Ensto One
RAK132_ITA
6.4.2021
© 2020 Ensto
ITA Manuale di Installazione
RAK132_ITA / 6.4.2021
2 / 32
Sommario
1. Indicazioni per la sicurezza.................................................................................................... 3
2. Contenuto della confezione.................................................................................................. 3
3. Caratteristiche della stazione di ricarica.............................................................................. 4
4. Installazione............................................................................................................................ 5
4.1. Prima del l’installazione.............................................................................................. 5
4.2. Entrata cavi.................................................................................................................. 6
4.3. Montaggio a parete.................................................................................................... 8
5. Connessioni elettriche......................................................................................................... 10
5.1. Alimentazione elettrica............................................................................................ 10
5.2. Connessione dati...................................................................................................... 12
6. Messa in funzione della stazione di ricarica...................................................................... 12
6.1. Cambiare la modalità di funzionamento ad “Autorizzata”................................... 13
7. Informazioni tecniche.......................................................................................................... 14
8. Codice articolo...................................................................................................................... 16
9. Installazione / Checklist per la messa in funzione............................................................ 17
10. Istruzioni di manutenzione / manutenzione preventiva............................................... 18
11. Istruzioni per il testing del dispositivo di protezione elettrica...................................... 18
12. EVH161-ACRM0 / EVH321-ACRM0 esempio di circuito interno.................................... 19
13. EVH161-A2RM0 / EVH321-A2RM0 / EVH161-ASRM0 / EVH321-ASRM0 esempio di
circuito interno.......................................................................................................................... 20
14. EVH161-A2RMD esempio di circuito interno................................................................... 21
15. EVH163-A2RM0 / EVH323-A2RM0 / EVH163-ASRM0 / EVH323-ASRM0 esempio di
circuito interno.......................................................................................................................... 22
16. Dimensioni di ingombro.................................................................................................... 23
17. Risoluzione problemi......................................................................................................... 23
18. Smaltimento........................................................................................................................ 24
19. Garanzia............................................................................................................................... 24
20. Dichiarazione di Conformità............................................................................................. 24
21. Applicazione Ensto Charger Control................................................................................ 25
21.1. Avvio dell’applicazione........................................................................................... 25
21.2. Collegamento della stazione di ricarica con un dispositivo mobile.................. 26
21.3. Menu di installazione nell’applicazione Ensto Charger Control........................ 27
21.3.1. Autotest................................................................................................................ 27
21.3.2. Impostazioni di connessione............................................................................. 28
21.3.3. Aggiornamento rmware del dispositivo......................................................... 28
21.3.4. Corrente di carica massima................................................................................ 28
21.3.5. Fase connessa...................................................................................................... 29
21.3.6. Rotazione di fase (solo stazioni di ricarica trifase)........................................... 29
21.3.7. Carico dinamico abilitato (DLM)......................................................................... 29
21.3.8. Corrente oine.................................................................................................... 29
21.3.9. Sistema di messa a terra.................................................................................... 29
21.3.10. Limite di sovracorrente..................................................................................... 29
21.4. Messaggi di errore.................................................................................................. 30
RAK132_ITA / 6.4.2021 3 / 32
Manuale di Installazione
1. Indicazioni per la sicurezza
Personale tecnico qualicato
• L’installazione deve essere eseguita solo da personale tecnico qualicato.
• Leggere attentamente il manuale di installazione prima di procedere all’installazione.
• Seguire attentamente le istruzioni riportate nel manuale di installazione, ed accertarsi
che l’installazione venga eettuata in ottemperanza alle normative nazionali in mate-
ria di sicurezza, metodi di installazione e restrizioni.
• Le informazioni fornite in questo manuale non esentano in alcun modo l’utente dalla
responsabilità di rispettare tutte le norme e gli standard di sicurezza applicabili.
• Tale manuale deve essere conservato in luogo sicuro ed essere disponibile per future
installazioni e manutenzioni.
AVVERTENZE
Rischio di scossa elettrica o incendio!
