SOLTEC Pergola Agava SL 170/36 Installation Instructions Manual

!

"!

!

!"#$%&$'()*+,(

!

(

((((((((-./0&11&023.(2./0$%4023./((+5+(

(

6"$731&(87&9&(:;(+<*=),('(+>*=),('(+>*=?<(

:"1@(/0&.A2.7((

(

!

#!

!

! !

!

$!

!

! !

%&'()!

!

*!+,,-./!(01%23(&+!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!5!

6!!%&.+*--*+%,&!+72(!"!89:;<!9=>?@A?B!CD@:;E!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!F!

.=:G!"!!HI:JK!BDD@9!L:J:AM:!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!F!

.=:G!#!!N:>@!=I:!A?9=LOJ=AD?!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!P!

.=:G!$!!N:QOAL:@!9G>J:!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!R!

.=:G!5!.JL:SA?B!=I:!OGG:L!-T>?B;:!A?=D!=L>?9M:L9:!<L>C:!GLD<A;:9!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!U!

.=:G!F!HD??:J=AD?!D<!:;:J=LAJ>;!>?@!9AB?>;!J>V;:9!=ILDOBI!=I:!GLD<A;:9!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"W!

.=:G!P!.JL:SA?B!;D?BA=O@A?>;!<L>C:!GLD<A;:9!SA=I!OGG:L!-T>?B;:!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"5!

.=:G!R!2D9A=AD?!D<!<DD=!9OGGDL=!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"F!

.=:G!U!*==>JIC:?=!D<!G:@:9=>;9!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"P!

.=:G!X!->YA?B!<L>C:9!D?!GD9=9!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"R!

.=:G!"W!.JL:SA?B!=I:!GD9=9!>?@!<DD=!9OGGDL=!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"U!

.=:G!""!*99:CV;Y!D<!V;>@:9!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!"X!

.=:G!"#!HD??:J=AD?!D<!V;>@:9!>?@!@LAM:!V>==:?!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!#"!

H!N(3,+(!H,&+N,-/!.(++%&Z.!*&'!3*&*Z(3(&+!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!##!

'!,2+%,&.!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!#5!

.;A@A?B!B;>99!G>?:;!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!#5!

.;A@A?B!G>?:;!8>;OCA?OC![!SDD@:?!V>==:?9/!9JL::?E!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!#R!

\%2!ND;D!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!#U!

N>A?!9:?9DL!4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!#X!

]A?@!9:?9DL!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!$W!

+:CG:L>=OL:!9:?9DL!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!$"!

(!%+(3!-%.+!+72(!"!44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!$#!

Z!H,&+*H+.!444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!$F!

!

! !

!

5!

!

*!

+,,-./!(01%23(&+!

!

,(

<(

B+*(

+*(

+?(

+>(

B+)(

!

F!

!

6!!

%&.+*--*+%,&!+72(!"!89:;<!9=>?@A?B!CD@:;E!

!

Step%1%%

Check%goods%receive%

%

CD!EFD(G3%(#"72.(2./0&11&023.'(HIDHJK(

!

+5(LM"(&N3%.0(3@(O2"4"/(2.(

0M"($"4"29"A(&//"N#1G(

!

)5(LM"(P%&120G(3@(0M"(O2"4"/(2.(

0M"($"4"29"A(&//"N#1G(

!

?5(-./0&11&023.(2./0$%4023./(

!

Q5(R&2.0".&.4"(2./0$%4023./(

!

S5(T&$$&.0G(/0&0"N".0(

!

! !

!

P!

!

Step%2%%

Read%the%instruction%

%

!

CD!EFD(YDO!9=>L=(=D!A?9=>;;!=I:!

GLD@OJ=/!YDO!RU:L(L:>@!=I:!

A?9=>;;>=AD?!A?9=LOJ=AD?4!

!!

!

C&/24(1&G3%0(

89:;<!9=>?@A?B!CD@:;E(

(

]!^!SA@=I!D<!2:LBD;>!

-!^!;:?B=I!D<!2:LBD;>!

_!^!I:ABI=!D<!2:LBD;>!

!

-"!T!;D?BA=O@A?>;!<L>C:!GLD<A;:!

SA=I!CD=DL!O?A=!>?@!ID;:9!<DL!

