo scarico
(vedere figura).
Una volta terminata l'operazione, riportare lo scarico
dell'acqua di sbrinamento nella posizione originale.
Pulire l'interno del congelatore. Risciacquare ed
asciugare con cura. Riaccendere l'apparecchio e
conservare gli alimenti.
PULIZIA
Importante: Prima di qualsiasi operazione di
manutenzione o pulizia, disinserire la spina dalla presa
di corrente o scollegare l'alimentazione.
Pulire regolarmente l'apparecchio utilizzando un panno
ed una soluzione di acqua calda e detergente neutro
specifico per la pulizia interna del comparto frigorifero.
Non usare detergenti abrasivi o utensili.
Per garantire il deflusso costante e corretto dell'acqua
di sbrinamento, pulire regolarmente l'interno del foro
di scarico situato sulla parete posteriore del comparto
frigorifero in prossimità del cassetto frutta e verdura,
usando l'utensile in dotazione.
IT
FIDKCZBGDEFRNLPL SKRUROPTNO
GB HU
GR UASEES
UTILIZZO E MANUTENZIONE DEL DISTRIBUTORE DI ACQUA E DEL FILTRO
Distributore di acqua
Primo utilizzo
Al primo utilizzo del distributore di acqua o dopo lunghi periodi di mancato utilizzo, lavare serbatoio e filtro
con acqua.
Il distributore eroga acqua potabile filtrata senza dover aprire la porta del frigorifero. Ciò consente di ridurre il
numero di aperture della porta e, di conseguenza, il consumo di energia del prodotto.
Inserimento e sostituzione del filtro a carboni attivi
Rimuovere il filtro dell'acqua dal sacchetto in pellicola (situato nel cassetto frutta e verdura, articolo 5). Seguire le
istruzioni fornite con il filtro.
Importante: Se il filtro viene lasciato asciugare per molto tempo, le prestazioni potranno risultarne
compromesse. Immergere il filtro in acqua per alcuni secondi per ripristinarne le prestazioni ottimali.
Per riempire il serbatoio, ruotare il
tappo nella direzione della freccia
Serbatoio
Fig.1
Serbatoio dell'acqua (g. 1)
Il serbatoio dell'acqua è realizzato in materiale antibatterico. Ciò previene e
riduce la proliferazione batterica. Il ltraggio dell'acqua è assicurato da un
contenitore interno con un ltro a carboni attivi.
Per riempire il serbatoio: ruotare l'ingresso dell'acqua verso di sé e riempire
con acqua servendosi di una brocca o altro contenitore idoneo. Dopo
aver riempito il serbatoio, chiudere l'ingresso dell'acqua riportandolo nella
posizione originale.
Utilizzare sempre solo acqua potabile: altri liquidi possono
compromettere le prestazioni del prodotto.
Fermo
Dispositivo di
attivazione
Vassoio di
raccolta
dell'acqua
Fig.2
Erogazione dell'acqua ltrata (g. 2)
Dopo aver riempito il serbatoio, l'acqua potrebbe non essere
immediatamente disponibile. Questo è dovuto al fatto che il processo di
ltraggio può richiedere alcuni minuti (a seconda della quantità di acqua
nel serbatoio).
Per erogare l'acqua: con la porta del frigorifero chiusa, premere la linguetta
del distributore di acqua con il bicchiere. Se è necessario impedire
l'erogazione di acqua per ragioni di sicurezza, è suciente premere
il fermo sul retro della linguetta. Per sbloccare l'erogazione di acqua,
riportare il fermo nella posizione originale. Si consiglia di bere l'acqua
erogata dal distributore entro le successive 6 ore.
Fig.3
Pulizia del serbatoio dell'acqua (g. 3-4-5-6-7-8-9)
Pulire periodicamente il serbatoio dell'acqua con acqua corrente. Ogni sei
mesi, si raccomanda di eettuare la manutenzione dell'unità servendosi di
prodotti specici basati su cloro diluito, che non modicano le proprietà dei
materiali, per poi sciacquare con acqua corrente.
Per pulire il serbatoio, procedere come segue:
- (g. 3) rilasciare e rimuovere la mensola superiore della porta
Fig.4
- (g. 4) rilasciare e rimuovere il serbatoio dell'acqua sollevandolo e
tirandolo verso di sé. Collocare il serbatoio su una supercie piana,
rimuovere e lavare il coperchio superiore.
Nota: il serbatoio deve essere reinserito in posizione il prima possibile, per
evitare il surriscaldamento del frigorifero.
SCHEDA PRODOTTO
IT
IT
FIDKCZBGDEFRNLPL SKRUROPTNO
GB HU
GR UASEES
Fig.5
- (g. 5a -5b) rimuovere il contenitore interno e il ltro e lavarli
separatamente.
Per il lavaggio del ltro, utilizzare solo acqua pulita (senza detergenti
o utensili alati). Per pulire il ltro a disco, rimuoverlo innanzitutto dal
contenitore.
Fig.6 Fig.7
- (g. 6) per una pulizia più approfondita, rimuovere il tappo della valvola
(il raccordo che collega il serbatoio al frigorifero) ruotandolo in senso
antiorario. Pulire il tappo. Importante: non tirare il corpo della valvola (g. 7).
Fig.8
- (g. 8) rimontare il tappo della valvola ruotandolo in senso orario.
Fig.9
- (g. 9) riportare il serbatoio in posizione inserendolo tra le guide laterali
della porta e premendo, assicurandosi che la valvola sia reinserita nella
sede originale. Controllare che non vi siano spazi vuoti tra la guarnizione in
gomma del serbatoio e la porta.
Durata del filtro dell'acqua
Per garantire prestazioni ottimali, sostituire il filtro dell'acqua in base alla tabella seguente:
Consumo
di acqua
(medio)
Durata del ltro
3,0 l/giorno 4 mesi
4,5 l/giorno 3 mesi
6,0 l/giorno 2 mesi
La sostituzione del filtro non è coperta dalla garanzia sul prodotto. Per ordinare ulteriori cartucce del filtro
dell'acqua, rivolgersi al servizio di assistenza.
5019 320 00110 Printed in Poland 11/13
SCHEDA PRODOTTO
IT
-
1
-
2
-
3
-
4
LADEN SC304 ISA+ AQUA Program Chart
- Tipo
- Program Chart
- Questo manuale è adatto anche per
Altri documenti
-
Whirlpool WBE3322 A+NFXL AQUA Program Chart
-
Whirlpool T TNF 8211 OX AQUA Guida utente
-
-
Whirlpool BSNF 8451 OX AQUA Guida utente
-
-
-
Whirlpool WBE3322 A+NFXAQUA Program Chart
-
-
Whirlpool WMA1667DFC TS AQUA Guida d'installazione