• Un’installazione errata può causare gravi lesioni a persone e danni alle cose.
• Non attivare l’alimentazione elettrica prima che l’installazione venga completata.
2. Contenuto della confezione
• Stazione di ricarica EVH
• Pressacavo M32/M25 (dipendente dal modello)
• Manuale di installazione in lingua inglese
• Manuale utente disponibile in diverse lingue
RAK132_ITA / 6.4.2021
4 / 32
Corona di LED colorati
indicante lo stato di
ricarica
Presa di corrente domestica:
EVH161-A2RMD
Serratura
meccanica
Cavo di ricarica separato
non incluso
3. Caratteristiche della stazione di ricarica
Le caratteristiche disponibili dipendono dal modello della stazione di ricarica.
Per spina di tipo 2
(modo 3) con tappo
di protezione
Alloggiamento per spina di ricarica
Cavo di ricarica
Corona di LED
colorati indicante
lo stato di ricarica
Lettore RFID
Serratura
meccanica
EVH...-A2RM0 / EVH161-A2RMD
EVH...-ASRM0
EVH...-ACRM0
Lettore RFID
Spina di ricarica
RAK132_ITA / 6.4.2021 5 / 32
Altezza suggerita
900 - 1200 mm
Osservare sempre le normative
nazionali e i requisiti del sito
min. 200 mm min. 200 mm
min. 500 mm
4. Installazione
4.1. Prima del l’installazione
Estrarre la stazione di ricarica dalla confezione. Fare attenzione a non graare la supercie
della stazione di ricarica una volta rimossa dalla confezione.
Per la scelta del luogo di installazione, prendere in considerazione:
• La stazione di ricarica è adatta sia per l’interno che per l’esterno.
• Al ne di garantire prestazioni di ricarica ottimali, si consiglia di non esporre l’unità di
ricarica alla luce solare diretta.
• Il minimo spazio richiesto per il corretto funzionamento e una corretta manutenzione.
RAK132_ITA / 6.4.2021
6 / 32
4.2. Entrata cavi
• Tenere conto dell’instradamento dei cavi quando si pianica l’installazione. Il cavo di ali-
mentazione può essere instradato all’interno della stazione di ricarica sia dal retro che dal
basso. Di default l’instradamento dei cavi avviene dal basso.
• Il pressacavo M32 per il cavo di alimentazione è pre-installato nella parte bassa della
stazione di ricarica.
• Nel caso in cui sia necessario aprire entrate cavi addizionali, smontare la stazione di ri-
carica.
Procedura di installazione quando l’inserimento dei cavi avviene da entrate alternative
1. Smontare la stazione di ricarica.
TX20
Base
1
Aprire lo sportello con una moneta o simili.
2
3
4Rimuovere le viti di ssaggio (5pz).
Rimuovere il coperchio superiore
dalla base.
Coperchio
superiore
Rimuovere le viti
di ssaggio (2pz).
Rimuovere le viti di ssaggio (4pz).
Rimuovere la scatola di.
Scatola di
installazione
RAK132_ITA / 6.4.2021 7 / 32
2. Aprire le entrate dei cavi necessarie con l’aiuto di un trapano.
3. Preparare l’entrata cavi con gli opportuni accessori.
4. Rimuovere il pressacavo dalla parte bassa e chiudere l’entrata dei cavi con un tappo di
copertura, PMR1217.32B (in Accessori).
5. Riposizionare la base e il coperchio superiore.
6. Riposizionare anche la scatola di installazione. I cavi elettrici possono essere installati in
un secondo momento da un tecnico qualicato.
Accessori
Codice Descrizione Note
PMR1217.32B Tappo di copertura per entrate M32
KTM24.25/BLACK Pressacavo M25 per cavo Ø 10 - 16mm EVH16...: 1pz incluso
PMR1219.3225B Adattatore pressacavo, M32 => M25 EVH16...: 1pz incluso
RGM16B Gommino pressacavo per cavo Ø 5 - 9mm
RMM25B Gommino pressacavo per cavo Ø 8 - 17mm
RMM32B Gommino pressacavo per cavo Ø 12 - 24mm
2 x M16
1 x M25 / M32
2 x M16
Rimuovere le viti di ssaggio (4pz).