V;>@:9!

!

-#!T!;D?BA=O@A?>;!<L>C:!GLD<A;:!

SA=I!ID;:9!<DL!V;>@:9!

!

]"!T!=L>?9M:L9:!<L>C:!GLD<A;:!

SA=I!:;:J=LD?AJ/!?D!ID;:9!<DL!

V;>@:9!

!

]#!T!=L>?9M:L9:!<L>C:!GLD<A;:/!

?D!ID;:9!<DL!V;>@:9(

!

! !

%&.+N1H+%,&.!

``````````!

``````````

``````````!

;(

T(

I(

;+(

T+(

T)(

;)(

!

R!

!

Step%3%%

Required%space%

%

!

2O=!<DOL!G:@:9=>;9!D?!>!9OA=>V;:!

G;>J:/!VAB!:?DOBI!<DL!>99:CV;A?B4!

!

2:@:9=>;9!RU:L!V:!JD>=:@!=D!

>MDA@!@>C>B:!D?!<L>C:94!!

!

! !

6+(

6?(

6Q(

6)(

!

U!

!

Step%4%

Screwing%the%upper%L-angle%into%transverse%frame%profiles%

%

!

%?9:L=!OGG:L!-T>?B;:!8**E!A?=D!=L>?9M:L9:!

<L>C:!GLD<A;:9!8]"/!]#E4!

!

.JL:S!OGG:L!-T>?B;:!>?@!=I:!GLD<A;:!SA=I!

9JL:S9!8*E4!

!

N:G:>=!=I:!9>C:!A?!GD9A=AD?9!2#/!2$/!254!

!

(

88(

8(

6+(

!

X!

!

%?9:L=!=I:!;DS:L!-T>?B;:!8*6E!A?=D!

=L>?9M:L9:!<L>C:!GLD<A;:4!

!

+I:!9JL:S!H!!A9!9JL:S:@!A?=D!=I:!3P!ID;:4!

!

N:G:>=!=I:!9>C:!A?!GD9A=AD?9!2#/!2$/!254!

4!

!

%?9:L=!;DS:L!-T>?B;:9!A?=D!=I:!

JDLL:9GD?@A?B!G;>J:9!A?!D=I:L!=L>?9M:L9:!

<L>C:!GLD<A;:4!

!

! !

8C(

6+(

6)(

6?(

6Q(

H(

!

"W!

!

Step%5%

Connection%of%electrical%and%signal%cables%through%the%profiles%

%

!

6:<DL:!JD?=A?OA?B!=I:!A?9=>;;>=AD?/!>;;!:;:J=LAJ>;!>?@!9AB?>;!J>V;:9!RU:L!V:!JD??:J=:@!>?@!=:9=:@4!

*;;!=I:9:!GLDJ:99:9!I>9!=D!V:!G:L<DLC:@!D?!=I:!G:@:9=>;9!D?!=I:!BLDO?@4!

!

6:<DL:!V:BA??A?B!=I:!=:9=A?B/!JI>G=:L!H!A?!=I:!A?9=>;;>=AD?!A?9=LOJ=AD?9!CO9=!V:!L:>@4!

HD??:J=AD?!D<!J>V;:!JD??:J=AD?9!A9!J>LLA:@!DO=!SI:?!=I:!<L>C:9!>L:!?D=!9JL:S:@!=DB:=I:L4!

!

6;>@:9!CD=DL!O?A=!>?@!-('!;ABI=9/!>L:!GL:9:=!A?!=I:!<>J=DLY4!\%2!LD;D!A9!?D=!GL:9:=!A?!=I:!<>J=DLY4!2L:9:=!D<!=I:!\%2!LD;D!

9IDO;@!V:!@D?:!VY!A?9=>;;:L4!

!

*<=:L!JDCG;:=A?B!=I:!A?9=>;;>=AD?/!=I:!C:=>;!JD?9=LOJ=AD?9!CO9=!V:!BLDO?@:@4!

!

H3.."402.7(4&#1"/(

(

63/2023.(V+W(

!

H>V;:!<DL!@LAM:!O?A=!è!G;OB!>?@!9DJK:=!*Z!

H>V;:9!<DL!-('!;ABI=9!D?!=I:!V;>@:9èG;OB!