Rimuovere la scatola di.
1 x M25 / M32
pressacavo M32 per cavi Ø 17-25mm
pre-installato
RAK132_ITA / 6.4.2021
8 / 32
1270
367.5
108.5
max. Ø12
7
max. Ø5
Procedura di installazione
1. Utilizzare tipologie di viti adatte al tipo di parete scelto.
2. Fissare le viti superiori a 1270 mm da terra. L’alloggiamento
per la spina di carica deve essere ad una altezza di 1200 mm.
4.3. Montaggio a parete
• Nella scelta del luogo di installazione, assicurarsi che il materiale della parete sia ade-
guato e robusto. È preferibile che la supercie su cui si eettua il montaggio sia piatta e
verticale.
RAK132_ITA / 6.4.2021 9 / 32
3. Aprire lo sportello della scatola di installazione rimuovendo le viti di ssaggio (2 pz), sbloc-
candone quindi la chiusura [1].
4. Rimuovere completamente la scatola di installazione svitando le viti di ssaggio (4 pz) [2].
5. Posizionare la stazione di ricarica sulla vite precedentemente ssata nella parete.
6. Fissare la stazione di ricarica alla parete mediante due rondelle e viti di ssaggio (non
incluse) [3]. EVH161-ACRM0 / EVH321-ACRM0: Non danneggiare il cavo di carica!
7. Far passare i cavi elettrici di circa 150 mm attraverso il pressacavo.
8. Tagliare l’estremità del cavo di alimentazione della lunghezza opportuna. Lasciare il cavo
di terra lungo abbastanza in modo da essere l’ultimo ad allentarsi in caso di guasto.
9. Tirare i cavi di 11mm e collegarli ai connettori di alimentazione.
10. Riposizionare correttamente la scatola di installazione e ssarla con le viti in precedenza
rimosse.
11. Chiudere lo sportello della scatola di installazione.
12
3
TX20
Coppia di serraggio 1,5 Nm
RAK132_ITA / 6.4.2021
10 / 32
5. Connessioni elettriche
I valori di corrente e di tensione elettrica, nonché le dimensioni dei cavi, devono essere con-
formi alle normative nazionali. Il dimensionamento deve essere eseguito da personale tecnico
qualicato.
Un interruttore di circuito a corrente residua con protezione da sovracorrente (RCBO) è integra-
to.
Una serie di etichette riportanti le istruzioni per il test del RCBO sono incluse nella spedizione.
Incollare l’etichetta della lingua di preferenza allo sportello della scatola di installazione.
6 87
L N
L N
QF1
PE P1
La congurazione di default per la messa a terra è il sistema TN.
Non connettere le stazioni di ricarica Ensto One Apartment ad un sistema IT.
5.1. Alimentazione elettrica
Alimentazione
Cu 2.5 - 10 mm²
EVH161-ACRM0 / EVH321-ACRM0
• Cavo di ricarica integrato
EVH161-A2RM0 / EVH321-A2RM0
EVH161-ASRM0 / EVH321-ASRM0
• Cavo di ricarica separato
PE L N
Sistema TN
RAK132_ITA / 6.4.2021 11 / 32
Alimentazione
Cu 2.5 - 10 mm²
L N
QF1
PE
P1T
L1 L2 L3 N
PE QF1
EVH161-A2RMD
• Cavo di ricarica separato
• Presa di corrente domestica
EVH163-A2RM0 / EVH323-A2RM0
EVH163-ASRM0 / EVH323-ASRM0
• Cavo di ricarica separato
Attenzione! Collegare questi modelli di
stazione di ricarica ad un alimentatore
trifase, pena il mancato funzionamento
dell’interruttore di controllo RCBO.
PE L N
PE L1 NL2 L3
Sistema TN
Sistema TN
Alimentazione
Cu 2.5 - 10 mm²
RAK132_ITA / 6.4.2021
12 / 32
6. Messa in funzione della stazione di ricarica
La stazione di ricarica può essere usata solo dopo aver completato l’installazione. Le stazioni
di ricarica sono in modalità di “Ricarica libera”. È possibile cambiare le impostazioni della sta-
zione di ricarica tramite l’EV Manager. Si prega di consultare il Manuale utente di EV Manager
all’indirizzo web https://evwiki.ensto.technology/display/CHWI/EV+Manager.
È possibile apportare modiche alle impostazioni tramite l’applicazione Ensto Charger Control.
L’applicazione è disponibile sia in Google Play che nell’App store. Si prega di consultare le istru-
zioni nel capitolo 20. Applicazione Ensto Charger Control alle pagine 23 - 27.
Porta Ethernet
5.2. Connessione dati
Le stazioni di ricarica Ensto One Apartment hanno a disposizione la connettività Ethernet. Le
stazioni di ricarica possono essere connesse ad Ensto EV Manager a seconda dei servizi di
sottoscrizione e dei termini relativi. Per maggiori informazioni si prega di contattare il proprio
rappresentante delle vendite Ensto locale.
Cavo Ethernet
RAK132_ITA / 6.4.2021 13 / 32
6.1. Cambiare la modalità di funzionamento ad “Autorizzata”
Cambiare la modalità di funzionamento ad “Autorizzata” tramite EV Manager.
Istruzioni
1. Aprire EV Manager in un browser web (Google Chrome o Firefox).
2. Selezionare la stazione di ricarica che si vuole cambiare in modalità “Autorizzata”. Fare
attenzione! La stazione di ricarica deve avere una connessione ad internet.
3. Selezionare “Edit this charging station”.
4. Selezionare la scheda “Advanced settings”.
5. Aggiornare le congurazioni.
6. Cambiare il valore “EVSE.FREECHARGING” da “1” a “0”.
7. Salvare le modiche.
RAK132_ITA / 6.4.2021
14 / 32
7. Informazioni tecniche
Collegamenti
elettrici EVH161-ACRM0 EVH321-ACRM0 EVH161-A2RM0
EVH161-ASRM0
EVH321-A2RM0
EVH321-ASRM0 EVH161-A2RMD
Tensione di
alimentazione
nominale
1-ph, 230 VAC
Frequenza
nominale AC 50 Hz
Corrente
massima 1x16 A 1x32 A 1x16 A 1x32 A 1x16 A
Potenza
massima 3600 W 7400 W 3600 W 7400 W 3600 W
Connettori
e terminali
elettrici
L, N, PE
Cu 2.5–10 mm²
L e N Coppia di serraggio: 2 - 2.4 Nm / PE Coppia di serraggio: 2.5 - 3.0 Nm
Caratteristiche elettrice
aggiuntive EVH161-A2RMD
Presa di corrente domestica
• Corrente in uscita < 10 A
• L’elettricità non è disponibile se il cavo di ricarica è collegato
alla stazione di ricarica
Interrutore timer analogico
• Timer di 24 ore
• Durata di funzionamento ssa a 2 ore
Collegamenti
elettrici
EVH163-A2RM0
EVH163-ASRM0
EVH323-A2RM0
EVH323-ASRM0
Tensione di
alimentazione
nominale
3-ph, 400 VAC
Frequenza
nominale AC 50 Hz
Corrente
massima 3x16 A 3x32 A
Potenza
massima 11 000 W 22 000 W
Connettori
e terminali
elettrici
L1, L2, L3, N, PE
Cu 2.5–10 mm²
L e N Coppia di serraggio:
2 - 2.4 Nm
PE Coppia di serraggio:
2.5 - 3.0Nm
RAK132_ITA / 6.4.2021 15 / 32
Controllo e
Comunica-
zione
EVH161-ACRM0 EVH321-ACRM0
EVH161-A2RM0
EVH163-A2RM0
EVH161-ASRM0
EVH163-ASRM0
EVH321-A2RM0
EVH323-A2RM0
EVH321-ASRM0
EVH323-ASRM0
EVH161-A2RMD
Modalità di
funzionamento Autonomo / Online
Senza li Bluetooth
Cablata Ethernet
Sistema di
controllo
La funzione “pilota di controllo semplicato”, specicata in EN IEC 61851-1:2019,
allegato A.2.3 non è supportata.