>?@!9DJK:=!*a!

H>V;:!<DL!\%2!LD;Dè!G;OB!>?@!9DJK:=!*_!

!

63/2023.(V)W(

H>V;:9!<DL!-('!;ABI=9!D?!=I:!V;>@:9èG;OB!

>?@!9DJK:=!*a!

!

X$29"(%.20(

HD??:J=!G;OB!>?@!9DJK:=!D?!*Z!bDA?=(

(

!

V+W(

8Y'(8!'(8I!

!

V;+W(

VT+W(

!V)W(8!!

!

8Y(

!

6+(

6)(

6?(

6Q(

VT)

W(

!

""!

!

;DX(127M0'(O3/2023.(V+W(

HD??:J=!G;OB!>?@!9DJK:=!D?!*a!bDA?=((

(

*a!bDA?=!A9!GLDG:L;Y!JD??:J=:@/!A<!=I:!

A?9JLAG=AD?!c*-+]d!D?!=I:!JD??:J=DL9/!A9!

MA9AV;:!D?!=I:!9>C:!9A@:4!

!

;DX(127M0'(O3/2023.(V)W(

HD??:J=!G;OB!>?@!9DJK:=!D?!*a!bDA?=((

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Z-6($313'(O3/2023.(V+W'(V2@(3$A"$"AW5(

HD??:J=!G;OB!>?@!9DJK:=!D?!*_!bDA?=4!

!

(

]AL:9!D<!=I:!9>C:!JD;DL9!>L:!JD??:J=:@!

=D!:>JI!D=I:L4!

8!(

8I(

[8;LT\(

!

"#!

!

LD:L-]Y(H8C;D(HE]]DHL-E]:((

(

+ H3N#2.2.7(@$&N"(O$3@21"/(

6D=I!GLD<A;:9/!]"!>?@!]#!>L:!"9".1G!>?@!

>=!=I:!/&N"(02N"!A?9:L=:@!A?=D!>!

;D?BA=O@A?>;!GLD<A;:4!

!

H>O=AD?/!=I:!J>V;:9!A?!GLD<A;:9!CO9=!?D=!

V:!@>C>B:@4!

!

) H3.."4023.(03("1"40$24&1(9310&7"(

]I:?!=I:!<L>C:!A9!>99:CV;:@/!=I:!GDS:L!

JDL@!8!$e#/F!CC#E!A9!JD??:J=:@!=D!=I:!

:;:J=LAJ>;!MD;=>B:4!

!

!,?;Y!>!=L>A?:@!G:L9D?!J>?!J>LLY!DO=!=I:!

JD??:J=AD?4!

&!^!?:O=L>;/!-!^!GI>9:/!Z!^!BLDO?@!

!

))*^(

](

;(

Y(

6+(

6)(

6?(

6Q(

VT+W(

VT)W(

!

"$!

!

? L"/02.7(0M"(N303$(A$29"!

19:!A?9=LOJ=AD?9!D<!=I:!L:CD=:!JD?=LD;/!

JI>G=:L!H4!

!

3DM:!=I:!LD=>=A?B!;:M:L!8FE!=D!=I:!VD=I!

:?@!GD9A=AD?9!8PE4!

!

aD;;DS!=I:!A?9=LOJ=AD?9!<DL!@LAMA?B!=I:!

@LAM:!8HI>G=:L!HE4!

!

aA?>;;Y!;:>M:!>!;:M:L!A?!>!M:L=AJ>;!GD9A=AD?4!

(

!

4!

!

Q L"/02.7(;DX(127M0/(

19:!=I:!L:CD=:!JD?=LD;!>?@!<D;;DS!=I:!

A?9=LOJ=AD?9/!JI>G=:L!H4!

!

HI:JK/!A<!&11(-('9!!>L:!,&!>?@!,aa4(

!

]I:?!=:9=A?B!A9!JDCG;:=:/!@A9JD??:J=!=I:!

JD??:J=DL9!8*aE4!

!

CC(T!6;>@:9!SA=I!-('!;ABI=9!

!

S(L"/02.7(Z-6($313'(V2@(3$A"$"AW5(

HI:JK!=I:!LD;D!CDM:C:?=!OG!>?@!@DS?4!!

!

+I:!<A?>;!9:==A?B!A9!@D?:!SI:?!=I:!<L>C:!