ZEReady 1.2b e EVReady 1.4b non sono supportati.
Interfaccia
utente EVH161-ACRM0 EVH321-ACRM0
EVH161-A2RM0
EVH163-A2RM0
EVH161-ASRM0
EVH163-ASRM0
EVH321-A2RM0
EVH323-A2RM0
EVH321-ASRM0
EVH323-ASRM0
EVH161-A2RMD
Connessione
al veicolo Cavo integrato, lunghezza 5m Spina di tipo 2, modo 3 * Spina di tipo
2, modo 3 *
Indicazione
dello stato di
ricarica
Corona di LED in 4 colori:
Verde = Pronta all’uso / Blu = In carica /
Rosso = Errore / Giallo = Manutenzione interna
Accesso
utente
Accesso libero
RFID (ISO/IEC 14443A, ISO/IEC 15693)
Applicazione cellulare
Misurazione
della corrente Contatore classe MID, kWh
*Il cavo di ricarica non è incluso.
Design e
Meccanica EVH161-ACRM0 EVH321-ACRM0
EVH161-A2RM0
EVH163-A2RM0
EVH161-ASRM0
EVH163-ASRM0
EVH321-A2RM0
EVH323-A2RM0
EVH321-ASRM0
EVH323-ASRM0
EVH161-A2RMD
Materiale Policarbonato
Colore Cornice: RAL7021 grigio scuro / Coperchio superiore: argento
Scatola di
installazione Sportello con chiusura meccanica
Peso 5 ... 8 kg
Grado di
protezione IP IP 54
Classe di
protezione
dagli impatti
IK10
Temperatura
di esercizio
-40 °C … +50 °C
Contatore classe MID, kWh: Al di sotto di -25 °C non si può garantire l’esatta misura
in kWh o la corretta lettura dal display. Questo non inuenza le operazioni della
stazione di ricarica.
Montaggio A parete / A terra
RAK132_ITA / 6.4.2021
16 / 32
EVH 16 1 H C 0 0 0
Non disponibile
D
Presa di corrente domestica
Non disponibile
M
Contatore classe MID, kWh
Non disponibile
R
RCBO
Cavo di ricarica separato
2
Spina di tipo 2 (T2)
S
Spina elettrica di tipo 2 con shutter (T2S)
Home
A
Apartment
Monofase
3
Trifase
Corrente massima 16A
32
Corrente massima 32A
Ensto One
8. Codice articolo
RAK132_ITA / 6.4.2021 17 / 32
9. Installazione / Checklist per la messa in funzione
Introduzione
Al ne di garantire la corretta installazione della stazione di ricarica, controllare l’installazione
meccanica ed elettrica seguendo la seguente checklist.
Controllo per una corretta installazione
Procedere con il controllo dell’installazione (visiva, meccanica, elettrica) solo se la stazio-
ne di ricarica non è alimentata.
CATEGORIA X OGGETTO
Controllo
generale
Il materiale ordinato è stato ricevuto.
Non sono presenti gra o danni.
Installazione
meccanica La stazione di ricarica è ssata correttamente alla parete.
Installazione
elettrica
La capacità di alimentazione della stazione di ricarica risponde alla
progettazione elettrica (dimensione dei cavi, salvavita…).
Rivedere il piano di progettazione elettrica.
Controllare che la vite del cavo PE sia ben stretta.
I cavi di alimentazione (L, N e PE) sono opportunamente connessi.
Il cavo di alimentazione è elettricamente isolato (L, N e PE).