A9!9:=!D?!;DJ>=AD?4!

!

19:!L:CD=:!JD?=LD;/!<D;;DS!A?9=LOJ=AD?!A?!

JI>G=:L!H4!!

8!(

;+(

VSW(

V<W(

CC(

!

"5!

!

!!

!

*<=:L!JDCG;:=A?B!=:9=A?B/!YDO!CO9=!@A9JD??:J=!=I:!GDS:L!9OGG;Y4(

!

Step%6%

Screwing%longitudinal%frame%profiles%with%upper%L-angle%

%

!

+ILDOBI!DG:?A?B9!D?!;D?BA=O@A?>;!<L>C:!

GLD<A;:9/!>!GLD<A;:!>?@!>!OGG:L!-T>?B;:!>L:!

9JL:S:@4!

!

N:G:>=!>=!GD9A=AD?!2#/!2$/!254!

! ! !

(

!

*!

6+(

!

"F!

!

L?(

I?(

L?(

L)(

L+(

LQ(

Step%7%

Position%of%foot%support%

%

!

+"/!+#/!+$/!+5!

2D9A=AD?!D<!<DO?@>=AD?9!8!!!!E!O?@:L!GD9=94!

!

]>L?A?B/!)"!f!)#!

!

19:!>!;>9:L!B>OB:4!

!

+I:!<DD=!9OGGDL=!CO9=!V:!>=!=I:!9>C:!I:ABI=4!

_"f_#f_$f_5/!

DL!=I:!I:ABI=!CO9=!V:!>@>G=:@!=D!=I:!9A=O>=AD?!

D?!=I:!BLDO?@4!

!

19:!>!;>9:L!B>OB:4!

!

! !

L)(

L+(

LQ(

_*`(

a+(

a)(

(

I+(

I)(

IQ(

*`(

8D(

;8:DF(

T(

;(

!

"P!

!

Step%8%

Attachment%of%pedestals%

%

!

+ILDOBI!=I:!@A>BD?>;!G>AL!D<!ID;:9/!S:!LD=>=:!

A?=D!=I:!<DO?@>=AD?4!

!

19:!>!@LA;;!<DL!JD?JL:=:!SA=I!>!@A>C:=:L!D<!"#!

CC4!

!

.JL:S!A9!A?9:L=:@!A?=D!=I:!<DO?@>=AD?4!

!

+I:!GD9A=AD?!D<!=I:!9OGGDL=!9=::;!<DD=9!V:<DL:!

CDO?=A?B!=I:!GD9=94!

!

+I:!@A>BD?>;!G>AL!D<!9OGGDL=!9=::;!<DD=9!CO9=!

V:!CO=O>;;Y!G>L>;;:;4!

!

2"g25!>?@!2#g2$!

B+)(

(D(

T(

;(

6+(

6)(

6?(

6Q(

!

"R!

!

6)(

6Q(

6+(

!

Step%9%

Laying%frames%on%posts%

%

!

+I:!JDCGD9A=:!GLD<A;:9!>L:!;A<=:@!O9A?B!

=I:!G>@94!

!

2D9=9!>L:!G;>J:@!>=!=I:!JDL?:L94!6:BA?!=D!

9JL:S4!

!

R&.A&03$G!O9:!D<!GLD=:J=AM:!

:QOAGC:?=4!

!

%=!A9!?:J:99>LY!=D!G>Y!>==:?=AD?!=D!=I:!

JDLL:J=!GD9A=AD?!>?@!DLA:?=>=AD?!D<!=I:!

GD9=94!

!

HI:JK!YDOL!G;>?9!>?@!YDOL!DL@:L4!

!

19:!=I:!9JL:S9!6!>?@!9JL:S!=I:!;DS:L!-T

>?B;:!SA=I!GD9=94!

!

%=!A9!?:J:99>LY!=D!I>M:!>!I:h>BD?>;!K:Y/!

SIAJI!I>9!=D!V:!;D?B!>=!;:>9=!#W!JC4!

!

,G:?A?B9!D?!=I:!OGG:L!9A@:!D<!=I:!

<L>C:!9:>;!SA=I!G;>9=AJ!VO9I:9!24!

!

+I:!VD?@A?B!:@B:9!9:>;!SA=I!>@I:9AM:4!

!

6?(

CA?4!#WJC!

6(

C(

!

"U!

!

Step%10%

Screwing%the%posts%and%foot%support%

%

!

"!

+I:!GD9=!A9!G;>J:@!D?!<DD=!9OGGDL=!*(4!!

!

3>K:!>!C:>9OL:C:?=!=D!@:=:LCA?:!=I:!

GD9A=AD?!D<!=I:!ID;:94!

!

+I:!GD9A=AD?!D<!=I:!ID;:!A9!>@bO9=:@!=D!=I:!

JD?@A=AD?9!>=!=I:!A?9=>;;>=AD?!9A=:4!

!

HI:JK!=I:!GD9A=AD?!D<!=I:!!ID;:!3U!D?!=I:!<DD=!

9OGGDL=i!8"E!

!

#!

+SD!ID;:9!SA=I!>!@A>C:=:L!D<!"W!CC!CO9=!V:!

@LA;;:@!A?=D!=I:!GD9=!2!D?!=I:!=SD!G>L>;;:;!

9A@:94!

!

$!

*<=:L!=I:!@LA;;!A9!@D?:/!9JL:S!'!A9!9JL:SA?B!=D!

<Ah!GD9=!>?@!<DD=!9OGGDL=4!

!

! !

B+*(

8D(

6(

+(

)(

?(

!

"X!

!

.C:L!GDCAK>!;>C:;:!

!

Step%11%

Assembly%of%blades%

%

!

+I:!V;>@:9!>L:!A?9:L=:@!

A?=D!>!JDCGD9A=:!>?@!

9=>?@A?B!<L>C:4!

!

aAL9=/!A?9:L=!=I:!V;>@:9!>=!

VD=I!:?@94!

!

+I:!;D?B!>hA9!D<!=I:!V;>@:!A9!

A?9:L=:@!A?=D!=I:!GLD<A;:!

SA=I!CD=DL!@LAM:4!!

!

+I:!;D?B!>hA9!D<!=I:!V;>@:!A9!

D?!=I:!9A@:!D<!=I:!V;>@:!

SI:L:!=I:!!JDM:L!A9!;DJ>=:@/!

SIAJI!A9!9JL:S:@!D?=D!=I:!

@LAM:!V>==:?4!8"E!

!

+(

6+(

6)(

6?(

6Q(

!

#W!

!

2D9A=AD?!><=:L!A?9=>;;A?B!=I:!

;D?B:L!>hA9!j!A?!=I:!CD=DL!

@LAM:!<L>C:4!

!

+I:!V;>@:!A9!=I:?!A?9:L=:@!

A?=D!=I:!DGGD9A=:!;YA?B!

JD>hA>;!DG:?A?B4!

!

2D9A=AD?!D<!=I:!V;>@:!SI:?!

VD=I!>hA9!>L:!A?9:L=:@!A?=D!

=I:!<L>C:4!

!

2;>J:!>!@A9=>?J:!G;>9=AJ!

VO9I!&!>LDO?@!=I:!;D?B:L!

KA?BGA?!j4!

!

! !

!

*<=:L!A?9=>;;A?B!=I:!@A9=>?J:!

G;>9=AJ!VO9I/!CDM:!=I:!

V;>@:!A?!=I:!@AL:J=AD?!D<!

=I:!;D?B:L!>hA94!

!

,?!=I:!9A@:!D<!=I:!9IDL=:L!

>hA9!=I:L:!9IDO;@!V:!>!

9G>J:!D<!$T5!CC!V:=S::?!

=I:!V;>@:!>?@!=I:!<L>C:4!

!

! !

'AL:J=AD?!D<!CDM:C:?=!

!

](

b(

'AL:J=AD?!D<!CDM:C:?=!

$T5!CC!

X$29"(%.20(

J(

X$29"(%.20(

](

La pagina sta caricando ...

SOLTEC Pergola Agava SL 170/36 Installation Instructions Manual

Questo manuale è adatto anche per

SOLTEC Pergola Agava SL 170/36 Installation Instructions Manual

in altre lingue

Altri documenti