La tensione tra i conduttori PE ed N è inferiore a 10V.
La resistenza del conduttore PE è inferiore a 3Ω.
Test di
funziona-
mento
Tutti gli indicatori LED (verde, blu, rosso) sono funzionanti.
• Usare un simulatore di auto
• Avviare una ricarica, indurre un errore e poi ricaricare.
• Rosso all’avvio, verde in attesa, blu durante la ricarica.
Verificare la corretta funzionalità del salvavita.
Pronto per
l’uso
L’ultima versione del software è in uso.
Corretta modalità di funzionamento.
Vericare la connessione dati (Ethernet), se è utilizzata.
RAK132_ITA / 6.4.2021
18 / 32
10. Istruzioni di manutenzione / manutenzione preventiva
Eseguire le azioni di manutenzione una volta all’anno o all’occorrenza.
Con una corretta manutenzione, è possibile assicurare una lunga durata alla stazione di ricari-
ca e mantenere valida la garanzia.
ATTENZIONE!
Rischio di scossa elettrica o incendio!
Scollegare l’alimentazione prima di lavorare all’interno del dispositivo o rimuovere dei compo-
nenti.
X AZIONE MANUTENTIVA
Rimuovere possibile sporco o polvere dalla supercie della stazione di ricarica. Pulire
con attenzione con un panno leggermente umido.
Stringere bene tutte le viti dei componenti elettrici.
Controllare che la spina di corrente non presenti bruciature o parti danneggiate. Se
necessario, sostituire la spina di corrente (i costi per la spina di corrente non sono
coperti dalla garanzia).
Controllare che il cavo di ricarica non sia usurato o riporti danni meccanici. Se necessa-
rio, sostituire il cavo di ricarica.
Controllare che le guarnizioni non siano usurate. Se necessario, sostituire le guarni-
zioni.
Tutti i colori dei LED (verde, blu, rosso) sono funzionanti.
• Usare un simulatore di auto.
• Simulare una ricarica e indurre un fallimento.
• Rosso all’avvio, verde se è in inattiva e blu durante la carica.
Assicurarsi che la vite del cavo PE sia ben stretta.
Vericare che la tensione tra PE e N sia minore di 10 V.
Vericare che la resistenza del conduttore PE sia minore di 3 Ω.
Eseguire la manutenzione interna della stazione di ricarica, se necessario. Per la manu-
tenzione occorrono almeno 10 minuti.
Non spegnere l’alimentazione o usare la stazione di ricarica durante la manutenzione.
Riavviare la stazione di ricarica da QF1. Assicurarsi che si riavvii correttamente.
Testare i dispositivi di protezione elettrica. Conformarsi ai requisiti locali per la perio-
dicità degli interventi di verica, si consiglia comunque di testare il dispositivo almeno
una volta ogni sei mesi.
11. Istruzioni per il testing del dispositivo di protezione elettrica
• L’interruttore di circuito a corrente residua con protezione da sovracorrente (RCBO) è
posizionato nella scatola di installazione.
• Aprire lo sportello della scatola di installazione.
• Premere il pulsante TEST.
• La leva scatta in posizione 0.
• Riportare la leva in posizione I.
• In caso di guasto, contattare un elettricista.
RAK132_ITA / 6.4.2021 19 / 32
12. EVH161-ACRM0 / EVH321-ACRM0 esempio di circuito interno
Attenzione! Tutti i cavi di segnale devono
essere ad una distanza suciente dai li di
alimentazione o protetti con schermatura iso-
lante / spirale di plastica.
Alimentazione
RAK132_ITA / 6.4.2021
20 / 32
13. EVH161-A2RM0 / EVH321-A2RM0 / EVH161-ASRM0 / EVH321-ASRM0
esempio di circuito interno
Attenzione! Tutti i cavi di segnale devono
essere ad una distanza suciente dai li di
alimentazione o protetti con schermatura iso-
lante / spirale di plastica.
Alimentazione
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
